FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Islande,VIK,plage,rochers,rivages,mer
Translate "rivages" to English
Showing 20 of 20 translations of the phrase "rivages" from French to English
Translation of French to English of rivages
French
English
EN Keywords used by Alain Garsia to describe this photograph: Iceland, VIK, beach, rocks, shores, sea
| French | English |
|---|---|
| islande | iceland |
| rochers | rocks |
| rivages | shores |
| plage | beach |
| mer | sea |
| la photographie | photograph |
| mots | this |
| utilisé | used |
| mots clés | keywords |
FR Trésors de la mer et de ses rivages
EN Treasures from the sea and its shores
| French | English |
|---|---|
| trésors | treasures |
| rivages | shores |
| la | the |
| mer | sea |
| et | and |
FR La brise fraîche, l’éloignement de la vie quotidienne et la vue sur les rivages environnants sont aussi relaxants qu’une cure de bien-être
EN The fresh breeze, the feeling of leaving your everyday life behind and the view of the surrounding shores are as reviving as a day in a spa
| French | English |
|---|---|
| brise | breeze |
| fraîche | fresh |
| vue | view |
| rivages | shores |
| environnants | surrounding |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| vie | life |
| et | and |
| sont | are |
| quotidienne | everyday |
FR En effet, une grande partie de ses rivages sont encore intacts: «Nous pouvons nous arrêter n’importe où et faire une pause
EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break
| French | English |
|---|---|
| arrêter | stop |
| pause | break |
| de | of |
| nous | we |
| pouvons | can |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| fondé | founded |
| rivages | shores |
| amérique | america |
| siècle | century |
| sensation | sensation |
| new | new |
| york | york |
| en | in |
| un | a |
| les | boat |
| de | of |
| le | on |
FR Avec ses longs rivages sablonneux flanqués de dunes, vous pouvez marcher plusieurs kilomètres le long du littoral sans quitter le bord de l’eau
EN Long, sandy shores flanked by whispering dunes, you can walk several miles along the coastline without leaving the water’s edge
| French | English |
|---|---|
| dunes | dunes |
| kilomètres | miles |
| littoral | coastline |
| quitter | leaving |
| le | the |
| long | long |
| bord | shores |
| de | along |
| vous | you |
| sans | without |
FR Des rivages méditerranéens aux côtes atlantiques
EN From the shores of the Mediterranean to the Atlantic coast
| French | English |
|---|---|
| rivages | shores |
FR Rivages italiens et français (42)
EN Croatia & the Adriatic (44)
| French | English |
|---|---|
| français | the |
FR Des rivages historiques de Vancouver au paradis californien, la Côte Ouest américaine tient toutes ses promesses.
EN From Vancouver’s historic shores to California’s famous dreamin’, the American West Coast is everything you expect.
| French | English |
|---|---|
| rivages | shores |
| historiques | historic |
| côte | coast |
| de | from |
| la | the |
| ouest | west |
| américaine | american |
| toutes | to |
FR Dégourdissez-vous les jambes sur les rivages du Kimberley ou remplissez-vous la vue en admirant les fjords Milford Sound, Dusky Sound et Doubtful Sound qui vous couperont le souffle
EN Stretch your legs on shores of The Kimberley or stretch your eyes and drink in the awe inspiring Milford, Dusky and Doubtful Sounds
| French | English |
|---|---|
| jambes | legs |
| rivages | shores |
| vue | eyes |
| ou | or |
| en | in |
| sur | on |
FR Découvrez des pays encore épargnés par le tourisme de masse, ainsi qu'une mosaïque de cultures, tout en longeant des rivages d'une beauté à couper le souffle.
EN Experience countries untouched by tourism and discover disparate cultures while travelling along stunningly beautiful shores.
| French | English |
|---|---|
| découvrez | discover |
| tourisme | tourism |
| cultures | cultures |
| rivages | shores |
| pays | countries |
| par | by |
| à | and |
| de | along |
| tout en | while |
FR De plus, la pollution, notamment sous forme de plastique et de produits chimiques nocifs, s’infiltre dans les chaînes alimentaires, nuit à la faune et détruit la beauté sublime de nos océans et de nos rivages.
EN In addition, pollution - including plastic and harmful chemicals - is infiltrating food chains, harming wildlife and destroying the sheer beauty of our seas and coastlines.
| French | English |
|---|---|
| notamment | including |
| plastique | plastic |
| nocifs | harmful |
| chaînes | chains |
| faune | wildlife |
| beauté | beauty |
| la | the |
| de | of |
| pollution | pollution |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
| chimiques | chemicals |
FR Découvrez son histoire en explorant ses rivages sablonneux, la croix celtique, le centre d'interprétation et les sentiers avec belvédères et panneaux d'interprétation
EN In 1873 it was declared a permanent quarantine station by the Federal Government until 1948
| French | English |
|---|---|
| en | in |
FR Entouré de flancs de montagne escarpés et de rivages sauvagement romantiques, vous voguerez sur le lac de Brienz étincelant à bord d’un bateau de croisière
EN Surrounded by steep mountainsides and ruggedly romantic shores, glide across the sparkling waters of Lake Brienz on a passenger ferry
| French | English |
|---|---|
| entouré | surrounded |
| romantiques | romantic |
| lac | lake |
| brienz | brienz |
| bord | shores |
| de | of |
| dun | a |
| sur | on |
| à | and |
FR Le Lac des Quatre-Cantons offre une quantité de lieux de baignade à toutes les personnes qui aiment passer du bon temps sur les rivages et dans les eaux lacustres
EN There are plenty of bathing spots for all those who wish to take it easy on the shores of Lake Lucerne – whether swimming or simply relaxing by the lakeside
| French | English |
|---|---|
| lac | lake |
| rivages | shores |
| à | to |
| personnes | or |
| le | the |
| de | of |
| toutes | all |
| sur | on |
| baignade | swimming |
FR Ils ne sont pas situés le long des rivages, mais sont très bien entretenus.
EN They are not located along shorelines, but they are beautifully maintained.
| French | English |
|---|---|
| bien | beautifully |
| situé | located |
| situés | are |
| mais | but |
FR L’augmentation du nombre d’inondations et l’érosion accélérée des anciens rivages emportent les ressources archéologiques à un rythme alarmant
EN Increased flooding and accelerated erosion of ancient shorelines are washing away archaeological resources at an alarming rate
| French | English |
|---|---|
| anciens | ancient |
| ressources | resources |
| rythme | rate |
| un | an |
| accéléré | accelerated |
| nombre | of |
| des | away |
| à | and |
FR La brise fraîche, l’éloignement de la vie quotidienne et la vue sur les rivages environnants sont aussi relaxants qu’une cure de bien-être
EN The fresh breeze, the feeling of leaving your everyday life behind and the view of the surrounding shores are as reviving as a day in a spa
| French | English |
|---|---|
| brise | breeze |
| fraîche | fresh |
| vue | view |
| rivages | shores |
| environnants | surrounding |
| la | the |
| de | of |
| l | a |
| vie | life |
| et | and |
| sont | are |
| quotidienne | everyday |
FR En effet, une grande partie de ses rivages sont encore intacts: «Nous pouvons nous arrêter n’importe où et faire une pause
EN As most of the banks of the lake remain unspoiled, “we can stop off wherever we like for a break
| French | English |
|---|---|
| arrêter | stop |
| pause | break |
| de | of |
| nous | we |
| pouvons | can |
| une | a |
| French | English |
|---|---|
| fondé | founded |
| rivages | shores |
| amérique | america |
| siècle | century |
| sensation | sensation |
| new | new |
| york | york |
| en | in |
| un | a |
| les | boat |
| de | of |
| le | on |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese