EN Read the highlights of our ongoing commitment to corporate governance and compliance with the latest best practices. Read our governance highlights.
"highlights" in English can be translated into the following French words/phrases:
highlights | faits marquants faits saillants incontournables points forts points saillants saillants |
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
governance | gouvernance |
and | matière |
of | de |
to | consulter |
read | et |
latest | plus |
English | French |
---|---|
practices | pratiques |
governance | gouvernance |
and | matière |
of | de |
to | consulter |
read | et |
latest | plus |
EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.
FR Téléchargeur des faits saillants d’histoires Instagram: regardez et téléchargez les faits saillants d’histoires Instagram.
English | French |
---|---|
view | regardez |
download | téléchargez |
downloader | téléchargeur |
and | et |
highlights | saillants |
EN In our Singles Day Highlights 2022, you will find the highlights of the Singles Day performance in 2022 from our network.
FR Singles Day 2022 : Retrouvez notre rapport complet et les performances de notre réseau !
English | French |
---|---|
network | réseau |
performance | performances |
of | de |
our | notre |
find | retrouvez |
the | day |
day | les |
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
English | French |
---|---|
shadows | ombres |
increase | augmentent |
greater | supérieures |
values | valeurs |
balance | équilibre |
the | celles |
between | entre |
and | à |
than | les |
EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.
FR Atlas met en avant les recherches qui ont un impact sur le monde, contribuant ainsi au développement durable.
English | French |
---|---|
atlas | atlas |
research | recherches |
impacts | impact |
contributing | contribuant |
development | développement |
world | monde |
sustainable | durable |
the | le |
to | avant |
that | qui |
EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.
FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.
English | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
access | accès |
research | recherche |
alerts | alertes |
journalists | journalistes |
press releases | communiqués |
press | presse |
the | la |
free | libre |
provide | propose |
to | à |
as | ainsi |
to help | aider |
the latest | dernières |
EN Jamaica Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Jigsaw Puzzle
FR Lucifer et Chloe Fantasy Wings Puzzle
English | French |
---|---|
and | et |
puzzle | puzzle |
EN Glasgow Scotland Illustrated Travel Map with Roads and Highlights Water Bottle
FR Carte de voyage illustrée de Glasgow en Écosse avec routes et points forts Gourde
English | French |
---|---|
glasgow | glasgow |
illustrated | illustré |
travel | voyage |
map | carte |
roads | routes |
highlights | points forts |
bottle | gourde |
with | avec |
and | et |
EN This insight can help us generate content that addresses these needs or highlights successes.
FR Ces informations peuvent nous aider à créer des contenus qui répondent à ces besoins ou mettent en valeur ces réussites.
English | French |
---|---|
help | aider |
needs | besoins |
successes | réussites |
insight | informations |
content | contenus |
or | ou |
us | nous |
that | qui |
can | peuvent |
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
FR Notre série Social Spotlight met en lumière les grandes marques sur les médias sociaux et les stratégies qu'elles mettent en œuvre pour réussir.
English | French |
---|---|
series | série |
great | grandes |
strategies | stratégies |
success | réussir |
what | quelles |
brands | marques |
our | notre |
on | sur |
and | et |
EN Like Super Bowl Viewing Highlights SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Super Bowl Viewing Highlights.
English | French |
---|---|
super | super |
slideshare | slideshare |
bowl | bowl |
highlights | highlights |
like | le |
EN Like SXSW 2015 – Highlights SlideShare.
FR Aimer le SlideShare SXSW 2015 – Highlights.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
FR Revenez bientôt sur cette page pour télécharger un livret plein d'informations sur tous les principaux éléments de la collection.
English | French |
---|---|
soon | bientôt |
downloadable | télécharger |
booklet | livret |
information | éléments |
a | un |
collection | collection |
the | la |
on | sur |
this | cette |
page | page |
all | de |
EN The results pane lets you preview the results of the changes, and clicking on a result in the preview pane highlights the affected node in your instance document
FR Le panneau des résultats vous permet de visualiser les résultats des changements et en cliquant sur un résultat dans le panneau d'aperçu, le nœud touché est souligné dans votre document d'instance
English | French |
---|---|
pane | panneau |
preview | visualiser |
node | nœud |
document | document |
affected | touché |
changes | changements |
a | un |
result | résultat |
the | le |
results | résultats |
of | de |
in | en |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
and | et |
EN Highlights include support for NFC (near field communication), the ability to access mobile device contacts, text-to-speech functionality, numerous enhancements for table and chart creation, and much more.
FR Vous trouverez entre autre une prise en charge de la NFC (near field communication), la possibilité d'accéder à des contacts d'appareils mobiles, une fonction texte en parole, des améliorations pour la création de tables et de graphiques, etc.
English | French |
---|---|
nfc | nfc |
field | field |
mobile | mobiles |
enhancements | améliorations |
table | tables |
chart | graphiques |
speech | parole |
communication | communication |
contacts | contacts |
functionality | fonction |
text | texte |
near | de |
to | à |
the | la |
creation | création |
ability | possibilité |
support | des |
EN Discover a splendid selection of impressive photographs of Formula 1 highlights
FR Découvrez notre sélection des photographies impressionnantes des moments forts de la Formule 1.
English | French |
---|---|
discover | découvrez |
selection | sélection |
impressive | impressionnantes |
photographs | photographies |
formula | formule |
of | de |
EN Here are some of the highlights:
FR Voici quelques uns des points forts :
English | French |
---|---|
highlights | points forts |
EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:
FR Nous avons un billet séparé qui met en avant divers Blue Yetiaccessoires pour améliorer la qualité audio de votre micro, nous allons donc simplement énumérer les meilleurs ici :
English | French |
---|---|
separate | séparé |
quality | qualité |
audio | audio |
mic | micro |
a | un |
improve | améliorer |
we | nous |
of | de |
your | votre |
ones | les |
the best | meilleurs |
the | blue |
EN Audio-Technica ATR2100-USB Highlights
FR Audio-Technica ATR2100-USB - Faits marquants
English | French |
---|---|
highlights | faits marquants |
English | French |
---|---|
local | locales |
revenues | recettes |
EN Add your logo and a backlink to our partner page and benefit from content creation that highlights your participation in the program: student interviews, posts on social networks and much more.
FR Ajoutez votre logo et un backlink sur notre page partenaire et bénéficiez d’une création de contenu mettant en avant votre participation au programme comme des interviews de vos étudiants, des posts sur les réseaux sociaux et bien plus encore.
English | French |
---|---|
backlink | backlink |
partner | partenaire |
benefit | bénéficiez |
participation | participation |
interviews | interviews |
student | étudiants |
logo | logo |
a | un |
content | contenu |
program | programme |
posts | posts |
in | en |
the | mettant |
page | page |
add | ajoutez |
our | notre |
social | sociaux |
networks | réseaux |
to | avant |
creation | création |
more | plus |
and | et |
from | de |
EN In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference
FR Nouvelles du terrain #45 : Faire face aux impacts multidimensionnels de la COVID-19
English | French |
---|---|
of | de |
in | aux |
EN Highlights on the United Nations development system reform
FR Points clés de la réforme du système des Nations Unies pour le développement
English | French |
---|---|
nations | nations |
development | développement |
system | système |
reform | réforme |
united nations | unies |
EN Staffaroni highlights that it's crucial to dig into the data to understand the sentiments of the customer feedback and to gauge why people love or hate your brand
FR Pour Sara Staffaroni, il est primordial d’analyser les données recueillies pour connaître le sentiment qui prévaut et identifier les points du parcours client qui sont source de satisfaction (ou de déception) pour les consommateurs
English | French |
---|---|
or | ou |
data | données |
customer | client |
the | le |
of | de |
of the | parcours |
understand | et |
and | connaître |
brand | pour |
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
FR Affichez les histogrammes, les tons clairs, foncés ou moyens éclatés
English | French |
---|---|
tones | tons |
view | affichez |
and | les |
EN At komoot, you can interact with other users, for example by publishing personal Highlights, commenting, giving other tips or discussing with other users
English | French |
---|---|
komoot | komoot |
interact | interagir |
users | utilisateurs |
publishing | publiant |
highlights | incontournables |
commenting | commentant |
giving | donnant |
tips | suggestions |
other | dautres |
or | ou |
you | vous |
by | par |
with | avec |
example | exemple |
EN The work of UN Women in Burundi highlights both these elements: support and protection
FR Le travail d’ONU Femmes au Burundi se penche sur ces deux aspects – soutien et protection
English | French |
---|---|
work | travail |
women | femmes |
burundi | burundi |
support | soutien |
and | et |
of | sur |
these | ces |
EN You could create a website that highlights all of your exhibits or use your website as a means of teasing visitors and inspiring their desire to visit
FR Vous pouvez en créer un qui met en valeur toutes vos expositions ou l'utiliser comme un moyen d'attirer les visiteurs et de leur donner envie de visiter
English | French |
---|---|
exhibits | expositions |
or | ou |
visitors | visiteurs |
desire | envie |
a | un |
your | vos |
as | comme |
of | de |
create | créer |
you | vous |
and | et |
EN Watch the highlights and other exciting anouncements on our Youtube channel
FR Regardez les points forts et d'autres annonces palpitantes sur notre chaine Youtube
English | French |
---|---|
watch | regardez |
highlights | points forts |
youtube | youtube |
other | dautres |
on | sur |
our | notre |
and | et |
English | French |
---|---|
future | futur |
benefits | bienfaits |
cern | cern |
impact | effet |
brings | apporte |
society | société |
of | de |
wider | plus large |
challenges | défis |
the | la |
and | à |
it | en |
that | que |
English | French |
---|---|
contributions | contributions |
experiments | expériences |
to | à |
the | la |
of the | quelques-uns |
are | sont |
physics | physique |
EN Azure Databricks Highlights Adoption of Delta Lake, MLflow, and Integration with Azure Machine Learning at Microsoft Ignite 2019
FR Azure Databricks met en relief l'adoption de Delta Lake, MLflow et l'intégration avec Azure Machine Learning lors du Microsoft Ignite 2019
English | French |
---|---|
azure | azure |
databricks | databricks |
delta | delta |
lake | lake |
mlflow | mlflow |
machine | machine |
microsoft | microsoft |
of | de |
with | avec |
at | lors |
English | French |
---|---|
sustainability | durable |
report | rapport |
our | notre |
from | de |
English | French |
---|---|
oclc | oclc |
major | principales |
achievements | réalisations |
year | année |
annual | annuel |
report | rapport |
the | la |
an | un |
that | qui |
EN Up to -80% discount & -15% EXTRA off Season Highlights!*
FR Jusqu´à -80% sur tout & -15% Extra sur Season Highlights!*
English | French |
---|---|
extra | extra |
highlights | highlights |
to | à |
up | jusqu |
English | French |
---|---|
impacts | impacts |
program | programme |
foundation | fondation |
countries | pays |
brief | résumé |
highlights | évidence |
funded | financé |
this | ce |
was | été |
the | la |
in | en |
of | de |
by | par |
English | French |
---|---|
key | principales |
explains | explique |
principles | principes |
interventions | interventions |
fix | réparer |
broken | brisé |
brief | résumé |
care | care |
evidence | preuves |
uses | utilise |
systems | systèmes |
highlights | évidence |
design | concevoir |
to | à |
page | de |
this | ce |
super | super |
EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!
FR Vous souhaitez découvrir des points phares captivants ? La LuxembourgCard est le parfait laissez-passer. Achetez votre LuxembourgCard en ligne!
English | French |
---|---|
discover | découvrir |
perfect | parfait |
buy | achetez |
online | en ligne |
in | en |
your | votre |
EN The ideal travel companion. Places, encounters, highlights: the best tips and tours in Luxembourg. Create your very own travel experience.
FR Le compagnon de voyage idéal. Lieux, rencontres, attractions : les bons plans et les attractions incontournables au Luxembourg. Concoctez-vous un séjour à votre image.
English | French |
---|---|
ideal | idéal |
companion | compagnon |
places | lieux |
encounters | rencontres |
highlights | incontournables |
luxembourg | luxembourg |
very | un |
the | le |
travel | voyage |
tours | attractions |
your | vous |
best | bons |
and | à |
create | et |
EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane
FR Il marque l'instruction XSLT et le nœud actuels dans le fichier XML et produit une sortie pour chaque étape, marquée dans le panneau de sortie
English | French |
---|---|
current | actuels |
xslt | xslt |
node | nœud |
xml | xml |
pane | panneau |
it | il |
output | sortie |
step | étape |
the | le |
file | fichier |
in | dans |
and | et |
EN Compare any two text files and indicate differences with colored highlights and connecting lines
FR Comparer deux textes et indiquer les différences avec des marques de couleur et des lignes de connexion
English | French |
---|---|
compare | comparer |
text | textes |
indicate | indiquer |
differences | différences |
connecting | connexion |
with | avec |
and | et |
lines | de |
EN Also, DPM automatically reviews your database instances and highlights settings inconsistent with a list of established best practices
FR DPM vérifie aussi automatiquement vos instances de bases de données et met en évidence les paramètres non conformes aux meilleures pratiques répertoriées dans une liste
English | French |
---|---|
dpm | dpm |
automatically | automatiquement |
settings | paramètres |
list | liste |
best | meilleures |
practices | pratiques |
highlights | évidence |
your | vos |
of | de |
a | une |
database | bases |
and | et |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
FR L'un de mes points forts annuels est la rédaction du rapport annuel sur l'état de l'union et de la compatibilité de l'iPhone Backup Extractor. Pour la 14e année : iPhone Backup Extractor prend en charge iOS 15 et macOS 12.
English | French |
---|---|
highlights | points forts |
drafting | rédaction |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
macos | macos |
compatibility | compatibilité |
iphone | iphone |
state | état |
report | rapport |
my | mes |
the | la |
of | de |
annual | annuel |
is | est |
and | et |
year | année |
EN The much-anticipated ?dotzuerich? highlights the dynamism of an entire region
FR Le très attendu « dotzuerich » illustre le dynamisme de toute une région
English | French |
---|---|
region | région |
anticipated | attendu |
of | de |
the | le |
an | une |
entire | toute |
much | très |
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
FR Fonctions et avantages : solution gérée par l'équipe primée de Red Hat chargée de l'ingénierie de la fiabilité des sites, qui fournit des fonctionnalités d'inscription et d'activation en libre-service
English | French |
---|---|
red | red |
award-winning | primée |
team | équipe |
reliability | fiabilité |
features | fonctionnalités |
offering | service |
by | par |
site | sites |
and | et |
EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access
FR Fonctions et avantages : déploiement hautement flexible et personnalisable dans tout type d'environnement, avec un accès complet à l'administration du cluster
English | French |
---|---|
deployment | déploiement |
cluster | cluster |
access | accès |
features | fonctions |
customizable | personnalisable |
full | complet |
most | un |
flexible | flexible |
to | à |
with | avec |
EN TeamViewer Classroom Highlights
FR Les principales fonctionnalités de TeamViewer Classroom
English | French |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
classroom | classroom |
EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time
FR Les zones rurales, les centres urbains et les perles culturelles invitent à de nombreuses escapades qui ravissent aussi bien les passionnés de culture et les naturalistes que les amateurs de sport
English | French |
---|---|
rural | rurales |
areas | zones |
urban | urbains |
centers | centres |
invite | invitent |
sports | sport |
culture | culture |
cultural | culturelles |
of | de |
lovers | amateurs |
and | à |
numerous | nombreuses |
that | qui |
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
FR Fort de son patrimoine culturel et gastronomique, proche de la nature, le Liechtenstein vous promet des moments de bonheur pour le corps et l’âme.
English | French |
---|---|
culturally | culturel |
liechtenstein | liechtenstein |
promises | promet |
soul | âme |
body | corps |
moments | moments |
of | de |
nature | nature |
and | et |
Showing 50 of 50 translations