Translate "companion" to French

FR Le cannabis et les autres plantes compagnes répondent par une croissance verte vigoureuse quand le Trègle Blanc est utilisé en compagnonnage végétal.

• cannabis
• plantes compagnes répondent
• croissance verte vigoureuse
• compagnonnage

FR Modèle de logement évolutif et durable pour les populations vulnérables Happipad est une plateforme Web qui permet la formation d’ententes de logement complémentaires entre pairs

• Modèle de logement
• formation

FR Après la sortie du Rodecaster Pro, a Rodeannoncé le PodMic comme le compagnon parfait pour celui-ci.

• sortie du Rodecaster

FR Accompagner les utilisateurs tout au long de leur expérience (de leurs premières recherches à la réservation, mais aussi après) présente des défis majeurs pour les marques :

• Accompagner les utilisateurs
• réservation
• présente des défis
• marques

FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.

• existe une application
• Focusrite iOS Control
• permet de configurer
• routage
• mélanges de cue
• C'est un joli
• prix

FR Ce document se veut un document d’accompagnement des normes proposées pour les OSBL. Il explique le contexte et le raisonnement derrière l’élaboration de ces normes par le CGF.

• document se veut
• document
• OSBL
• explique le contexte
• raisonnement derrière

FR Devolutions Launcher est un outil d’accompagnement pour Devolutions Server et Password Hub Business.

• outil
• Devolutions Server
• Password Hub

FR Devolutions Server comprend non seulement les fonctionnalités les plus désirables d’une solution PAM, mais elle peut également se modeler selon vos besoins grâce à nos puissants outils d’accompagnement, comme :

• Devolutions Server comprend
• seulement les fonctionnalités
• désirables
• solution PAM
• outils

FR Ainsi, votre entreprise sera bien équipée pour sécuriser tous vos comptes privilégiés.

FR Vous souhaitez découvrir des points phares captivants ? La LuxembourgCard est le parfait laissez-passer. Achetez votre LuxembourgCard en ligne!

• phares captivants
• laissez-passer
• Achetez votre LuxembourgCard
• ligne

FR Le compagnon de voyage idéal. Lieux, rencontres, attractions : les bons plans et les attractions incontournables au Luxembourg. Concoctez-vous un séjour à votre image.

• compagnon de voyage
• Lieux
• rencontres
• attractions
• bons plans
• Concoctez-vous un séjour

FR Le couteau de poche Super Tinker est le compagnon idéal. Une journée peut réserver bien des surprises, mais une chose est sûre: qu’il s’agisse de construire, visser ou réparer quelque chose, le Super Tinker ne vous fait pas défaut.

• couteau de poche
• idéal
• journée peut réserver
• surprises
• chose est sûre
• construire
• visser
• réparer quelque chose

FR Les meilleurs hôtels pour le meilleur ami de l’homme (et de la femme): ici, les chiens, tout comme leurs propriétaires, sont traités comme des rois. Ainsi, lorsque vous voyagez, vous n’avez plus à laisser votre fidèle compagnon à la maison.

• femme
• ici
• chiens
• propriétaires
• lorsque vous voyagez
• laisser votre fidèle

FR La Swiss Travel Guide App est votre compagne de voyage idéale pour d’inoubliables périples en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau. Optimisez votre voyage à travers la Suisse et ne manquez aucun site important!

• Swiss Travel Guide
• compagne de voyage
• périples en Suisse
• soit en train
• bus
• bateau
• Optimisez votre voyage
• travers la Suisse

FR Pour en savoir plus sur notre propre démarche de développement, lisez le document associé, « 

• lisez le document

FR 7. Adoptez des outils complémentaires de DLP

• Adoptez des outils
• DLP

FR La note complémentaire relative aux principes de programmation fournit aux équipes de pays des Nations Unies (UNCT) des orientations/directives sur l’intégration de la perspective de genre dans le processus de coopération

• note complémentaire relative
• principes de programmation
• équipes de pays
• Nations Unies
• UNCT
• orientations
• perspective de genre
• processus de coopération

FR Grâce à la large gamme de matières, ils sont le compagnon idéal pour se sentir bien quelle que soit la température, pour se détendre et jouer à la maison

• gamme de matières
• sentir bien quelle
• soit la température
• détendre

FR Luxueuse écharpe de grand format en cachemire, confectionnée en fine maille jersey. Cette écharpe est ultra-douce et légère. Finition en bord-côte subtile à la base. L'accessoire idéal pour les jours de froid !

• format en cachemire
• confectionnée en fine
• jersey
• écharpe est ultra-douce
• légère
• Finition en bord-côte
• base
• jours de froid

FR Les fonctions d'édition et de mastering complètes font de SOUND FORGE Pro 14 le complément parfait de Samplitude Pro X6 Suite.

• fonctions d'édition
• mastering complètes font
• SOUND FORGE Pro
• Pro

FR Un assistant d'écriture optimisé par IA qui traduit les idées en rédactions claires, convaincantes et authentiques.

• assistant d'écriture optimisé
• IA qui traduit
• idées en rédactions
• convaincantes

FR Wordtune est un assistant d'écriture qui vous aide à articuler votre pensée avec précision

• articuler votre pensée
• précision

FR Wordtune est un assistant d'écriture qui vous aide à articuler votre pensée avec précision. L'outil est optimisé par une IA (intelligence artificielle) avancée qui permet de générer des manières de... Lire la suite

• articuler votre pensée
• précision
• L'outil est optimisé
• IA
• intelligence artificielle
• avancée qui permet
• générer des manières
• Lire la suite

FR Les barres de son Hisense s'associent parfaitement aux téléviseurs ULED, ce qui en fait un compagnon idéal

• ULED
• compagnon idéal

FR Le MX-30 peut aisément devenir le compagnon idéal pour les déplacements quotidiens avec une autonomie estimée à 161 kilomètres2 sur une charge complète

• charge complète

FR Tout est inclus, un système de gestion vidéo, comme AXIS Companion ou AXIS Camera Station, et tous les appareils connectés

• inclus
• système de gestion
• AXIS Companion
• AXIS Camera Station
• appareils connectés

FR AXIS Companion est parfaitement adapté à un large éventail d'entreprises possédant des sites plus petits et recherchant un système facile à utiliser, telles que les magasins de vente au détail.

• éventail d'entreprises possédant
• sites plus petits
• recherchant un système
• utiliser

FR AXIS Companion est conçu et validé pour correspondre parfaitement aux produits et aux fonctionnalités Axis

• validé pour correspondre
• produits
• fonctionnalités Axis

FR Le logiciel AXIS Camera Station est très puissant, avec sa grande capacité pour les caméras et autres dispositifs de sécurité IP, et il est tout aussi simple et intuitif qu'AXIS Companion

• logiciel AXIS Camera
• puissant
• caméras
• dispositifs de sécurité
• simple
• intuitif qu'AXIS Companion

FR Téléchargez AXIS Companion ou bénéficiez d'un essai gratuit pendant 30 jours sur AXIS Camera Station.

• Téléchargez AXIS Companion
• bénéficiez d'un essai
• Camera

FR Cette souris sans fil alimentée par batterie est un compagnon idéal des systèmes NVR Reolink. Insérez son récepteur dans un port USB du NVR et vous pouvez l'utiliser pour n'importe quelle opération immédiatement. Portable, simple et fiable.

• souris sans fil
• idéal des systèmes
• Reolink
• Insérez son récepteur
• quelle opération immédiatement
• Portable
• simple

FR Amazon a lancé Reading Sidekick avec Alexa aux États-Unis, pour fournir un compagnon de lecture de haute technologie à vos enfants.

• Amazon a lancé
• Sidekick avec Alexa
• États-Unis
• fournir un compagnon
• lecture de haute

FR Acheté en ligne ou sur place, le passeport urbain Zürich Card vous accompagne durant votre séjour à Zurich.

• Acheté en ligne
• passeport urbain Zürich

FR L’application VisitLuxembourg est le compagnon de voyage personnel idéal.

• voyage personnel

FR L'appli VisitLuxembourg est le parfait compagnon pour votre séjour au Luxembourg. Bons plans, idées de balades, petites et grandes attractions, le tout dans une seule et même application.

• séjour au Luxembourg
• Bons plans
• idées de balades
• petites
• grandes attractions
• seule

FR Vous êtes à la recherche du parfait compagnon de voyage pour découvrir le Luxembourg ? Il vous suffit d'installer gratuitement l'application VisitLuxembourg !

• découvrir le Luxembourg
• suffit d'installer gratuitement
• VisitLuxembourg

FR Un dessert pour accompagner votre café.

• dessert pour accompagner

FR Vous aussi, vous pouvez être un compagnon sur notre chemin #theschneiderway!

• chemin

FR Le modèle cap-off peut rester ouvert pendant 2-3 jours sans sécher (sauf les couleurs fluo)

• ouvert pendant jours
• sécher
• sauf les couleurs

FR Trainline souhaite faire de son app le compagnon ultime du voyageur, capable de tout planifier : de la recherche du billet au meilleur tarif, à sa réservation, en passant par le choix du siège

• app le compagnon
• voyageur
• recherche du billet
• meilleur tarif
• réservation
• siège

FR StepStone vous accompagne pour votre carrière tout au long de votre vie et offre divers Services de carrière à travers ses différentes plateformes

• StepStone vous accompagne
• offre divers Services
• carrière à travers
• différentes plateformes

FR Les sweats à capuche Oakley® sont le compagnon idéal de ceux qui aiment s’entraîner.

• sweats à capuche
• aiment

FR Du célèbre Oakley Kitchen Sink au modèle plus décontracté, nos sacs à dos sont adaptés à toutes les occasions. Que vous soyez en voyage d’affaires ou en randonnée dans la nature, vous trouverez toujours votre compagnon idéal.

• célèbre Oakley Kitchen
• modèle plus décontracté
• sacs à dos
• occasions
• soyez en voyage

FR Éditions d'essai pour Compagnon Sencha ExtJS, tests Ranorex et Aqua Data Studio

• Sencha ExtJS
• tests Ranorex
• Aqua Data Studio

FR *Après avoir téléchargé la version d'Essai de RAD Studio, des courriels vous seront envoyés séparément avec des liens de téléchargement pour vos essais gratuits de l'autre logiciel complémentaire inclus dans l'édition Architect.

• téléchargé la version
• RAD Studio
• courriels vous seront
• gratuits de l'autre

FR Votre chien est le bienvenu dans les différents restaurants de l’établissement si vous contactez au préalable la réception: sur demande, la cuisine préparera même un repas sain pour votre compagnon.

• contactez au préalable
• réception
• demande

FR Parcourir sur 2,5 km seulement une incroyable période de 100 millions d?années !

• Parcourir sur km
• années

FR Regarder le monde avec des yeux curieux et ouverts est devenu une passion au cours de mes voyages. En tant que fidèle compagnon, l'appareil photo me donne la chance de vous redécouvrir.

• yeux curieux
• ouverts est devenu
• passion au cours
• mes voyages
• tant que fidèle
• l'appareil photo me

FR Qu’y a-t-il de plus beau que de randonner vers un lac, au bord d’une rivière ou même tout près d’un glacier?! Tout le long de ces 10 parcours, l’eau accompagne les randonneurs. Plongez dans l’univers de ces randonnées!

• bord
• rivière
• près
• glacier
• accompagne les randonneurs
• randonnées

FR L’application Swiss Travel Guide est très pratique pour des voyages inoubliables en Suisse, que ce soit en train, en bus ou en bateau.

• Swiss Travel Guide
• inoubliables en Suisse
• soit en train
• bus