Hire a translator I am translator

Translate "littoral" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "littoral" from French to Spanish

Translations of littoral

"littoral" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

littoral costa mar

Translation of French to Spanish of littoral

French
Spanish

FR bibliothèque, temple, irlande du nord, benone, une descente, demense, littoral, bâtiments, touristique

ES biblioteca, templo, irlanda del norte, benone, cuesta abajo, demense, línea costera, edificios, turista

French Spanish
bibliothèque biblioteca
temple templo
irlande irlanda
bâtiments edificios
du del
nord norte
une línea

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

French Spanish
ponts puentes
couverts cubiertos
connecticut connecticut
forêts bosques
littoral costa
amoureux amantes
et y
vie vida
de de
également también
la la
histoire historia
nature naturaleza

FR Découvrez des demeures du Gilded Age le long du littoral accidenté de Newport, admirez des œuvres d’art moderne à Providence et dégustez des fruits de mer frais en contemplant la mer dans le South County.

ES Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.

French Spanish
age edad
moderne moderno
dégustez disfruta
frais frescos
providence providence
fruits de mer mariscos
et y
de de
mer mar
en en
la la
le el

FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

French Spanish
ponts puentes
couverts cubiertos
connecticut connecticut
forêts bosques
littoral costa
amoureux amantes
et y
vie vida
de de
également también
la la
histoire historia
nature naturaleza

FR Découvrez des demeures du Gilded Age le long du littoral accidenté de Newport, admirez des œuvres d’art moderne à Providence et dégustez des fruits de mer frais en contemplant la mer dans le South County.

ES Recorre las mansiones de la Edad Dorada en el escarpado litoral de Newport, ve arte moderno en Providence y disfruta de mariscos frescos con vistas al mar en South County.

French Spanish
age edad
moderne moderno
dégustez disfruta
frais frescos
providence providence
fruits de mer mariscos
et y
de de
mer mar
en en
la la
le el

FR Culture, couleurs et esthétique du littoral au W GOA

ES Cultura, colores y diseño costero en el W Goa

French Spanish
couleurs colores
et y
w w
culture cultura

FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral

ES El recién renovado Westin Hapuna Beach Resort está ubicado junto a las playas de arena blanca de la soleada costa de Kohala en la Isla Mayor, donde el agua se une a la orilla

French Spanish
récemment recién
rénové renovado
blanc blanca
westin westin
resort resort
sable arena
beach beach
côte costa
de de
la la
île isla
le el
à a

FR Le Parc national des Lençóis Maranhenses : près de São Luis, sur 70 kilomètres le long du littoral et jusqu'à 50 kilomètres vers l'intérieur des terres, se déploie un désert de dunes constellé de lacs bleutés

ES El Parque Nacional Lençóis Maranhenses: cerca de São Luis, 70 kilómetros a lo largo de la costa y hasta 50 kilómetros tierra adentro, se extiende un desierto de dunas salpicado de lagos azules

French Spanish
national nacional
luis luis
kilomètres kilómetros
littoral costa
terres tierra
désert desierto
dunes dunas
lacs lagos
et y
parc parque
long largo
de de
jusqu hasta
près cerca
un a
le el

FR Presque tout le littoral de l'Afrique est clairement visible

ES Casi toda la costa de África es claramente visible

French Spanish
presque casi
le la
littoral costa
de de
clairement claramente
visible visible
est es

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : vue, terre, continent, péninsule arabique, littoral, afrique, hémisphère, hémisphère sud, asie, apollo 17, lune, lunaire

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vista, tierra, continente, península arábiga, costa, áfrica, hemisferio, hemisferio sur, asia, apolo 17, luna, lunar

French Spanish
utilisés utilizadas
terre tierra
continent continente
péninsule península
littoral costa
hémisphère hemisferio
sud sur
asie asia
afrique áfrica
la la
photographie fotografía
lune luna
lunaire lunar
mots palabras
décrire describir
vue vista
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France,Corse,Paysage,Littoral,Cap Corse,Barcaggio,Voilier

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Córcega,Paisaje,Costa,Cap Corse,Barcaggio,Velero

French Spanish
utilisés utilizadas
france francia
corse córcega
paysage paisaje
littoral costa
voilier velero
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France,Calanque,Littoral,Méditerrannée,Flore,Pin

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia,Calanque,Litoral,Mediterráneo,Flora,Pino

French Spanish
utilisés utilizadas
france francia
flore flora
pin pino
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Cet arbre sans prétention (de la famille des Tamaris) se positionne dans un lieu discret du Bassin d’Arcachon un peu à l’écart ; le sentier du littoral au milieu des prés salés

ES Este árbol sin pretensiones (de la familia de los Tamariscos) está situado en un lugar discreto en la Cuenca de Arcachon un poco apartado; el sendero costero en medio de los prados salados

French Spanish
discret discreto
bassin cuenca
arbre árbol
lieu lugar
de de
famille familia
sentier sendero
la la
le el
à en
un poco

FR Malgré les aléas climatiques et un environnement parfois hostile, cet arbre seul (titre « Alone ») se maintient et évolue sagement et doucement dans un décor végétal authentique qui contribue à la préservation du littoral.

ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.

French Spanish
malgré a pesar de
climatiques climáticos
hostile hostil
maintient mantiene
évolue evoluciona
doucement suavemente
végétal vegetal
authentique auténtico
contribue contribuye
préservation preservación
littoral costa
arbre árbol
et y
la la
seul un
environnement entorno
titre título
les de
parfois a veces
à a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,Province Spezia,Cinque Terres,Riomaggiore,Architecture,village,littoral

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia,Provincia de Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Arquitectura,pueblo,costa,Italia

French Spanish
utilisés utilizadas
italie italia
province provincia
architecture arquitectura
village pueblo
littoral costa
cinque cinque
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terres, couleur, littoral, village, rocher, mer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italie, province de la Spézia, Cinque Terres, couleur, littoral, village, rocher, mer

French Spanish
utilisés utilizadas
cinque cinque
village village
la la
photographie fotografía
mots palabras
de de
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,province de la Spézia,Cinque Terres,Manarola,littoral,village

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spézia, Cinque Terre, Manarola, costa, pueblo

French Spanish
utilisés utilizadas
italie italia
province provincia
littoral costa
village pueblo
cinque cinque
la la
photographie fotografía
mots palabras
de de
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

French Spanish
utilisés utilizadas
italie italia
province provincia
village pueblo
paysages paisajes
port puerto
ligurie liguria
petit pequeño
coin rincón
paradis paraíso
photographie fotografía
terre terre
couleur color
plage playa
terres tierras
cinque cinque
littoral costa
mots palabras
la la
un a
décrire describir
de de
clés palabras clave
clé clave

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

ES Visita las Islas Vírgenes de Estados Unidos, un destino ideal para todo el año, con hermosas playas de arena blanca y aguas turquesa. Descubre más aquí.

French Spanish
visitez visita
et y
le el
un a
depuis de

FR Quoi de mieux qu’un road trip le long du littoral pour explorer cet État de la côte pacifique, célèbre pour sa beauté sauvage et ses grands espaces ?

ES Un viaje por carretera en la costa de California es una manera ideal de explorar este estado de la costa del Pacífico, conocido por su belleza natural y sus increíbles espacios al aire libre.

French Spanish
pacifique pacífico
célèbre conocido
beauté belleza
sauvage natural
espaces espacios
grands ideal
explorer explorar
et y
trip viaje
côte costa
de de
la la
du del

FR Visitez les Îles Vierges pour admirer un panorama relaxant sur le littoral depuis votre hamac, profiter d’activités aquatiques riches en sensations fortes et explorer des épaves.

ES Visita las Islas Vírgenes de Estados Unidos, un destino ideal para todo el año, con hermosas playas de arena blanca y aguas turquesa. Descubre más aquí.

French Spanish
visitez visita
et y
le el
un a
depuis de

FR Quoi de mieux qu’un road trip le long du littoral pour explorer cet État de la côte pacifique, célèbre pour sa beauté sauvage et ses grands espaces ?

ES Un viaje por carretera en la costa de California es una manera ideal de explorar este estado de la costa del Pacífico, conocido por su belleza natural y sus increíbles espacios al aire libre.

French Spanish
pacifique pacífico
célèbre conocido
beauté belleza
sauvage natural
espaces espacios
grands ideal
explorer explorar
et y
trip viaje
côte costa
de de
la la
du del

FR Les taches sombres en bas à droite sont la mer Baltique et les lumières dessinent le littoral de la voie maritime du Skagerrak et du Kattegat. Les plus gros faisceaux lumineux de cette voie maritime proviennent dOslo et de Copenhague.

ES Las manchas oscuras en la parte inferior derecha son el Mar Báltico y las luces tallan la costa de la vía marítima de Skagerrak y Kattegat. Los grupos de luces más grandes en esta vía marítima son de Oslo y Copenhague.

French Spanish
sombres oscuras
droite derecha
taches manchas
et y
lumières luces
de de
gros grandes
en en
mer mar
maritime marítima
plus más
du parte
littoral costa
la la
le el
à a

FR Idéalement situé entre la ville et le littoral, le Fairmont El San Juan Hotel invite le paysage luxuriant de la région dans ses chambres, suites, villas au bord de la piscine ou avec vue sur l’océan récemment rénovées.

ES Con una ubicación ideal entre la ciudad y la costa, el Fairmont El San Juan Hotel incorpora el exuberante paisaje de la zona en las suites y las habitaciones recientemente renovadas y en los chalets al lado de la piscina y frente al mar.

French Spanish
idéalement ideal
fairmont fairmont
san san
juan juan
hotel hotel
luxuriant exuberante
villas chalets
récemment recientemente
ville ciudad
et y
paysage paisaje
suites suites
piscine piscina
région zona
au al
littoral costa
chambres habitaciones
vue mar
de de
la la
bord lado
le el

FR dans le cadre d?un partenariat inédit visant à créer une collection capsule de tenues de plage de caractère inspirées du littoral indien.

ES  para formar una asociación innovadora y crear una colección cápsula de ropa de playa alegre inspirada en este destino costero de India.

French Spanish
d c
partenariat asociación
collection colección
capsule cápsula
tenues ropa
plage playa
indien india
inspiré inspirada
créer crear
de de

FR Arborant une décoration haute en couleur reflétant le littoral luxuriant du Mexique, le W Punta de Mita met à l?honneur le fascinant passé de la région

ES Con un diseño ecléctico tan colorido como la exuberante costa mexicana, el W Punta de Mita es un homenaje a la rica historia de la región

French Spanish
décoration diseño
littoral costa
luxuriant exuberante
w w
région región
couleur colorido
de de
à a
la la
le el
en es

FR Venez découvrir comment cette rénovation a su inviter l?emblématique paysage du littoral à l?intérieur.

ES Echa un vistazo y descubre cómo la renovación logró que la famosa costa se sienta en el interior.

French Spanish
découvrir descubre
rénovation renovación
littoral costa
comment cómo
cette la
intérieur interior

FR Élaborée en partenariat avec Malin+Goetz, cette fragrance invite les sens à s?évader jusqu?au littoral méditerranéen, rendant hommage à notre patrimoine européen.

ES Desarrollada en colaboración con Malin+Goetz, esta fragancia llevará sus sentidos a la costa del Mediterráneo, rindiendo así homenaje a nuestro patrimonio europeo.

French Spanish
partenariat colaboración
fragrance fragancia
littoral costa
méditerranéen mediterráneo
hommage homenaje
patrimoine patrimonio
européen europeo
en en
notre nuestro
cette la
à a

FR Femme pêchant sur canne à pêche filant en Norvège. La pêche en Norvège est un moyen d'embrasser le mode de vie local. D'innombrables lacs et rivières et un littoral étendu vous offre des opportunités exceptionnelles...

ES Mujer pesca en caña de pescar Giratorio en Noruega. La pesca en Noruega es una manera de abrazar el Estilo de vida local. Innumerables lagos y ríos y una extensa costa significan oportunidades excepcionales...

French Spanish
femme mujer
canne caña
norvège noruega
mode estilo
vie vida
local local
lacs lagos
rivières ríos
littoral costa
étendu extensa
exceptionnelles excepcionales
pêche pesca
et y
opportunités oportunidades
en en
de de
la la
un a
le el
est es

FR De meilleures infrastructures pour les pays en développement sans littoral

ES Infraestructuras de mejor calidad para los países en desarrollo sin litoral

French Spanish
meilleures mejor
infrastructures infraestructuras
développement desarrollo
en en
de de
pays países

FR L'Espagne dispose d'un littoral bordé de palmiers et de plages sans fin plongeant dans des eaux bleues cristallines

ES España posee una costa interminable bordeada de palmeras y con un mar de profundo color azul, y un interior rústico

French Spanish
dispose posee
sans fin interminable
et y
eaux mar
littoral costa
de de
bleues azul

FR "Cest mon film taïwanais, le littoral de Hualien est composé de falaises abruptes et dune mer isolée, un terrain escarpé, étape par étape est la mer profonde

ES "Esta es mi película de Taiwán, la costa de Hualien es acantilados escarpados y mar aislado, terreno escarpado, paso a paso es el mar profundo

French Spanish
film película
falaises acantilados
terrain terreno
profonde profundo
et y
isolé aislado
mon mi
de de
un a
étape paso
mer mar
littoral costa
cest es
la la
le el

FR Embarquez pour une croisière le long du vaste littoral d'Islay.

ES Suba a bordo de un barco para recorrer la amplia costa de Islay.

French Spanish
vaste amplia
littoral costa
le la
une de

FR Flânez le long du littoral et des sentiers ruraux et admirez les magnifiques paysages de l'Argyll.

ES Pasee por los senderos de la costa y el campo y admire los increíbles panoramas de Argyll.

French Spanish
littoral costa
sentiers senderos
et y
de de
le el
long por

FR Observez des phoques, des requins pèlerins et bien plus, et explorez le littoral de l'Argyll.

ES Vea focas, tiburones peregrinos y mucho más mientras explora la costa de Argyll.

French Spanish
observez vea
pèlerins peregrinos
explorez explora
et y
le la
de de
plus más
littoral costa

FR Il se compose de kilomètres de littoral à couper le souffle, bordé de plages immaculées, et d'eaux bleues claires cristallines

ES Kilómetros de costa bordeadas de playas inmaculadas y aguas de un intenso azul cristalino

French Spanish
kilomètres kilómetros
et y
plages playas
de de
littoral costa
le azul

FR Vous n'êtes pas un passionné de golf ? L'emplacement impressionnant de St Andrews sur le littoral ne vous laissera de toute façon pas de glace

ES La playa de West Sands es el lugar donde se rodó la dramática escena inicial de la película Carros de fuego

French Spanish
un inicial
de de
le el
pas es

FR 15 magnifiques promenades le long du littoral écossais

ES La Noche de Burns en Escocia - Eventos en 2021

French Spanish
le la

FR Après tout, nous sommes dans un pays sans littoral

ES Al fin y al cabo, nos encontramos en un país sin salida al mar

French Spanish
pays país
littoral mar
un cabo
sans sin
dans en
nous y

FR Son étendue considérable et la distance qui la sépare du littoral rendent difficiles son exploration et le recueil de données

ES Su gran extensión y distancia desde la orilla dificulta la exploración y la recopilación de datos

French Spanish
distance distancia
exploration exploración
recueil recopilación
données datos
considérable gran
et y
de de
la la
étendue extensión

FR Les expéditions scientifiques de ces dernières années ont démontré que la haute mer, au-delà de 200 miles nautiques du littoral, abrite un incroyable éventail d’espèces particulièrement précieuses pour la vie sur Terre

ES En los últimos años, las exploraciones científicas han revelado que las áreas de altamar, a 200 millas náuticas de la orilla costera, albergan una increíble variedad de especies, cuya función es fundamental para la vida en la Tierra

French Spanish
scientifiques científicas
miles millas
incroyable increíble
terre tierra
dernières últimos
la la
vie vida
de de
années años
particulièrement en
un a

FR Alors que la mer opaline caresse le littoral sans fin de la plage de Bávaro, reposez-vous à l’ombre tout en réfléchissant à comment vous pourriez passer cette journée parfaite

ES Mientras el mar opalino acaricia la costa sin fin de playa Bávaro, puedes tumbarte bajo la sombra y dejar que tus pensamientos vaguen sin rumbo buscando la forma de pasar un día perfecto

French Spanish
parfaite perfecto
mer mar
de de
plage playa
littoral costa
fin fin
la la
le el
pourriez puedes

FR Profitez de la brise rafraîchissante tout en contemplant les eaux, en scrutant le paysage pendant votre croisière de 21 km sur le littoral de San Diego

ES Déjate llevar por la refrescante brisa mientras contemplas las aguas y observas el paisaje a medida que recorres los 21 km (13 millas) de la costa de San Diego

French Spanish
brise brisa
rafraîchissante refrescante
eaux aguas
paysage paisaje
km millas
littoral costa
san san
diego diego
de de
la la
le el

FR Vivez les vacances de vos rêves à Hawaï sur le littoral prisé de Wailea, à Maui, dans notre complexe de luxe avec spa composé exclusivement de suites et de villas

ES Descubra las vacaciones hawaianas de sus sueños en la codiciada costa de Wailea de Maui, en nuestro resort de lujo de suites y chalets con spa.

French Spanish
rêves sueños
littoral costa
spa spa
villas chalets
complexe resort
vacances vacaciones
luxe lujo
et y
suites suites
de de
le la
à en
notre nuestro

FR Installé sur près de 9 hectares au bord de l’océan, le long du littoral de Wailea à Maui, le Fairmont Kea Lani offre 3 900 mètres carrés d’espace de réunion intérieur et extérieur.

ES Con una ubicación ideal sobre 9 hectáreas (22 acres) frente al océano en la costa de Wailea de Maui, el Fairmont Kea Lani cuenta con más de 3.900 m² (42.000 ft²) de espacio de reuniones interior y al aire libre de carácter exclusivo.

French Spanish
fairmont fairmont
kea kea
despace espacio
réunion reuniones
m m
et y
au al
près en
de de
littoral costa
hectares hectáreas
le el
intérieur interior

FR Situé sur le littoral ensoleillé de Wailea, à Maui, le luxueux complexe primé avec spa Fairmont Kea Lani est l’endroit idéal pour célébrer votre mariage.

ES Ubicado en la soleada costa de Wailea de Maui, el lujoso y galardonado resort y spa Fairmont Kea Lani constituye el sitio ideal para celebrar su boda.

French Spanish
littoral costa
spa spa
kea kea
idéal ideal
célébrer celebrar
mariage boda
complexe resort
fairmont fairmont
de de
le el

FR Elle protège ainsi également une grande partie du littoral du Massachusetts

ES Por lo tanto, también protege gran parte de la costa de Massachusetts

French Spanish
protège protege
grande gran
littoral costa
massachusetts massachusetts
également también
une de
partie parte
elle la

FR Le Fairmont Sanur Beach Bali se trouve sur le littoral de la ville de Denpasar, au sud-ouest de Bali, à 30 minutes en voiture de l’aéroport international Ngurah-Rai

ES El Fairmont Sanur Beach Bali está ubicado en la zona costera de la ciudad de Denpasar al sudeste de Bali, a 30 minutos en automóvil del Aeropuerto Internacional I Gusti Ngurah Rai

French Spanish
fairmont fairmont
beach beach
bali bali
minutes minutos
international internacional
sanur sanur
sud sudeste
ville ciudad
de de
au al
en en
voiture automóvil
la la
le el
à a

FR Ces événements ont une incidence sur le régime saisonnier des activités de pêche et des réserves de poissons, et perturbent les moyens de subsistance des habitants du littoral.

ES Estos fenómenos tienen un impacto en los patrones estacionales de la disponibilidad de peces y las actividades pesqueras, y desestabilizan los medios de vida de las comunidades costeras.

French Spanish
incidence impacto
moyens medios
et y
poissons peces
le la
activités actividades
de de
sur en

FR Vous courrez le long du littoral et à travers le Sydney Harbour National Park pour rejoindre la célèbre Manly Beach

ES Corre a lo largo de la costa y por Sydney Harbour National Park mientras te diriges a la famosa playa de Manly Beach

French Spanish
harbour harbour
national national
park park
célèbre famosa
sydney sydney
littoral costa
et y
beach beach
à a
long largo
travers de
la la

Showing 50 of 50 translations