Hire a translator I am translator

Translate "exploration" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exploration" from French to Spanish

Translations of exploration

"exploration" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

exploration análisis búsqueda cuenta descubrimiento exploración google información informe investigación los motores de búsqueda una

Translation of French to Spanish of exploration

French
Spanish

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

French Spanish
dauphins delfines
happy feliz
fête fiesta
ou o
croisière crucero
de de
entrée entrada
la la

FR - Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page

ES - Ayudan a optimizar el presupuesto de rastreo, ya que la araña sólo visitará lo que es realmente relevante y aprovechará mejor su tiempo rastreando una página

French Spanish
budget presupuesto
pertinent relevante
page página
et y
temps tiempo
le el
vraiment realmente
est es
à a

FR Indique un délai d'exploration pour éviter la surcharge du serveur lorsque les robots d'exploration chargent plusieurs éléments de contenu à la fois.

ES Indicar un retraso en el rastreo para evitar la sobrecarga del servidor cuando los rastreadores cargan varias piezas de contenido a la vez.

French Spanish
éviter evitar
surcharge sobrecarga
serveur servidor
de de
délai retraso
contenu contenido
la la
fois vez
du del
à a

FR Il indique la hiérarchie de vos pages. Ainsi, le robot sait quelles pages privilégier lors de l'exploration de votre site et fait un meilleur usage du budget d'exploration.

ES Indica la jerarquía de sus páginas. De este modo, el bot sabe qué páginas debe priorizar al rastrear su sitio y aprovecha mejor el presupuesto de rastreo.

French Spanish
indique indica
hiérarchie jerarquía
robot bot
sait sabe
meilleur mejor
budget presupuesto
et y
site sitio
un a
de de
pages páginas
la la
le el

FR Google va ajuster sa vitesse selon la san­té du site. Si ce dernier sup­porte plus d’exploration, la lim­ite va aug­menter, s’il ren­con­tre des prob­lèmes, Google va ralen­tir sa vitesse d’exploration.

ES Google se ajustará en base a la salud de rastreo del sitio. Si el sitio aguanta más rastreo, subirá el límite. Si el sitio tiene problemas, Google ralentizará la tasa a la que rastrean.

French Spanish
google google
vitesse tasa
ajuster ajustar
sil si
site sitio
la la
du del
plus más
si tiene

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

French Spanish
dauphins delfines
happy feliz
fête fiesta
ou o
croisière crucero
de de
entrée entrada
la la

FR Les autres outils d'exploration peuvent prendre des heures ou des jours avant de vous montrer les résultats de votre exploration

ES Otras herramientas de rastreo pueden tardar horas o días en mostrarte los resultados de tu rastreo

French Spanish
outils herramientas
peuvent pueden
heures horas
ou o
autres otras
jours días
de de
résultats resultados
votre tu

FR Voyez comment les moteurs de recherche visitent votre site en temps réel. Détectez les erreurs d'exploration et tirez le meilleur parti de votre budget d'exploration.

ES Vea cómo los motores de búsqueda visitan su sitio en tiempo real. Detecte errores de rastreo y aproveche al máximo su presupuesto de rastreo.

French Spanish
moteurs motores
réel real
détectez detecte
budget presupuesto
le meilleur máximo
en en
et y
voyez vea
site sitio
recherche búsqueda
de de
temps tiempo
erreurs errores
comment cómo

FR Ils permettent d'optimiser le budget d'exploration, car l'araignée ne visitera que ce qui est vraiment pertinent et utilisera mieux le temps qu'elle consacre à l'exploration d'une page

ES Ayudan a optimizar el presupuesto de rastreo, ya que la araña sólo visitará lo que es realmente relevante y aprovechará mejor su tiempo rastreando una página

French Spanish
budget presupuesto
pertinent relevante
page página
et y
temps tiempo
le el
vraiment realmente
est es
à a

FR Indique un délai d'exploration pour éviter la surcharge du serveur lorsque les robots d'exploration chargent plusieurs éléments de contenu à la fois.

ES Indicar un retraso en el rastreo para evitar la sobrecarga del servidor cuando los rastreadores cargan varias piezas de contenido a la vez.

French Spanish
éviter evitar
surcharge sobrecarga
serveur servidor
de de
délai retraso
contenu contenido
la la
fois vez
du del
à a

FR . Facilitez l'exploration de votre site par les robots et optimisez votre budget d'exploration.

ES . Haga que su sitio sea fácil de rastrear para los bots y optimice su presupuesto de rastreo.

French Spanish
robots bots
optimisez optimice
budget presupuesto
et y
de de
site sitio

FR Il indique la hiérarchie de vos pages. Ainsi, le robot sait quelles pages privilégier lors de l'exploration de votre site et fait un meilleur usage du budget d'exploration.

ES Indica la jerarquía de sus páginas. De este modo, el bot sabe qué páginas debe priorizar al rastrear su sitio y aprovecha mejor el presupuesto de rastreo.

French Spanish
indique indica
hiérarchie jerarquía
robot bot
sait sabe
meilleur mejor
budget presupuesto
et y
site sitio
un a
de de
pages páginas
la la
le el

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

French Spanish
dauphins delfines
happy feliz
fête fiesta
ou o
croisière crucero
de de
entrée entrada
la la

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

French Spanish
dauphins delfines
happy feliz
fête fiesta
ou o
croisière crucero
de de
entrée entrada
la la

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

French Spanish
dauphins delfines
happy feliz
fête fiesta
ou o
croisière crucero
de de
entrée entrada
la la

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

French Spanish
dauphins delfines
happy feliz
fête fiesta
ou o
croisière crucero
de de
entrée entrada
la la

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

French Spanish
dauphins delfines
happy feliz
fête fiesta
ou o
croisière crucero
de de
entrée entrada
la la

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

French Spanish
dauphins delfines
happy feliz
fête fiesta
ou o
croisière crucero
de de
entrée entrada
la la

FR Entrée pour l'excursion d'exploration des dauphins, l'excursion d'exploration des dauphins « Happy Hour » ou la croisière de fête du coucher du soleil.

ES Entrada para la Excursión de Avistamiento de Delfines, la Excursión de Avistamiento de Delfines con Hora Feliz o el Crucero de Fiesta al Atardecer

French Spanish
dauphins delfines
happy feliz
fête fiesta
ou o
croisière crucero
de de
entrée entrada
la la

FR Politiques (partage des articles, droits d'auteur, ILL, exploration de texte et de données, etc.)

ES Políticas (uso compartido de artículos, copyright, ILL, minería de datos y textos, etc.)

French Spanish
politiques políticas
partage compartido
texte textos
données datos
etc etc
et y
de de

FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.

ES Concretamente se centró en cómo pueden usarse las tecnologías de procesamiento de imágenes y minería de textos en este contexto.

French Spanish
traitement procesamiento
dimages imágenes
contexte contexto
textes textos
et y
technologies tecnologías
de de
ce este

FR Exploration de packs de contenu, kits de pinceaux et bien plus

ES Explore los paquetes de contenido, conjuntos de pinceles y mucho más

French Spanish
packs paquetes
pinceaux pinceles
et y
de de
bien mucho
contenu contenido
plus más

FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre votre flux analytique

ES Gracias a las prácticas recomendadas de análisis visual incorporadas, con Tableau, es posible explorar los datos sin límites y sin interrumpir el flujo de análisis

French Spanish
pratiques prácticas
interrompre interrumpir
flux flujo
tableau tableau
visuelles visual
de de
grâce el
données datos
analytique análisis
possibilités a

FR Avec Log File Analyzer, vous pouvez trouver tous les fichiers avec lesquels le bot Google a interagi et leurs types pour mieux comprendre vos budgets d'exploration.

ES Con Log File Analyzer puedes encontrar todos los archivos con los que interactuó el bot de Google y sus tipos para comprender mejor tu presupuesto de rastreo.

French Spanish
bot bot
types tipos
budgets presupuesto
trouver encontrar
et y
le el
fichiers archivos
log log
file file
google google
tous todos
mieux que

FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.

ES La herramienta descifra tus registros y te proporciona una tabla y un gráfico completos donde puedes analizar todo el proceso de rastreo.

French Spanish
loutil la herramienta
journaux registros
fournit proporciona
analyser analizar
et y
graphique gráfico
complets completos
du donde
tableau tabla
processus proceso
un una

FR Gagnez du temps sur l'analyse manuelle des fichiers. Obtenez une image précise de l'ensemble du processus d'exploration de votre site Web en quelques étapes simples.

ES Ahorra tiempo en el análisis manual de archivos. Consigue una imagen precisa de todo el proceso de rastreo de tu web en un par de pasos simples.

French Spanish
manuelle manual
précise precisa
simples simples
image imagen
en en
temps tiempo
fichiers archivos
de de
étapes pasos
processus proceso
obtenez consigue
web web

FR Optimisez le budget d'exploration

ES Optimiza los presupuestos de rastreo

French Spanish
optimisez optimiza
budget presupuestos
le los

FR Log File Analyzer vous aide à comprendre exactement comment les robots explorent votre site Web et dépensent votre budget d'exploration.

ES Log File Analyzer te ayuda a comprender con exactitud cómo los bots rastrean tu web y consumen tu presupuesto de rastreo.

French Spanish
log log
file file
aide ayuda
robots bots
budget presupuesto
et y
à a
comment cómo
les de
votre tu
web web

FR Gagnez du temps en évitant les analyses fastidieuses de vos budgets d'exploration

ES Ahorra el tiempo empleado en un tedioso análisis de tu presupuesto de rastreo

French Spanish
analyses análisis
budgets presupuesto
en en
temps tiempo
de de

FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées

ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro

French Spanish
nouvelles nuevas
idées ideas
choisir elige
programmer programa
saisir introduce
pages page
et y
mails emails
à en
de con
les los

FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.

ES O sáltate completamente el rastreo de secciones no relacionadas estableciendo parámetros para excluir y/o incluir ciertas secciones del sitio web.

French Spanish
entièrement completamente
paramètres parámetros
exclure excluir
ou o
et y
sections secciones
inclure incluir
du del
non no
des de
site sitio
web web

FR Parcourez les données de backlink de votre site Web, collectées par le robot d’exploration de backlinks tiers préféré du secteur.

ES Navega por los datos de los enlaces de tu sitio web, recopilados por el rastreador favorito de la industria.

French Spanish
collectées recopilados
préféré favorito
parcourez navega
de de
données datos
votre tu
secteur industria
le el
site sitio
web web

FR Oui, vous obtenez 5 000 crédits d’exploration par projet et par mois

ES Si, consigues 5.000 créditos para rastrear al mes

French Spanish
crédits créditos
mois mes
vous obtenez consigues
et para
oui si

FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer

ES Para sitios web verificados conseguirás 5.000 créditos de rastreo adicionales por mes en la Auditoría de sitio y la eliminación de algunas limitaciones en el Explorador de Sitios

French Spanish
crédits créditos
supplémentaires adicionales
audit auditoría
limitations limitaciones
explorer rastreo
mois mes
et y
sites sitios
certaines algunas
web web
obtiendrez el
site sitio

FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps

ES Crea, Persigue Y Logra Tus Metas: Cómo lograr todo lo que tú quieres más rápido de lo que jamás pensaste que fuera posible

French Spanish
de de

FR Historique de l’index - plus de cinq ans de données d’exploration

ES Historic Index: más de cinco años de datos rastreados

French Spanish
données datos
historique historic
ans años
de de
plus más

FR Ajoutez facilement des URL à envoyer à notre robot d'exploration

ES Añada fácilmente más URL que enviar a nuestro rastreador.

French Spanish
ajoutez añada
url url
facilement fácilmente
notre nuestro
à a

FR Inscrivez-vous pour une session interactive d’exploration des éléments de base de Squarespace avec nos experts.

ES Regístrate en una sesión interactiva en la que nuestros expertos te guiarán a través de los principios básicos de Squarespace.

French Spanish
session sesión
interactive interactiva
squarespace squarespace
experts expertos
vous te
de de
inscrivez regístrate
de base básicos
nos nuestros

FR Exploration de l’Antarctique - Recherche et conservation avec DAN

ES Exploración de la Antártida - Investigación y Conservación con DAN

French Spanish
conservation conservación
et y
exploration exploración
de de
recherche investigación
dan dan

FR Notre nouvel épisode #WhyWeDoIt est une aventure épique dans le continent le plus austral du monde, qui contribue entre autres à la conservation des océans, à l’exploration et à la recherche médicale.

ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.

French Spanish
épisode episodio
contribue contribuye
conservation conservación
médicale médica
aventure aventura
et y
monde mundo
continent continente
plus más
recherche investigación
la la
le el
du del
entre de
notre nuestro
est es
à a

FR Consultez la section sur l' exploration de votre sauvegarde plus haut dans ce guide.

ES Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.

French Spanish
consultez consulte
section sección
votre su
guide guía
la la
de de
sauvegarde copia de seguridad
ce esta
haut en

FR Exploration du District de Columbia et au-delà

ES Descubre el distrito y mucho más

French Spanish
district distrito
et y
de mucho

FR Exploration du District de Columbia et au-delà

ES Descubre el distrito y mucho más

French Spanish
district distrito
et y
de mucho

FR “Outbrain développe la technologie de recommandation qui rend possible l'exploration et la découverte de nouvelles expériences sur l'Open Web.”

ES “Outbrain desarrolla la tecnología de recomendación que permite explorar y descubrir cosas nuevas en la open web.”

FR Aidez les enfants à comprendre les additions et soustractions longues par le jeu et l'exploration avec Kahoot ! DragonBox Big Numbers. Disponible sur iOS et Android.

ES Ayuda a los niños a entender las sumas y restas largas mediante el juego y la exploración con Kahoot! DragonBox Big Numbers. Disponible en iOS y Android.

French Spanish
aidez ayuda
enfants niños
kahoot kahoot
disponible disponible
ios ios
android android
et y
jeu juego
longues largas
le el
les los
à a

FR Ce jeu aide les enfants âgés de 3 à 8 ans à apprendre à lire en anglais grâce à leur propre exploration avec Kahoot ! Poio. Disponible sur iOS et Android.

ES Este juego ayuda a los niños de 3 a 8 años a aprender a leer en inglés a través de su propia exploración con Kahoot! Poio. Disponible en iOS y Android.

French Spanish
aide ayuda
enfants niños
exploration exploración
kahoot kahoot
ios ios
android android
jeu juego
disponible disponible
et y
de de
ce este
âgés años
en en
anglais inglés
apprendre aprender
à a
lire leer
leur su

FR Les données sources utilisées pour l’exploration et la découverte des connaissances comprend généralement des informations sensibles et privées

ES Los datos de origen utilizados para la minería y el descubrimiento de conocimientos suelen incluir información privada y confidencial

French Spanish
découverte descubrimiento
généralement suelen
et y
informations información
données datos
connaissances conocimientos
la la
privé privada

FR Chris Stolte, qui préparait alors un doctorat, étudiait les techniques de visualisation pour l'exploration et l'analyse des bases de données relationnelles et des cubes de données

ES Stolte, que en aquella época realizaba un doctorado, estaba investigando las técnicas de visualización para explorar y analizar cubos y bases de datos relacionales

French Spanish
doctorat doctorado
visualisation visualización
relationnelles relacionales
cubes cubos
et y
données datos
techniques técnicas
bases bases
de de

FR Considéré comme une référence en analytique visuelle, Tableau Desktop permet une exploration sans limites des données grâce à une interface intuitive

ES Tableau Desktop se considera el “modelo de excelencia” en el análisis visual

French Spanish
considéré considera
analytique análisis
visuelle visual
en en
grâce el

FR Tableau est une plate-forme puissante et intuitive, qui encourage la curiosité et la créativité, en favorisant une exploration illimitée des données

ES Tableau es una solución eficaz e intuitiva, que impulsa la curiosidad y la creatividad con una capacidad de exploración de datos ilimitada

French Spanish
puissante eficaz
intuitive intuitiva
curiosité curiosidad
créativité creatividad
exploration exploración
tableau tableau
et y
la la
données datos
illimité ilimitada
est es
une de

Showing 50 of 50 translations