Hire a translator I am translator

Translate "opportunités" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "opportunités" from French to Spanish

Translations of opportunités

"opportunités" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

opportunités aprovechar aquí ayuda capacidad crear cómo del empresa equipo equipos es esta este está experiencia habilidades hacer herramientas información ofrece ofrecen ofrecer opciones oportunidad oportunidades permite posibilidades problemas puede pueden puedes recursos rendimiento resultados riesgos ser servicio servicios si soluciones son sus tiempo ventas

Translation of French to Spanish of opportunités

French
Spanish

FR Opportunités gagnées – Cet objectif représente le volume d’opportunités cible, le nombre d’opportunités à conclure (transférer à l’étape Gagnée), au cours d’une période donnée.

ES Tratos ganados: este objetivo representa el objetivo del volumen de tratos, es decir, el número de tratos que se espera cerrar (que pasan a la fase de ganado), en un periodo determinado.

French Spanish
représente representa
conclure cerrar
étape fase
gagné ganado
période periodo
volume volumen
le el
objectif objetivo
au a
nombre número

FR Trouver les opportunités de Featured Snippet est assez facile avec les bons outils. Quand il s’agit de les traquer, il existe deux types d’opportunités de mots-clés ici :

ES Encontrar oportunidades de snippets destacados es bastante sencillo si uno utiliza las herramientas correctas. Cuando se trata de conseguirlos, hay dos tipos de oportunidades de palabra clave:

French Spanish
trouver encontrar
opportunités oportunidades
featured destacados
assez bastante
types tipos
bons correctas
de de
outils herramientas
sagit es
il hay
quand si

FR Les opportunités de vente s’appellent parfois simplement opportunités dans d’autres systèmes et contiennent des informations clés au sujet de chaque vente, comme la valeur de l’opportunité de vente et la date de conclusion estimée.

ES Los tratos equivalen a lo que en otros sistemas se conoce como oportunidades, es decir, contienen información clave de cada venta (como el valor del trato y la fecha de cierre prevista).

French Spanish
opportunités oportunidades
dautres otros
systèmes sistemas
contiennent contienen
conclusion cierre
vente venta
et y
informations información
de de
valeur valor
la la
simplement a
date fecha
chaque cada

FR Si vous ne voulez consulter que les opportunités, cliquez sur l’onglet Opportunités de vente seulement.

ES Si solo quiere ver los tratos, haga clic en la pestaña Solo tratos.

French Spanish
longlet pestaña
sur en
cliquez clic
si quiere

FR Par exemple, si votre filtre est configuré pour afficher les opportunités de vente en octobre 2019, seules les opportunités créées en octobre 2019 s’affichent dans votre rapport.

ES Por ejemplo, si tiene un filtro configurado para ver los tratos de octubre de 2019, el informe mostrará únicamente los tratos creados en octubre de 2019.

French Spanish
filtre filtro
configuré configurado
octobre octubre
rapport informe
seules únicamente
afficher mostrar
de de
en en
exemple ejemplo

FR Le marché des médias actuel évolue à toute vitesse, mais il recèle d'énormes opportunités. Si vous souhaitez saisir ces opportunités pour développer votre entreprise, nous pouvons vous aider.

ES El mercado de medios actual evoluciona rápidamente, pero también alberga enormes oportunidades. Si estás interesado en aprovechar esta oportunidad para tu negocio, nos gustaría ayudarte.

French Spanish
médias medios
évolue evoluciona
souhaitez gustaría
énormes enormes
actuel actual
opportunités oportunidades
entreprise negocio
opportunité oportunidad
aider ayudarte
saisir aprovechar
le el
mais pero
il esta
marché mercado
à a
votre tu

FR Les environnements de travail hybrides offrent aux employés de nouvelles opportunités de collaborer de manière productive, mais les leaders doivent vouloir créer ces opportunités. Supprimer ces trois barrières est un bon point de départ.

ES Aprende cómo RR. HH. puede impulsar las iniciativas de diversidad e inclusión para tener un impacto positivo en la innovación y la cultura y aumentar el deseo de quedarse en la empresa.

French Spanish
d e
de de
travail iniciativas
manière para
un cultura
vouloir puede

FR Les environnements de travail hybrides offrent de nouvelles opportunités aux employés de collaborer de manière productive, mais les dirigeants doivent créer intentionnellement ces opportunités.

ES Los entornos de trabajo híbridos proporcionan nuevas formas para que los empleados colaboren de manera productiva, pero los líderes deben crear esas oportunidades de forma intencional.

French Spanish
environnements entornos
hybrides híbridos
offrent proporcionan
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
collaborer colaboren
productive productiva
dirigeants líderes
doivent deben
créer crear
de de
employés empleados
mais pero
travail trabajo
manière manera

FR Opportunités de revenus supplémentaires générées automatiquement : les opportunités de revenus supplémentaires seront détectées, entretenues et exploitées immédiatement sur plusieurs canaux.

ES Oportunidades de ingresos incrementales generadas automáticamente: las oportunidades de ingresos incrementales se detectarán, nutrirán y actuarán de inmediato a través de múltiples canales.

French Spanish
opportunités oportunidades
revenus ingresos
générées generadas
automatiquement automáticamente
canaux canales
et y
de de
immédiatement inmediato

FR Le marché des médias actuel évolue à toute vitesse, mais il recèle d'énormes opportunités. Si vous souhaitez saisir ces opportunités pour développer votre entreprise, nous pouvons vous aider.

ES El mercado de medios actual evoluciona rápidamente, pero también alberga enormes oportunidades. Si estás interesado en aprovechar esta oportunidad para tu negocio, nos gustaría ayudarte.

French Spanish
médias medios
évolue evoluciona
souhaitez gustaría
énormes enormes
actuel actual
opportunités oportunidades
entreprise negocio
opportunité oportunidad
aider ayudarte
saisir aprovechar
le el
mais pero
il esta
marché mercado
à a
votre tu

FR ⚠️ Vous pouvez créer des opportunités à partir de différentes sources, mais il n'est pas possible de fusionner des opportunités

ES ⚠️ Puedes crear leads de diferentes fuentes, pero no es posible fusionar leads

FR Les environnements de travail hybrides offrent de nouvelles opportunités aux employés de collaborer de manière productive, mais les dirigeants doivent créer intentionnellement ces opportunités.

ES Los entornos de trabajo híbridos proporcionan nuevas formas para que los empleados colaboren de manera productiva, pero los líderes deben crear esas oportunidades de forma intencional.

French Spanish
environnements entornos
hybrides híbridos
offrent proporcionan
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
collaborer colaboren
productive productiva
dirigeants líderes
doivent deben
créer crear
de de
employés empleados
mais pero
travail trabajo
manière manera

FR Les environnements de travail hybrides offrent de nouvelles opportunités aux employés de collaborer de manière productive, mais les dirigeants doivent créer intentionnellement ces opportunités.

ES Los entornos de trabajo híbridos proporcionan nuevas formas para que los empleados colaboren de manera productiva, pero los líderes deben crear esas oportunidades de forma intencional.

French Spanish
environnements entornos
hybrides híbridos
offrent proporcionan
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
collaborer colaboren
productive productiva
dirigeants líderes
doivent deben
créer crear
de de
employés empleados
mais pero
travail trabajo
manière manera

FR Offrez plus rapidement des opportunités aux salariés et assurez-vous que ceux qui partent gardent une impression positive des opportunités que vous leur avez offertes

ES Coloque a la gente más rápido y deje a los empleados salientes con una sensación positiva sobre las oportunidades que les ha dado

French Spanish
opportunités oportunidades
salariés empleados
positive positiva
impression sensación
et y
plus más
rapidement rápido
une una
leur la

FR Suivez le dynamisme et la progression de vos opportunités et de pipeline d'opportunités dans Salesforce

ES Supervisará el estado y el progreso de sus oportunidades y de la cartera de acuerdos en Salesforce

French Spanish
progression progreso
opportunités oportunidades
salesforce salesforce
et y
de de
la la
le el

FR Les opportunités : Les opportunités sont des choses que vous pouvez faire et qui peuvent profiter à votre entreprise

ES Oportunidades: Las oportunidades son cosas que puedes hacer y que pueden beneficiar a tu negocio

French Spanish
opportunités oportunidades
profiter beneficiar
et y
peuvent pueden
entreprise negocio
sont son
choses cosas
votre tu
à a

FR Vous voudrez toujours alterner entre la situation actuelle de votre entreprise, les opportunités qui, selon vous, seront couronnées de succès à l'avenir et les opportunités que vous aimeriez explorer davantage.

ES Siempre querrás alternar entre dónde tu negocio es sólido ahora, qué oportunidades crees que tendrán éxito en el futuro y qué oportunidades te gustaría explorar más a fondo.

French Spanish
entreprise negocio
opportunités oportunidades
explorer explorar
succès éxito
et y
la el
toujours siempre
actuelle ahora
votre tu
qui es
de entre
seront tendrán
à a

FR Identifications des opportunités. En nous concentrant sur le parcours du consommateur et les écarts compétitifs dans votre industrie, nous déterminons les opportunités qui s’alignent avec vos objectifs.

ES Identificar oportunidades. Al enfocarnos en el recorrido de vuestro cliente y las brechas competitivas en la industria, identificamos las oportunidades digitales que se alinean con vuestros objetivos.

French Spanish
opportunités oportunidades
consommateur cliente
compétitifs competitivas
objectifs objetivos
et y
en en
votre vuestro
le el
vos vuestros

FR Les environnements de travail hybrides offrent de nouvelles opportunités aux employés de collaborer de manière productive, mais les dirigeants doivent créer intentionnellement ces opportunités.

ES Los entornos de trabajo híbridos proporcionan nuevas formas para que los empleados colaboren de manera productiva, pero los líderes deben crear esas oportunidades de forma intencional.

French Spanish
environnements entornos
hybrides híbridos
offrent proporcionan
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
collaborer colaboren
productive productiva
dirigeants líderes
doivent deben
créer crear
de de
employés empleados
mais pero
travail trabajo
manière manera

FR Les environnements de travail hybrides offrent de nouvelles opportunités aux employés de collaborer de manière productive, mais les dirigeants doivent créer intentionnellement ces opportunités.

ES Los entornos de trabajo híbridos proporcionan nuevas formas para que los empleados colaboren de manera productiva, pero los líderes deben crear esas oportunidades de forma intencional.

French Spanish
environnements entornos
hybrides híbridos
offrent proporcionan
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
collaborer colaboren
productive productiva
dirigeants líderes
doivent deben
créer crear
de de
employés empleados
mais pero
travail trabajo
manière manera

FR Les environnements de travail hybrides offrent de nouvelles opportunités aux employés de collaborer de manière productive, mais les dirigeants doivent créer intentionnellement ces opportunités.

ES Los entornos de trabajo híbridos proporcionan nuevas formas para que los empleados colaboren de manera productiva, pero los líderes deben crear esas oportunidades de forma intencional.

French Spanish
environnements entornos
hybrides híbridos
offrent proporcionan
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
collaborer colaboren
productive productiva
dirigeants líderes
doivent deben
créer crear
de de
employés empleados
mais pero
travail trabajo
manière manera

FR Le réseau de recherche Mendeley dispose d'une plateforme dédiée à l'échange d'idées, à la collaboration et aux nouvelles opportunités qui met en relation les chercheurs, quel que soit leur domaine ou emplacement géographique

ES La red de investigación Mendeley conecta a investigadores de diferentes campos y territorios, ofreciendo una plataforma para el intercambio de ideas, la colaboración y las nuevas oportunidades

French Spanish
recherche investigación
mendeley mendeley
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
relation conecta
chercheurs investigadores
domaine campos
plateforme plataforma
collaboration colaboración
et y
échange intercambio
réseau red
de de
la la
le el
à a

FR L’éducation est une source primordiale d’opportunités

ES La educación es la llave de las oportunidades

French Spanish
éducation educación
une de
est es

FR L'EUMC entend faire progresser le niveau d'éducation et le niveau de vie et créer des opportunités permettant de surmonter les inégalités et l'exclusion dans plus de 25 pays.

ES El objetivo de WUSC es mejorar la educación, la economía y crear oportunidades para superar la desigualdad y la exclusión en más de 25 países.

French Spanish
opportunités oportunidades
surmonter superar
pays países
éducation educación
inégalité desigualdad
et y
de de
créer crear
plus más
le el

FR Découvrez ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas. Analysez vos données pour révéler les opportunités à développer.

ES Descubre lo que funciona y lo que no. Analiza tus datos para encontrar oportunidades de crecimiento.

French Spanish
fonctionne funciona
analysez analiza
données datos
opportunités oportunidades
développer crecimiento
découvrez descubre
et y
ne no

FR Ne vous laissez pas dépasser par des opportunités marketing. Générez du traffic et boostez vos ventes avec un panneau publicitaire.

ES No te pierdas las oportunidades de marketing. Para el tráfico y haz que suban tus ventas con un cartel increíble.

French Spanish
opportunités oportunidades
marketing marketing
et y
ventes ventas
traffic el tráfico
des de
n no

FR Découvrez des opportunités pour gagner plus de mots clés et de backlinks

ES Descubre brechas de palabras clave y backlinks

French Spanish
découvrez descubre
backlinks backlinks
et y
mots palabras
de de
clés palabras clave
clé clave

FR Recherchez des idées de contenu et trouvez des opportunités de liens.

ES Investiga ideas de contenido y encuentra oportunidades de enlaces.

French Spanish
opportunités oportunidades
liens enlaces
idées ideas
et y
trouvez encuentra
de de
contenu contenido

FR Ahrefs transforme votre référencement et révèle des tonnes d’opportunités marketing en quelques clics!

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

French Spanish
révèle revela
tonnes toneladas
marketing marketing
clics clics
référencement seo
et y
en en
ahrefs ahrefs
des de
votre tu
le pocos

FR Essayez Ahrefs pendant une semaine et découvrez les opportunités de croissance qui vous manquent.

ES Prueba Ahrefs durante una semana y descubre las oportunidades de crecimiento que te estás perdiendo.

French Spanish
essayez prueba
ahrefs ahrefs
semaine semana
découvrez descubre
opportunités oportunidades
croissance crecimiento
et y
de de

FR Avec les bonnes combinaisons, vous pouvez facilement trouver des perspectives de création de liens, des sujets de faible concurrence, des opportunités de partenariat et plus encore!

ES Con las combinaciones adecuadas, puedes encontrar fácilmente posibilidades de construcción de enlaces, temas de baja competencia, oportunidades de asociación y mucho más.

French Spanish
combinaisons combinaciones
facilement fácilmente
trouver encontrar
création construcción
liens enlaces
concurrence competencia
partenariat asociación
et y
opportunités oportunidades
faible baja
sujets temas
plus más

FR En regroupant et en comparant les Fingerprints de personnes, de publications, d'opportunités de financement et d'idées, le Elsevier Fingerprint Engine présente les relations importantes avec les applications pratiques

ES Al agregar y comparar huellas digitales de personas, publicaciones, oportunidades de financiación e ideas, Elsevier Fingerprint Engine revela conexiones profundas con aplicaciones prácticas

French Spanish
comparant comparar
personnes personas
publications publicaciones
financement financiación
engine engine
relations conexiones
et y
applications aplicaciones
pratiques prácticas
de de

FR Nous contacter pour recevoir des informations sur les opportunités de développement commercial. (en anglais)

ES Contacte con nosotros si desea recibir información relativa a las oportunidades de desarrollo empresarial. (En inglés)

French Spanish
contacter contacte
informations información
opportunités oportunidades
développement desarrollo
commercial empresarial
en en
de de
anglais inglés
recevoir recibir

FR Nous avons beaucoup d'expérience dans l'organisation de conférences, de salons et d'ateliers. Nos conférences proposent du contenu de qualité supérieure, une expérience incroyable de congressiste et d'inestimables opportunités de réseautage.

ES Somos experimentados organizadores de conferencias, exhibiciones y talleres. Nuestras conferencias ofrecen contenido de primera categoría, una fantástica experiencia para delegados y oportunidades excepcionales de establecer contactos.

French Spanish
réseautage contactos
conférences conferencias
et y
opportunités oportunidades
expérience experiencia
de de
contenu contenido

FR des participants estiment qu'il existe d'excellentes opportunités de réseautage avec les chercheurs.

ES de los asistentes consideraron que hubo buenas oportunidades de establecer contactos con investigadores.

French Spanish
participants asistentes
opportunités oportunidades
réseautage contactos
chercheurs investigadores
de de

FR Un partenariat stratégique avec In-Q-Tel et la nouvelle solution AWS GovCloud ouvrent des opportunités de marché pour numériser les installations du gouvernement américain.

ES La asociación estratégica con In-Q-Tel y la nueva solución AWS GovCloud abren oportunidades de mercado para digitalizar las instalaciones del gobierno de EE. UU.

French Spanish
partenariat asociación
stratégique estratégica
nouvelle nueva
solution solución
aws aws
opportunités oportunidades
marché mercado
numériser digitalizar
installations instalaciones
gouvernement gobierno
et y
la la
de de
du del

FR « Les collectivités ont besoin de connectivité pour prospérer et se connecter aux écoles, aux emplois, aux opportunités ou encore les unes aux autres

ES "Las comunidades necesitan una conectividad que les permita crecer y conectarles con centros educativos, trabajos, oportunidades y comunicarse entre ellas

French Spanish
collectivités comunidades
emplois trabajos
opportunités oportunidades
connectivité conectividad
et y
ont necesitan
autres que

FR L'ouverture offre de nouvelles opportunités, nous rassemble et libère le potentiel.

ES La apertura libera nuevas posibilidades. La apertura nos une. La apertura desata el potencial.

French Spanish
nouvelles nuevas
libère libera
potentiel potencial
le el

FR Suivez les opportunités, élaborez un pipeline et facilitez les transferts d'équipe afin que votre équipe puisse en permanence dépasser ses quotas.

ES Haz un seguimiento de las oportunidades, crea una canalización y facilita la entrega de proyectos de tu equipo para que pueda alcanzar siempre su cuota.

French Spanish
suivez seguimiento
opportunités oportunidades
pipeline canalización
facilitez facilita
équipe equipo
puisse pueda
et y
un una
votre tu
ses la

FR Obtenez des informations sur les réussites et sur les opportunités d'amélioration dans vos processus d'astreinte et d'alerte.

ES Obtén información de primera mano sobre los aspectos realizados correctamente y las oportunidades de mejora en los procesos de alerta y de creación de horarios de guardias.

French Spanish
obtenez obtén
opportunités oportunidades
informations información
et y
processus procesos

FR Découvrez les forces et opportunités de votre équipe dédiée à l'humain pour améliorer les performances grâce à ce rapide quiz. Explorez des stratégies pratiques, des conseils et des outils recommandés rien que pour vous.

ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.

French Spanish
forces fortalezas
opportunités oportunidades
améliorer mejorar
quiz cuestionario
recommandés recomendadas
rapide breve
découvrez descubre
et y
équipe equipo
explorez explora
stratégies estrategias
pratiques prácticas
outils herramientas
de de
ce este
performances rendimiento
conseils consejos
votre tu
grâce el

FR "Les fiches et la capture d'e-mail nous sont très utiles car notre but, c'est de générer des opportunités commerciales pour la compagnie."

ES "Las tarjetas y la captura de direcciones de correo electrónico son muy útiles, ya que nuestra meta es generar clientes potenciales para la compañía."

French Spanish
capture captura
très muy
générer generar
compagnie compañía
utiles útiles
but meta
opportunités potenciales
et y
la la
de de
cest es
mail correo

FR Grâce à une plateforme à maintenance minimale, extrayez rapidement et à moindre coût des informations approfondies à partir de vos données pour mieux répondre aux demandes de vos clients et générer de nouvelles opportunités de marché.

ES Gracias a una plataforma con una gestión casi nula, podrás extraer de forma rápida y rentable la información más exhaustiva de tus datos para prestar el mejor servicio a tus clientes y descubrir nuevas oportunidades de mercado.

French Spanish
plateforme plataforma
maintenance servicio
extrayez extraer
clients clientes
générer forma
opportunités oportunidades
marché mercado
rapidement rápida
et y
mieux mejor
nouvelles nuevas
données datos
informations información
de de
grâce el
à a

FR Déterminez facilement quels sont vos meilleurs clients. Identifiez les défis et les opportunités de vos clients et estimez leur valeur-vie et le risque de désabonnement.

ES Hacemos que sea más fácil encontrar a sus mejores clientes. Identificar los desafíos y oportunidades de los clientes y predecir el valor de por vida y la posible rotación.

French Spanish
valeur valor
défis desafíos
et y
opportunités oportunidades
vie vida
de de
meilleurs mejores
clients clientes
identifiez identificar
facilement a
le el

FR Généralement, le changement se produit rapidement, sans prévenir. Bénéficiez de la flexibilité et de l'agilité nécessaires pour vous adapter immédiatement aux nouvelles opportunités.

ES El cambio ocurre rápido y no te dice cuándo vendrá. Obtenga la flexibilidad y agilidad para adaptarse sobre la marcha cuando se acercan nuevas oportunidades.

French Spanish
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
se produit ocurre
changement cambio
rapidement rápido
et y
n no
flexibilité flexibilidad
adapter adaptarse
vous dice
la la
le el
de sobre
pour para

FR Identifiez les changements, les tendances et les opportunités de votre base de clients et exécutez une stratégie marketing basée sur les données et des campagnes générant davantage de ROI.

ES Identifique cambios, tendencias y oportunidades en su base de clientes para impulsar una estrategia de marketing basada en datos y campañas con un mayor retorno de la inversión.

French Spanish
identifiez identifique
opportunités oportunidades
clients clientes
changements cambios
et y
marketing marketing
campagnes campañas
stratégie estrategia
basée basada
tendances tendencias
de de
base base
données datos
sur en

FR Identifiez rapidement les opportunités marketing et intervenez plus rapidement avec une plateforme agile qui améliore la valeur de chaque élément de contenu.

ES Identifique las oportunidades de marketing rápidamente y llegue al mercado más rápido con una plataforma ágil que mejora el valor de cada pieza de contenido.

French Spanish
identifiez identifique
opportunités oportunidades
plateforme plataforma
marketing marketing
et y
agile ágil
la el
valeur valor
de de
plus más
améliore mejora
contenu contenido
rapidement rápidamente
chaque cada

FR Offrez des avantages ou des offres spéciales à vos clients les plus fidèles, ou créez des communautés avec vos meilleurs partenaires afin qu’ils parlent de votre entreprise autour d’eux, vous ouvrant ainsi à de nouvelles opportunités.

ES Ofrece incentivos u oportunidades de venta especiales a los clientes que compran reiteradamente o crea comunidades de clientes habituales para que promuevan tu negocio y así hagan crecer tu base de clientes de adentro hacia fuera.

French Spanish
ou o
créez crea
entreprise negocio
opportunités oportunidades
spéciales especiales
communautés comunidades
offrez ofrece
clients clientes
de de
ainsi así
votre tu
à a

FR Cela facilite la modification de votre stratégie marketing et la recherche de nouvelles opportunités pour développer votre entreprise.

ES Eso facilita la edición de tu marketing − y que encuentres nuevas oportunidades para expandir tu negocio.

French Spanish
facilite facilita
modification edición
nouvelles nuevas
opportunités oportunidades
développer expandir
marketing marketing
entreprise negocio
de de
et y
votre tu

FR Trouvez des opportunités d'automatisation dont vous ne soupçonniez pas l'existence

ES Encuentra oportunidades de automatización que ni sabías que existían

French Spanish
trouvez encuentra
opportunités oportunidades
pas ni
dont de

Showing 50 of 50 translations