Hire a translator I am translator

Translate "village" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "village" from French to Spanish

Translations of village

"village" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

village aldea alto casa centro centro de ciudad comunidad el familia gran grandes local localidad lugar municipio no por pueblo punto región sin solo todo villa zona

Translation of French to Spanish of village

French
Spanish

FR emmerdale, yorkshire, le woolpack, le woolpack emmerdale, plateau de tournage emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, feuilleton, village demmerdale, village desholt, harrogate

ES emmerdale, yorkshire, el paquete de lana, el paquete de lana emmerdale, plató de la película emmerdale, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, north yorkshire, telenovela, pueblo de emmerdale, pueblo de esholt, harrogate

French Spanish
de de
tournage película
north north
village pueblo
pub pub
le el

FR le lapin, emmerdale, le woolpack emmerdale, emmerdale film set, arncliff, esholt, pub, yorkshire dales, yorkshire, north yorkshire, feuilleton, emmerdale village, village desholt, harroger, de quartier

ES el paquete de lana, emmerdale, el paquete de lana emmerdale, set de filmación de emmerdale, arcliff, esholt, pub, valles de yorkshire, yorkshire, north yorkshire, telenovela, emmerdale village, pueblo de esholt, harrogate, de de liebre

French Spanish
le el
set set
north north
de de
pub pub
village village

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paysages, port, plage, village, mer, cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

French Spanish
utilisés utilizadas
port port
ligurie liguria
terre terre
village village
la la
photographie fotografía
cinque cinque
mots palabras
un a
décrire describir
de de
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie, province de la Spézia, Cinque Terre, couleur, littoral, village cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

French Spanish
utilisés utilizadas
italie italia
province provincia
village pueblo
paysages paisajes
port puerto
ligurie liguria
petit pequeño
coin rincón
paradis paraíso
photographie fotografía
terre terre
couleur color
plage playa
terres tierras
cinque cinque
littoral costa
mots palabras
la la
un a
décrire describir
de de
clés palabras clave
clé clave

FR "Le village est situé au pied de la montagne et lorsque les inondations et les cyclones ont frappé, des arbres, des moutons et des personnes ont été emportés", raconte Salif Salm, un habitant du village de Tibra

ES “El pueblo está situado al pie de la montaña y cuando las inundaciones y los huracanes golpearon, los árboles, las ovejas y las personas fueron arrasados”, explica Salif Salm, un residente del pueblo de Tibra

French Spanish
village pueblo
situé situado
pied pie
montagne montaña
lorsque cuando
inondations inundaciones
moutons ovejas
de de
et y
du del
personnes personas
au a

FR « En fin de compte, il s?agit de l?identité et il s?agit de la connectivité du village, » explique Garcia, « comment le village se connecte au monde et comment nous nous connectons à nous-mêmes. »

ES «Al final del día, se trata de identidad y se trata de la conectividad de la aldea», dijo Garcia, «cómo se conecta con el mundo y cómo nos conectamos con nosotros mismos».

French Spanish
fin final
connectivité conectividad
village aldea
connecte conecta
monde mundo
nous connectons conectamos
identité identidad
et y
de de
mêmes mismos
la la
le el
du del
se a
comment cómo

FR Dès le 13ème siècle, ils ont commencé à utiliser les canaux durant l’hiver en patinant dessus pour se rendre de village en village

ES Ya en el siglo XIII empezaron a utilizar los canales para mantener la comunicación patinando de pueblo en pueblo

French Spanish
siècle siglo
commencé empezaron
canaux canales
village pueblo
utiliser utilizar
de de
en en
le el
à a
rendre para

FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

French Spanish
alpes alpes
hiver invierno
paradis paraíso
chalets chalets
village pueblo
en en
et y
de de
sports deporte
ce este
station para
un convierte

FR C’est à Bivio, l’idyllique village de montagne entre le col du Julier et le barrage Marmorera que commence le sentier de randonnée hivernale idyllique dans le Val Tgavretga. Le point de départ est situé à la limite sud-est du village.

ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.

French Spanish
village pueblo
commence empieza
randonnée senderismo
hivernale invierno
val val
montagne montaña
et y
point punto
situé encuentra
de de
la la
le el
du del
à a
sud-est sureste

FR Ce n’est pas un hasard si le pittoresque village de Morcote a été élu «plus beau village de Suisse» en 2016.

ES No en vano, el pintoresco pueblo de Morcote fue elegido como el pueblo más bonito de Suiza en 2016.

French Spanish
pittoresque pintoresco
village pueblo
élu elegido
beau bonito
suisse suiza
le el
en en
de de
un como
pas no
plus más
été fue

FR Google a également une zone appelée Village du Père Noël, et depuis le début du mois de décembre, les gens ont pu visiter le village pour jouer à des jeux et se renseigner sur les traditions de vacances à travers le monde.

ES Google también un área llamada Santa's Village, y desde principios de diciembre la gente ha podido visitar el pueblo para jugar y aprender sobre las tradiciones navideñas en todo el mundo.

French Spanish
début principios
visiter visitar
traditions tradiciones
monde mundo
zone área
pu podido
google google
et y
décembre diciembre
également también
appel llamada
jouer jugar
le el
de de
village village

FR La région du Sud du Bengale occidental compte le plus grand nombre de troupes itinérantes qui passent de village en village, pendant l?hiver, c?est-à-dire pendant la saison sèche

ES El Sur de Bengala occidental cuenta con el mayor número de compañías itinerantes que viajan de pueblo en pueblo durante el invierno, la temporada seca

French Spanish
occidental occidental
village pueblo
compte cuenta
en en
hiver invierno
saison temporada
de de
la la
sud sur
le el

FR Bethlehem Village est un quartier historique de la ville de Bethlehem situé dans le comté de Litchfield, dans l'État du Connecticut (États-Unis). Selon le recensement de 2000, Bethlehem Village avait une population totale de habitants.

ES Litchfield es un borough ubicado en el condado de Litchfield en el estado estadounidense de Connecticut. En 2005 tenía una población de 1.328 habitantes y una densidad poblacional de 173 personas por km².

French Spanish
comté condado
connecticut connecticut
population población
habitants habitantes
un a
dans le estadounidense
de de
avait tenía

FR En longeant les cultures d'épeautre et l'élevage de porcs Cinta Senese, on atteint, au sommet d'une colline, le petit et charmant village historique de Sassetta village historique de Sassetta.

ES Costeando los cultivos de farro y la cría de cerdos de Cinta Senese, se puede llegar, en la cima de una colina, al pequeño y hermoso pueblo histórico de Sassetta.

French Spanish
cultures cultivos
petit pequeño
village pueblo
historique histórico
et y
colline colina
de de
le la
en en
au a
sommet cima

FR Non loin du village, des fouilles archéologiques ont mis au jour les vestiges d'un village étrusque remontant au VIIe siècle avant J.-C., ainsi que la Nécropole de Casa Nocera – un important complexe funéraire de princes guerriers étrusques.

ES No lejos del pueblo, recientes excavaciones arqueológicas han descubierto los restos de un pueblo Etrusco del Siglo VII a.C., así como la Necrópolis de Casa Nocera - importante complejo funerario de los príncipes guerreros Etruscos.

French Spanish
village pueblo
fouilles excavaciones
vestiges restos
siècle siglo
nécropole necrópolis
important importante
complexe complejo
princes príncipes
guerriers guerreros
c c
n no
la la
des un
de de
un a
loin lejos
du del
les los
ont han

FR Le village conserve encore son architecture médiévale, dont les signes les plus évidents sont le pont et un vieux moulin, véritable attraction du petit village

ES El pueblo conserva intacta su arquitectura medieval, cuyos lugares más evidentes son el puente y un antiguo molino, una verdadera atracción del pequeño pueblo

French Spanish
village pueblo
conserve conserva
architecture arquitectura
médiévale medieval
pont puente
vieux antiguo
moulin molino
véritable verdadera
attraction atracción
petit pequeño
et y
le el
plus más
du del
son su
sont son
un una
dont cuyos

FR Lower Slaughter est un petit village sur la rivière Eye, qui traverse le milieu du village. Il y a un ancien moulin à eau du 19ème siècle, qui abrite aujourd'hui … voir plus

ES Lower Slaughter es un pequeño pueblo en el río Eye, que atraviesa el pueblo. Hay un antiguo molino de agua del siglo XIX, que ahora es un acogedor café pero … Leer más

FR Un ancien village semi-fortifié, datant de 928 après JC, à 17 km au nord de Rome. Dans le village il y a plusieurs appartements, regroupés autour d'une cour gazonnée, une église, un four à pain médiéval et une taverne.

ES Un antiguo pueblo semifortificado “borgo” del 928 d.C., a 17 km al norte de Roma. En el pueblo, varios apartamentos, agrupados alrededor de un patio cubierto de hierba, una iglesia, un horno de pan medieval y una taberna. 

French Spanish
village pueblo
nord norte
rome roma
appartements apartamentos
cour patio
église iglesia
four horno
pain pan
médiéval medieval
et y
de de
le el
ancien antiguo
plusieurs varios
au a

FR Cette station de villégiature familiale au cœur des Alpes bernoises a le charme d?un petit village. En hiver, ce pittoresque village de chalets et paradis de la randonnée se transforme en eldorado des sports d?hiver.

ES Este acogedor lugar de vacaciones en plenos Alpes berneses se caracteriza por un aire rural. En invierno, el idílico pueblo de chalets y paraíso para excursionistas se convierte en un Eldorado del deporte de invierno.

French Spanish
alpes alpes
hiver invierno
paradis paraíso
chalets chalets
village pueblo
en en
et y
de de
sports deporte
ce este
station para
un convierte

FR C’est à Bivio, l’idyllique village de montagne entre le col du Julier et le barrage Marmorera que commence le sentier de randonnée hivernale idyllique dans le Val Tgavretga. Le point de départ est situé à la limite sud-est du village.

ES En Bivio, el pequeño pueblo de montaña entre el puerto de Julier y el lago de Marmorera, empieza la idílica ruta de senderismo de invierno al Val Tgavretga. El punto de partida se encuentra en el extremo sureste del pueblo.

French Spanish
village pueblo
commence empieza
randonnée senderismo
hivernale invierno
val val
montagne montaña
et y
point punto
situé encuentra
de de
la la
le el
du del
à a
sud-est sureste

FR Dans ce village, l'interaction entre l'agriculture et le village est liée au passé et à sa restauration fidèle à la tradition

ES En este pueblo, la combinación entre agricultura y burgo está ligado al pasado y a su recuperación, fiel a la tradición

FR Newsletter et blog Engineering Village

ES Boletín informativo y blog de Engineering Village

French Spanish
et y
blog blog
engineering engineering
village village
newsletter boletín

FR Aide et apprentissage Engineering Village

ES Apoyo y aprendizaje de Engineering Village

French Spanish
aide apoyo
engineering engineering
village village
et y
apprentissage aprendizaje

FR Sekou devient mélancolique quand je l’interroge sur son village

ES Más de 7.000 nuevos refugiados sirios (casi la mitad, niños) han huido del conflicto del noreste de Siria y han llegado a la región de Kurdistán en Iraq

French Spanish
village región
sur en
son la

FR Mauritanie, 2019. Dans le village peul d’Hore Mondji, une femme membre de la coopérative de culture maraîchère nettoie un panneau solaire installé par l’UNICEF.

ES Mauritania, 2019. En la aldea fulani de Hore Mondji, una mujer, miembro de la cooperativa comercial hortícola, limpia un panel solar instalado por UNICEF.

French Spanish
mauritanie mauritania
village aldea
femme mujer
membre miembro
coopérative cooperativa
panneau panel
solaire solar
installé instalado
de de
la la

FR Aimer le SlideShare 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition.

ES Recomendar la SlideShare «23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition».

French Spanish
le la
slideshare slideshare
star star
edition edition
village village

FR Enregistrer le SlideShare 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition.

ES Guardar la SlideShare «23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition».

French Spanish
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
star star
edition edition
village village

FR Partager le SlideShare 23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition.

ES Compartir la SlideShare «23rd Annual Gingerbread Village - Star Wars Edition».

French Spanish
partager compartir
le la
slideshare slideshare
star star
edition edition
village village

FR Dans certains endroits, au sein d?un village isolé au Népal comme en plein New York, un nouveau plan est nécessaire pour assurer la connectivité

ES Algunos lugares, ya sea una villa remota en Nepal o en la ciudad de Nueva York, necesitan un nuevo plan cuando se trata de conectarse

French Spanish
népal nepal
york york
plan plan
nécessaire necesitan
la la
en en
endroits lugares
village ciudad
certains algunos
new nueva
nouveau nuevo
un una

FR « Lorsque mes amis rentraient au village, je les entendais parler de ce qu?ils avaient fait à l?école », confie la jeune fille de 16 ans

ES De hecho, ese es el estímulo de Generación sin límites, una iniciativa de UNICEF y sus aliados pensada para ayudar a desarrollar oportunidades para los jóvenes que se adentran en su segunda década de vida

French Spanish
de de
la el
l sus
amis una
à a

FR « Et je me demandais : pourquoi mes amis et pas moi ? » Belqees, qui vit dans un village reculé de Daykundi, une?

ES Al reflexionar sobre las dificultades a las que se enfrentan los menores de 30,?

French Spanish
de de
un a
et sobre

FR Togo : L’accès aux soins primaires au cœur d’un village isolé

ES Crisis de refugiados rohingya: la respuesta de UNICEF

French Spanish
dun de

FR LE VIEUX VILLAGE SAVOYARDpar Alain Gaymardà partir de

ES EL VIEJO PUEBLO DE SABOYApor Alain Gaymarddesde

French Spanish
le el
vieux viejo
village pueblo
alain alain
de de

FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.

ES En California, disfruta de la aventura al aire libre en las montañas, relájate en un pueblo junto al mar, pasea en bicicleta por la región vitivinícola y aprende a surfear en una playa perfecta.

French Spanish
californie california
profitez disfruta
air aire
montagnes montañas
vélo bicicleta
surfer surfear
village pueblo
la la
région región
plage playa
et y
en en
au al
à a
une de

FR En Californie, profitez du grand air au cœur des montagnes, détendez-vous dans un village balnéaire, sillonnez la région viticole à vélo et apprenez à surfer sur une plage digne d’une carte postale.

ES En California, disfruta de la aventura al aire libre en las montañas, relájate en un pueblo junto al mar, pasea en bicicleta por la región vitivinícola y aprende a surfear en una playa perfecta.

French Spanish
californie california
profitez disfruta
air aire
montagnes montañas
vélo bicicleta
surfer surfear
village pueblo
la la
région región
plage playa
et y
en en
au al
à a
une de

FR Légende: Tursunai Akmatova, une enseignante du village de Bayzak, dans l'Oblast de Naryn, est devenue adjointe du Conseil local.

ES Leyenda: Tursunai Akmatova, maestra de la aldea de Bayzak, en la provincia de Naryn, se convirtió en diputada del consejo local.

French Spanish
légende leyenda
enseignante maestra
conseil consejo
devenue convirtió
village aldea
local local
de de
du del

FR Upnisa a donc rejoint le projet RWEE et, avec d'autres femmes de son village de Chek-Abad, a suivi une série de formations

ES Upnisa se unió a RWEE y, junto con otras mujeres de su pueblo, Chek-Abad, siguió una serie de sesiones de formación

French Spanish
dautres otras
femmes mujeres
village pueblo
formations formación
suivi siguió
et y
rejoint unió
de de
série serie
le junto
son su

FR Son projet d’ouvrir un petit atelier de couture dans le village a été sélectionné parmi les meilleurs, ce qui lui a permis de franchir un cap vers le rêve qu’elle caressait depuis longtemps.

ES La propuesta de Upnisa de crear un pequeño taller de costura en su pueblo fue elegida como una de las mejores, lo que le permitió dar un gran paso hacia su sueño de abrir una fábrica de costura.

French Spanish
douvrir abrir
petit pequeño
couture costura
village pueblo
rêve sueño
permis permitió
projet propuesta
atelier taller
meilleurs mejores
de de
le la
un una
été fue

FR Azacualpa Yamaranguila, un village de la région d?Intibuca au Honduras, fait la fête. La raison est la suivante. Samedi...

ES El ganador del Chapterthon de este año se anunció el martes, 4 de diciembre, durante la InterCommunity 2018. El...

French Spanish
samedi martes
de de
la la
au a

FR SARE GIBEL, Gambie (AP) – Les agents de santé qui sont passés devant le village de Lama Mballow avec un mégaphone ont distribué des T-shirts arborant les mots : « J'AI OBTENU MON VACCIN COVID-19 !

ES SARE GIBEL, Gambia (AP) - Los trabajadores de salud que pasaron por la aldea de Lama Mballow con un megáfono repartieron camisetas con las palabras: "¡TENGO MI VACUNA COVID-19!"

French Spanish
gambie gambia
ap ap
agents trabajadores
passé pasaron
village aldea
mon mi
vaccin vacuna
mots palabras
de de
des un
t-shirts camisetas
le la
avec con

FR Le couple se promenant dans le village, BB en pantalon vichy, marchant pieds nus dans la rue

ES La pareja caminando en el pueblo, BB con pantalones de cuadros, caminando descalzo por la calle

French Spanish
village pueblo
pantalon pantalones
marchant caminando
rue calle
en en
la la
le el
couple pareja

FR Les marais salants de Guérande, le village de Saillé.

ES Las salinas de Guérande, el pueblo de Saillé.

French Spanish
village pueblo
le el
de de

FR Fondé autour de l’an mil, Vernazza est le village des Cinq Terre qui plus a gardé l’aspect d’un ancien bourg marinier, grâce à son port naturel et à sa longue tradition maritime.

ES Fundada alrededor del año 1000, Vernazza es el pueblo de las Cinque Terre, que ha mantenido el aspecto de un antiguo pueblo marinero, gracias a su puerto natural y a su larga tradición marítima.

French Spanish
fondé fundada
port puerto
naturel natural
tradition tradición
terre terre
village pueblo
et y
le el
longue larga
autour alrededor
de de
maritime marítima
ancien antiguo
est es
à a
son su

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.

French Spanish
utilisés utilizadas
paysages paisajes
port puerto
plage playa
village pueblo
ligurie liguria
petit pequeño
coin rincón
paradis paraíso
italie italia
photographie fotografía
terre terre
terres tierras
cinque cinque
mots palabras
la la
un a
décrire describir
de del
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Etranger,Maroc,Haut Atlas,Zegora,Village,Oasis

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: En el extranjero,Marruecos,Alto Atlas,Zegora,Pueblo,Oasis

French Spanish
utilisés utilizadas
maroc marruecos
atlas atlas
village pueblo
oasis oasis
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
haut en
la la
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Le corps de garde du village de Meneham, Kerlouan. Edifice bâti entre deux énormes rochers pour le protéger des vents marins.

ES La caseta de vigilancia en el pueblo de Meneham, Kerlouan. Edificio construido entre dos enormes rocas para protegerlo de los vientos marinos.

French Spanish
village pueblo
bâti construido
énormes enormes
rochers rocas
vents vientos
protéger protegerlo
de de
le el

FR Un beau village aux mille couleurs

ES Un hermoso pueblo con mil colores

French Spanish
beau hermoso
village pueblo
mille mil
couleurs colores
un con

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cinque terre, paysages, port, plage, village, cinq terre, cinq terres, ligurie, liguria, un petit coin de paradis, italie,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

French Spanish
utilisés utilizadas
paysages paisajes
port puerto
plage playa
village pueblo
ligurie liguria
petit pequeño
coin rincón
paradis paraíso
italie italia
photographie fotografía
terre terre
terres tierras
cinque cinque
mots palabras
la la
un a
décrire describir
de del
pour para
clés palabras clave
clé clave

FR Port du village de Riomaggiore des Cinque Terres dans la province de La Spézia en Italie

ES Puerto de la aldea de Riomaggiore de Cinque Terres en la provincia de La Spézia en Italia

French Spanish
port puerto
village aldea
province provincia
italie italia
cinque cinque
la la
en en
de de

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Italie,Province Spezia,Cinque Terres,Riomaggiore,Architecture,village,littoral

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia,Provincia de Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Arquitectura,pueblo,costa,Italia

French Spanish
utilisés utilizadas
italie italia
province provincia
architecture arquitectura
village pueblo
littoral costa
cinque cinque
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
clés palabras clave
clé clave

Showing 50 of 50 translations