Hire a translator I am translator

Translate "chairperson" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "chairperson" from English to French

Translations of chairperson

"chairperson" in English can be translated into the following French words/phrases:

chairperson président

Translation of English to French of chairperson

English
French

EN 7.2 Vice-Chairperson The Vice-Chairperson shall assist the Chairperson in the performance of his duties. In the absence of the Chairperson, the Vice-Chairperson shall perform the duties of the Chairperson.

FR 7.2 Vice-président Le vice-président assiste le président dans l'exercice de ses fonctions et assume les fonctions du président en l'absence de ce dernier.

English French
chairperson président
vice vice-président
assist assiste
perform et
duties fonctions
the le
in en
of de

EN how a chairperson and a vice-chairperson will be selected for the Finance and Audit Committee. Either the chairperson or the vice-chairperson must be a Councillor.

FR le mode de sélection des personnes devant occuper la présidence et la vice-présidence du Comité des finances et d’audit. L’une ou l’autre de ces personnes doit être membre du conseil de Première Nation

English French
selected sélection
finance finances
committee comité
or ou
must doit
a première
and et
be être

EN 7.1 Chairperson The Chairperson shall call and preside at all meetings of the Group and of the Group Executive. The Chairperson is the chief spokesperson for the Group in contacts with the Institute and the employer.

FR 7.1 Président Le président convoque et préside les assemblées du Groupe et les réunions de l’Exécutif. Il est le porte-parole en chef du Groupe dans ses rapports avec l’Institut et l’employeur.

English French
meetings réunions
group groupe
the le
of de
chief chef
in en
with avec
executive président
and et
is est

EN the selection of the Finance and Audit Committee members, chairperson and vice-chairperson

FR sélection des membres du Comité des finances et d’audit, du président ou de la présidente et du vice-président ou de la vice-présidente

English French
selection sélection
finance finances
members membres
chairperson président
committee comité
vice vice-président
the la
of de
and et

EN all outlines and information for each meeting are to be sent to the chairperson of the committee if the chairperson is not a Councillor

FR tous les comptes rendus et tous les renseignements concernant les assemblées doivent être transmis au président ou à la présidente du Comité si cette personne n’est pas membre du conseil de Première Nation

English French
chairperson président
committee comité
if si
meeting conseil
information renseignements
of de
the la
not pas
to à
be être
a première
is cette

EN when the chairperson is not a Councillor, the chairperson is to be given any materials or information that is given to Council

FR quand le président ou la présidente du Comité n’est pas membre du conseil de Première Nation, tous les documents et renseignements transmis à ce dernier doivent également lui être remis

English French
chairperson président
information renseignements
or ou
that ce
a première
not pas
to à
any de
council conseil
when quand
be être

EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:

FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :

English French
council conseil
nation nation
sign signer
annual annuels
financial financiers
if si
or ou
of de
people personnes
the first première
chief chef
is suivantes
available disponibles
must doit

EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is managed by a board of directors consisting of a minimum of nine and a maximum of thirteen directors, including a Chairperson and a Vice-Chairperson.

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est dirigé par un conseil d’administration composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président.

English French
nations nations
financial financière
thirteen treize
chairperson président
consisting composé
vice vice-président
a un
the le
is est
management gestion
nine neuf
of de
and à
by par

EN Multiple District Chairperson (Council Chairperson) Roles & Responsibilities

FR Président de la SMA au niveau du DM (président du conseil)

English French
chairperson président
council conseil

EN The First Nations Financial Management Board (FMB) is managed by a board of directors consisting of a minimum of nine and a maximum of thirteen directors, including a Chairperson and a Vice-Chairperson.

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations (CGF) est dirigé par un conseil d’administration composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président.

English French
nations nations
financial financière
thirteen treize
chairperson président
consisting composé
vice vice-président
a un
the le
is est
management gestion
nine neuf
of de
and à
by par

EN 5.4 Signatures: Financial transactions shall require the signatures of any two (2) of the Chairperson, Vice-Chairperson, Secretary and Treasurer of the Group.

FR 5.4 Signatures Une opération financière porte la signature de deux (2) des dirigeants suivants : président, vice-président, secrétaire et trésorier du Groupe.

English French
financial financière
chairperson président
secretary secrétaire
treasurer trésorier
vice vice-président
signatures signatures
group groupe
of de
the la
and et

EN 6.1 Composition: The Group Executive shall consist of a Chairperson, a Vice-Chairperson, a Secretary and a Treasurer (or Secretary-Treasurer) and may include Members-at-Large to the maximum permitted by Institute By-Laws.

FR 6.1 Composition L’exécutif du Groupe est composé d'un président, d'un vice-président, d'un secrétaire et d'un trésorier (ou secrétaire-trésorier) et de membres actifs dont le nombre maximal est établi conformément aux Statuts de l’Institut.

English French
secretary secrétaire
treasurer trésorier
maximum maximal
vice vice-président
laws statuts
composition composition
or ou
members membres
group groupe
of de
the le
shall est
executive président
to dont

EN The Treasurer may assist the Chairperson in the performance of his duties where there is no Vice-Chairperson.

FR Le trésorier peut aider le président dans l’exercice de ses fonctions s’il n’y a pas de vice-président.

English French
treasurer trésorier
assist aider
chairperson président
vice vice-président
may peut
duties fonctions
the le
no pas
in dans
of de
is ses

EN The Board is made up of between nine and thirteen directors, including a Chairperson and Vice-Chair

FR Le conseil d’administration est composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président

English French
thirteen treize
vice vice-président
the le
chair président
of de
and à
nine neuf

EN Canada's Chief Justice and Chairperson of the Canadian Judicial Council, the Right Honourable Richard Wagner speaks about his role and enhancing public confidence in our institutions.

FR Le juge en chef du Canada et président du Conseil canadien de la magistrature, le très honorable Richard Wagner parle de son rôle et du renforcement de la confiance du public dans nos institutions.

English French
council conseil
honourable honorable
richard richard
public public
confidence confiance
institutions institutions
justice juge
canadian canadien
chief chef
in en
role rôle
our nos
of de

EN Chairperson for the Forum for African Women Educationalists (FAWE) and former Minister of Education for Ghana

FR Présidente du FAWE et ancienne Ministre de l’Éducation du Ghana

English French
former ancienne
minister ministre
education Éducation
ghana ghana
of de
and et

EN If you are interested in being a co-chairperson, please email secretary@internetaddictsanonymous.org.

FR Si vous souhaitez devenir co-président, veuillez envoyer un e-mail à secretariat@internetaddictsanonymous.org.

English French
in à
if si
a un
please veuillez
org org
you vous
email mail

EN He currently sits as Chairperson of the Treaty Relations Commission of Manitoba Council of Elders.

FR Il est actuellement président du Conseil des Aîné·e·s du Manitoba pour la Treaty Relations Commission of Manitoba.

English French
currently actuellement
chairperson président
relations relations
manitoba manitoba
he il
of of
commission commission
council conseil
the la

EN Former Regional Vice-Chairperson contravened legislation by placing himself in a conflict of interest situation regarding a decision on a file

FR Un ancien vice‑président régional a enfreint la loi en se plaçant dans une situation de conflit d’intérêts relativement à une décision sur un dossier

English French
former ancien
regional régional
legislation loi
himself se
conflict conflit
situation situation
decision décision
file dossier
of de
on sur
a un

EN Chairperson left the organization during the course of the investigation; recommendations made to organization to ensure workplace health issues were addressed.

FR La présidente a quitté l’organisme au cours de l’enquête; des recommandations ont été présentées au Tribunal de sorte que les questions de santé en milieu de travail soient traitées.

English French
course cours
recommendations recommandations
left quitté
health santé
the la
of de
were été
issues des
workplace milieu de travail

EN the selection of the Finance and Audit Committee members, chairperson and vice-chairpersonchairperson

FR sélection des membres du Comité des finances et d’audit, du président ou de la présidente et du vice-président ou de la vice-présidente

English French
selection sélection
finance finances
members membres
chairperson président
committee comité
vice vice-président
the la
of de
and et

EN APTN names new board chairperson

FR APTN nomme une nouvelle présidente du conseil d?administration

English French
aptn aptn
new nouvelle
board conseil

EN APTN names new board chairperson | APTN

FR APTN nomme une nouvelle présidente du conseil d'administration | APTN

English French
aptn aptn
new nouvelle
board conseil

EN Winnipeg, Man. — APTN welcomes Julie Grenier as the newly appointed chairperson of its board of directors, succeeding Jocelyn Formsma, who will continue to serve as a board member.

FR Winnipeg, Man. — APTN souhaite la bienvenue à Julie Grenier, nouvelle présidente du conseil d’administration. Elle succède à Jocelyn Formsma qui continuera de faire partie du conseil.

EN APTN wishes to express its sincerest gratitude to Formsma for her steady leadership and valuable contributions during her five-year tenure as chairperson.

FR APTN tient à exprimer sa plus sincère gratitude envers Jocelyn Formsma pour son solide leadership et ses précieuses contributions durant son mandat de cinq ans comme présidente du CA.

English French
aptn aptn
gratitude gratitude
leadership leadership
valuable précieuses
contributions contributions
year ans
as comme
five cinq
to à
its de

EN For further information about this announcement, please contact: Jocelyn Formsma APTN Chairperson (613) 864-7033

FR Renseignements au sujet de cette annonce: Jocelyn Formsma Présidente, APTN (613) 864-7033

English French
information renseignements
announcement annonce
aptn aptn
this cette
for de

EN We caught up with the former Italy second-row after she became the Chairperson of Rugby Europe’s Women’s Sub-Committee.

FR Vous pouvez regarder trois des matchs de ce week-end en direct sur le site Web de World Rugby, ou sur nos canaux officiels Facebook et YouTube.

English French
rugby rugby
of de
the le
we nos

EN There is a chairperson and eight members, all under 31 years old at the beginning of their four year term

FR Elle compte un président et huit membres, tous âgés de moins de 31 ans au début de leur mandat de quatre ans

English French
chairperson président
members membres
of de
a un
years ans
old âgés
and et
the quatre
eight huit

EN With the inspired leadership of Maude Barlow, now the Council’s Honorary Chairperson, we fight for the protection of safe, clean, accessible public water

FR Sous le leadership inspiré et inspirant de Maude Barlow, maintenant la présidente honoraire du Conseil, nous luttons pour protéger le caractère public de l’eau, sa salubrité et son accès

English French
leadership leadership
honorary honoraire
inspired inspiré
public public
accessible accès
of de
we nous
safe protéger

EN Governing Council Sessions are chaired by the Chairperson of the Governing Council Bureau

FR La présidence des sessions du Conseil des gouverneurs est assurée par le Président du Bureau du Conseil des gouverneurs

English French
council conseil
sessions sessions
chairperson président
bureau bureau
by par

EN For two-year terms, the Bureau is composed of a Chairperson and two Vice-Chairpersons representing each of the three Lists of the Member States of the Fund.

FR Le Bureau comprend un Président et deux Vice-Présidents désignés pour un mandat de deux ans et représentant chacune des trois listes des États membres du Fonds.

English French
bureau bureau
chairperson président
member membres
fund fonds
year ans
of de
lists listes
the le
a un
three trois
is comprend
and et

EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)

FR Il a élu ad personam un président, de la Liste C (Argentine), et deux vice-présidents: un de la Liste A (Royaume-Uni) et un de la Liste B (Indonésie)

English French
chairperson président
argentina argentine
united uni
kingdom royaume
indonesia indonésie
elected élu
ad ad
it il
c c
b b
list liste
a un
and et
from de

EN The NCC board of directors has 15 members, including the chairperson and the chief executive officer (CEO).

FR Le conseil d’administration de la CCN compte 15 membres, dont le président et le premier dirigeant.

English French
ncc ccn
members membres
officer dirigeant
ceo président
of de
and et

EN The chairperson of Members’ meetings shall be the President or the President-Elect if the President is absent or unable to act

FR Le président/la présidente des assemblées des membres est le président/la présidente ou le président/la présidente désigné(e) si le président/la présidente est absent ou dans l’impossibilité de participer

English French
members membres
meetings assemblées
absent absent
or ou
if si
of de
to participer
president président

EN In case of an equality of votes, the chairperson of the meeting, in addition to an original vote, shall have a second or casting vote.

FR En cas d’égalité des voix, le président/la présidente de l’assemblée a droit à un second vote ou à un vote prépondérant, en plus de son vote initial.

English French
equality droit
chairperson président
vote vote
or ou
of de
in en
to à
a un
original initial

EN In case of an equality of votes, the chairperson of the meeting in addition to an original vote shall have a second or casting vote.

FR En cas d’égalité des voix, le président/la présidente de l’assemblée a droit à un second vote ou à un vote prépondérant, en plus de son vote initial.

English French
equality droit
chairperson président
vote vote
or ou
of de
in en
to à
a un
original initial

EN Unless otherwise determined by the Board, a committee shall have the power to fix its quorum at not less than a majority of its members, to elect its chairperson and to otherwise regulate its procedure.

FR À moins d’une décision contraire du conseil, chaque comité doit pouvoir définir son quorum à la majorité de ses membres en ce qui concerne la nomination de son président/sa présidente et la gestion générale de ses activités.

English French
a s
power pouvoir
less moins
members membres
chairperson président
not n
shall doit
of de
and et

EN Rapelang Rabana, Founder of Rekindle Learning and Chairperson of Imagine Worldwide

FR Rapelang Rabana, Fondatrice de Rekindle Learning et Présidente d'Imagine Worldwide

EN Beyond this chairperson role, Orange provides industry recognized accessibility expertise, fosters accessibility-related software sharing within OSAi, and of course shares several of its own open source accessibility projects.

FR Au-delà du rôle de président, Orange apporte aussi son expertise reconnue en accessibilité, promeut le partage avec OSAi de logiciels liés à l’accessibilité, et bien sûr partage plusieurs de ses propres projets open source.

English French
chairperson président
orange orange
recognized reconnue
expertise expertise
accessibility accessibilité
related liés
provides apporte
software logiciels
source source
projects projets
sharing partage
open open
role rôle
several le
and à
of de

EN The LCIF Executive Committee is vital to supporting the chairperson by carrying out significant leadership duties

FR Le Comité exécutif seconde activement le président en prenant en charge d'importantes responsabilités

English French
duties responsabilités
committee comité
the le
executive exécutif
chairperson président

EN He is Professor in the Psychology Department at the Université du Québec à Montréal and is Vice-chairperson of the Trustees of the helpline network, Befrienders Worldwide

FR Il est professeur au Département de psychologie de l’Université du Québec à Montréal et est vice-président du conseil d’administration de Befrienders Worldwide, un réseau mondial de centres d’aide téléphonique en prévention du suicide

English French
professor professeur
psychology psychologie
department département
québec québec
montréal montréal
network réseau
vice vice-président
he il
du du
worldwide worldwide
in en
of de
and à

EN The implementation of these guidelines and decisions by the Executive Secretariat is controlled and monitored by the Governing Board (GB), under a chairperson.

FR La mise en œuvre de ces lignes directrices et décisions par le Secrétariat Exécutif est contrôlée et surveillée par le Conseil d’Administration (CA) qui est dirigé par un Président.

English French
decisions décisions
secretariat secrétariat
executive exécutif
monitored surveillé
a un
chairperson président
implementation mise
of de
by par
and et
controlled contrôlé

EN PRINCIPAL EMERITA, MCGILL UNIVERSITY AND CHAIRPERSON, THE CANADA PENSION PLAN INVESTMENT BOARD

FR ANCIENNE PRINCIPALE, UNIVERSITÉ MCGILL, ET PRÉSIDENTE, OFFICE D’INVESTISSEMENT DU RÉGIME DE PENSIONS DU CANADA

English French
principal principale
mcgill mcgill
canada canada
board de
and et

EN The Board is made up of between nine and thirteen directors, including a Chairperson and Vice-Chair

FR Le conseil d’administration est composé de neuf à treize conseillers, dont le président et le vice-président

English French
thirteen treize
vice vice-président
the le
chair président
of de
and à
nine neuf

EN Canada's Chief Justice and Chairperson of the Canadian Judicial Council, the Right Honourable Richard Wagner speaks about his role and enhancing public confidence in our institutions.

FR Le juge en chef du Canada et président du Conseil canadien de la magistrature, le très honorable Richard Wagner parle de son rôle et du renforcement de la confiance du public dans nos institutions.

English French
council conseil
honourable honorable
richard richard
public public
confidence confiance
institutions institutions
justice juge
canadian canadien
chief chef
in en
role rôle
our nos
of de

EN Chairperson for the Forum for African Women Educationalists (FAWE) and former Minister of Education for Ghana

FR Présidente du FAWE et ancienne Ministre de l’Éducation du Ghana

English French
former ancienne
minister ministre
education Éducation
ghana ghana
of de
and et

EN There is a chairperson and eight members, all under 31 years old at the beginning of their four year term

FR Elle compte un président et huit membres, tous âgés de moins de 31 ans au début de leur mandat de quatre ans

English French
chairperson président
members membres
of de
a un
years ans
old âgés
and et
the quatre
eight huit

EN With the inspired leadership of Maude Barlow, now the Council’s Honorary Chairperson, we fight for the protection of safe, clean, accessible public water

FR Sous le leadership inspiré et inspirant de Maude Barlow, maintenant la présidente honoraire du Conseil, nous luttons pour protéger le caractère public de l’eau, sa salubrité et son accès

English French
leadership leadership
honorary honoraire
inspired inspiré
public public
accessible accès
of de
we nous
safe protéger

EN He is Professor in the Psychology Department at the Université du Québec à Montréal and is Vice-chairperson of the Trustees of the helpline network, Befrienders Worldwide

FR Il est professeur au Département de psychologie de l’Université du Québec à Montréal et est vice-président du conseil d’administration de Befrienders Worldwide, un réseau mondial de centres d’aide téléphonique en prévention du suicide

English French
professor professeur
psychology psychologie
department département
québec québec
montréal montréal
network réseau
vice vice-président
he il
du du
worldwide worldwide
in en
of de
and à

EN Canada’s Chief Justices and Associate Chief Justices held their semi-annual meeting this week, again by videoconference due to the pandemic. The Chief Justice of Canada and Chairperson of the…

FR Les juges en chef et juges en chef et adjoint(e)s du Canada se sont réunis cette semaine pour leur réunion semestrielle, toujours par vidéoconférence en raison de la pandémie. Le juge en chef du…

Showing 50 of 50 translations