FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Islande,VIK,plage,rochers,rivages,mer
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Islande,VIK,plage,rochers,rivages,mer
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Islandia, VIK, playa, rocas, costas, mar
French | Spanish |
---|---|
utilisés | utilizadas |
islande | islandia |
rochers | rocas |
la | la |
photographie | fotografía |
mots | palabras |
plage | playa |
mer | mar |
décrire | describir |
pour | para |
clés | palabras clave |
clé | clave |
FR La haute mer commence à 200 miles nautiques des rivages, au-delà de la juridiction de tout État
ES Altamar comienza a 200 millas náuticas de la orilla costera, fuera de la jurisdicción de cualquier país
French | Spanish |
---|---|
commence | comienza |
miles | millas |
juridiction | jurisdicción |
mer | orilla |
la | la |
à | a |
de | de |
FR Avec ses longs rivages sablonneux flanqués de dunes, vous pouvez marcher plusieurs kilomètres le long du littoral sans quitter le bord de l’eau
ES Sus largas y arenosas orillas flanqueadas por dunas que parecen susurrar con el viento, ofrecen la oportunidad de dar largos paseos junto a la orilla
French | Spanish |
---|---|
dunes | dunas |
longs | largos |
de | de |
bord | orillas |
le | el |
vous | junto |
FR Des rivages historiques de Vancouver au paradis californien, la Côte Ouest américaine tient toutes ses promesses.
ES Desde las históricas costas de Vancouver hasta las legendarias palmeras californianas, la costa este de los Estados Unidos es tal cual la imaginaba.
French | Spanish |
---|---|
vancouver | vancouver |
côte | costa |
américaine | estados unidos |
la | la |
de | de |
au | desde |
ouest | es |
FR Dégourdissez-vous les jambes sur les rivages du Kimberley ou remplissez-vous la vue en admirant les fjords Milford Sound, Dusky Sound et Doubtful Sound qui vous couperont le souffle
ES Estire las piernas en las costas de Kimberley o disfrute de un regalo para la vista como son los Sounds Milford, Dusky y Doubtful
French | Spanish |
---|---|
jambes | piernas |
ou | o |
et | y |
en | en |
la | la |
vue | vista |
les | de |
FR Découvrez des pays encore épargnés par le tourisme de masse, ainsi qu'une mosaïque de cultures, tout en longeant des rivages d'une beauté à couper le souffle.
ES Viva la experiencia de visitar países que no han sufrido los estragos del turismo y descubra culturas diversas mientras recorre costas de asombrosa belleza.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
tourisme | turismo |
cultures | culturas |
beauté | belleza |
pays | países |
le | la |
de | de |
à | que |
FR La plupart des ordinateurs portables de moins de 750 £ sur ces rivages sont livrés avec un tampon en plastique, qui donne une sensation beaucoup plus grinçante lorsque vous changez la direction de vos balayages.
ES La mayoría de las computadoras portátiles de menos de £ 750 en estas costas vienen con una almohadilla de plástico, que tiene una sensación mucho más chirriante a medida que cambia la dirección de sus golpes.
French | Spanish |
---|---|
moins | menos |
plastique | plástico |
sensation | sensación |
changez | cambia |
ordinateurs portables | portátiles |
en | en |
la | la |
de | de |
plus | más |
ordinateurs | computadoras |
Showing 7 of 7 translations