FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.
"exploration" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
exploration | dados exploração informações pesquisa |
FR L'accent a été mis sur la façon d'utiliser les technologies d'exploration de textes et de traitement d'images dans ce contexte.
PT O workshop se concentrou especificamente em como as tecnologias de mineração de texto e processamento de imagem podem ser usadas nesse contexto.
French | Portuguese |
---|---|
traitement | processamento |
contexte | contexto |
et | e |
technologies | tecnologias |
de | de |
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre votre flux analytique
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau oferece uma exploração de dados ilimitada e sem interromper seu fluxo de análise
French | Portuguese |
---|---|
pratiques | práticas |
offre | oferece |
interrompre | interromper |
flux | fluxo |
analytique | análise |
données | dados |
tableau | tableau |
de | de |
visuelles | visual |
votre | seu |
une | uma |
FR Avec Log File Analyzer, vous pouvez trouver tous les fichiers avec lesquels le bot Google a interagi et leurs types pour mieux comprendre vos budgets d'exploration.
PT Com o Log File Analyzer, você pode encontrar todos os arquivos com os quais o bot do Google interagiu e seus tipos, para entender melhor seu crawl budget.
French | Portuguese |
---|---|
bot | bot |
types | tipos |
log | log |
trouver | encontrar |
mieux | melhor |
et | e |
vous | você |
fichiers | arquivos |
file | file |
leurs | os |
le | o |
pouvez | pode |
pour | para |
comprendre | entender |
FR L'outil déchiffre vos journaux et vous fournit un tableau et un graphique complets dans lesquels vous pouvez analyser l'ensemble du processus d'exploration.
PT A ferramenta descreve seus logs e oferece a você uma tabela e um gráfico abrangentes, nos quais você pode analisar todo o processo de rastreamento.
French | Portuguese |
---|---|
journaux | logs |
fournit | oferece |
analyser | analisar |
processus | processo |
et | e |
vous | você |
un | um |
graphique | gráfico |
tableau | tabela |
pouvez | pode |
FR Log File Analyzer vous aide à comprendre exactement comment les robots explorent votre site Web et dépensent votre budget d'exploration.
PT O Log File Analyzer ajuda você a entender exatamente como os bots rastreiam seu site e gastam seu crawl budget.
French | Portuguese |
---|---|
log | log |
file | file |
aide | ajuda |
robots | bots |
dépensent | gastam |
budget | budget |
et | e |
site | site |
vous | você |
exactement | exatamente |
FR Gagnez du temps en évitant les analyses fastidieuses de vos budgets d'exploration
PT Economize o tempo gasto em análises entendiantes do seu crawl budget
French | Portuguese |
---|---|
analyses | análises |
en | em |
vos | o |
temps | tempo |
de | do |
FR Pour avoir de nouvelles idées à l'avenir, il vous suffit de saisir les pages de destination à vérifier, de choisir un robot d'exploration et de programmer les e-mails avec de nouvelles idées
PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro
French | Portuguese |
---|---|
nouvelles | novas |
idées | ideias |
vérifier | verificar |
choisir | escolher |
et | e |
un | um |
e-mails | |
mails | |
de | de |
vous | caso |
destination | destino |
pages | páginas |
à | as |
suffit | basta |
avec | o |
FR Ou ignorez entièrement l’exploration des sections non liées en définissant des paramètres pour exclure et / ou inclure certaines sections du site Web.
PT Ou salte o rastreio de secções inteiras não relacionadas, definindo parâmetros para excluir e/ou incluir determinadas secções do site.
French | Portuguese |
---|---|
sections | secções |
définissant | definindo |
paramètres | parâmetros |
exclure | excluir |
inclure | incluir |
ou | ou |
et | e |
site | site |
du | do |
certaines | não |
FR Parcourez les données de backlink de votre site Web, collectées par le robot d’exploration de backlinks tiers préféré du secteur.
PT Navegue pelos dados de backlinks do seu website, recolhidos pelo rastreador de backlinks de terceiros favorito da indústria.
French | Portuguese |
---|---|
parcourez | navegue |
backlinks | backlinks |
préféré | favorito |
secteur | indústria |
données | dados |
tiers | terceiros |
site web | website |
de | de |
votre | seu |
du | do |
FR Pour les sites Web validés, vous obtiendrez 5 000 crédits d’exploration supplémentaires par mois dans Site Audit, et certaines limitations supprimées dans Site Explorer
PT Para websites verificados, irá obter um adicional de 5,000 créditos de rastreio por mês no Auditor de Sites, e algumas limitações removidas no Explorador de Sites
French | Portuguese |
---|---|
crédits | créditos |
supplémentaires | adicional |
audit | auditor |
limitations | limitações |
explorer | explorador |
et | e |
mois | mês |
sites | sites |
obtiendrez | é |
certaines | algumas |
sites web | websites |
FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps
PT 52 coisas que você precisa entender nos homens
French | Portuguese |
---|---|
de | nos |
FR Inscrivez-vous pour une session interactive d’exploration des éléments de base de Squarespace avec nos experts.
PT Inscreva-se em uma sessão interativa onde nossos especialistas te orientarão sobre os princípios básicos do Squarespace.
French | Portuguese |
---|---|
session | sessão |
interactive | interativa |
experts | especialistas |
de | do |
nos | nossos |
une | uma |
avec | o |
FR Chris Stolte, qui préparait alors un doctorat, étudiait les techniques de visualisation pour l'exploration et l'analyse des bases de données relationnelles et des cubes de données
PT Stolte, na época um doutorando, estava pesquisando técnicas de visualização para explorar e analisar bancos de dados relacionais e cubos de dados
French | Portuguese |
---|---|
visualisation | visualização |
cubes | cubos |
un | um |
techniques | técnicas |
et | e |
données | dados |
de | de |
FR Grâce aux meilleures pratiques visuelles, Tableau offre une infinité de possibilités d'exploration des données, sans interrompre le flux analytique.
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
French | Portuguese |
---|---|
pratiques | práticas |
interrompre | interromper |
flux | fluxo |
analytique | análise |
données | dados |
tableau | tableau |
offre | da |
de | de |
le | o |
une | uma |
FR Tableau est une plate-forme puissante et intuitive, qui encourage la curiosité et la créativité, en favorisant une exploration illimitée des données
PT O Tableau é uma plataforma avançada e intuitiva, que estimula a curiosidade e a criatividade com exploração ilimitada de dados
French | Portuguese |
---|---|
plate-forme | plataforma |
intuitive | intuitiva |
curiosité | curiosidade |
créativité | criatividade |
exploration | exploração |
est | é |
et | e |
la | a |
données | dados |
tableau | tableau |
une | uma |
illimitée | ilimitada |
des | de |
FR Les analyses visuelles apportent les conditions d'exploration dont les utilisateurs ordinaires ont besoin pour trouver rapidement des réponses à leurs questions.
PT A análise visual cria a experiência exploratória necessária para que pessoas comuns respondam a suas perguntas com rapidez.
French | Portuguese |
---|---|
analyses | análise |
visuelles | visual |
rapidement | rapidez |
des | necessária |
à | para |
questions | perguntas |
les | comuns |
apportent | com |
FR Exploration et gestion du contenu Web
PT Explorar e gerenciar o conteúdo da Web
French | Portuguese |
---|---|
et | e |
gestion | gerenciar |
du | do |
web | web |
contenu | conteúdo |
FR Vous pouvez consulter ces indicateurs très granulaires dans une interface intuitive qui propose des fonctions de zoom et d’exploration
PT Essas métricas de alta granularidade podem ser vistas em uma interface intuitiva, com recursos de zoom e drill down
French | Portuguese |
---|---|
indicateurs | métricas |
interface | interface |
intuitive | intuitiva |
fonctions | recursos |
zoom | zoom |
et | e |
très | alta |
de | de |
vous pouvez | podem |
une | uma |
pouvez | é |
FR Entrez dans les coulisses du centre spatial Johnson de la NASA et découvrez le passé, le présent et l'avenir de l'exploration spatiale humaine
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
French | Portuguese |
---|---|
centre | center |
johnson | johnson |
nasa | nasa |
passé | passado |
présent | presente |
humaine | humana |
et | e |
le | o |
de | por |
spatial | espacial |
la | das |
dans | trás |
du | experimente |
entrez | no |
FR Après une journée d’exploration, arrêtez-vous au Sip ’n Dip Lounge pour prendre un verre en compagnie des sirènes.
PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.
French | Portuguese |
---|---|
lounge | lounge |
n | n |
journée | dia |
un | um |
compagnie | com |
après | após |
une | uma |
prendre | tomar |
FR Après une journée d’exploration, arrêtez-vous au Sip ’n Dip Lounge pour prendre un verre en compagnie des sirènes.
PT Após um dia de exploração, visite o Sip 'n Dip Lounge para socializar com as sereias e tomar uma bebida.
French | Portuguese |
---|---|
lounge | lounge |
n | n |
journée | dia |
un | um |
compagnie | com |
après | após |
une | uma |
prendre | tomar |
FR Oui, avec iPhone Backup Extractor, vous le pouvez. Il est possible de travailler avec des sauvegardes iCloud directement dans le cloud, sans avoir à les télécharger au préalable Consultez l'article sur l' exploration de votre sauvegarde .
PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira o artigo sobre como explorar seu backup .
French | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
cloud | nuvem |
directement | diretamente |
consultez | confira |
oui | sim |
vous | você |
de | de |
travailler | trabalhar |
sauvegardes | backups |
à | na |
pouvez | pode |
votre | seu |
backup | backup |
possible | possível |
FR Bien que moins courants, les robots d’exploration de Google peuvent très bien lire les données dans les tableaux.
PT Embora seja algo menos comum, os rastreadores do Google são capazes de ler dados em tabelas.
French | Portuguese |
---|---|
moins | menos |
robots | rastreadores |
tableaux | tabelas |
peuvent | capazes |
données | dados |
lire | ler |
bien que | embora |
de | de |
très | algo |
FR Retournez sur Ahrefs, mais cette fois-ci, allez dans l’outil d’exploration de mots-clés. Ajoutez un ‘mot-clé’ ici. Considérez cela comme un sujet général pour le type de contenu que vous voulez produire :
PT Acesse novamente a Ahrefs, mas dessa vez vá até a Ferramenta Keyword Explorer. Adicione uma “palavra-chave raiz” (“seed keyword”). Pense nela como um assunto geral para o tipo de conteúdo que deseja produzir:
French | Portuguese |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
ajoutez | adicione |
général | geral |
produire | produzir |
sujet | assunto |
voulez | deseja |
type | tipo |
mais | mas |
de | de |
comme | como |
contenu | conteúdo |
allez | para |
mot-clé | chave |
FR Cela peut également varier pour chaque site en fonction du taux d’exploration et d’un tas d’autres facteurs
PT Isto também pode variar para cada site com base na taxa de rastejamento e em uma série de outros fatores
French | Portuguese |
---|---|
varier | variar |
site | site |
taux | taxa |
facteurs | fatores |
et | e |
peut | pode |
chaque | cada |
également | também |
en | em |
dautres | de outros |
FR « Il peut extraire des indicateurs ou des informations dont vous pensiez qu’elles n’étaient disponibles qu’à l’aide de l’exploration des données
PT “O Smartsheet permite extrair métricas e informações que pensávamos estar disponíveis apenas por meio da mineração de dados
French | Portuguese |
---|---|
extraire | extrair |
disponibles | disponíveis |
indicateurs | métricas |
informations | informações |
de | de |
données | dados |
peut | é |
dont | que |
FR Attendez un petit moment, le temps que l’exploration s’achève. Vous recevrez un courrier électronique vous informant que l’audit est terminé.
PT Espere um pouco enquanto as ferramentas rastreiam o site. Você receberá um e-mail quando a análise terminar
French | Portuguese |
---|---|
attendez | espere |
recevrez | receber |
vous | você |
courrier | |
électronique | e |
un | um |
moment | quando |
FR Néanmoins, ces découvertes sont d'une manière encourageante pour davantage d'exploration dans le fonctionnement potentiel des composés bioactifs nouveaux dans le VBC
PT Todavia, estes resultados são encorajadores para uma exploração mais adicional na função potencial de compostos bioactive novos no VBC
French | Portuguese |
---|---|
découvertes | resultados |
potentiel | potencial |
composés | compostos |
nouveaux | novos |
le | o |
sont | são |
manière | para |
davantage | adicional |
FR Il est parfois utile de combiner plusieurs graphiques pour favoriser l'exploration et la découverte d'informations qui pourront appuyer la prise de décisions.
PT Isso pode estimular uma exploração mais aprofundada dos dados que resulta em informações comerciais úteis e respostas que orientam ações.
French | Portuguese |
---|---|
découverte | exploração |
utile | úteis |
la | a |
et | e |
pourront | pode |
FR Les cartes sont un outil indispensable pour visualiser les données spatiales ou favoriser l'exploration géographique.
PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.
French | Portuguese |
---|---|
cartes | mapas |
favoriser | ajudar |
ou | ou |
FR L'exploration des données ne connaît aucune limite, grâce à Tableau Desktop. Les tableaux de bord interactifs vous aident à découvrir au fur et à mesure les informations exploitables qui se cachent dans vos données.
PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.
French | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
interactifs | interativos |
découvrir | descobrir |
informations | informações |
vous | você |
données | dados |
tableau | tableau |
de | de |
grâce | a |
tableaux de bord | painéis |
FR Santhosh explique : « Tableau nous aide à mieux définir notre stratégie d'engagement des clients, de l'exploration initiale au suivi après l'achat
PT “O Tableau nos ajuda a mapear a navegação no site, desde a exploração até o cenário pós-venda em diferentes estágios”, explica Santosh
French | Portuguese |
---|---|
explique | explica |
tableau | tableau |
aide | ajuda |
à | em |
nous | nos |
au | a |
FR Découvrez le « pourquoi » de vos insights grâce à des visualisations dynamiques vous permettant d'approfondir votre exploration.
PT Descubra o “por quê” por trás das informações com visualizações dinâmicas que permitem uma exploração mais aprofundada.
French | Portuguese |
---|---|
découvrez | descubra |
visualisations | visualizações |
permettant | permitem |
exploration | exploração |
de | com |
le | o |
pourquoi | por |
FR Supprimez toutes les limitations de l'exploration des données avec Tableau Desktop. Les tableaux de bord interactifs vous aident à découvrir au fur et à mesure les informations exploitables qui se cachent dans vos données.
PT Incentive a exploração de dados ilimitada com o Tableau Desktop. Com painéis interativos, você pode descobrir informações totalmente novas de forma dinâmica.
French | Portuguese |
---|---|
desktop | desktop |
interactifs | interativos |
découvrir | descobrir |
informations | informações |
vous | você |
données | dados |
de | de |
tableau | tableau |
d | a |
tableaux de bord | painéis |
FR La plupart des experts SEO dire que les URL dynamiques ne sont pas attrayants pour les robots de recherche, alors que les URL statiques sont plus attrayants pour ces robots d?exploration qui est utile pour obtenir un bon score de classement de la page.
PT A maioria dos especialistas em SEO dizer que as URLs dinâmicas não são atraentes para os robôs dos buscadores, enquanto URLs estáticos são mais atraentes para esses rastreadores que é útil no sentido de obter uma boa pontuação page rank.
French | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
url | urls |
attrayants | atraentes |
score | pontuação |
page | page |
utile | útil |
classement | rank |
seo | seo |
est | é |
de | de |
robots | robôs |
plus | mais |
un | uma |
pas | dizer |
FR Vous pouvez également spécifier les zones que vous ne voulez pas être traitées par ces robots d?exploration; ces zones contiennent un contenu en double ou sont en cours d?élaboration
PT Além disso, você pode especificar quais áreas que você não quer ficar processado por esses rastreadores; essas áreas contêm conteúdo duplicado ou estão em desenvolvimento
French | Portuguese |
---|---|
robots | rastreadores |
contiennent | contêm |
zones | áreas |
traité | processado |
élaboration | desenvolvimento |
ou | ou |
spécifier | especificar |
contenu | conteúdo |
vous | você |
voulez | quer |
pouvez | pode |
par | por |
les | estão |
que | o |
double | do |
ces | esses |
FR La limite d?analyse est le nombre de robots d?exploration de temps passera sur un site Web, mais si Google trouve que votre site est rampant secouait l?expérience utilisateur, alors il sera plus lent explorer le site
PT O limite de rastreamento é o número de rastreadores tempo vai gastar em um site, mas se o Google descobre que rastrear seu site está agitando a experiência do usuário, em seguida, ele irá rastrear o site mais lento
French | Portuguese |
---|---|
robots | rastreadores |
utilisateur | usuário |
lent | lento |
si | se |
est | é |
un | um |
expérience | experiência |
limite | limite |
site | site |
de | de |
temps | tempo |
votre | seu |
mais | mas |
plus | mais |
il | ele |
FR En outre, si vous ne disposez pas d?un fichier txt robotique, robots d?exploration indexera votre site, si c?est un blog et le site n?a pas beaucoup de pages, alors il est pas nécessaire d?en avoir un.
PT Além disso, se você não tem um robótica arquivo txt, crawlers ainda irá indexar o seu site, se é um blog eo site não tem um monte de páginas, então não é necessário ter um.
French | Portuguese |
---|---|
fichier | arquivo |
txt | txt |
robotique | robótica |
blog | blog |
nécessaire | necessário |
si | se |
un | um |
site | site |
le | o |
de | de |
pages | páginas |
vous | você |
est | é |
en | além |
votre | seu |
FR Son motif principal est d?informer les moteurs de recherche de toutes les pages de votre site a qui doit être rampé alors que la robotique txt est pour robots d?exploration
PT Sua principal motivação é notificar os motores de busca de todas as páginas do seu site tem que precisa ser rastreado enquanto robótica txt arquivo é para crawlers
French | Portuguese |
---|---|
principal | principal |
informer | notificar |
moteurs | motores |
recherche | busca |
robotique | robótica |
txt | txt |
est | é |
site | site |
être | ser |
de | de |
pages | páginas |
votre | seu |
doit | precisa |
son | o |
toutes | todas |
FR La dernière option est pour empêcher des, où vous restreindre les robots d?exploration d?indexer les zones de la page. Assurez-vous d?ajouter la barre oblique avant de remplir le champ avec l?adresse du répertoire ou de la page.
PT A última opção é para desautorizar, onde você irá restringir os rastreadores de indexar as áreas da página. Certifique-se de adicionar a barra antes de preencher o campo com o endereço do diretório ou página.
French | Portuguese |
---|---|
option | opção |
restreindre | restringir |
robots | rastreadores |
ajouter | adicionar |
barre | barra |
dernière | última |
est | é |
champ | campo |
ou | ou |
zones | áreas |
vous | você |
répertoire | diretório |
empêcher | para |
de | de |
page | página |
adresse | endereço |
du | do |
avant | antes |
remplir | preencher |
FR Ci-dessous vous trouverez une liste que ces simulateurs de Googlebot recueillent lors de l’exploration d’une page Web.
PT Abaixo você encontrará uma lista que estes simuladores Googlebot recolher durante o rastreamento de uma página web.
French | Portuguese |
---|---|
trouverez | encontrar |
liste | lista |
vous | você |
web | web |
de | de |
page | página |
dessous | abaixo |
une | uma |
que | o |
FR Cependant, si vous vous sentez que plusieurs liens sont absents des résultats et notre robot d’exploration Web ne sont pas les localiser, il pourrait avoir une raison.
PT No entanto, se você sentir que vários links estão faltando os resultados e nossa rastreador web não é localizá-los, poderia ter uma razão.
French | Portuguese |
---|---|
sentez | sentir |
liens | links |
web | web |
raison | razão |
si | se |
et | e |
vous | você |
résultats | resultados |
plusieurs | vários |
une | uma |
notre | nossa |
que | o |
les | estão |
FR Lorsque les robots d'exploration visitent les sites de distribution les plus vitaux et les plus fréquentés que nous couvrons, ils identifient un grand nombre de publicités et renvoient des milliards d'informations vitales.
PT Conforme os rastreadores visitam os sites de distribuidores mais vitais e de tráfego excepcional que cobrimos, eles identificam um grande número de anúncios e enviam bilhões de focos de informações vitais.
French | Portuguese |
---|---|
robots | rastreadores |
visitent | visitam |
sites | sites |
identifient | identificam |
et | e |
grand | grande |
de | de |
un | um |
nombre | número |
milliards | bilhões |
publicités | anúncios |
plus | mais |
que | conforme |
FR Résumez deux graphiques ou plus en un seul, sauvegardant de l'espace et facilitant la comparaison et l'exploration de l'information par les utilisateurs.
PT Resuma dois ou mais gráficos em um, economizando espaço e facilitando para os usuários comparar e explorar informações por conta própria.
French | Portuguese |
---|---|
graphiques | gráficos |
facilitant | facilitando |
comparaison | comparar |
utilisateurs | usuários |
lespace | espaço |
et | e |
ou | ou |
plus | mais |
un | um |
deux | dois |
de | própria |
par | por |
French | Portuguese |
---|---|
langage | linguagem |
naturel | natural |
génère | gera |
automatiquement | automaticamente |
pertinentes | relevantes |
utilisateurs | usuário |
visuelle | visual |
analyses | análises |
et | e |
recherche | pesquisa |
basée | baseada |
informations | insight |
plus | mais |
à | para |
la | a |
French | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
marché | mercado |
interactivité | interatividade |
guidée | guiada |
libre | livres |
offre | oferece |
support | suporte |
découverte | descoberta |
et | e |
recherche | busca |
tableaux de bord | dashboards |
meilleurs | melhores |
de | de |
la | a |
du | do |
un | total |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
exploration | exploração |
utilisateurs | usuários |
découvertes | descobertas |
intelligentes | inteligentes |
réel | real |
science | ciência |
et | e |
data | dados |
de | de |
à | para |
profiter | aproveitar |
la | a |
temps | tempo |
plus | mais |
avec | o |
French | Portuguese |
---|---|
favorise | promove |
culture | cultura |
idées | ideias |
et | e |
données | dados |
ceci | o |
la | a |
à | as |
French | Portuguese |
---|---|
visualisations | visualizações |
solides | fortes |
tendances | tendências |
clients | clientes |
décisions | decisões |
intelligentes | inteligentes |
nast | nast |
commerciales | negócios |
opportunités | oportunidades |
données | dados |
et | e |
création | criar |
de | de |
à | por |
la | dos |
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
est | é |
indexé | indexado |
chaque | cada |
pour | para |
de | nos |
Showing 50 of 50 translations