Hire a translator I am translator

Translate "secretary" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "secretary" from English to French

Translations of secretary

"secretary" in English can be translated into the following French words/phrases:

secretary secrétaire secrétariat

Translation of English to French of secretary

English
French

EN Secretary of the SocietyThe Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

FR Secrétaire de la CompagnieLe Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

English French
secretary secrétaire
official officielle
father père
general général
society compagnie
assisted assisté
of de
communication communication
with avec
by par

EN They need additional liquidity to ensure we build forward better,” said Under-Secretary-General Vera Songwe, Executive Secretary of the UN Economic Commission for Africa (UNECA).

FR Ils ont besoin de disposer de liquidités supplémentaires pour pouvoir mieux construire l’avenir", a déclaré la Secrétaire générale adjointe Vera Songwe, Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Afrique (CEA).

English French
additional supplémentaires
said déclaré
general générale
commission commission
economic économique
need besoin
of de
secretary secrétaire
they ils
the disposer
to mieux
build construire

EN Secretary.net (mail.com) provides IMAP access to your Secretary.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Secretary.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Secretary.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

English French
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

English French
director directeur
office bureau
secretary secrétaire
effectively efficacement
statutory statutaires
key principales
general général
responsibilities responsabilités
the le
can puisse
of de
and à

EN If you are interested in being a co-secretary, please email secretary@internetaddictsanonymous.org.

FR Si vous souhaitez devenir co-secrétaire, veuillez envoyer un e-mail à secretariat@internetaddictsanonymous.org.

English French
secretary secrétaire
in à
if si
a un
please veuillez
org org
you vous
email mail

EN The Secretary to the Committee shall be the Corporate Secretary or delegate.

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

English French
secretary secrétaire
delegate délégué
committee comité
or ou

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

English French
secretary secrétaire
general général
and et

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

English French
secretary secrétaire
general général
and et

EN Secretary Ernest Moniz, former Secretary of the US Department of Energy

FR Le Secrétaire Ernest Moniz, ancien Secrétaire d’État américain à l’Énergie

English French
secretary secrétaire
ernest ernest
former ancien
the le
us américain

EN General Secretary and Secretary of the Board of Directors

FR Secrétaire Générale et Secrétaire du Conseil d’administration

English French
general générale
secretary secrétaire
and et
board conseil

EN The Secretary of the Society, assisted by the Under-Secretary, oversees the official communication of Father General with the whole Society

FR Le Secrétaire de la Compagnie, Assisté par le Sous-Secrétaire, veille sur la communication officielle du Père Général avec l’ensemble de la Compagnie

English French
secretary secrétaire
official officielle
father père
general général
society compagnie
assisted assisté
of de
communication communication
with avec
by par

EN Under-Secretary-General Executive Secretary

FR Secrétaire générale adjointe, Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale

English French
general générale
secretary secrétaire

EN Secretary.net (mail.com) provides IMAP access to your Secretary.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Secretary.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Secretary.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

English French
net net
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

FR Le directeur du Bureau du Secrétaire général veille à ce que le Secrétaire général puisse, à tout moment, s'acquitter efficacement de ses obligations statutaires et de ses principales responsabilités.

English French
director directeur
office bureau
secretary secrétaire
effectively efficacement
statutory statutaires
key principales
general général
responsibilities responsabilités
the le
can puisse
of de
and à

EN Wandel was the UN Secretary-General Designate for the COVID-19 Response and Recovery Fund and Special Advisor to the UN Secretary-General on Reforms

FR Wandel était Secrétaire général désigné du Fonds des Nations Unies pour l’action face à la COVID-19 et pour le relèvement ainsi que Conseiller spécial du Secrétaire général pour la réforme

English French
fund fonds
advisor conseiller
general général
was était
to à
secretary secrétaire
for pour

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général

English French
secretary secrétaire
general général
and et

EN Secretary for Nuns and Personal Secretary to Fr. General - CARMELITANI SCALZI

FR Secrétaire pour les moniales de l’Ordre et Secrétaire personnel du P. Général - CARMELITANI SCALZI

English French
secretary secrétaire
general général
and et

EN Applications should be submitted a year in advance by email (secretary@iciam.org) to the ICIAM Secretary

FR Les demandes doivent être soumises un an à l?avance par courriel (secretary@iciam.org) au secrétaire de l?ICIAM

English French
applications demandes
should doivent
submitted soumises
advance avance
email courriel
secretary secrétaire
org org
year an
a un
to à
be être
by par
the les

EN Within six months of the end of the Conference a report should be submitted to the ICIAM Secretary, secretary@iciam,.org

FR Dans les six mois suivant la fin de la conférence, un rapport doit être soumis au secrétaire de l?ICIAM, secretary@iciam,.org

English French
conference conférence
submitted soumis
secretary secrétaire
org org
report rapport
months mois
a un
the la
six six
of de
the end fin
be être
should doit

EN 6.8.3 Secretary: The Secretary shall be responsible for sending notices of all meetings of the Group and of the Group Executive

FR 6.8.3 Secrétaire : Le secrétaire envoie des avis de convocation aux réunions du Groupe et de l'Exécutif

English French
secretary secrétaire
sending envoie
notices avis
meetings réunions
group groupe
the le
of de
and et

EN 6.8.3 Secretary The Secretary shall be responsible for sending notices of all meetings of the Group and of the Group Executive

FR 6.8.3 Secrétaire : Le secrétaire envoie des avis de convocation aux réunions du Groupe et de l’Exécutif

English French
secretary secrétaire
sending envoie
notices avis
meetings réunions
group groupe
the le
of de
and et

EN 6.1 Composition: The Group Executive shall consist of a Chairperson, a Vice-Chairperson, a Secretary and a Treasurer (or Secretary-Treasurer) and may include Members-at-Large to the maximum permitted by Institute By-Laws.

FR 6.1 Composition L’exécutif du Groupe est composé d'un président, d'un vice-président, d'un secrétaire et d'un trésorier (ou secrétaire-trésorier) et de membres actifs dont le nombre maximal est établi conformément aux Statuts de l’Institut.

English French
secretary secrétaire
treasurer trésorier
maximum maximal
vice vice-président
laws statuts
composition composition
or ou
members membres
group groupe
of de
the le
shall est
executive président
to dont

EN 13.2 A chapter executive must include a President, Vice-President, Secretary and Treasurer or a Secretary-Treasurer if the positions are combined.

FR 13.3 Une section locale a pour but, entre autres, de faire part à l’exécutif national des questions concernant les membres et de lui suggérer des programmes à mettre sur pied.

English French
chapter section
a une
and à
include et
must a
the mettre

EN If you are interested in being a co-secretary, please email secretary@internetaddictsanonymous.org.

FR Si vous souhaitez devenir co-secrétaire, veuillez envoyer un e-mail à secretariat@internetaddictsanonymous.org.

English French
secretary secrétaire
in à
if si
a un
please veuillez
org org
you vous
email mail

EN The Secretary to the Committee shall be the Corporate Secretary or delegate.

FR Le ou la secrétaire du Comité sera le ou la secrétaire général(e) ou une personne déléguée.

English French
secretary secrétaire
delegate délégué
committee comité
or ou

EN Gilles Briatta joined Societe Generale as Deputy General Secretary on the 2 November 2011, before being appointed Group General Secretary the 1 September 2015.

FR Gilles Briatta a rejoint Société Générale en tant que Secrétaire général adjoint le 2 novembre 2011 avant d’être nommé Secrétaire général du Groupe le 1er septembre 2015. 

English French
joined rejoint
deputy adjoint
secretary secrétaire
appointed nommé
november novembre
group groupe
september septembre
societe société
before avant
being être
the le
as tant
general général

EN Deb Haaland, the secretary of the interior, is the first Native American to ever serve as a Cabinet secretary.

FR Deb Haaland, la secrétaire aux Affaires intérieures, est la première personne amérindienne à siéger au Cabinet.

English French
secretary secrétaire
interior intérieures
deb deb
cabinet cabinet
to à
the la
is est
of au

EN Abbott, AES Panama and Coca-Cola Azerbaijan have won the 2020 Secretary of State?s Award for Corporate Excellence, bestowed by the U.S. secretary of state.

FR Le Prix d’excellence de l’entrepreneuriat 2020 (ACE) a été décerné aux sociétés Abbott, AES Panama et Coca-Cola Azerbaijan par le secrétaire d’État des États-Unis.

English French
aes aes
panama panama
secretary secrétaire
s s
of de
award le prix
corporate société
by par
the le
state été
and et

EN Director of the Office of the Secretary and Secretary of IFAD

FR Directrice du Bureau de la Secrétaire et Secrétaire du FIDA

English French
director directrice
office bureau
secretary secrétaire
ifad fida
the la
of de
and et

EN Follow the Office of the Secretary of the Executive Board on Twitter: @UNICEF_Board

FR Suivez le Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration sur Twitter: @UNICEF_Board

English French
follow suivez
secretary secrétaire
twitter twitter
office bureau
board board
the le
on sur

EN Find out about the Office of the Secretary of the Executive Board

FR Renseignez-vous sur le Bureau du Secrétaire du Conseil d'administration

English French
secretary secrétaire
office bureau
the le
board conseil
of sur

EN Presentation by Ms. María Eugenia De León, Secretary of Food Security and Nutrition, Guatemala

FR Présentation de M. María Eugenia De León, Secrétaire de la sécurité alimentaire et de la nutrition, Guatemala

English French
presentation présentation
secretary secrétaire
guatemala guatemala
security sécurité
de de
nutrition nutrition
food alimentaire
and et

EN Streamline the process for internal management review, internal and external audit, director and secretary sign-off, and other stakeholders.

FR Simplifiez le processus de révision de la gestion interne, d’audit interne et externe, de permission pour les directeurs et les secrétaires, et pour les autres parties prenantes.

English French
streamline simplifiez
internal interne
external externe
process processus
management gestion
stakeholders prenantes
and et
other autres

EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action. 

FR Dans ce document, le Secrétaire général met en avant cinq domaines d'action urgents.

English French
document document
areas domaines
urgent urgents
general général
action daction
five cinq
the le
in en
secretary secrétaire
to avant
for met

EN I asked the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Martin Griffiths, to travel to Kabul last week to meet the leadership of the Taliban.

FR J'ai demandé au Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, Martin Griffiths, de se rendre à Kaboul la semaine dernière pour rencontrer les dirigeants talibans.

English French
humanitarian humanitaires
affairs affaires
relief secours
coordinator coordonnateur
martin martin
leadership dirigeants
taliban talibans
asked demandé
general général
week semaine
of de
to à
secretary secrétaire
the la
last dernière
to meet rencontrer

EN The de facto authorities pledged — in person and in a follow-up letter to Under-Secretary-General Griffiths — that they will cooperate to ensure assistance is delivered to the people of Afghanistan.

FR Les autorités de facto se sont engagées - en personne et dans une lettre de suivi adressée au Secrétaire général adjoint M. Griffiths - à coopérer pour garantir l'acheminement de l'aide à la population afghane.

English French
authorities autorités
general général
people population
and et
letter lettre
follow suivi
the la
of de
to se
person personne
secretary secrétaire
ensure garantir
in en
is sont
a une

EN UN Secretary-General António Guterres’ message for the International Day for the Eradication of Poverty

FR En Thaïlande, les jeunes filles ouvrent la voie de l'égalité numérique dans le secteur des TIC

English French
of de

EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery

FR Note de synthèse du Secrétaire général : Investir dans l'emploi et la protection sociale pour éradiquer la pauvreté et impulser une relance durable

English French
investing investir
social sociale
protection protection
sustainable durable
secretary secrétaire
poverty pauvreté
a une
in dans
and et

EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises

FR Nouvelles du terrain #45 : Faire face aux impacts multidimensionnels de la COVID-19

EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran

FR Le Secrétaire général nomme Stefan Priesner, de l’Autriche, Coordonnateur résident des Nations Unies en Iran

English French
appoints nomme
nations nations
resident résident
coordinator coordonnateur
iran iran
general général
stefan stefan
in en
of de
united nations unies
secretary secrétaire

EN Secretary-General appoints Karima El Korri of Morocco United Nations Resident Coordinator in Malaysia, Brunei Darussalam, and Singapore

FR Le Secrétaire général nomme Karima El Korri, du Maroc, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Malaisie, au Brunéi Darussalam et à Singapour

English French
appoints nomme
el el
morocco maroc
nations nations
resident résidente
coordinator coordonnatrice
malaysia malaisie
singapore singapour
general général
darussalam darussalam
in en
united nations unies
secretary secrétaire
and à
of au

EN Secretary-General appoints Sara Beysolow Nyanti of Liberia UN Resident Coordinator in Nepal 

FR Le Secrétaire général nomme Sara Beysolow Nyanti, du Libéria, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Népal

English French
appoints nomme
sara sara
liberia libéria
resident résidente
coordinator coordonnatrice
nepal népal
general général
secretary secrétaire
of au

EN Secretary-General appoints Siddharth Chatterjee of India UN Resident Coordinator in China 

FR Le Secrétaire général nomme Siddharth Chatterjee, de l’Inde, Coordonnateur résident des Nations Unies en Chine

English French
appoints nomme
resident résident
coordinator coordonnateur
china chine
general général
in en
of de
secretary secrétaire

EN Secretary-General appoints Valerie Julliand of France UN Resident Coordinator in Indonesia 

FR Le Secrétaire général nomme Valerie Julliand, de la France, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Indonésie

English French
appoints nomme
resident résidente
coordinator coordonnatrice
indonesia indonésie
general général
france france
in en
of de
secretary secrétaire

EN Secretary-General appoints Barbara Manzi of Italy United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso

FR Le Secrétaire général nomme Savina Ammassari, du Brésil, Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Gabon 

English French
appoints nomme
resident résidente
coordinator coordonnatrice
general général
nations nations
united nations unies
secretary secrétaire
of au

EN Secretary-General appoints Savina Ammassari of Brazil United Nations Resident Coordinator in Gabon

FR Groupe des Nations Unies pour le développement durable : un site web multilingue au service d’une communication harmonisée

English French
nations nations
united nations unies
of au

EN Secretary-General appoints Amakobe Sande of Kenya United Nations Resident Coordinator in Eritrea

FR Le Secrétaire général nomme Amakobe Sande, du Kenya, Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Érythrée

English French
appoints nomme
kenya kenya
nations nations
resident résidente
coordinator coordonnatrice
general général
in en
of des
united nations unies
secretary secrétaire

EN Secretary-General appoints Susan Ngongi Namondo of Cameroon UN Resident Coordinator in Uganda 

FR Renforcer la résilience des petits États insulaires en développement et mettre fin à leur vulnérabilité

English French
in en

EN Programme Investments: 1st Call for Proposals The Secretary-General’s UN COVID-19 Response and Recovery Fund

FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement

English French
programme programmes
call appel
proposals propositions
secretary secrétaire
fund fonds
and à
for pour

EN Convened by the UN Secretary-General, the first SDG Moment of the Decade of Action was held virtually on Friday, 18 September 2020.

FR Organisée par le Secrétaire général de l’ONU, la première séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" de la Décennie d’action se tiendra en ligne le vendredi 18 septembre 2020 de 8 à 11 heures.

English French
virtually en ligne
friday vendredi
september septembre
general général
action daction
decade décennie
of de
of the objectifs
the first première
by par
secretary secrétaire
on sur

Showing 50 of 50 translations