EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
EN flowers, flower, cosmos, cosmos flowers, botanical, nature, natural, wild flowers, flora, floral, pen and ink, gouache, watercolor, pretty, pink, spring flowers, summer flowers, spring, summer, plants, pink cosmos, pink flowers
FR fleurs, fleur, cosmos, fleurs de cosmos, botanique, nature, naturel, fleurs sauvages, flore, floral, stylo et encre, gouache, aquarelle, jolie, rose, fleurs de printemps, fleurs dété, printemps, été, plantes, cosmos rose, fleurs roses
English | French |
---|---|
cosmos | cosmos |
botanical | botanique |
pen | stylo |
ink | encre |
gouache | gouache |
watercolor | aquarelle |
pretty | jolie |
spring | printemps |
summer | été |
flora | flore |
flowers | fleurs |
natural | naturel |
floral | floral |
plants | plantes |
flower | fleur |
wild | sauvages |
nature | nature |
and | et |
pink | roses |
EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted
FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main
English | French |
---|---|
mushrooms | champignons |
sorts | sortes |
creating | créant |
wonderland | pays des merveilles |
lush | luxuriante |
washington | washington |
painted | peints |
illustrated | illustré |
leaves | feuilles |
flowers | fleurs |
flora | flore |
state | état |
animals | animaux |
found | trouvé |
fauna | faune |
of | de |
hand | main |
and | à |
in | dans |
EN Flora & Fauna of Washington Jigsaw Puzzle
FR Flore et faune de Washington Puzzle
English | French |
---|---|
flora | flore |
fauna | faune |
of | de |
washington | washington |
puzzle | puzzle |
EN sunflowers, yellow, flower, flora, summer, sunflower, flowers, jan palmer, janpalmer, yellow flowers, sunflower field, sun, sunflower, the sun, orange
FR tournesols, jaune, fleur, flore, été, tournesol, fleurs, jan palmer, janpalmer, fleurs jaunes, champ de tournesol, soleil, tournesol, le soleil, orange
English | French |
---|---|
sunflower | tournesol |
jan | jan |
field | champ |
summer | été |
flora | flore |
orange | orange |
yellow | jaune |
flowers | fleurs |
flower | fleur |
the | le |
sun | soleil |
EN tropical flowers, orchid, orchids, flower, flora, floral, rain forest, jungle, exotic
FR fleurs tropicales, orchidée, orchidées, fleur, flore, floral, forêt tropicale, jungle, exotique
English | French |
---|---|
forest | forêt |
jungle | jungle |
exotic | exotique |
flora | flore |
flowers | fleurs |
floral | floral |
flower | fleur |
tropical | tropicale |
EN heather, plant, flower, blossom, letter, bloom, flora, blooming, garden, ling, heath, erica, ericaceae, calluna vulgaris, wild
FR bruyère, plante, fleur, lettre, floraison, flore, épanouissement, jardin, lingue, erica, ericaceae, calluna vulgaris, sauvage
English | French |
---|---|
letter | lettre |
flora | flore |
wild | sauvage |
garden | jardin |
plant | plante |
flower | fleur |
bloom | floraison |
EN In an area that receives only 100 mm of rain per year, it is a source of providential water for flora and fauna.
FR Dans une région qui ne reçoit que 100 mm de pluie par an, c'est une source d'eau providentielle pour la faune et la flore.
English | French |
---|---|
receives | reçoit |
source | source |
flora | flore |
mm | mm |
year | an |
rain | pluie |
area | région |
fauna | faune |
of | de |
a | une |
in | dans |
only | la |
and | et |
that | qui |
it | cest |
EN The Nature Picture Library, a world-renowned library, is one of the leading photographic agencies and represents more than 500 photographers of wildlife, flora and nature
FR La Nature Picture Library, une bibliothèque de renommée mondiale, est l’une des principales agences photographiques et représente plus de 500 photographes de la faune, de la flore et de la nature
English | French |
---|---|
photographic | photographiques |
agencies | agences |
represents | représente |
photographers | photographes |
wildlife | faune |
flora | flore |
picture | picture |
renowned | renommée |
world | mondiale |
library | bibliothèque |
of | de |
the | la |
is | est |
nature | nature |
a | une |
and | et |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Alps, Mountain, Flora, Tree, Larch, forest, black and white
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Alpes, Montagne, Flore, Arbre, Mélèze, forêt, noir et blanc
English | French |
---|---|
france | france |
flora | flore |
tree | arbre |
forest | forêt |
alps | alpes |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
mountain | montagne |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation
English | French |
---|---|
atlantic | atlantique |
flora | flore |
portugal | portugal |
metal | métal |
reflection | reflet |
graphic | graphique |
forest | forêt |
vegetation | végétation |
light | lumière |
plant | plante |
vegetable | végétal |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
wild | sauvage |
nature | nature |
white | blanc |
EN Keywords used by Jean louis Parbot to describe this photograph: cafe, flora, saint-germain des près, terrace, paris, france, europe
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : café, flore, saint-germain des Près, terrasse, paris, france, europe
English | French |
---|---|
flora | flore |
terrace | terrasse |
cafe | café |
paris | paris |
france | france |
europe | europe |
by | près |
photograph | la photographie |
des | des |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Calanque, Coastline, Mediterranean, Flora, Pine
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France,Calanque,Littoral,Méditerrannée,Flore,Pin
English | French |
---|---|
france | france |
coastline | littoral |
flora | flore |
pine | pin |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN … where upcoming generations get to experience most flora and fauna species, we had the fortune to savour as children
FR … où les générations à venir pourront connaître la plupart des espèces que nous avons eu la chance d’apprécier au cours de notre enfance
EN Its 14 Alpine passes and great variety of Alpine culture, flora and fauna are the fuel of a hiking enthusiast’s dreams
FR 14 cols alpins de même qu’une culture d’alpage, une faune et une flore très variées font battre encore plus fort le cœur des randonneurs
English | French |
---|---|
flora | flore |
of | de |
culture | culture |
fauna | faune |
the | le |
and | et |
a | une |
EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear
FR Pour s’en rendre compte, il suffit d’une balade dans les institutions consacrées à l’évolution de la flore et de la faune
English | French |
---|---|
evolution | évolution |
flora | flore |
makes | rendre |
the | la |
of | de |
fauna | faune |
and | à |
in | dans |
EN The watershed preservation plan covers 72.000 ha, is designated as a Site of International Importance by the Ramsar Convention, and has safeguarded 250 fauna and 327 flora species
FR Le plan de préservation du bassin versant couvre 72 000 ha, considéré comme site d'importance internationale par la convention de Ramsar, a permis de sauvegarder 250 espèces de faune et 327 espèces de flore
English | French |
---|---|
preservation | préservation |
plan | plan |
covers | couvre |
ha | ha |
convention | convention |
international | internationale |
fauna | faune |
flora | flore |
species | espèces |
site | site |
as | comme |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
FR Admirez la beauté naturelle de ce lieu privilégié avec son abondance de bambous, sa flore unique et ses «toboggans» rocheux
English | French |
---|---|
admire | admirez |
natural | naturelle |
location | lieu |
abundance | abondance |
flora | flore |
rocky | rocheux |
beauty | beauté |
this | ce |
the | la |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Diana focuses much of her work on birds and nature, so the piece she will teach you to do will be related to flora and fauna
FR Diana concentre une grande partie de son travail sur les oiseaux et la nature, donc la pièce qu'elle vous apprendra à faire sera liée à la flore et à la faune
English | French |
---|---|
birds | oiseaux |
flora | flore |
diana | diana |
work | travail |
fauna | faune |
of | de |
to | à |
related | liée |
the | la |
on | sur |
so | donc |
you | vous |
will | sera |
nature | nature |
teach | et |
EN Learn to anchor during one of the excursions we offer and enjoy Gran Canaria´s wonderful sea flora and fauna.
FR Apprenez à ancrer lors d'une des excursions que nous offrons et profitez de la merveilleuse flore marine et la faune de la Gran Canaria.
English | French |
---|---|
excursions | excursions |
enjoy | profitez |
gran | gran |
wonderful | merveilleuse |
sea | marine |
flora | flore |
the | la |
we offer | offrons |
of | de |
we | nous |
fauna | faune |
to | à |
learn | et |
English | French |
---|---|
convention | convention |
international | international |
trade | commerce |
wild | sauvages |
species | espèces |
fauna | faune |
flora | flore |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Beautiful Plant Reeds Flora in Nature Outdoor View Pro Photo
FR belle plante roseaux flore dans la nature vue extérieure Photo Pro
English | French |
---|---|
beautiful | belle |
plant | plante |
flora | flore |
outdoor | extérieure |
photo | photo |
view | vue |
pro | pro |
in | dans |
nature | nature |
EN During the third and fourth half-days, Môssieur Ballon built the glade, a small pond, and the flora: reeds in the pond, moss on the tree trunks, and massive spreads of wild flowers.
FR Au cours des troisième et quatrième demi-journées de la performance furent confectionnées la clairière, une petite mare et la flore : des roseaux dans la mare, du lierre sur les troncs des arbres, et des massifs de fleurs sauvages.
English | French |
---|---|
small | petite |
massive | massifs |
wild | sauvages |
flora | flore |
tree | arbres |
flowers | fleurs |
of | de |
the | la |
a | une |
fourth | quatrième |
in | dans |
and | et |
EN In summer it is Lake Cauma and the fragrant alpine flora that invite the visitor, and in the winter it is the 235 kilometres of ski slopes and beautiful winter hiking trails
FR Le lac de Cauma et la capiteuse flore alpestre attirent les clients en été, tandis qu?en hiver, ce sont les 235 kilomètres de pistes et les magnifiques sentiers de randonnée
English | French |
---|---|
lake | lac |
flora | flore |
kilometres | kilomètres |
beautiful | magnifiques |
hiking | randonnée |
winter | hiver |
that | ce |
trails | sentiers |
slopes | pistes |
in | en |
visitor | clients |
of | de |
and | et |
EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.
FR Ce petit lac, qui ne fait même pas 9 km², et ses rives offrant une flore et une faune très riches, est un but d'excursion très apprécié des habitants de l'agglomération zurichoise.
English | French |
---|---|
small | petit |
lake | lac |
kilometres | km |
shore | rives |
flora | flore |
zurich | zurichoise |
people | habitants |
this | ce |
of | de |
fauna | faune |
a | un |
are | offrant |
the | même |
and | et |
EN Unspoilt nature, unique flora and fauna and a multitude of wild animals — Graubünden offers impressive nature reserves where long-range hikes can be combined with wildlife watching
FR Nature sauvage, flore et faune exceptionnelles, animaux sauvage à foison – la région des Grisons offre d’impressionnantes réserves naturelles où de longues randonnées et l’observation d’animaux sauvages sont au programme
EN Be ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this 2.5-hour circular hike to the six lejins (Romansch word for small lakes)
FR L?univers alpin extraordinaire des lacs et des plantes de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette randonnée en boucle de 2 h 30 qui vous mènera aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
English | French |
---|---|
alpine | alpin |
flora | plantes |
engadin | engadine |
hike | randonnée |
small | petits |
high | haute |
lakes | lacs |
of | de |
on | au |
six | des |
and | et |
EN Up high on Pilatus, the flora is extraordinarily rich
FR D'innombrables variétés de fleurs poussent sur le Mont Pilate
English | French |
---|---|
pilatus | pilate |
flora | fleurs |
the | le |
on | sur |
EN Around 100 different Alpine flowers, medicinal plants and Alpine herbs delight the senses of mountain hikers on the Alpine Flora Adventure Trail from Somtgant to Laritg
FR Sur le sentier découverte de la flore alpine de Somtgant à Laritg, les fragrances de près de 100 variétés de fleurs, plantes médicinales et herbes des Alpes viennent «titiller les narines» des randonneurs de montagne
English | French |
---|---|
hikers | randonneurs |
flowers | fleurs |
herbs | herbes |
alpine | alpine |
flora | flore |
plants | plantes |
of | de |
mountain | montagne |
to | à |
on | sur |
EN This agricultural production area serves the population as a recreational area, as well as providing an important habitat for many types of flora and fauna.
FR La région agricole offre un espace de loisirs pour la population et un habitat important pour de nombreuses espèces animales et végétales.
English | French |
---|---|
agricultural | agricole |
population | population |
providing | offre |
important | important |
habitat | habitat |
recreational | loisirs |
types | espèces |
a | un |
the | la |
of | de |
area | région |
and | et |
EN Val Sinestra is known not only for its mineral springs, but also for the impressive natural earth pyramids below Prà San Peder and the incredible variety of flora
FR Le Val Sinestra est connu non seulement pour ses sources minérales, mais aussi pour les impressionnantes pyramides de terre situées en contrebas de Prà San Peder ainsi que l’incroyable diversité de sa flore
English | French |
---|---|
val | val |
known | connu |
springs | sources |
impressive | impressionnantes |
earth | terre |
san | san |
flora | flore |
variety | diversité |
the | le |
of | de |
but | mais |
is | est |
EN Its unspoiled state, natural streams, mountain lakes and blanket mires with their interesting flora make Val de Réchy a very worthwhile hiking destination.
FR Ce paysage intact, est parcouru de ruisseaux au cours irrégulier et parsemé de petits lacs alpestres et de bas-marais peuplés de plantes rares, qui récompenseront le randonneur de ses efforts.
English | French |
---|---|
natural | paysage |
streams | ruisseaux |
lakes | lacs |
flora | plantes |
mountain | au |
de | de |
and | et |
EN The south facing forests offer the diverse flora and fauna a suitable, natural habitat
FR Les forêts orientées au sud sont un habitat naturel idéal pour de nombreuses espèces de plantes et d’animaux
English | French |
---|---|
flora | plantes |
natural | naturel |
habitat | habitat |
south | sud |
forests | forêts |
a | un |
and | et |
EN Why not discover these award-winning landscapes and the assorted flora and fauna for yourself?
FR Laissez-vous surprendre par des paysages, une faune et une flore variés.
English | French |
---|---|
landscapes | paysages |
flora | flore |
fauna | faune |
and | et |
yourself | vous |
the | une |
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
FR Cette zone protégée des Préalpes fribourgeoises présente une beauté particulière et abrite une faune et une flore extrêmement diversifiées. La cueillette des plantes n’est autorisée qu’en dehors de la réserve.
English | French |
---|---|
region | zone |
reserve | réserve |
flora | flore |
fauna | faune |
plants | plantes |
the | la |
picking | cueillette |
this | cette |
a | une |
of | de |
and | et |
permitted | autorisé |
EN Species Garden and field margin flora
FR Jardin conservatoire et flore des champs
English | French |
---|---|
garden | jardin |
flora | flore |
and | et |
field | champs |
EN Find out more about: Species Garden and field margin flora
FR En savoir plus sur: Jardin conservatoire et flore des champs
English | French |
---|---|
garden | jardin |
flora | flore |
out | en |
more | plus |
field | champs |
about | sur |
find | et |
find out | savoir |
EN Along the way, hikers can learn about the 900-year history of bridges and settlements, while enjoying the diverse fauna and flora along the Rhine.
FR Cet itinéraire offre aux promeneurs un aperçu de 900 ans de l’histoire des ponts et du peuplement ainsi que l’opportunité d’admirer la riche nature de ces berges.
English | French |
---|---|
hikers | promeneurs |
year | ans |
bridges | ponts |
diverse | un |
the | la |
of | de |
learn | et |
EN Find out more about: + Species Garden and field margin flora
FR En savoir plus sur: + Jardin conservatoire et flore des champs
English | French |
---|---|
garden | jardin |
flora | flore |
out | en |
more | plus |
field | champs |
about | sur |
find | et |
find out | savoir |
EN But it?s not size alone that makes this a unique area, instead the diverse flora and fauna and revitalization in addition.
FR Mais ce n'est pas que sa superficie qui rend cette région unique, il y a surtout la diversité de sa faune et de sa flore ainsi que sa revitalisation.
English | French |
---|---|
flora | flore |
it | il |
area | région |
size | superficie |
fauna | faune |
the | la |
unique | de |
instead | que |
not | pas |
this | ce |
but | mais |
and | et |
EN Tga and Alp Flix: former Walser settlements ? today oases for flora and fauna in the middle of Parc Ela.
FR Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.
English | French |
---|---|
tga | tga |
alp | alp |
former | anciennes |
oases | oasis |
flora | flore |
parc | parc |
ela | ela |
flix | flix |
today | aujourdhui |
the | la |
and | et |
fauna | faune |
middle | du |
for | pour |
EN The Silberweide nature reserve provides a unique view of the fascinating flora and fauna found in the Greifensee region.
FR La Naturstation Silberweide permet de découvrir d?une manière unique le monde fascinant des plantes et des animaux de la région du lac de Greifen.
English | French |
---|---|
nature | monde |
provides | permet |
fascinating | fascinant |
flora | plantes |
region | région |
of | de |
a | une |
and | et |
EN A good companion for this didactic circular hiking trail, is a brochure containing detailed information on fauna, flora and history of the region. It gives the hiker directions for hiking from Partnun to the Tilisuna hut (in Austria) and back.
FR Parcourir sur 2,5 km seulement une incroyable période de 100 millions d?années !
English | French |
---|---|
of | de |
on | sur |
a | une |
EN The Binn Valley is known as the ?valley of the hidden treasures? and is famous for its mineral riches, its diverse flora and fauna and its villages with their sun-baked houses.
FR La vallée de Binn, surnommée «vallée des trésors cachés», est connue pour ses richesses minérales, florales et animales ainsi que ses villages aux maisons brunies par le soleil.
English | French |
---|---|
valley | vallée |
riches | richesses |
villages | villages |
sun | soleil |
treasures | trésors |
houses | maisons |
of | de |
known | connue |
as | ainsi |
hidden | cachés |
and | et |
EN Breathtaking vistas, a fascinating landscape and diverse flora and fauna are the key ingredients for a popular excursion.
FR Une excursion très prisée qui offre un panorama à couper le souffle, un paysage fascinant ainsi qu’une flore et une faune variées.
English | French |
---|---|
fascinating | fascinant |
flora | flore |
excursion | excursion |
are | offre |
landscape | paysage |
fauna | faune |
the | le |
a | un |
and | à |
EN Get ready to be impressed by the unique high Alpine lakes and flora of the Upper Engadin on this pleasant circular hike to the six lejins (the local word for small lakes)
FR L’univers alpin extraordinaire des lacs et de la flore de Haute-Engadine se dévoile au fil de cette agréable randonnée en boucle qui mène aux 6 Lejins (petits lacs en romanche)
English | French |
---|---|
alpine | alpin |
flora | flore |
engadin | engadine |
pleasant | agréable |
hike | randonnée |
small | petits |
high | haute |
lakes | lacs |
the | la |
of | de |
this | cette |
on | au |
six | des |
and | et |
EN The skilfully laid «bisses» irrigation channels are evidence of Valais history and culture. Fabulous flora along the way, the babbling water so soothing. The «Chemin des Bisses», a hike for all senses, follows the holy waters.
FR Les bisses, ces remarquables canaux d?irrigation, témoignent de l?histoire et la culture du Valais. Superbe flore en chemin, murmure relaxant de l?eau. Le «Chemin des Bisses», une randonnée pour tous les sens, suit l?eau sacrée.
English | French |
---|---|
irrigation | irrigation |
channels | canaux |
valais | valais |
flora | flore |
follows | suit |
holy | sacré |
history | histoire |
water | eau |
hike | randonnée |
chemin | chemin |
culture | culture |
of | de |
and | et |
des | des |
a | une |
EN Calfeisen Valley impresses visitors with its unique fauna and flora. The pristine and romantic valley is an insider tip for people searching for relaxing destinations and for hikers.
FR La vallée de Calfeisen est connue pour sa faune et sa flore uniques. Loin de l?agitation du quotidien, cette vallée sauvage et romantique est l?endroit rêvé pour les randonneurs et ceux qui cherchent le calme.
English | French |
---|---|
valley | vallée |
fauna | faune |
flora | flore |
romantic | romantique |
searching | cherchent |
relaxing | calme |
hikers | randonneurs |
unique | de |
and | et |
with | loin |
EN Home to fir trees up to 500 years old, wildflowers, butterflies, gentians and marmots, the Vallon de Nant boasts a truly diverse range of flora and fauna.
FR Sapins plusieurs fois centenaires, fleurs, papillons, gentianes et marmottes: la vallée de Nant est le refuge d?une faune et d?une flore diversifiées.
English | French |
---|---|
butterflies | papillons |
flora | flore |
trees | fleurs |
de | de |
diverse | diversifié |
fauna | faune |
a | une |
and | et |
EN The Flower Trail is all about the magnificent panorama and Alpine flora. Coloured boards ?along the hiking trail provide information about the botanical characteristics of the region ?in easy-to-understand language.
FR La randonnée sur le sentier des fleurs se distingue par son magnifique panorama et sa flore alpine. Des panneaux d?information colorés jalonnent le chemin et fournissent des explications très claires sur les particularités botaniques de la région.
English | French |
---|---|
panorama | panorama |
boards | panneaux |
hiking | randonnée |
provide | fournissent |
alpine | alpine |
characteristics | particularités |
flora | flore |
region | région |
flower | fleurs |
information | information |
to | se |
coloured | coloré |
of | de |
and | et |
EN Pristine nature and wonderful flora and fauna make your hike around Sulz unforgettable. On the hike one reaches imposing vantage points that offer a magnificent view of the Jura foothills up to the Black Forest, the Vosges Mountains and the Alps.
FR Une randonnée facile du Zugerberg à Goldau, avec vue sur le lac de Zoug, ainsi que sur les massifs du Rigi et du Pilate juste derrière.
English | French |
---|---|
hike | randonnée |
the | le |
of | de |
to | à |
a | une |
that | que |
on | sur |
vantage | vue |
Showing 50 of 50 translations