FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis
"profondément" in French can be translated into the following English words/phrases:
profondément | deep deeper deeply profoundly |
FR Fonctionnalités intégrées d'amélioration de la sécurité et des performances : Cloudflare propose des mesures d'amélioration de la sécurité et des performances profondément intégrées et sans compromis
EN Integrated security and performance: Cloudflare offers deeply integrated security and performance without trade-offs
French | English |
---|---|
sécurité | security |
cloudflare | cloudflare |
propose | offers |
profondément | deeply |
sans | without |
performances | performance |
intégré | integrated |
et | and |
FR Plongez plus profondément dans n’importe quel contenu
EN Delve deeper into any piece of content
French | English |
---|---|
plus | deeper |
contenu | content |
dans | of |
French | English |
---|---|
violences | abuse |
physiques | physical |
sexuelles | sexual |
souffert | suffered |
élèves | students |
familles | families |
de | of |
les | residential |
l | a |
milliers | thousands |
et | and |
des | to |
été | be |
leurs | their |
FR Cette pratique démontre que le gouvernement est profondément méfiant à l?égard des communications privées
EN This practice demonstrates that the government is deeply suspicious of private communication
French | English |
---|---|
pratique | practice |
gouvernement | government |
profondément | deeply |
communications | communication |
le | the |
privé | private |
FR Vous voulez plonger plus profondément ? Découvrez d'autres moyens de faire de l'argent avec les podcasts.
EN Want to dive deeper? Learn some other ways podcasts make money.
French | English |
---|---|
plonger | dive |
largent | money |
podcasts | podcasts |
découvrez | learn |
moyens | ways |
plus | deeper |
voulez | want to |
de | other |
French | English |
---|---|
innovants | innovative |
clients | clients |
logiciels | software |
la | the |
communautés | communities |
métier | business |
à | to |
profondément | deep |
faits | a |
FR Nous nous soucions profondément du succès de nos clients, sachant que nos relations sont pour le long terme et que l'achat d'un client n'est que le début d'un partenariat continu.
EN We care deeply about our customers’ success, knowing that our relationships are for the long term and that a customer’s purchase is just the beginning of an ongoing partnership.
French | English |
---|---|
profondément | deeply |
succès | success |
sachant | knowing |
relations | relationships |
terme | term |
début | beginning |
partenariat | partnership |
continu | ongoing |
long | long |
clients | customers |
le | the |
de | of |
sont | are |
dun | a |
nos | our |
nous | we |
pour | for |
FR Né en 1962 et profondément modernisé, le site conçoit et fabrique des solutions pour les marchés de la deep tech (spatial, cryogénie extrême) et de la transition énergétique (biogaz, mobilité hydrogène).
EN Founded in 1962 and newly revamped, the site designs and manufactures solutions for the deep tech (space, extreme cryogenics) and energy transition (biogas, hydrogen mobility) markets.
French | English |
---|---|
fabrique | manufactures |
extrême | extreme |
transition | transition |
énergétique | energy |
biogaz | biogas |
mobilité | mobility |
hydrogène | hydrogen |
solutions | solutions |
tech | tech |
marchés | markets |
spatial | space |
site | site |
en | in |
profondément | deep |
et | and |
FR Notre mission est de profondément améliorer la façon dont nos clients exercent leurs activités à l’ère du numérique et du travail à distance.
EN Our mission is to profoundly improve how our customers do business in the digital, work-from-anywhere world.
French | English |
---|---|
profondément | profoundly |
améliorer | improve |
clients | customers |
numérique | digital |
mission | mission |
travail | work |
la | the |
à | to |
activité | business |
activités | do |
du | from |
French | English |
---|---|
liens | links |
livres | books |
plonger | dive |
succès | success |
projet | project |
management | management |
affaires | business |
plus | deeper |
science | science |
de | of |
un | a |
et | and |
vous | you |
FR Chez Red Hat, nous sommes profondément impliqués dans les technologies Linux et Kubernetes qui forment la base de l'edge computing moderne
EN Red Hatters are deeply involved in the Linux and Kubernetes technologies that drive modern edge computing
French | English |
---|---|
red | red |
profondément | deeply |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
moderne | modern |
technologies | technologies |
la | the |
computing | computing |
sommes | are |
qui | that |
dans | in |
de | drive |
et | and |
impliqué | involved |
FR Lent mouvement Gros plan sur une jeune femme asiatique magnifique respirant profondément dans une forêt pour profiter de la beauté et de la pureté de la nature à Doi Inthanon Chiang Mai, en Thaïlande.
EN Beautiful scenery of Pa Pong Peang or Pa Bong Piang rice terrace in sunset, Chiang Mai in Thailand
French | English |
---|---|
chiang | chiang |
thaïlande | thailand |
nature | scenery |
mai | mai |
de | of |
magnifique | beautiful |
en | in |
FR Le yoga burn suit un rythme Vinyasa plus lent avec des postures tenues plus longtemps pour accroître la force musculaire et respirer plus profondément
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
French | English |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
respirer | breathing |
un | a |
longtemps | longer |
plus | deeper |
force | strength |
musculaire | muscle |
et | and |
avec | with |
FR - Garrett Bekker, 451 Research, « Thales s’enfonce plus profondément dans les eaux de l’IDaaS avec des contrôles d’accès adaptatifs pour les ressources du cloud »
EN - Garrett Bekker, 451 Research, “Thales wades deeper into IDaaS waters with Adaptive Access Controls for Cloud Resources”
French | English |
---|---|
research | research |
thales | thales |
profondément | deeper |
eaux | waters |
contrôles | controls |
ressources | resources |
cloud | cloud |
avec | with |
FR Tous les ans, les fabricants doivent creuser plus profondément et générer plus de déchets pour extraire moins de matières premières
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
French | English |
---|---|
ans | year |
fabricants | manufacturers |
déchets | waste |
moins | less |
doivent | have to |
plus | deeper |
matières | materials |
plus de | more |
de | every |
pour | for |
les | the |
FR Les architectures microservices basées sur des conteneurs ont profondément changé la façon dont les équipes de développement et d'opérations testent et déploient les logiciels modernes
EN Container-based microservices architectures have profoundly changed the way development and operations teams test and deploy modern software
French | English |
---|---|
architectures | architectures |
microservices | microservices |
basées | based |
conteneurs | container |
profondément | profoundly |
changé | changed |
équipes | teams |
testent | test |
modernes | modern |
développement | development |
logiciels | software |
la | the |
de | way |
et | and |
FR L'application NHS COVID-19 est profondément intégrée à l' API Firebase standard de Google pour le stockage et la gestion des données
EN The NHS COVID-19 app is deeply integrated with Google’s industry-standard Firebase API for data storage and management
French | English |
---|---|
nhs | nhs |
profondément | deeply |
standard | standard |
stockage | storage |
lapplication | app |
api | api |
données | data |
gestion | management |
à | and |
FR Nous avons été ravis de plonger plus profondément dans l'application COVID-19 du NHS
EN We’ve been pleased to take a deeper dive into the NHS’s COVID-19 app
French | English |
---|---|
plonger | dive |
lapplication | app |
plus | deeper |
été | been |
FR Au petir jour, une brume côtière pénètre profondément à l'intérieur des terres et transcende les paysages
EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes
French | English |
---|---|
brume | mist |
côtière | coastal |
paysages | landscapes |
une | a |
profondément | deep |
à | and |
FR Paul Gascoigne, d'Angleterre, profondément déçu, remercie les supporters...par Imago Images - WEREKà partir de
EN Paul Gascoigne of England, deeply disappointed, thanks the...by Imago Images - WEREKfrom
French | English |
---|---|
paul | paul |
profondément | deeply |
imago | imago |
images | images |
de | of |
les | the |
par | by |
FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.
EN Take a deep breath, clear your mind and have a seat. Rest easy: every Manutti design has been carefully crafted with warmth, luxury and memorable moments in mind.
French | English |
---|---|
chaleur | warmth |
luxe | luxury |
moments | moments |
inoubliables | memorable |
manutti | manutti |
esprit | mind |
votre | your |
profondément | deep |
été | been |
avec | with |
avec soin | carefully |
et | and |
ayez | has |
French | English |
---|---|
est | home |
FR Tout comme les racines culturelles profondément ancrées de la région, l’eau est un élément omniprésent dans les îles Vierges des États-Unis.
French | English |
---|---|
racines | roots |
culturelles | cultural |
îles | islands |
la | the |
un | just |
de | its |
profondément | deep |
FR Tout comme les racines culturelles profondément ancrées de la région, l’eau est un élément omniprésent dans les îles Vierges des États-Unis.
French | English |
---|---|
racines | roots |
culturelles | cultural |
îles | islands |
la | the |
un | just |
de | its |
profondément | deep |
FR L’ADN de Datawords est profondément axée sur une vision digitale internationale
EN Datawords? DNA is deeply rooted in an international digital vision
French | English |
---|---|
profondément | deeply |
vision | vision |
est | is |
internationale | international |
une | digital |
French | English |
---|---|
expérience | journey |
comment | how |
son | is |
a | needs |
et | learn |
en | to |
French | English |
---|---|
modifie | change |
nouvelles | new |
le | the |
industriel | industry |
comment | how |
à | to |
matière | and |
et | learn |
objets | products |
de | of |
FR Profondément ancré dans des communautés du monde entier, nous transformons nos hôtels en de nouveaux espaces uniques et innovants où tous peuvent se retrouver et échanger.
EN A global icon with deep roots in communities around the world, we are transforming our hotels to create new spaces where guests and locals can connect in unique and innovative ways. Join us―we’re excited to show you where we are headed.
French | English |
---|---|
profondément | deep |
communautés | communities |
hôtels | hotels |
espaces | spaces |
nouveaux | new |
innovants | innovative |
et | and |
peuvent | can |
uniques | unique |
monde | world |
nos | our |
se | to |
nous | we |
en | in |
FR Notre approche évolue profondément et vise une meilleure observance du patient insulino-dépendant à son traitement
EN Our approach is extensively evolving and aims to obtain the best possible compliance rates of the insulin-dependent patient in his or her treatment
French | English |
---|---|
approche | approach |
évolue | evolving |
vise | aims |
patient | patient |
traitement | treatment |
à | to |
notre | our |
du | his |
meilleure | the best |
FR L’électronique est au coeur de la transformation numérique, qui modifie profondément nos façons de vivre, de travailler et de communiquer. Chaque jour émergent de nouvelles technologies toujours plus puissantes, à l’échelle nanométrique.
EN Electronics is at the heart of the digital transformation that is profoundly changing the way we live, work, and communicate. New and ever more powerful technologies are created every day at a nanometric scale.
French | English |
---|---|
coeur | heart |
modifie | changing |
profondément | profoundly |
communiquer | communicate |
nouvelles | new |
puissantes | powerful |
échelle | scale |
technologies | technologies |
électronique | electronics |
la | the |
de | of |
transformation | transformation |
numérique | digital |
chaque | every |
l | a |
qui | that |
à | and |
plus | more |
FR Conçus pour la construction en 3D d’une nouvelle génération de mémoires, les matériaux innovants enScribe™ sont en mesure de graver très profondément les nouvelles architectures des puces
EN Designed to build a new generation of memories with 3D technology, the enScribeTM innovative materials can create new chip architectures using a deep etching process
French | English |
---|---|
construction | build |
génération | generation |
matériaux | materials |
architectures | architectures |
mesure | process |
innovants | innovative |
nouvelle | new |
de | of |
en | deep |
FR Dans le même temps, Zendesk se soucie profondément de maintenir la confiance de ses clients
EN At the same time, Zendesk cares deeply about maintaining the trust of our customers
French | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
profondément | deeply |
maintenir | maintaining |
confiance | trust |
clients | customers |
temps | time |
de | of |
FR Le retour au bureau impacte la santé et le bien-être des gens ; il s’agit donc d’un problème profondément sensible et personnel
EN Returning to the office affects people’s health and wellbeing, which makes it a deeply sensitive and personal issue
French | English |
---|---|
retour | returning |
bureau | office |
problème | issue |
profondément | deeply |
sensible | sensitive |
santé | health |
il | it |
et | and |
dun | a |
bien | wellbeing |
gens | peoples |
French | English |
---|---|
plongez | dive |
public | audience |
analyses | analytics |
meilleur | best |
contenu | content |
internes | internal |
votre | your |
et | and |
profondément | deep |
pour | for |
la | into |
dont | how |
FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.
EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.
French | English |
---|---|
afghan | afghan |
sécurité | protect |
consiste | is |
aider | help |
je | i |
travail | work |
gens | people |
le | the |
de | of |
mon | my |
à | to |
et | and |
les | good |
peux | will |
mais | but |
FR C'est en 2019, en effet, que tout a été mis en œuvre pour transformer profondément le système, conformément à la réforme engagée par les États membres en 2018
EN It was the first full year of efforts to fundamentally transform the system under the reform set in motion by the Member States in 2018
French | English |
---|---|
réforme | reform |
membres | member |
été | was |
système | system |
à | to |
en | in |
transformer | transform |
par | by |
French | English |
---|---|
rapidement | rapidly |
profondément | profoundly |
épidémie | outbreak |
essentielles | fundamental |
monde | world |
le | the |
activités | activities |
comme | as |
qui | that |
à | and |
de | of |
FR La pandémie de COVID-19 a profondément ébranlé le monde
EN The COVID-19 pandemic has shaken the world to its core
French | English |
---|---|
pandémie | pandemic |
monde | world |
a | has |
FR Le portail Cloud Hostwinds est un panneau de commande de serveur de serveur profondément convivial avec une interface et des outils intuitifs qui vous permettent de réaliser des procédures d'hébergement complexes. Sur une autre question vitale:
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
French | English |
---|---|
portail | portal |
cloud | cloud |
commande | control |
profondément | profoundly |
interface | interface |
outils | tools |
permettent | enable |
procédures | procedures |
complexes | complex |
vitale | vital |
hostwinds | hostwinds |
serveur | server |
panneau | panel |
convivial | friendly |
intuitifs | intuitive |
réaliser | carry |
est | is |
un | a |
avec | with |
et | and |
vous | you |
question | question |
French | English |
---|---|
phares | headlights |
profondément | deeply |
une variante | variation |
sculpté | sculpted |
de | of |
majorité | most |
qui | that |
une | a |
marque | signature |
FR La sécurité est profondément ancrée dans l'architecture de nos produits.
EN Security is deeply rooted in the architecture of our products.
French | English |
---|---|
sécurité | security |
profondément | deeply |
la | the |
dans | in |
de | of |
nos | our |
produits | products |
FR Plongez plus profondément dans le EverWebinar vs WebinarJam vs EasyWebinar
EN Dive in deeper into the EverWebinar vs WebinarJam vs EasyWebinar
French | English |
---|---|
plongez | dive |
everwebinar | everwebinar |
vs | vs |
easywebinar | easywebinar |
plus | deeper |
le | the |
dans le | into |
dans | in |
French | English |
---|---|
directeur | director |
affaires | business |
croit | believes |
compassion | compassion |
durables | lasting |
développement | development |
il | he |
relations | relationships |
de | of |
FR Nous sommes fermement attachés à notre culture et nos valeurs. Humains, collaboratifs, engagés, sincères et audacieux, nous sommes profondément inspirés par des clients qui nous font chaque jour confiance.
EN We are deeply protective of our culture and values – human, collaborative, committed, true to our word, and fearless – and inspired by clients who trust us with their business every day.
French | English |
---|---|
humains | human |
collaboratifs | collaborative |
engagés | committed |
profondément | deeply |
inspirés | inspired |
clients | clients |
confiance | trust |
culture | culture |
et | and |
valeurs | values |
jour | day |
chaque | every |
à | to |
nous | we |
par | by |
FR Élaborez des expériences profondément connectées grâce à une solution transparente de centre de contact tout-en-un.
EN Power deeply connected experiences through the seamless, all-in-one contact centre solution.
French | English |
---|---|
expériences | experiences |
profondément | deeply |
solution | solution |
centre | centre |
contact | contact |
connecté | connected |
de | through |
FR Amgen est une entreprise fondée sur des valeurs, profondément ancrée dans la science et l'innovation pour transformer les nouvelles idées et découvertes en médicaments pour les patients atteints de maladies graves.
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
French | English |
---|---|
entreprise | company |
fondée | based |
profondément | deeply |
découvertes | discoveries |
médicaments | medicines |
maladies | illnesses |
graves | serious |
idées | ideas |
valeurs | values |
nouvelles | new |
science | science |
patients | patients |
une | a |
transformer | transform |
en | in |
et | and |
FR Chez eStruxture, nous sommes profondément passionnés par ce que nous faisons. Nous travaillons ensemble comme une seule équipe pour créer une valeur réelle pour nos clients, mais aussi pour apprendre, grandir et s?amuser en cours de route.
EN At eStruxture, we are deeply passionate about what we do. We work together as one team to create real value for our customers, but also to learn, grow, and have fun along the way.
French | English |
---|---|
profondément | deeply |
clients | customers |
équipe | team |
valeur | value |
grandir | grow |
comme | as |
créer | create |
et | learn |
nos | our |
passionné | passionate |
nous | we |
sommes | are |
travaillons | work |
mais | but |
de | way |
pour | for |
FR Il prend en compte les spécificités historiques d’une zone profondément marquée par l’activité du marché aux puces de Marseille, des anciennes fabriques artisanales et des commerces de proximité.
EN It takes into account the special historical features of an area deeply marked by the activity of the Marseilles flea market, old artisan factories and local shops.
French | English |
---|---|
profondément | deeply |
marseille | marseilles |
commerces | shops |
marqué | marked |
prend | takes |
historiques | historical |
marché | market |
anciennes | old |
il | it |
compte | account |
de | of |
et | and |
zone | area |
par | by |
FR Définissez votre culture d’entreprise et faites de la prise de responsabilité l’un des pilliers essentiels. Le meilleur moyen pour que les employés suivent un principe, c’est que celui-ci soit profondément encré dans la culture d’entreprise.
EN Define your company culture and maintain accountability as one of the core pillars. Unless the factor is deep-rooted within the company, you cannot expect employees to follow it.
French | English |
---|---|
définissez | define |
responsabilité | accountability |
employés | employees |
suivent | follow |
profondément | deep |
culture | culture |
votre | your |
de | of |
et | and |
les | cannot |
un | core |
French | English |
---|---|
leadership | leadership |
représentation | representation |
profondément | deeply |
objectifs | goals |
mais | but |
nous | we |
est | is |
à | to |
créer | create |
ce | this |
le | than |
plus | more |
sommes | are |
Showing 50 of 50 translations