Hire a translator I am translator

Translate "achievements" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "achievements" from English to French

Translations of achievements

"achievements" in English can be translated into the following French words/phrases:

achievements développement réalisations résultats réussites

Translation of English to French of achievements

English
French

EN The awards showcase the nation’s most outstanding HR teams, leaders and employers for their achievements, leadership and innovation for their achievements, best practices and leadership in the HR profession over the past 12 months.

FR Ces prix mettent en vedette les meilleures équipes des RH, les leaders et les employeurs du pays pour leurs réalisations, leur leadership et leurs innovations et leurs meilleures pratiques dans la profession des RH au cours des 12 derniers mois.

English French
nations pays
hr rh
leaders leaders
employers employeurs
leadership leadership
practices pratiques
profession profession
months mois
teams équipes
innovation innovations
achievements réalisations
best meilleures
the la
and et
in en
for pour
past des

EN Achievements: 60 in-game achievements to find and unlock.

FR Succès : 60 succès à découvrir et obtenir.

English French
find et
to à

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens

English French
software logiciel
my mes
achievements réalisations
roles postes
coaching cours
greatest plus
always toujours
supporting soutenir
developing développer
people gens
in en
and et

EN The document explains how MPP works to increase access to treatments in low- and middle-income countries, and you can find some key figures about MPP's achievements.

FR Ce document détaille la manière dont le MPP travaille pour améliorer l’accès aux traitements dans les pays à revenu faible et intermédiaire, et présente également les chiffres clés sur les résultats de son action de 2010 à aujourd'hui.

English French
document document
works travaille
increase améliorer
treatments traitements
achievements résultats
low faible
income revenu
to à
countries pays
find et
key clé
in dans
you dont

EN Every 6 months, we launch the People Reviews campaigns, not only to recapitulate your achievements of the semester, but also to evaluate your growth in terms of skills and knowledge

FR Tous les 6 mois, nous lançons des campagnes People Reviews, non seulement pour passer en revue vos réalisations du semestre, mais aussi pour évaluer votre progression en matière de compétences et de connaissances

English French
months mois
campaigns campagnes
achievements réalisations
growth progression
people people
reviews reviews
skills compétences
of de
in en
and matière
evaluate évaluer
we nous
knowledge connaissances
but mais

EN These achievements rely on the large LHC dataset, the outstanding efficiency and performance of the ATLAS detector and the use of novel analysis techniques,” said Karl Jakobs, ATLAS spokesperson.

FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.

English French
large vaste
outstanding exceptionnelles
detector détecteur
atlas atlas
techniques techniques
performance performances
use lutilisation
and et
of de
on sur

EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year

FR Chaque année OCLC publie un rapport annuel qui met en relief les principales réalisations de la coopérative durant l'année financière

English French
oclc oclc
major principales
achievements réalisations
year année
annual annuel
report rapport
the la
an un
that qui

EN CARE continues to play a central role in combating the pandemic – with the largest emergency response in our 75-year history, so far reaching 69 of the 100 countries where CARE works. Our achievements to date include:

FR CARE continue de jouer un rôle central dans la lutte contre la pandémie - avec la plus grande réponse d'urgence de nos 75 ans d'histoire, atteignant jusqu'à présent 69 des 100 pays où CARE travaille. Nos réalisations à ce jour comprennent:

English French
care care
continues continue
central central
combating lutte
pandemic pandémie
response réponse
reaching atteignant
where présent
countries pays
works travaille
achievements réalisations
include comprennent
a un
year ans
our nos
to à
the la
largest grande
role rôle
of de
in dans
with avec

EN Share your image gallery and reveal your major achievements and works in progress with this prestigious domain ending.

FR Vous bénéficiez d’un nom de domaine prestigieux pour partager une galerie et dévoiler vos réalisations majeures ou vos travaux en cours.

English French
share partager
gallery galerie
reveal dévoiler
major majeures
achievements réalisations
works travaux
prestigious prestigieux
your vos
in en
domain domaine
progress pour
and et

EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements

FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements

English French
anniversary anniversaire
wilson wilson
center center
competition concours
s s
department département
a un
of de
and et

EN Cuba’s Internet paradox: How controlled and censored Internet risks Cuba’s achievements in education

FR Rencontre Obama-Castro : il faudra plus qu?une poignée de main pour régler les questions de droits humains héritées de la Guerre froide

English French
and de
in une

EN Time after time in the global response to HIV, we see that our greatest achievements happen when organizations with shared goals come together to take action

FR Nous constatons peu à peu que les plus beaux succès remportés dans la riposte mondiale contre le VIH sont le fruit de l’action conjointe d’organisations qui partagent les mêmes objectifs

English French
global mondiale
hiv vih
goals objectifs
shared partagent
to à
greatest plus
we nous
in dans
that qui

EN Designed to defend Canada against bomber attacks from the Soviet Union, the ill-fated Avro CF-105 Arrow represented remarkable achievements in flight technology.

FR Conçu pour défendre le Canada contre des attaques de bombardiers soviétiques, le funeste avion CF-105 Arrow d’Avro représentait les avancements remarquables en technologie de l’aviation.

English French
attacks attaques
remarkable remarquables
technology technologie
defend défendre
arrow arrow
canada canada
in en
designed pour
the le

EN I recognize my value and advocate for my rights. I take responsibility for my choices, my actions, and my achievements.

FR J’ai conscience de ma valeur et défends mes droits. J’assume mes choix, mes actes et mes réalisations.

English French
value valeur
rights droits
actions actes
achievements réalisations
choices choix
and et
for de

EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.

FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.

English French
women femmes
vote voter
it il
canada canada
seems semble
year ans
of de
right droit
a première
got a
celebrate célébrer

EN Share achievements and success stories on your training blog.

FR Partagez les réussites et les succès personnels sur votre blog dédié aux entraînements.

English French
share partagez
achievements réussites
success succès
blog blog
on sur
and et
your votre

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

FR Être un référent en matière de signalement Impressionnez vos clients avec des rapports complets, exhaustifs et visuels qui mettront en valeur toutes vos réalisations et minimiseront vos efforts de conception, grâce à notre outil de reporting SEO

English French
clients clients
visual visuels
achievements réalisations
designing conception
efforts efforts
seo seo
tool outil
a un
in en
reports rapports
reporting reporting
your vos
and matière
to à
that qui
our notre
off de
with avec

EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success

FR De nombreux objectifs ont été ainsi atteints grâce à la rapidité du projet

English French
the la
to à
thanks grâce
many nombreux
were été
projects du

EN Learn more about our operations by reading about our signature achievements and flagship projects around the world.

FR Plongez au cœur de nos activités à travers nos grandes réalisations et nos projets emblématiques dans le monde entier.

English French
achievements réalisations
projects projets
world monde
the le
by travers
operations activités
our nos
and à
around de
learn et

EN Access our projects & achievements

FR Voir nos projets & réalisations

English French
our nos
projects projets
achievements réalisations

EN Air Liquide, through its various innovations and achievements, is playing a leading role in making hydrogen and biomethane key solutions for clean mobility. The change in scale is clearly visible.

FR Par ses nombreuses innovations et réalisations, Air Liquide joue un rôle moteur afin de faire de l’hydrogène et du biométhane des solutions incontournables pour la mobilité propre. Le changement d’échelle est palpable.

English French
air air
liquide liquide
innovations innovations
achievements réalisations
role rôle
biomethane biométhane
scale échelle
mobility mobilité
solutions solutions
a un
the change changement
its de
in afin

EN What have been some of the Hydrogen Council’s highlight achievements since its founding and what are your personal hopes?

FR Quels temps forts retenez-vous depuis la création du Conseil de l’Hydrogène et quels sont vos espoirs à titre personnel ?

English French
founding création
hopes espoirs
the la
are sont
of de
your vous
what quels
and à

EN Through its numerous innovations and achievements, Air Liquide is playing a leading role in making hydrogen a global reality and paving the way to a more environmentally friendly society.

FR Par ses nombreuses innovations et réalisations, Air Liquide joue un rôle moteur afin de faire de l’hydrogène une réalité concrète à l’échelle planétaire, ouvrant ainsi la voie à une société toujours plus respectueuse de l’environnement.

English French
innovations innovations
achievements réalisations
air air
liquide liquide
role rôle
reality réalité
global planétaire
society société
the la
a un
to à
way de

EN   The respective rates of achievements were 90.5% for the 2012 plan and 97.9% for the 2011 plan.

FR   Les taux de réalisation des conditions de performance étaient de 90,5 % pour le plan de 2012 et de 97,9 % pour le plan de 2011.

English French
plan plan
were étaient
the le
of de
rates taux
and et

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind

FR Dans ces deux rapports, la couleur verte indique que les objectifs sont atteints et la couleur rouge indique qu’ils ont pris du retard

English French
reports rapports
indicates indique
goal objectifs
green verte
and et
red rouge
behind dans

EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.

FR Tout le monde aime les défis et aime gagner. Les niveaux font partie du jeu. Ils montrent votre progression. Dès lors que vous atteignez un certain seuil de points, vous passez au niveau suivant.

English French
challenge défis
threshold seuil
level niveau
point points
levels niveaux
a un
of de
your votre
the le
likes aime
part partie
you vous
when lors

EN Spanning more than 25 years, Intel and Red Hat’s long history of engineering achievements includes advanced software-defined infrastructure and industry-standard platforms that improve data center agility and flexibility

FR Depuis plus de 25 ans, Intel et Red Hat révolutionnent le secteur technologique, avec notamment une infrastructure logicielle avancée et des plateformes standardisées qui favorisent l'agilité et la flexibilité du datacenter

English French
platforms plateformes
intel intel
industry secteur
engineering technologique
includes notamment
data center datacenter
infrastructure infrastructure
software logicielle
flexibility flexibilité
of de
that qui
more plus
red red
years ans
and et

EN These values, these ideals, are reflected in all the work and achievements we communicate through the many multilingual platforms of the UNSDG and country teams

FR Ces valeurs et ces idéaux inspirent toutes les interventions et réalisations que nous relayons par le biais des nombreuses plateformes multilingues du Groupe des Nations Unies pour le développement durable et des équipes de pays

English French
ideals idéaux
multilingual multilingues
platforms plateformes
teams équipes
achievements réalisations
country pays
values valeurs
of de
the le
we nous
and et
many des

EN Now, under this one umbrella, the UNSDG website can share more results, more achievements and more voices

FR À présent, sous une unique bannière, le site du Groupe des Nations Unies pour le développement durable permet de relayer davantage de résultats, de réalisations et de témoignages

English French
now présent
website site
results résultats
achievements réalisations
and et

EN On this day, we recognize the achievements of the nearly half a billion indigenous people worldwide, in such areas as language, art, medicine, and agriculture.

FR En ce jour, nous reconnaissons l’œuvre accomplie par près d'un demi-milliard d’autochtones dans le monde dans des domaines tels que les langues, les arts, la médecine et l'agriculture.

English French
half demi
billion milliard
people le monde
medicine médecine
this ce
art arts
we nous
worldwide dans le monde
in en
areas domaines
a l
and et
as tels

EN The 2021 RIDE focuses on achievements during 2020. It also complements key findings by looking at the ongoing project portfolio, to provide a current and comprehensive overview of the Fund's performance.

FR Le RIDE de 2021 rend compte des réalisations accomplies pendant l’année 2020. Ses principales conclusions sont complétées par un examen du portefeuille de projets en cours, offrant ainsi un aperçu mis à jour et complet des performances du Fonds.

English French
achievements réalisations
key principales
findings conclusions
portfolio portefeuille
comprehensive complet
overview aperçu
performance performances
ride ride
provide offrant
project projets
ongoing en cours
a un
funds fonds
the le
to à
of de
it en
on mis
by par

EN Integrations with Virgin Pulse let you give rewards for wellbeing achievements.

FR Des intégrations comme Virgin Pulse vous permettent de récompenser les réalisations en matière de bien-être.

English French
integrations intégrations
let permettent
achievements réalisations
virgin virgin
you vous
wellbeing bien
for de
with des

EN Water stewardship programs, rPET use and carbon neutrality achievements are key milestones in our sustainability journey.

FR Les programmes de gestion de l'eau, l'utilisation de rPET et les accomplissements en matière de neutralité carbone sont des étapes clés dans notre voyage vers la durabilité.

English French
stewardship gestion
carbon carbone
journey voyage
neutrality neutralité
milestones étapes
sustainability durabilité
programs programmes
use lutilisation
and matière
are sont
in en
our notre
key clé

EN The company takes time to recognize achievements and milestones in safety accomplishments.

FR Ce nouveau jalon en matière de santé et de sécurité est une preuve supplémentaire de l’engagement continu de Rolland envers ces valeurs.

English French
takes .
time nouveau
and matière
in en
safety sécurité
to envers

EN Conduct reviews on the progress, achievements and failures of the institution.

FR Procéder à des examens sur les progrès, les réalisations et les échecs de l'institution.

English French
achievements réalisations
reviews examens
progress progrès
failures échecs
of de
on sur
and à
the les

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

FR Parmi les réalisations notables de Serena, mentionnons sa présence dans le Top 100 des femmes entrepreneures de Profit/Chatelaine et le prix Bronze Stevie de l'Entrepreneur féminin de l'année.

English French
notable notables
achievements réalisations
entrepreneurs entrepreneures
bronze bronze
the year lannée
women femmes
the le
of de
top top
award le prix
profit profit
in dans

EN It details our vision, strategy, business model, governance and achievements through what was, by all accounts, an unprecedented year.

FR Il s’agit du troisième rapport intégré, dans lequel nous exposons notre vision, notre stratégie, notre modèle d’entreprise, notre gouvernance et nos principales réalisations de l’année.

English French
vision vision
strategy stratégie
model modèle
governance gouvernance
achievements réalisations
it il

EN We share our vision of digital transformation with purpose, our strategy and our business model for creating value for our stakeholders through financial, environmental and societal achievements.

FR Ce rapport présente notre vision d’une transformation numérique engagée visant à créer de la valeur pour nos parties prenantes tout en réalisant des progrès financiers, environnementaux et sociétaux.

English French
value valeur
financial financiers
environmental environnementaux
vision vision
digital numérique
transformation transformation
creating créer
of de
strategy des
stakeholders prenantes
and à

EN These achievements include our ambitious commitment to reaching net-zero carbon emissions as soon as 2028, on scopes 1, 2, 3, and following the principles of the United Nations Sustainable Development Goals.

FR L’un de nos engagements les plus ambitieux consiste à atteindre la neutralité carbone dès 2028, sur les scopes 1, 2, 3 et à suivre les principes des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations Unies.

English French
ambitious ambitieux
carbon carbone
principles principes
nations nations
development développement
commitment engagements
goals objectifs
the la
sustainable durable
united nations unies
to à
of de
on sur
our nos

EN The final installation was the latest of the many achievements of the CMS Tracker group, one of the largest sub-groups of the CMS collaboration with about 600 people from over 70 institutions in 19 countries.

FR Cette installation est la plus récente des nombreuses réalisations du groupe chargé du trajectographe de CMS au sein de la collaboration, qui compte environ 600 personnes représentant plus de 70 instituts situés dans 19 pays.

English French
installation installation
achievements réalisations
cms cms
collaboration collaboration
countries pays
people personnes
group groupe
of de
the la
about environ
many des
in dans
from du

EN These values, these ideals, are reflected in all the work and achievements we communicate through the many multilingual platforms of the UNSDG and country teams

FR Ces valeurs et ces idéaux inspirent toutes les interventions et réalisations que nous relayons par le biais des nombreuses plateformes multilingues du Groupe des Nations Unies pour le développement durable et des équipes de pays

English French
ideals idéaux
multilingual multilingues
platforms plateformes
teams équipes
achievements réalisations
country pays
values valeurs
of de
the le
we nous
and et
many des

EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.

FR En savoir plus sur nos points forts en matière de développement durable et sur nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables dans l'ensemble de la chaîne de valeur. Ces moments nous rendent plus durables.

English French
highlights points forts
ways méthodes
value valeur
chain chaîne
moments moments
efforts efforts
and matière
the la
of de
in en
sustainable durable
our nos
read et
more plus

EN Our efforts and achievements for sustainable and ethical ways of working in the entire value chain are summarized in our latest reports and policies.

FR Nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables et éthiques dans l'ensemble de la chaîne de valeur sont présentés dans nos derniers rapports et nos dernières politiques.

English French
sustainable durables
ways méthodes
value valeur
chain chaîne
reports rapports
policies politiques
efforts efforts
the la
latest dernières
are sont
of de
in en
our nos

EN Analyzing your in-game actions and achievements to show you rewards, promotions, or other offers about our Services that are tailored to your personal user experience

FR Analyser vos actions et performances de jeu pour vous montrer les récompenses, promotions ou autres offres concernant nos services qui sont adaptées à votre expérience personnelle d'utilisateur

English French
analyzing analyser
experience expérience
actions actions
rewards récompenses
promotions promotions
or ou
services services
game jeu
offers offres
are sont
to à
about concernant
that qui
you vous
to show montrer
our nos
other autres

EN This report highlights the achievements and evidence-based evolution of CARE and Cargill’s more than decade long partnership in cocoa growing communities

FR Ce rapport met en évidence les réalisations et l'évolution fondée sur des preuves du partenariat de plus de dix ans de CARE et Cargill dans les communautés cacaoyères

English French
report rapport
achievements réalisations
evolution évolution
based fondée
care care
partnership partenariat
this ce
evidence preuves
highlights évidence
communities communautés
of de
in en
more plus
decade ans
long sur
and et
the dix

EN Oceania Rugby and its member unions will celebrate the achievements of women in the region over the next month in a bid to further increase female participation in rugby.

FR La responsable du rugby féminin au sein de la Western Province Rugby Union évoque son amour du rugby et les défis qu'elle a dû relever.

English French
rugby rugby
region province
the la
a amour
of de
female féminin
and et

EN We are dynamic individuals who care about results. We fuel our passion by celebrating hard work and recognizing achievements. We love what we do.

FR Nous sommes des personnes dynamiques soucieuses des résultats. Nous alimentons notre passion en célébrant le travail acharné et en reconnaissant les réalisations. Nous aimons ce que nous faisons.

English French
dynamic dynamiques
celebrating célébrant
recognizing reconnaissant
results résultats
passion passion
achievements réalisations
work travail
individuals des
our notre
love le
we nous
and et
are sommes

EN Solid financial and ESG achievements in 2020 Change in sales: -7.9% Adjusted operating margin: 19.0% Free cash flow: 16.9% of sales Achievement rate of CSR roadmap: 128%

FR Solides réalisations financières et ESG en 2020 Evolution des ventes : -7,9% Marge opérationnelle ajustée : 19,0% Cash flow libre : 16,9% des ventes Taux de réalisation de la feuille de route RSE : 128%

English French
solid solides
financial financières
esg esg
sales ventes
adjusted ajusté
margin marge
free libre
cash cash
flow flow
rate taux
csr rse
roadmap feuille de route
achievements réalisations
in en
of de
and et

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

FR Pourquoi demander Q1 : En posant cette question, vous pouvez en savoir plus sur l'expérience, les responsabilités et les réalisations du candidat en Python. Ainsi, vous apprenez à mieux connaître votre candidat.

English French
python python
achievements réalisations
candidate candidat
responsibilities responsabilités
ask demander
find et
to à
your votre
this cette
question question
more plus
why pourquoi
you vous

EN Top sportsmen and women's achievements

FR Palmarès des sportifs et sportives de haut niveau

English French
top haut
and et

Showing 50 of 50 translations