Hire a translator I am translator

Translate "secrétaire" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "secrétaire" from French to English

Translations of secrétaire

"secrétaire" in French can be translated into the following English words/phrases:

secrétaire executive secretary secretary secretary-general

Translation of French to English of secrétaire

French
English

FR Secrétaire de la CompagnieLe Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

EN Secretary of the SocietyThe Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

French English
secrétaire secretary
compagnie society
assisté assisted
officielle official
père father
général general
de of
communication communication
avec with
par by

FR Ils ont besoin de disposer de liquidités supplémentaires pour pouvoir mieux construire l’avenir", a déclaré la Secrétaire générale adjointe Vera Songwe, Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Afrique (CEA).

EN They need additional liquidity to ensure we build forward better,” said Under-Secretary-General Vera Songwe, Executive Secretary of the UN Economic Commission for Africa (UNECA).

French English
supplémentaires additional
déclaré said
générale general
commission commission
économique economic
besoin need
de of
secrétaire secretary
ils they
disposer the
mieux to
pour for

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

French English
directeur director
bureau office
secrétaire secretary
efficacement effectively
statutaires statutory
principales key
général general
le the
responsabilités responsibilities
obligations duties
de of
à and
puisse can

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

EN The Secretary to the Committee shall be the Corporate Secretary or delegate.

French English
secrétaire secretary
comité committee
délégué delegate
ou or

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

French English
secrétaire secretary
général general
et and

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI

French English
secrétaire secretary
général general
et and

FR Le Secrétaire Ernest Moniz, ancien Secrétaire d’État américain à l’Énergie

EN Secretary Ernest Moniz, former Secretary of the US Department of Energy

French English
le the
secrétaire secretary
ancien former
américain us
ernest ernest

FR Secrétaire Générale et Secrétaire du Conseil d’administration

EN General Secretary and Secretary of the Board of Directors

French English
secrétaire secretary
générale general
et and
conseil board

FR Le Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

EN The Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

French English
secrétaire secretary
compagnie society
assisté assisted
officielle official
père father
général general
de of
communication communication
avec with
par by

FR Mme Flournoy a servi comme sous-secrétaire à la politique de Défense dans l’administration Obama et comme vice-adjointe du secrétaire à la stratégie de Défense de l’administration Clinton.

EN Ms. Chowdhury brings experience in talent strategy, organizational transformation and building inclusive and diverse workplaces

French English
mme ms
stratégie strategy
à and
dans in

FR Secrétaire générale adjointe, Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale

EN Under-Secretary-General Executive Secretary

French English
générale general
secrétaire secretary

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

French English
directeur director
bureau office
secrétaire secretary
efficacement effectively
statutaires statutory
principales key
général general
le the
responsabilités responsibilities
obligations duties
de of
à and
puisse can

FR Wandel était Secrétaire général désigné du Fonds des Nations Unies pour l’action face à la COVID-19 et pour le relèvement ainsi que Conseiller spécial du Secrétaire général pour la réforme

EN Wandel was the UN Secretary-General Designate for the COVID-19 Response and Recovery Fund and Special Advisor to the UN Secretary-General on Reforms

French English
général general
fonds fund
conseiller advisor
était was
secrétaire secretary
à to
et and
pour for

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

French English
secrétaire secretary
général general
et and

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI

French English
secrétaire secretary
général general
et and

FR 6.8.3 Secrétaire : Le secrétaire envoie des avis de convocation aux réunions du Groupe et de l'Exécutif

EN 6.8.3 Secretary: The Secretary shall be responsible for sending notices of all meetings of the Group and of the Group Executive

French English
secrétaire secretary
envoie sending
avis notices
réunions meetings
le the
groupe group
de of
et and

FR 6.8.3 Secrétaire : Le secrétaire envoie des avis de convocation aux réunions du Groupe et de l’Exécutif

EN 6.8.3 Secretary The Secretary shall be responsible for sending notices of all meetings of the Group and of the Group Executive

French English
secrétaire secretary
envoie sending
avis notices
réunions meetings
le the
groupe group
de of
et and

FR 6.8.3 Secrétaire : Le secrétaire a la responsabilité d’envoyer les avis de convocation aux réunions du groupe et de l’exécutif

EN 6.8.3 Secretary The Secretary shall be responsible for sending notices of all meetings of the Group and of the Group Executive

French English
secrétaire secretary
responsabilité responsible
avis notices
réunions meetings
groupe group
de of
et and
a shall

FR 6.1 Composition L’exécutif du Groupe est composé d'un président, d'un vice-président, d'un secrétaire et d'un trésorier (ou secrétaire-trésorier) et de membres actifs dont le nombre maximal est établi conformément aux Statuts de l’Institut.

EN 6.1 Composition: The Group Executive shall consist of a Chairperson, a Vice-Chairperson, a Secretary and a Treasurer (or Secretary-Treasurer) and may include Members-at-Large to the maximum permitted by Institute By-Laws.

French English
vice-président vice
secrétaire secretary
trésorier treasurer
maximal maximum
statuts laws
composition composition
ou or
membres members
groupe group
de of
le the
président executive

FR 13.2 L’exécutif d’une section locale doit comprendre un(e) président(e), un(e) vice-président(e), un(e) secrétaire, un(e) trésorier(-ère), ou un(e) secrétaire-trésorier(-ère) si les postes sont fusionnés.

EN 13.1 Chapters may be formed by members in any geographic area upon approval by the National Guild Executive

French English
président executive
doit be
locale area
ou any
les the

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

EN The Secretary to the Committee shall be the Corporate Secretary or delegate.

French English
secrétaire secretary
comité committee
délégué delegate
ou or

FR Gilles Briatta a rejoint Société Générale en tant que Secrétaire général adjoint le 2 novembre 2011 avant d’être nommé Secrétaire général du Groupe le 1er septembre 2015. 

EN Gilles Briatta joined Societe Generale as Deputy General Secretary on the 2 November 2011, before being appointed Group General Secretary the 1 September 2015.

French English
rejoint joined
secrétaire secretary
adjoint deputy
nommé appointed
novembre november
groupe group
septembre september
le the
avant before
être being
société societe
général general

FR Directrice du Bureau de la Secrétaire et Secrétaire du FIDA

EN Director of the Office of the Secretary and Secretary of IFAD

French English
directrice director
bureau office
secrétaire secretary
fida ifad
la the
de of
et and

FR Suivez le Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration sur Twitter: @UNICEF_Board

EN Follow the Office of the Secretary of the Executive Board on Twitter: @UNICEF_Board

French English
suivez follow
secrétaire secretary
twitter twitter
bureau office
le the
board board
sur on

FR Renseignez-vous sur le Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration

EN Find out about the Office of the Secretary of the Executive Board

French English
secrétaire secretary
le the
bureau office
conseil board

FR Présentation de M. María Eugenia De León, Secrétaire de la sécurité alimentaire et de la nutrition, Guatemala

EN Presentation by Ms. María Eugenia De León, Secretary of Food Security and Nutrition, Guatemala

French English
présentation presentation
secrétaire secretary
sécurité security
guatemala guatemala
de de
et and
nutrition nutrition
alimentaire food

FR Avec les interventions d'Axelle Lemaire, Ex-Secrétaire d'État en charge du numérique et de l'innovation et Côme Lemargue d'Aircall.

EN Organisations with mature contract management processes do things differently.

French English
avec with
de things

FR Dans ce document, le Secrétaire général met en avant cinq domaines d'action urgents.

EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action. 

French English
document document
général general
domaines areas
daction action
urgents urgent
le the
cinq five
secrétaire secretary
en in
avant to

FR Message du Secrétaire général à l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la pauvreté

EN UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty

French English
message message
pauvreté poverty
général general
internationale international
de of
la the
secrétaire secretary
pour for

FR Le Secrétaire général nomme Jaap van Hierden, des Pays-Bas, Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

French English
le the
en to

FR Le Secrétaire général nomme Damien Mama, du Bénin, Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi

EN Paving their own paths: Girls across the globe use technology to build a better future

French English
le the

FR Le Secrétaire général des Nations Unies appelle à accélérer l’action en faveur de l'emploi et de la protection sociale pour éviter des relances inégales dans le monde et prévenir les crises futures

EN One world united through language

French English
unies united
monde world
de through
et language

FR Note de synthèse du Secrétaire général : Investir dans l'emploi et la protection sociale pour éradiquer la pauvreté et impulser une relance durable

EN One world united through language

French English
général world
et language
de through

FR J'ai demandé au Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, Martin Griffiths, de se rendre à Kaboul la semaine dernière pour rencontrer les dirigeants talibans.

EN I asked the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Martin Griffiths, to travel to Kabul last week to meet the leadership of the Taliban.

French English
demandé asked
général general
affaires affairs
humanitaires humanitarian
coordonnateur coordinator
secours relief
martin martin
dirigeants leadership
talibans taliban
semaine week
de of
secrétaire secretary
à to
la the
et and
rencontrer to meet

FR   - Amina J. Mohammed, Vice-secrétaire général des Nations Unies, Présidente du Groupe des Nations Unies pour le développement durable

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

French English
général general
nations nations
groupe group
développement development
j j
vice deputy
secrétaire secretary-general
unies united nations
le the
durable sustainable
du chair

FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement

EN Programme Investments: 1st Call for Proposals The Secretary-General’s UN COVID-19 Response and Recovery Fund

French English
programmes programme
appel call
propositions proposals
secrétaire secretary
fonds fund
investissement investments
à and
pour for

FR Organisée par le Secrétaire général de l’ONU, la première séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" de la Décennie d’action se tiendra en ligne le vendredi 18 septembre 2020 de 8 à 11 heures.

EN Convened by the UN Secretary-General, the first SDG Moment of the Decade of Action was held virtually on Friday, 18 September 2020.

French English
général general
daction action
vendredi friday
septembre september
en ligne virtually
décennie decade
de of
première the first
objectifs of the
secrétaire secretary
sur on
par by

FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran

EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran

French English
général general
nomme appoints
stefan stefan
coordonnateur coordinator
résident resident
nations nations
iran iran
en in
de of
unies united nations
secrétaire secretary

FR Les autorités de facto se sont engagées - en personne et dans une lettre de suivi adressée au Secrétaire général adjoint M. Griffiths - à coopérer pour garantir l'acheminement de l'aide à la population afghane.

EN The de facto authorities pledged — in person and in a follow-up letter to Under-Secretary-General Griffiths — that they will cooperate to ensure assistance is delivered to the people of Afghanistan.

French English
autorités authorities
général general
population people
et and
lettre letter
suivi follow
se to
personne person
secrétaire secretary
garantir ensure
la the
une a
en in

FR Le Secrétaire général nomme Barbara Manzi, de l'Italie, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso

EN Royal SDG advocate meets UN in Brussels and pays a virtual visit to Liberia

French English
de and
des to

FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore

French English
général general
nomme appoints
maroc morocco
coordonnatrice coordinator
résidente resident
nations nations
malaisie malaysia
darussalam darussalam
singapour singapore
el el
unies united nations
en in
secrétaire secretary
à and
au of

FR Le Secrétaire général nomme Savina Ammassari, du Brésil, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon 

EN Secretary-General appoints Barbara Manzi of Italy United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso

French English
général general
nomme appoints
coordonnatrice coordinator
résidente resident
nations nations
unies united nations
secrétaire secretary
au of

FR Le Secrétaire général nomme Susan Ngongi Namondo, du Cameroun, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Ouganda

EN Speaking your language: Paving the way for more harmonious communication through multilingualism

French English
le the
des way
en through
n your

FR Le Secrétaire général nomme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Népal

EN Secretary-General appoints Sara Beysolow Nyanti of Liberia UN Resident Coordinator in Nepal 

French English
général general
nomme appoints
libéria liberia
coordonnatrice coordinator
résidente resident
népal nepal
sara sara
secrétaire secretary
au of

FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée

EN Secretary-General appoints Amakobe Sande of Kenya United Nations Resident Coordinator in Eritrea

French English
général general
nomme appoints
kenya kenya
coordonnatrice coordinator
résidente resident
nations nations
en in
unies united nations
secrétaire secretary
des of

FR Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine

EN Secretary-General appoints Siddharth Chatterjee of India UN Resident Coordinator in China 

French English
général general
nomme appoints
coordonnateur coordinator
résident resident
chine china
en in
de of
secrétaire secretary

FR Le Secrétaire général nomme Valerie Julliand, de la France, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie

EN Secretary-General appoints Valerie Julliand of France UN Resident Coordinator in Indonesia 

French English
général general
nomme appoints
coordonnatrice coordinator
résidente resident
indonésie indonesia
france france
en in
de of
secrétaire secretary

FR Mme Alicia Bárcena a pris ses fonctions de Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC) le 1er juillet 2008.

EN Ms. Alicia Bárcena took office as the Executive Secretary of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) on 1 July 2008. 

French English
mme ms
alicia alicia
commission commission
économique economic
latine latin
caraïbes caribbean
juillet july
secrétaire secretary
de of
et and
pour for

FR Luis Felipe López Calva, Sous-Secrétaire général, est le Directeur régional du PNUD pour l'Amérique latine et les Caraïbes depuis septembre 2018

EN Luis Felipe López Calva, ASG, is the UNDP Regional Director for Latin America and the Caribbean since September 2018

French English
luis luis
felipe felipe
directeur director
régional regional
pnud undp
latine latin
caraïbes caribbean
septembre september
le the
et and

FR La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed, estime que la crise en cours est une occasion pour les Haïtiens de prendre un nouveau départ

EN UN and partners appeal for $187.3 million to support quake-stricken Haiti to recover

French English
départ to

Showing 50 of 50 translations