FR Chez Sprout Social, nous pensons qu'il est primordial d'interagir avec votre audience sociale, et ce quel que soit l'étape dans l'entonnoir, car la communication ouverte est l'un des chemins vers le succès.
Translate "primordial" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "primordial" from French to English
Translation of French to English of primordial
French
English
EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.
| French | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| pensons | believe |
| primordial | paramount |
| audience | followers |
| étape | step |
| communication | communication |
| social | social |
| nous | we |
| avec | with |
| votre | your |
| ce | this |
| chez | of |
| et | across |
FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.
EN Reaching out to your customers to answer their questions in a timely fashion is essential to building a deeper relationship and selling more.
| French | English |
|---|---|
| relation | relationship |
| clients | customers |
| vendre | selling |
| primordial | essential |
| plus | deeper |
| vos | your |
| questions | questions |
| en | in |
| une | a |
| est | is |
| à | to |
| et | and |
FR La photographie d’art nu requiert une certaine technique pour pouvoir prendre de bon clichés, en effet comme pour chaque technique le matériel est primordial dans un premier temps
EN Nude art photography requires a certain technique to be able to take good shots, in fact as for each technique the material is essential at first
| French | English |
|---|---|
| nu | nude |
| requiert | requires |
| technique | technique |
| matériel | material |
| photographie | photography |
| en | in |
| comme | as |
| un | a |
| bon | good |
FR Il est primordial de mettre l’accent sur l’éducation des adolescentes.
EN It is especially important that we prioritize education for adolescent girls
| French | English |
|---|---|
| primordial | important |
| éducation | education |
| il | it |
| est | is |
| de | girls |
| mettre | for |
FR La première étape du travail d'octroi de licence du MPP est de sélectionner les médicaments candidats pouvant jouer un rôle primordial en termes de santé publique dans les pays à revenu faible et intermédiaire.
EN The first step in MPP’s work on licensing is to select candidate medicines for in-licensing that could have the greatest public health impact in low-resource settings.
| French | English |
|---|---|
| licence | licensing |
| médicaments | medicines |
| candidats | candidate |
| santé | health |
| publique | public |
| faible | low |
| la | the |
| étape | step |
| à | to |
| travail | work |
| sélectionner | select |
| en | in |
| le | on |
| première | the first |
| de | for |
| et | have |
FR Il s'agit de l'outil SEO le plus précieux que vous pourriez avoir dans votre boîte à outils. Oncrawl vous aide à comprendre comment Google perçoit votre site, et ça, c'est primordial si vous vous embarquez en SEO.
EN This is the most valuable SEO tool you could possibly have in your toolbox. Oncrawl will help you understand how your site is viewed on Google and THIS is absolutely necessary if you are doing any SEO.
| French | English |
|---|---|
| précieux | valuable |
| oncrawl | oncrawl |
| site | site |
| seo | seo |
| si | if |
| le | the |
| aide | help |
| comment | how |
| votre | your |
| outils | tool |
| en | in |
| et | understand |
| à | and |
| sagit | is |
| pourriez | you |
FR Avoir un site web pour son activité est primordial, car il est nécessaire d’être présent et visible aussi bien en ligne que dans la vraie vie....
EN We talked to Matt Day of In Front Digital about Digital Marketing and here’s what he said about it. First of all, how are you and your...
| French | English |
|---|---|
| en ligne | digital |
| il | it |
| et | and |
| en | in |
| car | to |
| son | of |
FR Avoir plus de visibilité en ligne est primordial pour tout créateur de contenu ou entreprise souhaitant attirer toujours plus de clients. Cependant, pour cela, il est...
EN Sometimes homeowners overlook lighting, yet it?s a critical aspect of interior and exterior design. Why is it so? Building a home is a considerable investment, and...
| French | English |
|---|---|
| primordial | critical |
| créateur | design |
| entreprise | investment |
| il | it |
| de | of |
| en | interior |
| est | is |
| cependant | a |
FR Une base de connaissances joue donc un rôle primordial pour votre stratégie d’expérience client
EN That’s why a smart knowledge base should play a big part in your customer experience strategy
| French | English |
|---|---|
| rôle | part |
| primordial | big |
| stratégie | strategy |
| client | customer |
| connaissances | knowledge |
| votre | your |
| un | a |
| le | should |
| de | why |
FR « Cathay Pacific est une compagnie aérienne axée sur les clients et il est donc primordial de communiquer avec eux sur leurs canaux préférés
EN “As a customer-centric airline, it is essential that Cathay Pacific communicates with our customers on the channels they prefer
| French | English |
|---|---|
| pacific | pacific |
| primordial | essential |
| canaux | channels |
| il | it |
| avec | with |
| sur | on |
| une | a |
| clients | customers |
| eux | the |
FR Nous plaçons depuis toujours la facilité d'usage, l'agilité et la rapidité de déploiement au centre de notre identité d'entreprise car nous savons que rester disponible à chaque instant pour ses clients est primordial.
EN That is why usability, agility and time to value have always been core to our DNA – we understand the importance of being able to engage your customers in the moment and when they need you the most.
| French | English |
|---|---|
| rapidité | agility |
| clients | customers |
| primordial | core |
| toujours | always |
| et | and |
| disponible | is |
| notre | our |
| instant | moment |
| nous | we |
| la | the |
FR Pour Sara Staffaroni, il est primordial d’analyser les données recueillies pour connaître le sentiment qui prévaut et identifier les points du parcours client qui sont source de satisfaction (ou de déception) pour les consommateurs
EN Staffaroni highlights that it's crucial to dig into the data to understand the sentiments of the customer feedback and to gauge why people love or hate your brand
| French | English |
|---|---|
| ou | or |
| données | data |
| le | the |
| client | customer |
| de | of |
| et | understand |
| connaître | and |
| pour | brand |
FR Avec la prolifération des solutions d’authentification déployées dans les organisations, le besoin de gérer ces dispositifs d’authentification avec sécurité et rapidité est primordial
EN With the proliferation of authentication solutions being deployed within organisations, the need to securely and timely manage those authenticators is paramount
| French | English |
|---|---|
| prolifération | proliferation |
| solutions | solutions |
| sécurité | securely |
| primordial | paramount |
| organisations | organisations |
| gérer | manage |
| besoin | need |
| déployé | deployed |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
FR Garantir la fiabilité et l’intégrité du réseau blockchain est primordial à l’heure où les utilisateurs se tournent de plus en plus vers la blockchain.
EN As user adoption increases, ensuring trust and integrity in the blockchain network is paramount.
| French | English |
|---|---|
| garantir | ensuring |
| fiabilité | trust |
| réseau | network |
| blockchain | blockchain |
| primordial | paramount |
| utilisateurs | user |
| la | the |
| en | in |
| plus | increases |
| à | and |
FR Ainsi, pour atteindre le niveau de sécurité requis, il est primordial d’appliquer une protection robuste aux clés de signature privées.
EN Therefore, to realise the security required, robust protection of private signing keys is vital.
| French | English |
|---|---|
| requis | required |
| primordial | vital |
| robuste | robust |
| signature | signing |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| le | the |
| de | of |
| clés | keys |
| privé | private |
| atteindre | to |
FR Pour atteindre le niveau de sécurité requis, il est primordial d’appliquer une protection robuste aux clés de signature privées
EN To realise the security required, robust protection of private signing keys is vital
| French | English |
|---|---|
| requis | required |
| primordial | vital |
| robuste | robust |
| signature | signing |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| le | the |
| de | of |
| clés | keys |
| privé | private |
| atteindre | to |
| French | English |
|---|---|
| expériences | experiments |
| diverses | diverse |
| cern | cern |
| la | the |
| à | to |
| de | from |
| physique | physics |
| French | English |
|---|---|
| builds | builds |
| production | production |
| exempts | free |
| conformes | compliance |
| légales | legal |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| exigences | requirements |
| vos | your |
| de | of |
| sont | are |
| est | is |
| à | and |
| que | that |
FR Pour garder le rythme face à une telle demande, il est primordial d'assurer la bonne gestion et la réussite de l'expansion de l'infrastructure et des applications dans le cloud.
EN Keeping pace with such demand depends on how the cloud infrastructure and applications are managed and evolved successfully.
| French | English |
|---|---|
| rythme | pace |
| gestion | managed |
| cloud | cloud |
| applications | applications |
| demande | demand |
| à | and |
| French | English |
|---|---|
| chargement | loading |
| générales | overall |
| expérience | experience |
| primordial | essential |
| commerce | store |
| performances | performance |
| qualité | quality |
| la | the |
| votre | your |
| de | websites |
| site | time |
| pour | for |
| aussi | to |
| French | English |
|---|---|
| magento | magento |
| ressources | resources |
| configurations | configurations |
| serveur | server |
| choix | choose |
| matière | and |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| le | since |
| en | to |
| est | is |
FR C?est un point primordial pour une startup et en particulier pour Deeplink puisque toute l?activité se situe dans le cloud. » Jérôme Berthier
EN This is an essential consideration for a start-up, and in particular for Deeplink as all the activity takes place in the cloud.? Jérôme Berthier
| French | English |
|---|---|
| point | place |
| startup | start-up |
| activité | activity |
| cloud | cloud |
| . | takes |
| jérôme | jérôme |
| et | and |
| le | the |
| un | a |
| en | in |
| puisque | as |
| particulier | particular |
| pour | for |
FR Depuis des siècles, les communautés insulaires traditionnelles ont développé des moyens simples, mais efficaces, de protéger et de reconstituer la santé de l’océan en instaurant des zones protégées dont le rôle culturel est primordial
EN For centuries, traditional island communities have developed simple but effective means to maintain and rebuild ocean health by establishing culturally significant protected areas
| French | English |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| développé | developed |
| moyens | means |
| efficaces | effective |
| santé | health |
| culturel | culturally |
| communautés | communities |
| simples | simple |
| siècles | centuries |
| mais | but |
| de | island |
| zones | areas |
| et | and |
| depuis | to |
| protégé | protected |
| French | English |
|---|---|
| rendement | can |
| formation | training |
| disposer | the |
| quand | when |
| un | but |
| on | we |
| de | into |
| et | also |
| French | English |
|---|---|
| entreprise | business |
| pensons | believe |
| mieux | to |
| votre | your |
| nous | we |
FR Arrêter de fumer est primordial pour de nombreuses personnes, que ce soit des hommes ou des femmes. Il s’agit d’une mesure nécessaire pour maintenir un bon...
EN At the point when you don?t think a lot about wigs, it?s reasonable why attempting to track down that entire wig can be overpowering! It turns...
| French | English |
|---|---|
| maintenir | track |
| il | it |
| n | don |
| ce | that |
| un | a |
| bon | at |
| personnes | be |
| soit | the |
| de | why |
FR Dans un environnement ou chaque mètre carré compte, cet atout est primordial.
EN In a business where storage and space constraints are a major concern, the maths are soon done.
| French | English |
|---|---|
| un | a |
| ou | where |
| dans | in |
| est | done |
| cet | the |
FR Il était primordial de définir le périmètre de travail pour que chacun puisse développer les compétences adaptées aux besoins du projet T17
EN It was essential to define the scope of the work so each team member could develop the appropriate competencies to meet the T17 project needs
| French | English |
|---|---|
| primordial | essential |
| développer | develop |
| compétences | competencies |
| il | it |
| besoins | needs |
| était | was |
| projet | project |
| le | the |
| travail | work |
| de | of |
| définir | define |
| chacun | of the |
FR C’est pour moi primordial car nous pouvons ainsi travailler sur des innovations concrètes, qui sont au plus proche des attentes du marché
EN I see it as crucial because this enables us to work together on concrete innovations that are closely aligned with market needs
| French | English |
|---|---|
| innovations | innovations |
| concrètes | concrete |
| attentes | needs |
| marché | market |
| proche | closely |
| sont | are |
| cest | it |
| car | to |
| travailler | to work |
| ainsi | as |
FR « L’assistance a un rôle primordial. Nous pouvons penser différemment et faire preuve de créativité pour aider les clients de façons atypiques. Nous faisons vraiment tout notre possible pour leur offrir un service d’exception. »
EN “There's a significant weight placed on how we handle support. We're empowered to think outside the box and take care of customers in ways that I can't imagine are typical. We really try and offer a service that's above and beyond.”
| French | English |
|---|---|
| clients | customers |
| façons | ways |
| service | service |
| et | and |
| aider | support |
| penser | think |
| un | a |
| vraiment | really |
| possible | that |
| nous | we |
| leur | the |
| offrir | to |
FR En vous mettant dans la peau de vos prospects, pour qui l’aspect relationnel est primordial, vous pourrez améliorer votre expérience globale.
EN Shifting this perspective – from a purely transactional way of looking at customers to one that prioritises your relationship with them – can help you improve their overall experience.
| French | English |
|---|---|
| expérience | experience |
| globale | overall |
| mettant | with |
| de | of |
| améliorer | improve |
| en | to |
FR Un formulaire à un objectif primordial : amener l’utilisateur à le remplir. Un élément essentiel pour qu’il le fasse effectivement consiste à le guider et à lui expliquer :
EN A form has one overarching goal — to get the recipient to completion. Part of guiding them down this path is explaining
| French | English |
|---|---|
| objectif | goal |
| guider | guiding |
| expliquer | explaining |
| consiste | is |
| à | to |
| un | a |
| formulaire | form |
| le | the |
FR Notre processus de recrutement détient un rôle primordial à nos yeux, et Recruitee répond exhaustivement à nos besoins — en optimisant le chemin le plus court vers les meilleurs candidats.
EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimizing the shortest way to the best candidates.
| French | English |
|---|---|
| recrutement | hiring |
| besoins | need |
| optimisant | optimizing |
| candidats | candidates |
| processus | process |
| meilleurs | best |
| de | way |
FR Pour répondre à ces exigences, il nous était primordial d'améliorer non seulement la distribution de nos logiciels, mais également notre infrastructure sous-jacente, nos mises à niveau, nos opérations de maintenance et notre service d'assistance.
EN We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
| French | English |
|---|---|
| distribution | deliver |
| mises à niveau | upgrades |
| infrastructure | infrastructure |
| maintenance | maintenance |
| logiciels | software |
| sous | underlying |
| à | to |
| seulement | more |
| service | support |
| nous | we |
FR Il est primordial que les femmes signalent les violences et les abus dont elles sont victimes afin que les autorités répondent rapidement et efficacement
EN Reporting violence and abuse is key in order to ensure a timely and effective response
| French | English |
|---|---|
| primordial | key |
| efficacement | effective |
| rapidement | timely |
| violences | violence |
| abus | abuse |
| et | and |
| est | is |
| dont | to |
| afin | in |
| les | response |
| s | a |
FR Il est primordial de mieux référencer votre site sur les pages de résultats pour espérer attirer du trafic sur votre site. Plus vous vous approchez du haut de la 1ère page, plus vous générez du trafic. C'est mathématique !
EN It is crucial to work on your SEO if you expect to attract traffic to your website. The higher your rank, the more traffic you get. It’s simple math !
| French | English |
|---|---|
| espérer | expect |
| trafic | traffic |
| math | math |
| il | it |
| site | website |
| mieux | to |
| votre | your |
| attirer | attract |
| du | work |
| la | the |
| de | its |
| sur | on |
| ère | is |
| plus | more |
| vous | you |
FR Il est notamment primordial de s'assurer qu'ils ne présentent aucune vulnérabilité au piratage et aux cyberattaques
EN One of the key security concerns with smart homes is ensuring that devices are not vulnerable to hacking and cyber attack
| French | English |
|---|---|
| primordial | key |
| piratage | hacking |
| ne | not |
| de | of |
| et | and |
FR Atteindre des niveaux de service élevés tout en répondant aux besoins des clients est primordial pour toute organisation informatique
EN Achieving high levels of service while meeting customer needs is essential to any IT organization
| French | English |
|---|---|
| niveaux | levels |
| clients | customer |
| primordial | essential |
| élevés | high |
| besoins | needs |
| organisation | organization |
| de | of |
| service | service |
| est | is |
| atteindre | to |
| tout en | while |
FR Atteindre des niveaux de service élevés tout en répondant aux besoins des clients est primordial pour toute organisation informatique. C'est pourquoi il existe une solution de centre de service... Lire la suite
EN Achieving high levels of service while meeting customer needs is essential to any IT organization. That's why we designed Alloy Navigator's intuitive, easy-to-use Service Desk complete with a tightly... Read more
| French | English |
|---|---|
| niveaux | levels |
| clients | customer |
| primordial | essential |
| élevés | high |
| besoins | needs |
| organisation | organization |
| il | it |
| de | of |
| service | service |
| pour | designed |
| lire | read |
| existe | is |
| tout en | while |
| French | English |
|---|---|
| entouré | surrounded |
| montagnes | mountains |
| primordial | paramount |
| véhicule | vehicle |
| fiable | reliable |
| sécurité | safely |
| lorsque | when |
| un | a |
| en | in |
| pour | getting |
| de | having |
| magnifique | beautiful |
| vous | you |
FR Pour renforcer la fidélité client, il est primordial de placer les envies et les besoins des consommateurs au cœur de votre action
EN To earn and retain loyal fans, put customers’ needs and wants at the centre of your business
| French | English |
|---|---|
| cœur | centre |
| action | business |
| besoins | needs |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| consommateurs | customers |
| French | English |
|---|---|
| travail | work |
| physique | physical |
| primordial | critical |
| vie | life |
| mentale | mental |
| santé | health |
| toi | you |
| de | of |
| bien | well |
| pas | not |
| à | and |
| pour | for |
| ton | your |
| French | English |
|---|---|
| recréer | recreate |
| conditions | conditions |
| puissants | powerful |
| accélérateurs | accelerators |
| ions | ions |
| massifs | massive |
| plomb | lead |
| ou | or |
| à | to |
| similaires | similar |
| celles | the |
| exemple | on |
| de | of |
| French | English |
|---|---|
| créé | created |
| big | big |
| le | the |
| de | of |
| matière | and |
| dans | in |
| French | English |
|---|---|
| inconnu | unknown |
| processus | process |
| particules | particles |
| ce | this |
| souvent | often |
| matière | matter |
| en | in |
| sous | as |
| être | could |
| plus | more |
| encore | to |
FR Dr. Aysha Akhtar est une neurologue, spécialiste en médecine préventive et en santé publique. Dans son remarquable discours TEDx, elle explique pourquoi il est aussi primordial de mieux traiter les animaux pour le bien des humains.
EN Dr. Greger is a trailblazing physician and famed speaker on nutrition and public health. His book, Bird Flu: A Virus Of Our Own Hatching, is a must-read for anyone concerned about the cause and prevention of zoonotic pathogens.
| French | English |
|---|---|
| dr | dr |
| publique | public |
| santé | health |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
FR « Chaque jour, le gouvernement du président Abdelfattah al Sissi durcit la répression contre la liberté d’expression et il est primordial que les défenseurs des droits humains puissent communiquer sur Internet sans craindre de représailles
EN “President al-Sisi’s government’s crackdown on freedom of expression is growing worse by the day, and it is more important than ever that human rights defenders can communicate online without fear of reprisal
| French | English |
|---|---|
| gouvernement | governments |
| président | president |
| primordial | important |
| défenseurs | defenders |
| humains | human |
| puissent | can |
| communiquer | communicate |
| internet | online |
| craindre | fear |
| représailles | reprisal |
| liberté | freedom |
| droits | rights |
| et | and |
| il | it |
| sur | on |
| sans | without |
FR Le respect de votre vie privée est primordial pour Reolink
EN Your privacy is important to Reolink
| French | English |
|---|---|
| primordial | important |
| pour | to |
| reolink | reolink |
| est | is |
| votre | your |
| privée | privacy |
FR Lors d?une compromission de systèmes, d?une infection par malware ou lors d?une cyber-attaque ciblée ou non, un processus de réponse à incident efficace et rapide est primordial
EN When a system is compromised, hit by a malware infection or under a targeted/non-targeted cyber-attack, it is decisive to have an efficient and quick incident response process in place
| French | English |
|---|---|
| compromission | compromised |
| infection | infection |
| malware | malware |
| incident | incident |
| ou | or |
| processus | process |
| réponse | response |
| efficace | efficient |
| systèmes | system |
| rapide | quick |
| non | non |
| un | a |
| à | to |
| est | is |
| et | and |
| par | by |
| lors | when |
| ciblée | targeted |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
primordial rôle primordial primordial d’avoir l’univers primordial donc primordial c’est primordial quand c’est primordial primordial d’appliquer primordial de maintenir majestueux et primordial matériel est primordial étape primordial rapide est primordial connaître est primordial univers primordial objectif primordial rapidité est primordial primordial de prévoir primordial de mettre sécurité est primordial c est primordial but primordial primordial de prendre primordial d appliquer primordial pour moi primordial de dresser toujours primordial primordial de segmenter primordial de posséder primordial d anticiper primordial en termes primordial de mieux primordial de placer primordial des activités moi primordial car l univers primordial médicales reste primordial primordial dans cet primordial pour garantir
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese