Hire a translator I am translator

Translate "dunes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dunes" from French to Spanish

Translations of dunes

"dunes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

dunes dunas

Translation of French to Spanish of dunes

French
Spanish

FR 20 minutes des dunes de sable rouge de Mui Ne et 45 minutes des dunes de sable blanc

ES A 20 minutos de las dunas de arena roja de Mui Ne y a 45 minutos de las dunas de arena blanca

French Spanish
minutes minutos
dunes dunas
sable arena
blanc blanca
et y
de de

FR Droids dans les dunes Coque souple Samsung Galaxy

ES Droides En Las Dunas Funda blanda para Samsung Galaxy

French Spanish
dunes dunas
souple blanda
galaxy galaxy
dans en
samsung samsung
les las

FR sussex paysage, peintures sussex, les dunes du sud, anneau cissbury, collines, des champs, ferme, campagne

ES paisaje sussex, pinturas sussex, las llanuras del sur, anillo cissbury, colinas, campos, granjas, campo

French Spanish
peintures pinturas
anneau anillo
collines colinas
paysage paisaje
du del
champs campos
campagne campo
sud sur
les las

FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés

ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules

French Spanish
national nacional
luis luis
kilomètres kilómetros
littoral costa
terres tierra
désert desierto
dunes dunas
lacs lagos
et y
parc parque
long largo
de de
jusqu hasta
près cerca
un a
le el

FR Jean Michel Jarre dans les dunes de Zagorapar William Stevensà partir de

ES Rave en 2por Denis Chaussendedesde

French Spanish
de por
dans en

FR Dunes dans le désert du Namibpar leo gayolaà partir de

ES Desierto de Namibia bajo un cielo nubladopor Naturagency Photo - Mathieu Pujoldesde

French Spanish
désert desierto
de de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paysage, arbres morts, Sossluvei, Dead Vlei, Dunes, désert, Namib, coucher du soleil, Namibie, COULEURS

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Paisaje, Árboles muertos, Sossluvei, Vlei muerto, Dunas, Desierto, Namib, Puesta de sol, Namibia, Colores

French Spanish
utilisés utilizadas
paysage paisaje
dunes dunas
désert desierto
namibie namibia
couleurs colores
la la
photographie fotografía
morts muertos
soleil sol
mots palabras
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

FR Paysage de Dunes dans le désert du Namibpar leo gayolaà partir de

ES Las palmas bajo el solpor leo gayoladesde

French Spanish
leo leo
le el
de las

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nuages, désert, paysages, paysage, montagne, amérique du nord, dunes de sable, tempête, etats-unis, usa

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: nubes, desierto, paisaje, paisaje, montaña, norteamérica, dunas de arena, tormenta, estados unidos, ee.uu.

French Spanish
utilisés utilizadas
nuages nubes
montagne montaña
dunes dunas
tempête tormenta
unis unidos
la la
photographie fotografía
désert desierto
sable arena
mots palabras
de de
décrire describir
paysage paisaje
etats estados
clés palabras clave
etats-unis estados unidos
clé clave

FR Du festival de montgolfières d’Albuquerque aux dunes et formations rocheuses du désert, le Nouveau-Mexique est une destination qui vous donnera envie d’en découvrir davantage.

ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

French Spanish
festival festival
dunes dunas
formations formaciones
rocheuses rocosas
désert desierto
mexique méxico
et y
le el
nouveau nuevo
de de
davantage que
destination destino
du desde
est es

FR Du festival de montgolfières d’Albuquerque aux dunes et formations rocheuses du désert, le Nouveau-Mexique est une destination qui vous donnera envie d’en découvrir davantage.

ES Desde el festival de globos aerostáticos en Albuquerque hasta fascinantes dunas de arena y formaciones rocosas increíbles en el desierto, Nuevo México es un destino que te dejará queriendo más.

French Spanish
festival festival
dunes dunas
formations formaciones
rocheuses rocosas
désert desierto
mexique méxico
et y
le el
nouveau nuevo
de de
davantage que
destination destino
du desde
est es

FR Pourquoi en veulent-ils plus ? Parce que le sisal aide à contenir les dunes

ES ¿Por qué querían más? Porque el sisal ayudaba a fijar las dunas

French Spanish
dunes dunas
le el
plus más
à a
pourquoi por
parce porque
les las

FR En stoppant la progression des dunes, le sisal protège les terres agricoles du sable, ce qui permet aux habitants de disposer de plus de terres agricoles exploitables pour cultiver leurs produits

ES Al detener la progresión de las dunas, protegía las tierras de cultivo de la invasión de arena, lo que significaba que obtendrían más tierras de cultivo para realizar sus cosechas habituales

French Spanish
dunes dunas
terres tierras
sable arena
progression progresión
de de
en a
la la
plus más

FR Jolies cabanes de plage dans les dunes de sable

ES Bonitas cabañas de playa en las dunas de arena

French Spanish
jolies bonitas
cabanes cabañas
dunes dunas
plage playa
sable arena
de de

FR Le sable de plage ou de ciment est le plus approprié et vous en trouverez un peu partout. Le granite décomposé peut aussi faire l'affaire et il vous sera facile d'en faire des dunes.

ES La arena de playa o la argamasa funcionan mejor y se encuentran ampliamente disponibles. El granito descompuesto también puede servir como base y es fácil darle forma de duna.

French Spanish
trouverez encuentran
sable arena
ou o
et y
peut puede
de de
plage playa
le el
est es
facile fácil

FR Créez de petites collines pour les recouvrir de sable et donner l'impression que ce sont des dunes

ES Forma montículos pequeños para que cuando los cubras con arena se asemejen a las dunas

French Spanish
créez forma
petites pequeños
sable arena
dunes dunas
donner que
pour para

FR Jetez un œil aux trésors qui vous attendent, puis sortez découvrir les rues, les routes, les sentiers et les dunes de vos propres yeux

ES Haga una lectura rápida de las atracciones que lo esperan; luego vaya a las calles, caminos y dunas, y descúbralas por usted mismo

French Spanish
attendent esperan
dunes dunas
rues calles
il lo
et y
de de
sentiers caminos
un a

FR Les éléments de couleur crème sont des dunes de forme symétrique construit principalement par les vents dhiver du nord-ouest (image en haut au centre) soufflant le sable des plages à lintérieur des terres."

ES Las características de color crema son dunas de forma simétrica construido principalmente por los vientos invernales del noroeste (centro superior de la imagen) que soplan las arenas de la playa hacia el interior ".

French Spanish
couleur color
crème crema
dunes dunas
construit construido
principalement principalmente
centre centro
nord noroeste
vents vientos
à que
de de
sable playa
forme forma
le el
du del
lintérieur interior
image imagen

FR Vous ne connaissez pas encore le Dunes Club ? Inscrivez-vous gratuitement, profitez d'avantages et de réductions exclusifs. En adhérant au Dunas Club, vous pouvez économiser jusqu'à 12 % de plus sur votre réservation.

ES ¿Aún no conoces el Dunas Club? Date de alta gratis, disfruta de ventajas y descuentos exclusivos. Unirse a Dunas Club significa ahorrar hasta un 12% adicional en tu reserva.

French Spanish
connaissez conoces
dunes dunas
club club
gratuitement gratis
réductions descuentos
exclusifs exclusivos
économiser ahorrar
réservation reserva
le el
profitez disfruta
et y
de de
en en
jusqu hasta
ne no
votre tu
encore a
au significa
pas encore aún

FR Le dénivelé de ce parcours est atypique de la région, grâce à la colline de Snowplanet Spaarnwoude, au fameux Kopje van Bloemendaal et à la route bosselée qui traverse les dunes et relie Zandvoort à Noordwijk

ES Una ruta con bastante elevación para lo habitual en la región, con la colina de Snowplanet Spaarnwoude, la famosa Kopje van Bloemendaal y una carretera que serpentea entre dunas entre Zandvoort y Noordwijk

French Spanish
région región
colline colina
dunes dunas
et y
de de
la la
van van
grâce lo

FR Rondje Noordwijk est le parcours parfait si vous souhaitez faire une petite sortie en partant de Haarlem. Vous pouvez commencer en traversant les dunes puis en revenant par les champs et les bois, ou l'inverse.

ES Si estás pensando en dar una vuelta rápida desde Haarlem, Rondje Noordwijk es tu ruta. La ida a través de las dunas y la vuelta entre campos y bosques... o al revés.

French Spanish
dunes dunas
bois bosques
champs campos
et y
en en
ou o
le la
de de
est es

FR Avec ses longs rivages sablonneux flanqués de dunes, vous pouvez marcher plusieurs kilomètres le long du littoral sans quitter le bord de l’eau

ES Sus largas y arenosas orillas flanqueadas por dunas que parecen susurrar con el viento, ofrecen la oportunidad de dar largos paseos junto a la orilla

French Spanish
dunes dunas
longs largos
de de
bord orillas
le el
vous junto

FR Dunes de sable sculptées, paysages sublimes et l’occasion de voir chacun des cinq mammifères emblématiques de l’Afrique… Nos croisières en Afrique et dans l’océan Indien font la part belle à la découverte.

ES Dunas arenosas y esculpidas, paisajes épicos y la oportunidad de contemplar los cinco grandes de África. Nuestros cruceros por el continente africano y el océano Índico son toda una lección de descubrimiento.

French Spanish
dunes dunas
paysages paisajes
croisières cruceros
afrique africano
découverte descubrimiento
et y
voir contemplar
nos nuestros
de de
la la
des el
cinq cinco

FR Links, Dunes Côtières et Vues

ES Enlaces, Dunas Costeras y Vistas

French Spanish
links enlaces
dunes dunas
et y
vues vistas

FR Camping jouxtant une superbe plage de sable avec des dunes sur l'île idyllique Elafonisos, zone naturelle protégée

ES Camping con una espectacular playa de arena con dunas, en la preciosa isla de Elafonisos (reserva natural protegida)

French Spanish
camping camping
superbe espectacular
dunes dunas
naturelle natural
plage playa
sable arena
île isla
le la
de de
sur en

FR Depuis Aberdeen, dirigez-vous vers le nord jusqu'à Balmedie où vous serez accueilli par d'immenses dunes de sable et une étendue de plages immaculées, parfaites pour une promenade matinale paisible

ES Viaja hacia el norte, desde Aberdeen a Balmedie, donde te recibirán las épicas dunas y la inmaculada playa, perfectas para un relajante paseo a primera hora de la mañana

French Spanish
dunes dunas
parfaites perfectas
promenade paseo
nord norte
et y
de de
sable playa
le el

FR Tout au nord de l'île, vous pourrez découvrir la plage de Sands of Breckon, où les dunes de sable sont bordées d'une eau limpide et de prairies.

ES En el extremo norte de la isla encontrarás Sands of Breckon, una playa con dunas rodeadas de aguas cristalinas y grandes pastizales.

French Spanish
nord norte
découvrir encontrar
dunes dunas
bord extremo
île isla
et y
de of
of de
plage playa
eau aguas
la la
le el

FR Les jolies dunes et longues étendues de sable blanc de la plage est sont idéales pour promener votre animal de compagnie ou faire une balade en solitaire, et offrent une vue sur le port de la ville

ES Las preciosas dunas de arena de la playa del este y su amplia extensión de arena blanca, con vistas a esta ciudad portuaria, la convierten en un lugar encantador para llevar a pasear a tu perro o incluso recorrerla en solitario

French Spanish
dunes dunas
blanc blanca
solitaire solitario
et y
sable arena
plage playa
ville ciudad
ou o
en en
vue vistas
de de
la la
longues con
promener pasear
votre tu

FR Les principales caractéristiques du golf des Saurines de la Torre sont des fairways et des greens vallonnés entre dunes désertiques, quelques bunkers et un grand lac de 6 hectares

ES Saurines de la Torre golf course’s main characteristics are undulating fairways and greens among desert dunes, few bunkers and a great 6 hectare lake

French Spanish
golf golf
lac lake
la la
de de
et and
un a

FR Vous ne connaissez pas encore le Dunes Club ? Inscrivez-vous gratuitement, profitez d'avantages et de réductions exclusifs. En adhérant au Dunas Club, vous pouvez économiser jusqu'à 12 % de plus sur votre réservation.

ES ¿Aún no conoces el Dunas Club? Date de alta gratis, disfruta de ventajas y descuentos exclusivos. Unirse a Dunas Club significa ahorrar hasta un 12% adicional en tu reserva.

French Spanish
connaissez conoces
dunes dunas
club club
gratuitement gratis
réductions descuentos
exclusifs exclusivos
économiser ahorrar
réservation reserva
le el
profitez disfruta
et y
de de
en en
jusqu hasta
ne no
votre tu
encore a
au significa
pas encore aún

FR Ville pittoresque entourée de dunes de sable et de ruines antiques

ES Pintoresca aldea rodeada de dunas y ruinas ancestrales

French Spanish
pittoresque pintoresca
de de
dunes dunas
et y
ruines ruinas
ville aldea
entouré rodeada

FR Jetez un œil aux trésors qui vous attendent, puis sortez découvrir les rues, les routes, les sentiers et les dunes de vos propres yeux

ES Haga una lectura rápida de las atracciones que lo esperan; luego vaya a las calles, caminos y dunas, y descúbralas por usted mismo

French Spanish
attendent esperan
dunes dunas
rues calles
il lo
et y
de de
sentiers caminos
un a

FR Jetez un œil aux trésors qui vous attendent, puis sortez découvrir les rues, les routes, les sentiers et les dunes de vos propres yeux

ES Haga una lectura rápida de las atracciones que lo esperan; luego vaya a las calles, caminos y dunas, y descúbralas por usted mismo

French Spanish
attendent esperan
dunes dunas
rues calles
il lo
et y
de de
sentiers caminos
un a

FR Parfaitement situé tout près de la Réserve Naturelle Spéciale des Dunes de Maspalomas.

ES La amabilidad hace que nuestras gentes se diviertan a diario con nuestras actividades lúdicas para toda la familia.Alojamiento oficial de La Cicloturista Gran Canaria Bike Week 2021. 

French Spanish
la la
de de
près con

FR La Réserve Naturelle des Dunes de Maspalomas à Gran Canaria est un espace protégé qui va vous séduire.

ES La Reserva Natural Dunas de Maspalomas en Gran Canaria es un espacio protegido que te dejará enamorado.

French Spanish
réserve reserva
naturelle natural
dunes dunas
espace espacio
protégé protegido
la la
de de
est es

FR La plage de Maspalomas est l'un des plus beaux de l'île, vous pouvez y aller directement vers les dunes. 

ES Maspalomas es la playa más emblemática de la Isla de Gran Canaria por su belleza y singularidad.

French Spanish
île isla
plage playa
de de
est es
plus más
la la

FR Cela s'est transformé en un sport, dans lequel les gens faisaient courir leurs voitures sur des dunes et les modifiaient pour les rendre plus rapides et plus puissantes

ES Esto se convirtió en un deporte, en el que las personas competían con sus autos en las dunas y los modificaban para hacerlos más rápidos y poderosos

French Spanish
sport deporte
dunes dunas
rapides rápidos
et y
en en
plus más
rendre para

FR Tous les autres Instablogger ont mis en ligne une vidéo de dénigrement des dunes à la conquête des sables du désert

ES Todos los demás Instablogger han subido un video sobre las dunas conquistando las arenas del desierto

French Spanish
vidéo video
dunes dunas
désert desierto
les autres demás
une un
tous todos

FR Tous les autres Instablogger ont mis en ligne une vidéo sur les dunes à la conquête des sables du désert

ES Todos los demás Instablogger han subido un video sobre las dunas conquistando las arenas del desierto

French Spanish
vidéo video
dunes dunas
désert desierto
les autres demás
tous todos
une un
les los
ont han

FR Cela est devenu un sport dans lequel les gens faisaient la course avec leurs voitures dans les dunes et les modifiaient pour les rendre plus rapides et plus puissants

ES Esto se convirtió en un deporte, en el que la gente competía con sus coches por las dunas y los modificaba para hacerlos más rápidos y potentes

French Spanish
sport deporte
dunes dunas
rapides rápidos
puissants potentes
et y
un a
plus más
devenu convirtió
dans en
la la
voitures coches
rendre para
avec con

FR Parcours désertique qui allie dunes de sable et montagnes rocheuses.

ES Un desierto lleno de dunas arenosas y colinas rocosas.

French Spanish
dunes dunas
sable desierto
et y
montagnes colinas
rocheuses rocosas
de de

FR Profitez des probablement meilleures plages en Europe sur une île qui se trouve à seulement 30 minutes de Lanzarote. Dunes sans fin et temps magnifique.

ES Disfruta de las probablemente mejores playas de Europa en una isla que está a sólo 30 minutos de Lanzarote. Dunas infinitas y un clima espectacular.

French Spanish
profitez disfruta
probablement probablemente
plages playas
dunes dunas
meilleures mejores
minutes minutos
et y
europe europa
en en
de de
île isla
temps clima
à a

FR J’ai profité de merveilleux traitements entre les mains de professionnels, de la mer, des dunes de Maspalomas et des habitants

ES He disfrutado de maravillosos tratamientos en manos de profesionales, del mar, de las dunas de Maspalomas y de su gente

French Spanish
merveilleux maravillosos
traitements tratamientos
mains manos
dunes dunas
et y
mer mar
de de
la del
professionnels profesionales

FR La grande et longue plage de sable, parfois façonnée par les dunes et le maquis méditerranéen, est bordée par une mer cristalline et une splendide forêt de pins

ES La larga y amplia playa de arena, en ciertos tramos formada por dunas y tómbolos del matorral mediterráneo, está bordeada por un mar límpido y un hermoso pinar

French Spanish
dunes dunas
méditerranéen mediterráneo
et y
sable arena
longue larga
plage playa
mer mar
de de
grande amplia
la la
est está

FR Dunes de sable, maquis méditerranéen et mer cristalline sur la Côte des Étrusques

ES Dunas de arena, matorral mediterráneo y mar cristalino en la Costa Etrusca

French Spanish
dunes dunas
sable arena
méditerranéen mediterráneo
et y
mer mar
côte costa
la la
de de
sur en

FR Nous vous recommandons de visiter le Parc Naturel de Migliarino San Rossore Massaciuccoli, une oasis protégée de grande valeur naturaliste composée de forêts de pins, de marais et de dunes de sable

ES Recomendamos visitar el Parque Natural Migliarino San Rossore Massaciuccoli,, un oasis protegido de gran valor naturalístico compuesto por pinares, pantanos y dunas de arena

French Spanish
visiter visitar
parc parque
naturel natural
san san
oasis oasis
grande gran
dunes dunas
sable arena
le el
et y
protégé protegido
composé compuesto
de de
valeur valor
recommandons recomendamos

FR Profitez d’une randonnée ou pagayez à travers le hamac maritime et les mangroves de la zone naturelle Juno Dunes, une réserve de 569 acres qui abrite le point naturel le plus élevé de The Palm Beaches.

ES Disfrute de una caminata o reme a través de la hamaca marítima y los manglares en el Área Natural de las Dunas de Juno, una reserva de 569 acres que cuenta con el punto natural más alto de The Palm Beaches.

French Spanish
dunes dunas
réserve reserva
point punto
acres acres
et y
ou o
maritime marítima
plus más
élevé alto
de de
la la
le el
randonnée caminata
naturel natural
à a

FR Visite de la zone naturelle des dunes Juno 360

ES Tour por el Área Natural de las Dunas de Juno 360

French Spanish
visite tour
naturelle natural
dunes dunas
la el
de de

FR Le côté libre et sauvage de la côte se révèle dans la bande côtière appellée « I Cancelli », 5 km d’oasis naturalistes caractérisées par la présence de dunes de sable

ES El lado libre y selvático del litoral se hace visible en la costa denominada "Cancelli", 5 km de dunas naturalizadas

French Spanish
côté lado
libre libre
côte costa
dunes dunas
et y
de de
la la
le el

FR Lors de la visite, l?on marche sur des dunes de sable fossiles de l?ère primaire.

ES Los visitantes caminan sobre prehistóricas dunas fósiles de piedra arenisca.

French Spanish
dunes dunas
de de
la sobre

Showing 50 of 50 translations