Hire a translator I am translator

Translate "treasures" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "treasures" from English to French

Translations of treasures

"treasures" in English can be translated into the following French words/phrases:

treasures trésors trésors cachés

Translation of English to French of treasures

English
French

EN 2018 National Treasures Material Treasures Signatures Card Prices | PSA & Ungraded Values

FR 2018 National Treasures Material Treasures Signatures Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

English French
national national
signatures signatures
card cartes
psa psa
ungraded non classé
material material
prices prix

EN Ungraded & graded values for all '18 National Treasures Material Treasures Signatures Football Cards

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '18 National Treasures Material Treasures Signatures Cartes de Football Américain

English French
national national
signatures signatures
football football
cards cartes
material material
values valeurs
all de

EN Prices are updated daily based upon 2018 National Treasures Material Treasures Signatures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2018 National Treasures Material Treasures Signatures les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

English French
updated mis à jour
national national
signatures signatures
ebay ebay
methodology méthodologie
material material
marketplace marché
daily quotidiennement
are sont
listings vendues
our notre
that listes
prices les prix
and à
read lire
upon de
on sur

EN 2018 National Treasures Personalized Treasures Card Prices | PSA & Ungraded Values

FR 2018 National Treasures Personalized Treasures Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés

English French
national national
card cartes
psa psa
ungraded non classé
prices prix

EN Ungraded & graded values for all '18 National Treasures Personalized Treasures Football Cards

FR Non classé & valeurs notées pour tous les '18 National Treasures Personalized Treasures Cartes de Football Américain

English French
national national
football football
cards cartes
values valeurs
all de

EN Prices are updated daily based upon 2018 National Treasures Personalized Treasures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2018 National Treasures Personalized Treasures les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

English French
updated mis à jour
national national
ebay ebay
methodology méthodologie
marketplace marché
daily quotidiennement
are sont
listings vendues
our notre
that listes
prices les prix
and à
read lire
upon de
on sur

EN If, on the contrary, you wish to be guided by our current inspirations, take the time to discover each theme, you will for sure find real treasures.

FR Si au contraire, vous souhaitez vous laissez guider par nos idées déco, prenez le temps de découvrir chaque thématique, nul doute que vous y découvrirez de véritables trésors.

English French
theme thématique
treasures trésors
if si
contrary contraire
the le
time temps
to laissez
discover découvrir
by par
you vous
our nos
on au
wish souhaitez

EN Almost no other region in Switzerland has as many natural treasures as the “Wild West” of Lucerne.

FR Peu d’autres régions de Suisse ont des trésors naturels comparables à ceux du «Far West» lucernois.

English French
many peu
other dautres
region régions
switzerland suisse
treasures trésors
natural naturels
west west
of de
in à

EN On the trail of historic treasures

FR Sur les traces des trésors historiques

English French
historic historiques
treasures trésors
on sur
trail des
the les

EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.

FR L’agriculteur Pius dans le désert rocheux, l’herboriste Susanna et l’art du brassage: un concentré de nature.

English French
desert désert
rocky rocheux
brewing brassage
a un
of de

EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

English French
visit visitez
national national
park park
natural naturels
treasures trésors
scenery paysages
breath souffle
activity activité
the le
and à
of de

EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

English French
natural naturelle
flavors saveurs
treasures trésors
beauty beauté
respect respect
to à
a l
deep profond
of de

EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.

FR Découvrez l’offre artistique locale à The Culture House, l’un des trésors cachés de la ville.

English French
art artistique
culture culture
s s
treasures trésors
c d
house house
the la
of de
hidden cachés

EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

English French
visit visitez
national national
park park
natural naturels
treasures trésors
scenery paysages
breath souffle
activity activité
the le
and à
of de

EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.

FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.

English French
natural naturelle
flavors saveurs
treasures trésors
beauty beauté
respect respect
to à
a l
deep profond
of de

EN Immerse yourself in the local art scene at The Culture House, one of D.C.'s hidden treasures.

FR Découvrez l’offre artistique locale à The Culture House, l’un des trésors cachés de la ville.

English French
art artistique
culture culture
s s
treasures trésors
c d
house house
the la
of de
hidden cachés

EN A unique opportunity to discover regional traditions and treasures and to sample the finest local cuisine.

FR Une occasion unique de découvrir les traditions et les trésors régionaux, et de déguster le meilleur de la gastronomie locale !

English French
opportunity occasion
discover découvrir
traditions traditions
treasures trésors
cuisine gastronomie
unique de
a une
finest meilleur
and et
local régionaux

EN Treasures from the sea and its shores

FR Trésors de la mer et de ses rivages

English French
treasures trésors
shores rivages
the la
sea mer
and et

EN See one of the finest museum collections of Earth’s treasures on display anywhere, including meteorites, rocks, precious minerals and gems.

FR Découvrez l'une des plus belles collections de musée des trésors de la Terre, notamment des météorites, des roches, des minéraux précieux et des pierres précieuses.

English French
museum musée
collections collections
treasures trésors
including notamment
minerals minéraux
the la
of de
rocks roches
precious précieux
and et

EN The forest of Fontainebleau is home to rock art treasures

FR Le physicien Jean Dalibard reçoit la médaille d’or 2021 du CNRS

EN Works in partnership with campuses to bring treasures from the university’s libraries, museums, and cultural heritage organizations to the world

FR Travaille en partenariat avec les campus pour mettre à disposition les trésors des bibliothèques, musées et organismes voués au patrimoine culturel.

English French
works travaille
campuses campus
treasures trésors
libraries bibliothèques
museums musées
partnership partenariat
organizations organismes
in en
cultural culturel
heritage patrimoine
to à
the mettre
with avec

EN "But even far from the large and famous special collections, there are many unknown treasures to be discovered at SBB," she continued

FR Mais en dehors des collections spéciales de grande envergure et célèbres, il y a beaucoup de trésors inconnus à découvrir à la SBB, poursuit-elle

English French
famous célèbres
collections collections
unknown inconnus
treasures trésors
discovered découvrir
large grande
the la
but mais
far de
to à
she elle
many des

EN Bertinoro, the Sangiovese vineyards and the renowned thermal spas are just some of the treasures preserved in the area of Forlì-Cesena, all to be discovered while cycling.

FR Bertinoro, les vignes de Sangiovese et les stations thermales renommées ne sont que quelques-uns des trésors du territoire de Forlì-Cesena, une région à découvrir à vélo.

English French
renowned renommé
treasures trésors
discovered découvrir
cycling vélo
of de
to à
are sont
of the quelques-uns
area région
the une

EN A book was missing to discover the treasures hidden in the Picasso Paris National Museum. The Museum offers three books that will satisfy different expectations.

FR Il manquait un livre pour découvrir les trésors que recèle le Musée national Picasso-Paris. Le Musée en propose trois qui satisferont les différentes attentes.

English French
discover découvrir
treasures trésors
picasso picasso
paris paris
national national
museum musée
expectations attentes
offers propose
a un
book livre
in en
different différentes
the le
three trois

EN In summer, the many weekly markets in Zurich and region sell flowers, vegetables, local specialties, and second-hand treasures. In winter, meanwhile, shoppers are enchanted by diverse Christmas markets.

FR En été, les nombreux marchés hebdomadaires de Zurich et de sa région proposent fleurs, légumes, spécialités locales ou objets d’occasion. L’hiver, vous tomberez sous le charme des marchés de Noël.

English French
weekly hebdomadaires
zurich zurich
flowers fleurs
vegetables légumes
specialties spécialités
region région
christmas noël
in en
markets marchés
local locales
the le
sell marché
summer été
many des
and et

EN Besides the many fashion boutiques, watch stores and souvenir shops, there are also a number of unique treasures representing Swiss history and design. 

FR Outre les nombreuses boutiques de mode, horlogeries et magasins de souvenirs, on trouve des perles rares proposant des articles de design et des objets historiques.

English French
history historiques
fashion mode
design design
of de
stores magasins
shops boutiques
many des
and et

EN Unique handcrafted objects, treasures and accessories can be found at the Marktlücke.

FR Créations chocolatières uniques qui font battre plus fort le cœur des amateurs de chocolat.

English French
the le
unique de
at font

EN The museum looks for hidden treasures in archives, ateliers, and psychiatric institutions in order to uncover the creative power of unconventional people, eccentric characters, and unknown artists

FR Ce musée invite à des voyages de découvertes de trésors cachés dans les archives, ateliers et institutions psychiatriques afin de repérer le potentiel créatif d’artistes de rue non conformistes, de visionnaires et d’artistes inconnus

English French
museum musée
psychiatric psychiatriques
institutions institutions
creative créatif
power potentiel
characters d
unknown inconnus
treasures trésors
archives archives
the le
of de
to à
hidden cachés
in dans

EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.

FR 4 pays, 6 régions voisines - un trésor d'expériences à votre porte! Explorez les trésors naturels de la Grande Région, profitez de sa diversité culinaire et découvrez son riche patrimoine culturel.

English French
doorstep porte
natural naturels
treasures trésors
enjoy profitez
culinary culinaire
rich riche
diversity diversité
a un
region région
explore explorez
the la
discover découvrez
countries pays
regions régions
of de
your votre
cultural culturel
heritage patrimoine
and à

EN Our painted fireplace is the star of our wall and is a great place to display photos and treasures and it makes the best place to gather on holidays and everyday evenings

FR Notre foyer peinturé est la vedette de notre mur et un endroit parfait pour y placer des photos et souvenirs, rendant cette pièce idéale pour nous rassembler en famille ou entre amis

English French
star vedette
wall mur
gather rassembler
place endroit
photos photos
the la
of de
our notre
a un
and et
makes est

EN I know everyone doesn’t have a collection of junk/treasures but Home Depot is a good place to look for a bit of fun hardware

FR Je réalise que ce n’est pas tout le monde qui possède une collection d’objets bric-à-brac mais Home Depot est une bonne destination pour dénicher de la quincaillerie amusante

English French
collection collection
good bonne
fun amusante
depot depot
hardware quincaillerie
i je
of de
a une
is est
for destination
but mais

EN I know everyone doesn’t have a collection of junk/treasures, but Home Depot is a good place to look for a bit of fun hardware

FR Je réalise que ce n’est pas tout le monde qui possède une collection d’objets bric-à-brac mais Home Depot est une bonne destination pour dénicher de la quincaillerie amusante

English French
collection collection
good bonne
fun amusante
depot depot
hardware quincaillerie
i je
of de
a une
is est
for destination
but mais

EN There are few hidden treasures left in this ever-shrinking world, where all of life's pleasures combine to create an atmosphere of total splendor

FR Dans ce monde toujours plus étroit, il existe encore quelques trésors cachés, où tous les plaisirs de la vie sont réunis dans une atmosphère à la splendeur la plus totale

English French
pleasures plaisirs
atmosphere atmosphère
splendor splendeur
treasures trésors
world monde
this ce
to à
of de
are existe
hidden cachés
in dans

EN 3 or more days. Three days of urban charm, rolling countryside and Mediterranean grottoes – that’s the Hidden Treasures Tour.

FR À partir de trois jours. Trois jours à la découverte du charme urbain, de campagne vallonnée et de grottos méditerranéens – c’est cela, le circuit «Trésors cachés».

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures See offers

FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la Suisse Vers les offres

English French
attractive attrayantes
s d
cultural culturels
treasures trésors
switzerland suisse
offers offres
natural nature
and et

EN Appenzeller ® is one of Switzerland’s great gastronomic treasures

FR Le fromage Appenzeller® est l’une des plus grandes spécialités fromagères suisses

English French
is est
one le
of des
great plus

EN Discover the treasures of an old town, get to know the flair of a trendy quarter, or relax on the banks of a river or lake – Swiss cities are sure to capture the heart of every City Breaker

FR Découvrir les trésors d’une vieille ville, ressentir le charme d’un quartier branché ou se détendre au bord d’un plan d’eau: les villes suisses ont tout pour faire vibrer les City Breakers

English French
treasures trésors
old vieille
flair charme
trendy branché
relax détendre
swiss suisses
discover découvrir
or ou
the le
cities villes
a dun
city city
quarter quartier
to se

EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories.

FR Les terrines en forme d’animaux et les assiettes en trompe-l’œil avec olives ou salade comptent parmi les merveilles issues de la manufacture de faïence strasbourgeoise.

English French
plates assiettes
olives olives
lettuce salade
or ou
the la
of de
and et

EN Among the great treasures of porcelain art are the animal-shaped tureens and deceptively real-looking plates of olives or lettuce made by the Strasbourg manufactories

FR Les terrines en forme d’animaux et les assiettes en trompe-l’œil avec olives ou salade comptent parmi les merveilles issues de la manufacture de faïence strasbourgeoise

English French
plates assiettes
olives olives
lettuce salade
or ou
the la
of de
and et

EN Attractive offers associated with Switzerland?s natural and cultural treasures.Eleven places are on the roster of UNESCO World Cultural Heritage Site

FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la SuisseEn Suisse, 11 sites (paysages et biens culturels) font partie du patrimoine mondial de l'UNESCO

English French
attractive attrayantes
switzerland suisse
s d
treasures trésors
world mondial
the la
cultural culturels
heritage patrimoine
site sites
offers offres
of de
natural nature
and et

EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offersPalafittes Guide Laténium, Hauterive: Switzerland’s largest archaeological museum, with a focus on the pile dwellings. Pile-dwelling village Gletterens

FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la Suisse Vers les offres

English French
attractive attrayantes
cultural culturels
treasures trésors
offers offres
the la
natural nature
and et

EN Attractive offers associated with Switzerland’s natural and cultural treasures See offers

FR Des offres attrayantes pour découvrir la nature et les trésors culturels de la Suisse Vers les offres

English French
attractive attrayantes
cultural culturels
treasures trésors
offers offres
natural nature
and et

EN On the trail of historic treasures | Switzerland Tourism

FR Sur les traces des trésors historiques | Suisse Tourisme

English French
historic historiques
treasures trésors
switzerland suisse
tourism tourisme
on sur
trail des
the les

EN Mysterious treasures and games are hidden in the garden maze, and a playground of superlatives awaits visitors at the end of the labyrinth.

FR Juste à côté, une place de jeux des superlatifs attend les visiteurs.

English French
awaits attend
visitors visiteurs
games jeux
of de
and à
end des
a une

EN The churches of Saint Pierre (14th century) and Saint Germain (13th century) house rare side altars and church treasures

FR Les églises Saint-Pierre (14e siècle) et Saint-Germain (13e siècle) abritent de somptueux autels latéraux et trésors religieux

English French
saint saint
pierre pierre
century siècle
treasures trésors
of de
and et
the les

EN Do not miss the archaeological site located underneath the Cathedral where you will discover treasures dating back to antiquity.

FR Ne manquez pas le site archéologique situé sous la Cathédrale, où vous découvrirez des trésors datant de l’Antiquité.

English French
miss manquez
archaeological archéologique
cathedral cathédrale
treasures trésors
dating datant
underneath sous
site site
located situé
you vous

EN The Aargau Jura Park located to the north of Aarau harbors a large number of natural treasures: sparse pine forests, orchid slopes, rocky steppes, dry meadows and terraced vineyards

FR Le Parc du Jura argovien au nord d’Aarau offre un grand nombre de sites naturels de valeur: forêts de pins clairsemées, pentes herbeuses avec des orchidées, steppes rocheuses, prairies sèches et vignobles

English French
jura jura
park parc
north nord
large grand
natural naturels
pine pins
forests forêts
slopes pentes
rocky rocheuses
meadows prairies
vineyards vignobles
of de
a un
the le
to valeur
and et

EN The true treasures of the Lake Geneva Region are wine, cheese and other fine food products: most are available at these taste-tempting shops.

FR Découvrez les trésors de la Région du Léman: vins, fromages et produits du terroir. Il y en a pour tous les goûts.

English French
treasures trésors
region région
wine vins
taste goûts
the la
products produits
true du
cheese les
of de
and et

EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region

FR Le chef de cuisine, Rolf Grob, s’efforce dans les deux cas de proposer des plats créatifs qui mettent à l’honneur les trésors culinaires de la région

English French
serve proposer
treasures trésors
culinary culinaires
region région
chef chef
dishes plats
of de
that qui

EN Find out more about: Thun?s hidden treasures

FR En savoir plus sur: Thoune et ses trésors cachés

English French
thun thoune
s s
find et
treasures trésors
find out savoir
out en
more plus
about sur
hidden cachés

Showing 50 of 50 translations