EN Physical Wellbeing Wellbeing Social Wellbeing Emotional Disturbance Children Social and Emotional Learning (SEL) Safety Safe Learning Environment
English | French |
---|---|
physical | physique |
social | social |
children | enfants |
learning | apprentissage |
environment | environnement |
emotional | émotionnel |
wellbeing | bien |
safe | sûr |
safety | sécurité |
English | French |
---|---|
disaster | catastrophe |
reduction | réduction |
fragile | fragile |
resilience | résilience |
capacity | compétences |
emotional | émotionnel |
development | développement |
risk | risques |
wellbeing | bien |
English | French |
---|---|
and | et |
psychosocial | psychosocial |
support | soutien |
social | social |
vulnerable | vulnérables |
groups | groupes |
security | sécurité |
vulnerability | vulnérabilité |
mental | mentale |
health | santé |
wellbeing | bien |
EN Rituals Cosmetics, a sustainable and personal wellbeing brand in the beauty luxury industry, has announced its biggest investment yet to support the wellbeing of the planet: the company has committed …
FR La crise climatique s’intensifiant, ClimatePartner encourage les entreprises à agir concrètement pour le climat
English | French |
---|---|
company | entreprises |
to | à |
EN All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
FR Faites tout cela avec le défi ultime autour du bien-être qui exploite la puissance de l'amusement et de la rivalité entre les équipes ! C’est le bien-être des employés, fait différemment.
English | French |
---|---|
ultimate | ultime |
challenge | défi |
differently | différemment |
power | puissance |
team | équipes |
of | de |
with | avec |
wellbeing | bien |
employee | employé |
EN While 89% of business travelers say employee wellbeing is a priority at their company, only 51% feel that their company provides traveler wellbeing support, according to a recent BCD Travel survey of 875 business travelers worldwide.
FR BCD Travel France a le plaisir d?annoncer l?arrivée de Jean-Christian Fuentes, professionnel reconnu de l?industrie du voyage d?affaires, au sein de la TMC.
English | French |
---|---|
of | de |
travel | voyage |
EN Artefact’s biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.
FR La plus grande responsabilité deArtefactest de veiller à son développement professionnel et à son bien-être personnel.
English | French |
---|---|
ensure | veiller |
development | développement |
responsibility | responsabilité |
biggest | plus |
wellbeing | bien |
to | à |
professional | professionnel |
English | French |
---|---|
ai | ia |
recruiting | recrutement |
engagement | collaboration |
tracking | suivi |
surveys | sondages |
wellbeing | bien |
promote | promouvoir |
and | et |
English | French |
---|---|
smart | intelligent |
recruiting | recrutement |
engagement | collaboration |
tracking | suivi |
surveys | sondages |
wellbeing | bien |
promote | promouvoir |
and | et |
English | French |
---|---|
increase | augmentez |
provide | fournissez |
mobile | mobiles |
solutions | solutions |
and | et |
wellbeing | bien |
employee | employé |
support | des |
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
ways | méthodes |
support | soutenez |
working | travail |
of | de |
wellbeing | bien |
employee | employé |
and | et |
English | French |
---|---|
real-time | temps réel |
insights | informations |
surveys | sondages |
real | réel |
time | temps |
with | à |
your | vos |
wellbeing | bien |
tailored | personnalisé |
our | nos |
EN Generous parental leave and customized return to work planning help support the wellbeing of you and your growing fam
FR Un congé parental généreux et une planification personnalisée du retour au travail contribuent à ton bien-être et à celui de ta famille en pleine croissance
English | French |
---|---|
generous | généreux |
parental | parental |
planning | planification |
growing | croissance |
leave | congé |
help | contribuent |
work | travail |
wellbeing | bien |
of | de |
return | retour |
to | à |
your | ta |
customized | personnalisé |
support | du |
the | une |
EN you are enough, you are so enough, it is unbelievable how enough you are, self love, selflove, self care, mental health, wellbeing, well being, resilience, addictions, growth, psychology, wellness
FR tu es assez, vous êtes assez pour, il est incroyable combien vous êtes assez, l 39 amour de soi, soins auto, santé mentale, bien être, résistance, dépendances, croissance, psychologie
English | French |
---|---|
resilience | résistance |
growth | croissance |
psychology | psychologie |
care | soins |
mental | mentale |
how | combien |
it | il |
health | santé |
unbelievable | incroyable |
enough | pour |
self | de |
are | es |
love | amour |
you | vous |
is | est |
wellness | bien |
EN Artefact’s teams are made up of the best experts in their fields, and it’s our biggest responsibility to ensure their professional development and personal wellbeing.
FR Les équipes Artefact sont composées des meilleurs experts dans leurs domaines. Nous considérons comme un devoir de veiller sur leur développement professionnel et leur bien-être personnel.
English | French |
---|---|
fields | domaines |
development | développement |
teams | équipes |
experts | experts |
wellbeing | bien |
of | de |
in | dans |
are | sont |
the best | meilleurs |
professional | professionnel |
EN Slow motion of smiling mother serving a family with lunch in dining room. Shot with RED camera in 8k. Concept of healthy food, wellbeing, happy family
FR Granola au yaourt naturel, framboises fraîches, miel, paillettes d'amandes et graines de pavot dans un bol en céramique sur une table en bois rose, vue de dessus. Concept de nourriture saine, petit-déjeuner parfait ou dessert.
English | French |
---|---|
red | rose |
concept | concept |
healthy | saine |
lunch | déjeuner |
food | nourriture |
of | de |
a | un |
in | en |
English | French |
---|---|
family | familial |
syria | syrie |
is | est |
this | ce |
northeast | nord |
wellbeing | bien |
a | une |
in | dans |
EN We do as we say, we build on possibilities, we support wellbeing and quality of life, and we put our people first. These are just a few reasons why you will like collaborating with us.
FR Nous tenons parole, nous exploitons les possibilités, nous encourageons le bien-être et la qualité de vie et nous faisons des gens notre priorité. Ce ne sont que quelques-unes des raisons pour lesquelles vous aimerez collaborer avec nous.
English | French |
---|---|
people | gens |
quality | qualité |
life | vie |
reasons | raisons |
are | sont |
we do | faisons |
say | ne |
possibilities | possibilités |
wellbeing | bien |
of | de |
you | vous |
with | avec |
our | notre |
few | quelques |
we | nous |
on | le |
and | et |
as | que |
EN Comprehensive health, dental benefits, 24/7 confidential mental health concierge, $600 / year for wellbeing activities, and free financial planning support
FR Assurance maladie et dentaire complète, conseils en santé mentale confidentiels 24/24 h, 7/7 j, 600 $ / an pour des activités de bien-être et assistance gratuite à la planification financière
English | French |
---|---|
comprehensive | complète |
dental | dentaire |
confidential | confidentiels |
year | an |
free | gratuite |
planning | planification |
mental | mentale |
financial | financière |
health | santé |
wellbeing | bien |
activities | activités |
support | assistance |
and | à |
EN Enterprise HR Analytics platform to instantly measure your financial wellbeing strategy and get real-time visibility over engagement, retention and the financial resilience of your people.
FR Enterprise HR Analytics pour mesurer instantanément votre stratégie de bien-être financier et obtenir une visibilité en temps réel sur l’engagement, la rétention et la résilience financière de vos employés.
English | French |
---|---|
enterprise | enterprise |
analytics | analytics |
measure | mesurer |
strategy | stratégie |
retention | rétention |
resilience | résilience |
real | réel |
people | employés |
instantly | instantanément |
get | obtenir |
real-time | temps réel |
wellbeing | bien |
of | de |
the | la |
visibility | visibilité |
time | temps |
financial | financière |
and | et |
EN 78% are more likely to leave for another organisation who cares more about their financial wellbeing
FR 78 % des employés sont plus enclins à partir pour un employeur qui se soucie d’avantage de leur bien-être
English | French |
---|---|
to | à |
wellbeing | bien |
are | sont |
another | de |
more | plus |
EN Financial wellbeing at work is dependent on the choices we make every day.
FR Le bien-être financier des collaborateurs dépend des choix qu?ils font chaque jour.
English | French |
---|---|
financial | financier |
dependent | dépend |
choices | choix |
every | chaque |
the | le |
work | des |
day | jour |
wellbeing | bien |
EN Students demonstrate their competence as creative thinkers when they generate ideas about ways to increase their wellbeing, personal agency, or progress toward their goals
FR Lorsque l’élève développe et perfectionne sa compétence de communication, il acquiert de l’assurance et est en mesure de participer efficacement à la défense de ses intérêts dans diverses situations.
English | French |
---|---|
competence | compétence |
when | lorsque |
to | à |
or | est |
toward | de |
EN At Canada Life, we're committed to helping people improve their financial, physical, and mental wellbeing - and to us, supporting people also means supporting their communities
FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés
English | French |
---|---|
canada | canada |
improve | mieux |
financial | financier |
physical | physique |
mental | mental |
life | vie |
us | nous |
communities | communautés |
supporting | soutien |
at | pour |
and | et |
their | de |
EN Your physical wellbeing also matters to us
FR Nous souhaitons que tu te sentes bien, et ce aussi physiquement
English | French |
---|---|
wellbeing | bien |
physical | physiquement |
to | aussi |
EN A global wellness programme and private health insurance. We support your wellbeing.
FR Un programme global de bien-être et une mutuelle santé. Votre bien-être est important.
English | French |
---|---|
global | global |
programme | programme |
health | santé |
your | votre |
a | un |
wellness | bien |
and | et |
EN With customer engagement at a record high, nearly 70% of agents report feeling overwhelmed. Here’s why investing in the wellbeing of your employees benefits your customers too.
FR Alors que l’engagement client atteint un niveau record, près de 70 % des agents déclarent se sentir surmenés. Voici pourquoi investir dans le bien-être de vos collaborateurs profite aussi à vos clients.
English | French |
---|---|
record | record |
feeling | sentir |
investing | investir |
a | un |
agents | agents |
employees | collaborateurs |
of | de |
the | le |
your | vos |
wellbeing | bien |
customer | client |
why | pourquoi |
customers | clients |
EN For companies looking to retain talent and build happier, more productive workforces, prioritising employee wellbeing must go well beyond this global health crisis.
FR Les entreprises qui souhaitent retenir leurs talents et renforcer la productivité de leurs effectifs doivent continuer de prioriser le bien-être des collaborateurs même après la crise sanitaire.
English | French |
---|---|
companies | entreprises |
retain | retenir |
talent | talents |
must | doivent |
crisis | crise |
productive | productivité |
employee | collaborateurs |
to | après |
and | et |
more | le |
EN Companies that put their employees first are not only investing in their wellbeing, but are also laying the foundations for longer-term success.
FR Les entreprises qui priorisent l’épanouissement de leurs collaborateurs ne se contentent pas seulement d’investir dans leur bien-être, elles s’efforcent également de construire une réussite à long terme.
English | French |
---|---|
employees | collaborateurs |
success | réussite |
longer | long |
term | terme |
companies | entreprises |
also | également |
wellbeing | bien |
that | qui |
in | dans |
EN To retain talent and build happier, more productive workforces, prioritising employee wellbeing must go well beyond this global health crisis.
FR Pour retenir les talents et renforcer la productivité des effectifs, il faudra continuer de prioriser le bien-être des collaborateurs même après la crise sanitaire.
English | French |
---|---|
retain | retenir |
talent | talents |
crisis | crise |
productive | productivité |
employee | collaborateurs |
to | après |
beyond | de |
more | le |
and | et |
EN We support your health and wellbeing
FR Nous favorisons votre santé et votre bien-être
English | French |
---|---|
support | favorisons |
we | nous |
health | santé |
your | votre |
wellbeing | bien |
and | et |
EN You can access our Wellness Fund every year to cover health and wellbeing items for you and your family
FR Le personnel de la FCI peut profiter chaque année du Fonds du mieux-être pour se procurer des produits de santé et de bien-être, pour soi-même ou un membre de sa famille.
English | French |
---|---|
fund | fonds |
family | famille |
can | peut |
year | année |
health | santé |
wellness | bien |
items | la |
EN Returning to the office affects people’s health and wellbeing, which makes it a deeply sensitive and personal issue
FR Le retour au bureau impacte la santé et le bien-être des gens ; il s’agit donc d’un problème profondément sensible et personnel
English | French |
---|---|
returning | retour |
office | bureau |
deeply | profondément |
sensitive | sensible |
issue | problème |
health | santé |
it | il |
and | et |
wellbeing | bien |
a | dun |
peoples | gens |
EN These are intended for employees to use for self-care, care of others or to spend time doing things that support their mental wellbeing
FR Ces jours doivent leur servir à prendre soin d’eux et de leurs proches et, d’une manière plus générale, à se consacrer à des activités qui les aideront à se sentir mieux
English | French |
---|---|
spend | consacrer |
of | de |
to | à |
care | soin |
others | plus |
that | qui |
doing | et |
use | servir |
EN We all must concern ourselves with the wellbeing of indigenous peoples—for their sake
FR Nous devons tous nous préoccuper du bien-être des peuples autochtones, pour leur bien
English | French |
---|---|
must | devons |
wellbeing | bien-être |
peoples | peuples |
indigenous | autochtones |
we | nous |
all | tous |
for | pour |
their | leur |
EN HTC Vive Flow is an immersive VR headset designed to improve your wellbeing
FR HTC Vive Flow est un casque VR immersif conçu pour améliorer votre bien-être
English | French |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
immersive | immersif |
headset | casque |
vr | vr |
an | un |
your | votre |
improve | améliorer |
wellbeing | bien |
flow | flow |
designed | pour |
is | est |
EN HTC has revealed its latest VR offering in the form of the Vive Flow. A pair of portable immersive glasses designed to improve your wellbeing.
FR HTC a dévoilé sa dernière offre VR sous la forme du Vive Flow. Une paire de lunettes immersives portables conçues pour améliorer votre
English | French |
---|---|
htc | htc |
vive | vive |
portable | portables |
immersive | immersives |
glasses | lunettes |
revealed | dévoilé |
vr | vr |
form | forme |
flow | flow |
of | de |
improve | améliorer |
has | a |
offering | offre |
designed | pour |
your | votre |
the | la |
latest | dernière |
a | une |
EN Integrations with Virgin Pulse let you give rewards for wellbeing achievements.
FR Des intégrations comme Virgin Pulse vous permettent de récompenser les réalisations en matière de bien-être.
English | French |
---|---|
integrations | intégrations |
let | permettent |
achievements | réalisations |
virgin | virgin |
you | vous |
wellbeing | bien |
for | de |
with | des |
EN As health and wellbeing go hand in hand, we invite you to discover something truly Swiss: Vitality.
FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.
English | French |
---|---|
invite | invitons |
discover | découvrir |
truly | véritablement |
swiss | swiss |
health | santé |
wellbeing | bien |
we | nous |
vitality | vitalité |
to | à |
you | vous |
as | puisque |
EN Bringing your people, content and ideas together in one place with apps such as a Knowledge, News & Broadcast, Wellbeing, People Directory, Team boards, Connected Search and more
FR Twine est conçu pour l'intégration : extraire des données de Salesforce ; se connecter à l'aide de Google Apps, Microsoft ou LinkedIn ; et télécharger facilement depuis OneDrive, Google et d'autres services de fichiers principaux
English | French |
---|---|
directory | fichiers |
connected | connecter |
search | |
apps | apps |
a | l |
and | à |
together | de |
knowledge | et |
English | French |
---|---|
at | chez |
mazda | mazda |
monitor | surveiller |
situation | situation |
wellbeing | bien |
customers | clients |
dealers | concessionnaires |
we | nous |
of | de |
continue | continuons |
our | nos |
and | et |
EN Nature has formed an alliance with Gran Canaria to offer its visitors an endless number of therapies for relaxation, health and wellbeing.
FR La nature s’allie à la Grande Canarie afin d’offrir à ses visiteurs une infinité de thérapies pour le repos.
English | French |
---|---|
gran | grande |
canaria | canarie |
visitors | visiteurs |
therapies | thérapies |
relaxation | repos |
of | de |
to | à |
an | une |
nature | nature |
EN The digital wellbeing menu of OneUI 3.1 is user-friendly / © NextPit
FR Le menu de bien-être numérique de OneUI 3.1 est ergonomique et accessible. / © NextPit
English | French |
---|---|
digital | numérique |
menu | menu |
of | de |
the | le |
is | est |
wellbeing | bien |
English | French |
---|---|
partner | partenaires |
survivors | survivants |
districts | districts |
rwanda | rwanda |
worked | travaillé |
project | projet |
couples | couples |
improve | améliorer |
communities | communautés |
reduce | réduire |
of | de |
violence | violence |
wellbeing | bien |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
research | recherches |
works | fonctionne |
increase | améliorer |
marginalized | marginalisées |
girls | filles |
outcomes | résultats |
retention | rétention |
approach | approche |
based on | basée |
is | est |
wellbeing | bien |
our | notre |
on | sur |
English | French |
---|---|
family | familial |
syria | syrie |
care | care |
is | est |
this | ce |
northeast | nord |
wellbeing | bien |
a | une |
in | dans |
English | French |
---|---|
business | entreprise |
difficult | difficile |
people | gens |
wellbeing | bien-être |
this | ce |
been | été |
or | ou |
our | notre |
pay | payer |
to | se |
of | de |
go | aller |
has | a |
the | soit |
their | leur |
because | car |
EN Protecting the Wellbeing of Indigenous Children
FR Protéger le bien-être des enfants autochtones
English | French |
---|---|
protecting | protéger |
indigenous | autochtones |
children | enfants |
the | le |
of | des |
wellbeing | bien |
EN Protect the wellbeing of Indigenous children and families.
FR Protéger le bien-être des enfants et des familles autochtones.
English | French |
---|---|
protect | protéger |
indigenous | autochtones |
children | enfants |
families | familles |
the | le |
and | et |
of | des |
wellbeing | bien |
English | French |
---|---|
timeless | intemporelle |
expert | experts |
restoring | restaurer |
spa | spa |
optimal | optimal |
to | à |
designed | pour |
work | des |
dedicated | consacré |
wellness | bien |
on | le |
Showing 50 of 50 translations