Translate "affects" to French

FR Il affecte la quantité des précipitations dans différentes parties du monde

• affecte la quantité
• précipitations dans différentes

FR Le jeu devient un problème lorsqu’il nuit au bien-être du joueur ou aux personnes de son entourage

• nuit au bien-être
• joueur
• entourage

FR Ce phénomène affecte les jeunes noirs, autochtones ou de la rue qui sont surpolicés; et cela affecte les jeunes dont les écoles les discriminent sur la base de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur race.

• noirs
• autochtones
• écoles les discriminent
• sexuelle
• identité de genre

FR Le jeu devient un problème lorsqu’il nuit au bien-être du joueur ou aux personnes de son entourage

• nuit au bien-être
• joueur
• entourage

FR La vitesse de votre site n’impacte plus seulement votre taux de conversion mais influence aussi vos positions dans les moteurs de recherche

• seulement votre taux
• conversion mais influence
• recherche

FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux

• existe un nombre
• d'études
• statistiques qui analysent
• humain
• catégories démographiques s'engagent
• médias sociaux

FR Il est important d’avoir conscience que le blocage des publicités affecte directement les revenus des sites que vous consultez

• important
• publicités affecte directement
• revenus des sites
• consultez

FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet

• regarder des films
• streaming
• télécharger du contenu
• faudra vous tourner
• VPN qui affecte
• minimum votre débit

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.

• vitesse de chargement
• classement majeur

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

• sécurité est vitale
• uniquement pour ceux
• traitent des informations
• protéger vos utilisateurs

FR Partager le SlideShare How Stress Affects Your Body.

• Partager le SlideShare
• Stress Affects Your

FR Voir New Relic Lookout en pleine action ! Apprenez à détecter un changement soudain, puis à creuser pour en connaître les raisons, l'impact et la solution.

• Voir New Relic
• pleine action
• Apprenez à détecter
• changement soudain
• puis à creuser
• connaître les raisons
• l'impact

FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.

• vitesse affecte directement
• utilisateur
• facteur de classement
• Vérifiez les fonctionnalités
• réglez-les pour réduire
• chargement
• augmenter la vitesse

FR Cela signifie que la pression doit être vérifiée le matin avant de conduire sur plus de quelques kilomètres, ou avant que la hausse de la température ambiante ou la chaleur rayonnante du soleil ne l’affecte.

• quelques kilomètres
• ambiante

FR Maintenir la sécurité des données des patients est un processus complexe qui affecte :

• Maintenir la sécurité
• données des patients

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

• RGPD est peut-être
• norme de confidentialité
• concerne toute organisation
• traite les données
• citoyens de l'UE
• quel que soit
• lieu du siège

FR L'ingénierie data-driven permet à vos équipes IT de voir en quoi leur travail influe positivement sur les moteurs d'activité critique et sur les résultats de l'entreprise.

• L'ingénierie data-driven permet
• quoi leur travail
• d'activité critique

FR Cela concerne exclusivement les données transmises à Google ou à Amazon depuis votre téléphone mobile ou l’appareil pris en charge

• Cela concerne exclusivement
• mobile
• pris en charge

FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.

• manière
• existe un problème
• iTunes qui affecte
• date dans El
• iCloud pouvant alors

FR Nous voulions discuter avec elles, de la même manière dont d’autres l’avaient fait avec nous, pour comprendre comment les violences envers les filles et les femmes les affectent, elles et leur famille. 

• envers les filles
• femmes les affectent
• elles
• famille

FR En tant que citoyennes, notre voix doit être entendue, tout comme nos désirs, car les problèmes individuels ont un impact sur le collectif

• tant que citoyennes
• désirs
• car les problèmes

FR Cela peut s'avérer nécessaire, par exemple, en cas de modification de la législation ou de modification de notre activité d'une manière qui affecte la protection des données à caractère personnel.

• Cela peut s'avérer
• exemple
• protection des données
• caractère

FR Des indicateurs de performance qui signifient le plus pour votre entreprise. Notre réseau mondial permet de vérifier comment le routage international affecte la lecture, en vous alertant lorsque des problèmes de livraison systématiques se produisent.

• indicateurs de performance
• entreprise
• réseau mondial permet

FR Comment le grand pare-feu de la Chine affecte la performance des sites Web en dehors de la Chine

• Comment le grand
• Chine

FR Une nouvelle solution CMS est un investissement important, qui affecte de nombreux aspects de votre organisation ; vous devez donc vous assurer de recueillir les commentaires et le soutien des principaux intervenants

• nouvelle solution CMS
• investissement important
• affecte de nombreux
• organisation
• recueillir les commentaires
• soutien des principaux

FR Le RGPD est une législation européenne sur la protection des données, à laquelle doit se conformer la quasi-totalité des propriétaires de sites Web

• données
• quasi-totalité des propriétaires
• sites Web

FR Enrichissez votre processus SEO par l?intégration de projets guidés de machine learning afin de mieux comprendre les effets du comportement du marché sur votre site.

• Enrichissez votre processus
• intégration de projets
• comportement du marché

FR Aux États-Unis, cela touche souvent de manière disproportionnée les entreprises publiques, qui sont tenues de respecter certaines normes et de rendre compte des actions prises

• États-Unis
• cela touche souvent
• publiques
• tenues de respecter
• normes
• prises

FR Comment votre maillage interne influence l'Inrank

• Comment votre maillage
• influence l'Inrank

FR Vu que cette mise à jour touche uniquement à l’aspect visuel, le CTR est affecté, mais pas les positions.

• visuel
• CTR est affecté

FR Sélectionner la valeur de proportion des images miniatures (Attention ! Ceci affecte le recadrage). Sélectionnez Auto pour afficher les miniatures sans recadrage.

• Sélectionner la valeur
• proportion des images
• Attention

FR De nos jours, tout internaute se trouve confronté à une volume écrasant de contenu. Cela peut entraîner une perte de temps, affecter l'expérience de l'utilisateur et conduire à l'abandon de ses recherches.

• jours
• internaute se trouve
• Cela peut entraîner
• conduire à l'abandon

FR Cela a de l’impact sur la sécurité, la stabilité et la performance de travail aussi bien de l’application cliente Comarch IBARD que du système entier.

• sécurité
• stabilité
• performance de travail
• cliente Comarch IBARD
• système

FR Les hypothèses selon lesquelles la COVID-19 affecterait les vaisseaux sanguins s’accumulent

• hypothèses selon lesquelles
• affecterait les vaisseaux

FR Comment la météo affecte le service | GO Transit

• Comment la météo
• servicexGO Transit

FR Le retour au bureau impacte la santé et le bien-être des gens ; il s’agit donc d’un problème profondément sensible et personnel

• retour au bureau
• santé
• bien-être des gens
• donc
• problème profondément sensible
• personnel

FR Vous êtes concernés par le RGPD à partir du moment où vous collectez ou traitez des données personnelles de citoyens européens, quelque soit le pays où votre société est basée.

• RGPD à partir
• traitez des données
• citoyens européens
• où votre société

FR Qu’est-ce que la mode écologique et comment elle affecte les fabricants

• mode écologique
• comment elle affecte
• fabricants

FR Si vous choisissez Documents ou DropBox, Box, OneDrive, Google Drive, la taille de fichier de sauvegarde affecte l'espace disque total restant sur votre portail.

• choisissez Documents
• DropBox
• Box
• OneDrive
• Google Drive
• taille de fichier
• sauvegarde affecte l'espace

FR L’alcoolisme affecte la personne qui boit et celles qui sont dans son entourage immédiat.

• affecte la personne
• boit
• entourage

FR Ils fournissent un environnement sécurisant et agissent en tant que guides durant la réunion; ils aident les membres Alateen à garder la réunion centrée sur le programme de rétablissement Al-Anon/Alateen

• fournissent un environnement
• agissent en tant
• aident les membres
• garder la réunion
• programme de rétablissement
• Alateen

FR a révélé que des pirates informatiques avaient volé les informations personnelles d'environ 57 millions de clients et chauffeurs, selon un rapport de Bloomberg News

• pirates informatiques avaient
• informations personnelles d'environ
• clients
• chauffeurs
• selon un rapport
• Bloomberg News

FR Vous avez le droit de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui a des effets juridiques à votre encontre ou qui vous affecte de manière significative et de manière similaire

• avez le droit
• l'objet d'une décision
• automatisé
• compris le profilage
• a des effets
• encontre
• affecte de manière
• manière similaire

FR Dans la section Index : Galerie du panneau Styles du site, sélectionnez Disposition : Diaporama. Cet ajustement affecte toutes les sections de l’index de galerie de votre site.

• section Index
• Galerie du panneau
• sélectionnez Disposition
• Diaporama
• Cet ajustement affecte

FR Ce sont souvent les anciens monopoles et les grands câblodistributeurs (ex : Deutsche Telekom, Swisscom ou UPC) qui démontrent cette pratique et font souffrir leurs propres clients.

• souvent les anciens
• grands câblodistributeurs
• ex
• Deutsche Telekom
• Swisscom
• UPC
• démontrent cette pratique

FR Le choix d'un IDE est très personnel et impacte considérablement la productivité

• choix d'un IDE
• personnel

FR La supervision et le dépannage des systèmes de production

• supervision
• dépannage des systèmes
• production

FR Cela n'affecte pas seulement les différentes chaînes de travail, mais aussi, par exemple, la facturation des livraisons de prêts entre bibliothèques, qui peut désormais être effectuée de manière pratique via le PEB WorldShare. »

• exemple
• facturation des livraisons
• prêts entre bibliothèques
• désormais être effectuée
• manière pratique via
• PEB WorldShare

FR CARE gère également des programmes sur la santé maternelle et reproductive, l'accès à la nourriture, la nutrition et l'adaptation au changement climatique, pour aider les communautés à faire face aux fréquentes inondations qui affectent le pays.

• maternelle
• reproductive
• nutrition
• l'adaptation au changement
• aider les communautés
• face aux fréquentes

FR Ceux qui vivent dans des situations de conflit comme l'Afghanistan, où la violence affecte leur capacité à produire et à accéder à la nourriture, sont particulièrement exposés.

• Ceux qui vivent
• situations de conflit
• l'Afghanistan
• où la violence
• capacité à produire
• particulièrement