Translate "lasting" to French

FR Conçu pour faire perdurer les connaissances. Ainsi, vos bonnes idées et vos informations de contexte ne seront plus jamais perdues dans une notification ou un chat transitoire.

• connaissances
• bonnes idées
• informations de contexte
• seront plus jamais
• notification
• chat

FR Transformez les conversations et les notifications impermanentes en connaissances institutionnelles durables.

• Transformez les conversations
• institutionnelles

FR La boîte en bois cintré se veut un hommage permanent à l’ensemble des survivantes et survivants des pensionnats indiens

• boîte en bois
• veut un hommage
• survivantes
• survivants des pensionnats

FR En 1996, la Commission royale sur les peuples autochtones – qui allait marquer l’histoire – a attiré l’attention sur les séquelles à long terme des pensionnats indiens

• peuples autochtones
• allait marquer
• a attiré
• séquelles à long
• pensionnats indiens

FR La lanceuse d’alerte Frances Haugen, ancienne ingénieure de Facebook a témoigné devant le Sénat américain pour mettre en cause les ...

• lanceuse
• Frances Haugen
• a témoigné devant

FR Nouez et entretenez des relations durables avec vos clients

• Nouez
• entretenez des relations
• clients

FR Accédez à des informations essentielles sur les clients et offrez-leur un service personnalisé pour nouer des relations durables.

• nouer des relations

FR Découvrez comment Tuft & Needle utilise les outils de service client de Sprout pour nouer des relations durables avec les clients.

• Découvrez comment Tuft
• client de Sprout
• nouer des relations

FR Utilisés correctement, les médias sociaux peuvent servir à bien plus qu'à répondre aux réclamations : utilisez-les pour nouer des liens durables et encourager la fidélité des clients envers votre marque.

• Utilisés correctement
• utilisez-les pour nouer
• liens durables
• encourager la fidélité

FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.

• tirage est recouvert
• conservation longue

FR Chez flowkey, nous nous engageons à bâtir des partenariats durables avec l'ensemble de nos affiliés

• Chez flowkey
• engageons à bâtir
• affiliés

FR Une relation approfondie. Un bénéfice durable.

• relation approfondie
• bénéfice

FR Forgez des relations client durables et accélérez la transformation digitale.

• Forgez des relations
• durables
• accélérez la transformation

FR Bien entendu, une transformation durable ne se résume pas à la technologie : elle implique aussi un leadership, une vision, une capacité de mise en œuvre et une discipline

• entendu
• technologie
• vision
• capacité de mise
• œuvre
• discipline

FR En adoptant une vue globale de l'entreprise, des ressources et des objectifs, vous créez les conditions nécessaires à une transformation pas à pas, sur le long terme.

• adoptant une vue
• l'entreprise
• ressources
• objectifs
• créez les conditions
• long

FR Ou, pour les projets plus importants, nos ateliers Pega Catalyst™ dirigés par des experts peuvent vous guider vers une transformation durable.

• projets plus importants
• ateliers Pega

FR Le CRM vise à fidéliser la clientèle en cherchant de manière proactive à établir et à maintenir des relations durables.

• clientèle en cherchant
• maintenir des relations

FR Les études de cas suivantes présentent des partenariats au long cours menés avec succès

• présentent des partenariats
• long cours menés
• succès

FR Le revendeur multimarque Famous Footwear transforme son expérience client digitale pour créer des liens durables

• revendeur multimarque Famous
• transforme son expérience
• digitale pour créer
• liens durables

FR Fidélisez vos clients à long terme et stimulez l’engagement en fournissant à vos clients des expériences digitales individualisées.

• Fidélisez vos clients
• long terme
• stimulez
• expériences digitales

FR Sitecore CDP renforce les données, les tests et l'optimisation du parcours client de notre DXP, qui constituent la base de l'établissement de relations durables et de confiance avec les clients.

• Sitecore CDP renforce
• données
• tests
• l'optimisation du parcours
• DXP
• constituent la base
• l'établissement de relations

FR Permettez à toute l'organisation d'entretenir des relations durables avec les clients et assurez l'évolutivité.

• d'entretenir des relations
• clients
• assurez

FR En quête d'eau : Au Ghana, l’ONU contribue à créer un changement durable dans le domaine de l'eau et de l'assainissement

• quête d'eau
• Ghana
• contribue à créer
• domaine de l'eau
• l'assainissement

FR Équipez vos équipes de ventes, de services d'assistance et de marketing avec des outils de GRC afin de les aider à développer et à gérer des relations durables avec les clients.

• Équipez vos équipes
• ventes
• d'assistance
• aider à développer
• gérer des relations

FR Le contexte est crucial pour nouer des relations durables sur les médias sociaux

• contexte est crucial
• nouer des relations
• médias sociaux

FR Forts d'une culture basée sur l'assistance et la réussite des clients, nous nous efforçons de nouer des relations durables au quotidien.

• Forts d'une culture
• l'assistance
• réussite des clients
• efforçons de nouer

FR 229 kg – Production de pâte à papier76 kg – Fabrication de produits chimiques et d’emballage24 kg – Transport des ressources104 kg – Fabrication du papier123 kg – Distribution471 kg – Fin de vie des produits

• kg
• Production de pâte
• Fabrication de produits
• Transport des kg
• Fabrication du kg
• produits

FR Pour conduire efficacement le changement, la technologie seule ne suffit pas

FR Construisez et entretenez des relations clients durables avec Twilio

• Construisez
• entretenez des relations
• durables avec Twilio

FR Créez des relations de confiance durables avec les clients

• Créez des relations
• clients

FR La qualité des applications est essentielle pour stimuler les ventes et établir des relations client durables. Build vous donne accès à des ingénieurs experts de Twilio pour examiner vos applications avant de les commercialiser.

• qualité des applications
• essentielle pour stimuler
• ventes
• établir des relations
• durables
• Build vous donne
• examiner vos applications

FR Construisez avec la plateforme à laquelle plus de 5 millions de développeurs et 150 000 entreprises font confiance pour établir des connexions durables avec leurs clients.

• développeurs
• entreprises font confiance
• établir des connexions

FR Établissez des relations durables avec les clients et remportez davantage de marchés.

• Établissez des relations
• clients

FR Depuis 2003, nous mettons notre expertise et notre vision au service d’organisations que nous admirons et auxquelles nous croyons pour créer un impact durable.

• mettons notre expertise
• admirons
• auxquelles nous croyons
• créer un impact

FR Abandonnez les solutions tactiques au profit d’une stratégie pérenne et éprouvée de migration de vos applications

• Abandonnez les solutions
• profit
• stratégie pérenne
• éprouvée de migration
• applications

FR « Bibliothécaire ayant travaillé avec OCLC tout au long de ma carrière, je suis extrêmement fier d'être président du conseil d'administration et encore plus fier de la coopérative solide et durable que nos membres ont créé

• Bibliothécaire ayant travaillé
• ma carrière
• je suis extrêmement
• d'administration
• solide
• créé

FR D?une brochure simple à une campagne à long terme

• campagne à long

FR Transformez les premières impressions en opportunités durables et rentables.

• Transformez les premières
• opportunités durables

FR Notre travail de plaidoyer offre des solutions durables en promouvant des réformes politiques qui favorisent des communautés fortes et résilientes.

• travail de plaidoyer
• communautés fortes

FR Devenez un leader dans votre communauté pour apporter des changements durables.

• Devenez un leader
• communauté pour apporter
• changements

FR 75 ans après la Seconde Guerre mondiale, le paquet CARE a évolué et aujourd'hui les pouvoirs changent de manière nouvelle et durable.

• Seconde Guerre mondiale
• paquet CARE a
• aujourd'hui les pouvoirs
• manière nouvelle

FR En seulement un week-end, vous pouvez ajouter un attrait à votre maison avec une durabilité durable.

• seulement un week-end

FR Peinture et apprêt bloque-taches Un fini durable et longue tenue Fini résistant à la moisissure Résiste à la décoloration Excellente couverture en 2 couches Protection complète par tous les temps

• Peinture
• apprêt bloque-taches Un
• durable
• longue tenue Fini
• décoloration Excellente couverture
• couches Protection complète

FR Peinture et apprêt Un fini durable et longue tenue Excellente couverture Fini lavable Certifié GREENGUARD Or

• Peinture
• apprêt Un fini
• longue tenue Excellente
• Fini lavable Certifié
• Or

FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.

• tirage est recouvert
• conservation longue

FR Notre plateforme révolutionnaire fournit les clés qui permettent de décrypter le marché des apps et définir des stratégies qui vous permetteront de rencontrer le succès et de générer des avantages compétitifs sur le long terme.

• plateforme révolutionnaire fournit
• clés qui permettent
• décrypter le marché
• apps
• définir des stratégies
• permetteront de rencontrer
• succès
• générer des avantages
• long

FR Outre d’​inoubliables souvenirs de vacances et de loisirs, elles favorisent aussi les rencontres avec des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt et s’engagent pour un tourisme durable.

• Outre
• souvenirs de vacances
• loisirs
• partageant les mêmes
• tourisme

FR Plusieurs ressources, tels des guides, des principes de déontologie et un répertoire des meilleures pratiques, nous aident à tisser des liens solides et durables entre les juges, le système de justice et vous

• ressources
• tels des guides
• principes de déontologie
• répertoire des meilleures
• aident à tisser
• liens solides
• système de justice

FR Un changement institutionnel durable nécessite une transformation, non seulement des politiques, mais des attitudes, des relations et de la culture sur le lieu de travail.

• changement institutionnel durable
• transformation
• seulement des politiques
• attitudes
• relations

FR Faites de vrais changements dans votre communauté ou pour une cause qui vous passionne! Votre don déductible d’impôt à une cause ou à un fonds locaux servira au travail essentiel d?organismes de bienfaisance enregistrés

• Faites de vrais
• communauté
• don déductible
• cause
• fonds locaux servira
• organismes de bienfaisance