Translate "sortir" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sortir" from French to English

Translation of French to English of sortir

French
English

FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

French English
laisser let
chasteté chastity
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
ou or
comme as
vidéo video
porno porn
je i
pour toujours forever
xxx xxx
voir view
description description
serez will
de la out

FR Veillez à sortir tous les articles précieux de votre bagage à main avant de le sortir des compartiments pour le mettre en soute.

EN Please ensure that you remove all valuables from your hand luggage before it is taken for stowage in the cargo hold.

French English
bagage luggage
main hand
le the
en in
de before
votre your
pour for

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

French English
chien dog
de of
le off
et and
domicile home

FR Une signalétique ou une bannière qui feront sortir votre marque du lot

EN A sign or banner to get your brand noticed

French English
bannière banner
ou or
votre your
une a
marque brand
qui to

FR Conception des systèmes - Pilotage, informations et risques: Méthode "Maze", une méthode pour sortir du labyrinthe de la complexité

EN Leadership by Algorithm: Who Leads and Who Follows in the AI Era

French English
la the
et and

FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins

EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them

French English
facilement easily
gpu gpu
carte card
graphique graphics
moins less
toujours always
ajouter add
économiser save
puissante powerful
supplémentaires more
un a
avec with
et and
temps time
ici here
disques drives
vous you
en to

FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.

EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.

French English
carnet notebook
commencer start
planifier planning
podcast podcast
un a
ou or
à to
pro pro
votre your
tableau blanc whiteboard
comme like

FR Dépression: 17 précieux conseils pour s'en sortir

EN The Awe Factor: How a Little Bit of Wonder Can Make a Big Difference in Your Life

French English
pour the
sortir of

FR Tirez parti des topics de listening social pour découvrir ce que les clients pensent de vos concurrents, identifier les influenceurs et trouver des occasions de faire sortir votre marque du lot.

EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.

French English
topics topics
social social
influenceurs influencers
occasions opportunities
identifier identify
clients consumers
listening listening
découvrir discover
concurrents competitors
marque brand

FR La vitesse était autrefois la bête noire de NordVPN, mais il se sont améliorés depuis. Nous sommes curieux de savoir comment ils vont s?en sortir dans ce test.

EN Speed used to be the downside of NordVPN, but nowadays they have improved a lot. We are therefore curious how this provider will scores.

French English
nordvpn nordvpn
curieux curious
amélioré improved
ce this
la the
vitesse speed
de of
nous we
comment how
mais but
sont are

FR C'est une entreprise dangereuse de sortir de chez vous Badge

EN It's A Dangerous Business Going Out Your Door Pin

French English
entreprise business
une a
vous your

FR Les cracks de XML chez Altova ont donné un coup de collier pour sortir la version 2013 version de Altova MissionKit

EN The XML mavens at Altova have worked to push out the 2013 version of Altova MissionKit

French English
xml xml
altova altova
missionkit missionkit
de of
la the
chez to
version version

FR La famille a réussi à sortir avant que les murs ne s’effondrent.

EN Before the walls collapsed, they managed to get out.

French English
réussi managed
murs walls
la the
ne they
à to

FR Et comme je l'ai mentionné dans le podcast, Casper vient de sortir cette parodie : Casper Le podcast sponsorisé par Casper (lien vers SoundCloud).

EN And like I mentioned on the podcast, Casper just came out with this parody: Casper The Podcast Sponsored By Casper (link goes to SoundCloud).

French English
mentionné mentioned
podcast podcast
parodie parody
sponsorisé sponsored
lien link
soundcloud soundcloud
je i
le the
de goes
et and
par by
sortir to
dans le out

FR Cela signifie que vous pouvez sortir chaque micro sur un canal séparé de votre ordinateur pour faciliter le montage.

EN That means you can output each mic to a separate channel on your computer for easy editing.

French English
micro mic
canal channel
ordinateur computer
montage editing
séparé separate
un a
faciliter easy
votre your
signifie to
vous you

FR Pour les personnes qui font des interviews, ils viennent de sortir le kitRode SC6-L qui est livré avec deux smartLav+ et un adaptateur Lightning.

EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.

French English
interviews interviews
adaptateur adapter
lightning lightning
personnes people
le the
un a
avec with
qui that
est comes
et and

FR Rode vient de sortir le Rode Kit d'entretien mobile SC6-L.

EN Rode just came out with the Rode SC6-L Mobile Interview Kit.

French English
rode rode
mobile mobile
le the
kit kit
de out

FR Le ministre des Finances défend le maintien de politiques expansionnistes pour aider les économies à sortir de la crise

EN Minister for Finance defends maintenance of expansionary policies to help economies out of the crisis

French English
ministre minister
finances finance
défend defends
politiques policies
économies economies
à to
crise crisis
de of
maintien maintenance
pour for
aider to help

FR Le ministre portugais d’État et des Finances défend le maintien d’une politique budgétaire expansionniste pour aider l’économie mondiale à sortir de la crise pandémique.

EN The Portuguese Minister of State for Finance defended the maintenance of an expansionary budgetary policy to help the world economy out of the pandemic crisis.

French English
ministre minister
politique policy
budgétaire budgetary
crise crisis
finances finance
économie economy
à to
portugais portuguese
mondiale world
de of
maintien maintenance
pour for
aider to help

FR Même si ces projets ne sont pas encore totalement prêts à être inclus pour tous dans notre plateforme SaaS, nous voulons vous donner des idées, vous aider à démarrer et vous faire sortir des sentiers battus.

EN Even if it’s not something we can include in a one-size-fits-all product, we still want to give you ideas, to help you get started, and to make you think outside the box.

French English
si if
voulons want to
tous all
idées ideas
à to
dans in
nous we
des outside
aider to help
démarrer the

FR Alors qu’elle était à un tournant de sa vie, Upnisa a décidé de faire tout ce qu’elle pourrait pour sortir sa famille de la pauvreté et s’est promis de toujours aller de l'avant, même si ce serait en faisant un pas après l'autre.

EN At a turning point in her life, she decided to do everything in her power to bring her family out of poverty, and always move forward even if it was only one step at a time

French English
tournant turning
décidé decided
pauvreté poverty
vie life
famille family
si if
était was
un a
toujours always
en in
à to
et and
pour forward
de of
même even

FR Nous devons être en mesure de faire entrer dans le pays et d’en faire sortir les travailleurs humanitaires et les produits de secours.

EN We need to be able to move aid workers and humanitarian supplies in and out of the country.

French English
pays country
travailleurs workers
humanitaires humanitarian
secours aid
le the
de of
nous we
devons to
en in
et and
être be

FR Et si vous pouviez collaborer sur un projet avec les membres de votre groupe, un autre artiste, un compositeur ou un producteur sans que personne n'ait à sortir de chez soi

EN Imagine being able to collaborate on a project with bandmates, another artist, songwriter, or producer without anyone leaving their house

French English
producteur producer
un a
projet project
artiste artist
ou or
compositeur songwriter
à to
collaborer collaborate
avec with
votre leaving
sur on

FR Le joyeux père et fils en voiture ouverte trunk et prendre son sac à dos fait sortir les choses contre le paysage montagneux du Monténégro. Vacances familiales

EN Happy father and son open car trunk and take backpack gets things out against mountain landscape in Montenegro. Family vacation

French English
joyeux happy
père father
ouverte open
paysage landscape
monténégro montenegro
vacances vacation
familiales family
mont mountain
en in
voiture car
contre against
sac à dos backpack
à and
son son

FR Une famille heureuse passe du temps ensemble pendant les vacances. Maman et jolie fille séduisante s'amusant dehors et faisant du vélo. Le père souriant dans le jardin de cottage a fait sortir son vélo de voiture pour le loisir d'une fille excitée

EN Custom Bobber Motorbike Standing in an Authentic Creative Workshop. Rider Gets on a Bike and Starts It. Vintage Style Motorcycle Under Warm Lamp Light in a Garage.

French English
vélo bike
une a
dans in
de custom
et and

FR Cela vous ressemble-t-il? Lorsque le beau temps arrive, vous ne pouvez attendre de sortir pour faire une promenade, même les jours où il fait encore… Continuez à lire >

EN Does this sound like you? When the good weather comes, you can’t wait to get out for a ride, even on days that are still… keep reading >

FR Une clinicienne aide un patient à sortir du lit Centrella Smart+

EN Female hospital clinician helps male patient exit the Centrella Smart+ Bed

French English
une the
aide helps
patient patient
sortir exit
lit bed
smart smart

FR Les femmes créent des réseaux pour aider le Burundi à sortir de la crise

EN Women coming together to help Burundi out of crisis

French English
femmes women
burundi burundi
crise crisis
à to
de of
aider to help

FR Foursquare t'aide à dénicher de parfaits endroits à Santiago du Chili pour sortir avec tes amis :

EN Foursquare helps you find the perfect places in Santiago to go with friends:

French English
foursquare foursquare
parfaits perfect
endroits places
amis friends
santiago santiago
à to
avec with
tes you

FR En adoptant DevOps et l'agilité au lieu d'un développement en cascade, les équipes logicielles peuvent sortir plus de logiciels plus rapidement que jamais

EN By adopting DevOps and embracing agile over waterfall development, software teams can release more software faster than ever

French English
adoptant adopting
devops devops
développement development
cascade waterfall
équipes teams
peuvent can
logiciels software
et and
lieu by
plus more

FR Lorsqu'elles ne peuvent pas couvrir ce besoin fondamental, les familles ont du mal à trouver un moyen de sortir de la pauvreté

EN When they can’t cover this basic need, families struggle to find a way out of poverty

French English
familles families
pauvreté poverty
ce this
besoin need
à to
un a
de of
trouver find

FR Rabeya utilise ses revenus pour sortir sa famille de la pauvreté au Bangladesh et envisage d'ouvrir son propre garage

EN Rabeya is using her earnings to pull her family out of poverty in Bangladesh and plans to open her own garage

French English
rabeya rabeya
revenus earnings
famille family
pauvreté poverty
bangladesh bangladesh
garage garage
de of
et and

FR Depuis lors, CARE a pu montrer des progrès significatifs pour sortir de la pauvreté dans la vie de plus de XNUMX millions de personnes.

EN Since then, CARE has been able to show meaningful progress out of poverty in the lives of more than 64 million people.

French English
care care
significatifs meaningful
pauvreté poverty
vie lives
personnes people
pu able
la the
progrès progress
de of
a has
montrer to show
dans in
millions million
plus more

FR Approches push-pull: Un modèle qui vise à sortir les gens de la pauvreté en renforçant leurs compétences et leurs atouts et en les connectant aux marchés.

EN Push-Pull Approaches: A model that aims to graduate people out of poverty by building their skills and assets and connecting them to markets.

French English
approches approaches
modèle model
vise aims
pauvreté poverty
compétences skills
atouts assets
connectant connecting
un a
marchés markets
gens people
de of
le out
à to
et and
leurs their

FR des modèles d'extension utilisant des caractères génériques XPath pour créer des modèles définis par les utilisateurs qui peuvent sortir toute une gamme de données variables sur la base du code source XML référencé.

EN Extension templates using XPath wildcards to create user-defined templates that can output a wide range of variable data based on the referenced XML source code.

French English
xpath xpath
définis defined
gamme range
xml xml
caractères génériques wildcards
utilisateurs user
données data
source source
code code
de of
la the
modèles templates
utilisant using
créer create
peuvent can
sur on
variables variable

FR Le débogueur XSLT vous permet de vous déplacer dans la transformation étape par étape et d'entrer, de sortir et de passer par-dessus les nœuds

EN The XSLT debugger allows you to move through the transformation step-by-step, and you can step into, step out, and step over nodes

French English
débogueur debugger
xslt xslt
nœuds nodes
permet allows
étape step
déplacer move
transformation transformation
par by
vous you
et and

FR Alors, quel est le meilleur moyen d’obtenir un financement pour son entreprise? Si c’est une demande directe pour vous d’investir, mais quel serait, selon vous, le meilleur moment pour sortir lorsque vous obtiendrez un financement?

EN So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?

French English
financement funding
entreprise business
si if
directe direct
lorsque when
le the
un a
meilleur the best
pour for
vous you
mais but

FR J'essaie de transmettre ma sensibilité à travers mes photos et j'espère donner envie aux gens de voyager et sortir de leur zone de confort.

EN I try to convey my sensitivity through my photos and I hope to make people want to travel and get out of their comfort zone.

French English
sensibilité sensitivity
photos photos
envie want
gens people
confort comfort
zone zone
de of
à to
voyager to travel
et and
donner get
leur their

FR … mais pour sortir les pauvres de la pauvreté

EN … inclusive societies, where people living with disabilities are protected 

FR OnePlus prévoit de sortir une version Harry Potter en édition limitée de sa montre connectée dans les "semaines à venir".

EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".

French English
oneplus oneplus
harry harry
potter potter
semaines weeks
à to
de of
version version
édition edition
en in
limitée limited
une a
sa its

FR Ted Lasso a été confirmé pour une troisième saison. Voici tout ce que vous devez savoir, y compris quand il devrait sortir et à quoi sattendre.

EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.

French English
ted ted
lasso lasso
confirmé confirmed
saison season
il it
été been
une a
devrait be
compris including
à to
et and
pour for
que third
vous you
quand when

FR Le RodeVideoMic Pro+ vient de sortir en août 2017. Il a amélioré le VideoMic Pro (sans plus) avec une tonne de nouvelles fonctionnalités utiles.

EN The Rode VideoMic Pro+ just came out in August of 2017. It improved on the VideoMic Pro (no plus) with a ton of new and useful features.

French English
août august
tonne ton
utiles useful
il it
fonctionnalités features
le the
de of
en in
amélioré improved
nouvelles new
pro pro
avec with
une a

FR Je suis capable de sortir de ma zone de confort pour établir des relations de travail avec des groupes que je connais peu

EN I can step outside of my comfort zone to develop working relationships with unfamiliar groups

French English
zone zone
confort comfort
travail working
groupes groups
je i
capable can
ma my
relations relationships
établir to
avec with
de of

FR Le Conseil de gestion financière croit qu'il est essentiel de sortir du status quo.

EN Lessons have been learned, requirements have been streamlined, and internal processes improved all without diminishing the certification's integrity.

French English
le the
de all
gestion processes

FR N’hésitez pas à sortir des sentiers battus! Observez-vous à votre école ou dans votre collectivité un besoin qui pourrait être abordé sous l’angle de la réconciliation?

EN Feel free to think outside the box! What is a need you observe in your school or community that would be addressed through a lens of Reconciliation?

French English
école school
collectivité community
réconciliation reconciliation
observez observe
ou or
un a
la the
à to
besoin need
dans in
de of

FR Nous vous demanderons de rester à votre place et de sortir une rangée à la fois pour garder une distance sécuritaire entre les passagers.

EN Well ask you to stay seated and leave the plane one row at a time to keep a safe distance between passengers.

French English
distance distance
passagers passengers
rangée row
la the
à to
et and
de between
une a
vous you
sécuritaire safe

FR Nous sommes nouveaux dans la région de Philadelphie et avons hâte de sortir et d'explorer quelques-uns des sites avec nos trois enfants

EN We are new to the Philadelphia area and we were anxious to get out and explore some of the sites with our three kids

French English
nouveaux new
région area
philadelphie philadelphia
enfants kids
la the
de of
sites sites
avec with
nos our
nous we
quelques-uns of the
sommes are
trois three

FR Nous devons nous préparer dès maintenant, afin de sortir encore plus forts de cette crise et d'être prêts pour l'avenir lorsque nous aurons surmonté la pandémie

EN We have to prepare now, so that we come out of this crisis even stronger and when we overcome the pandemic we stand ready for the future

French English
crise crisis
pandémie pandemic
plus stronger
lorsque when
préparer prepare
de of
et and
nous we
la the
devons to
aurons have
pour for

FR Aider les citoyens et les entreprises à sortir de la crise

EN Help citizens and companies exit the crisis

French English
aider help
citoyens citizens
entreprises companies
sortir exit
la the
crise crisis
à and

FR « Les États membres doivent s’engager par rapport à ces objectifs et dire "oui", et nous devons "mettre à profit" l’agenda social européen pour sortir de la crise et parvenir à une trajectoire plus cohérente

EN The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory

French English
membres member
social social
européen european
trajectoire trajectory
cohérente cohesive
objectifs goals
et and
profit use
crise crisis
oui yes
à to
nous we
la the
une a
dire say
plus more

Showing 50 of 50 translations