Hire a translator I am translator

Translate "graphs" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "graphs" from English to French

Translations of graphs

"graphs" in English can be translated into the following French words/phrases:

graphs cartes diagrammes graphique graphiques tableau tableaux tableaux de bord

Translation of English to French of graphs

English
French

EN Interactive Charts & Graphs - Visualize and analyze data with 30+ charts and graphs ranging from line to financial charts

FR Tableau croisé dynamique - Organisez et synthétisez les données métiers, puis affichez le résultat dans un tableau croisé

English French
data données
and et
graphs tableau

EN Where metadata is used to develop social graphs to help enable traceability, these social graphs are at risk of being compromised by criminals or foreign adversaries

FR Lorsque les métadonnées sont utilisées pour élaborer des graphes sociaux afin de permettre la traçabilité, ces graphes courent le risque d?être compromis par des criminels ou des adversaires étrangers

English French
metadata métadonnées
social sociaux
enable permettre
risk risque
compromised compromis
criminals criminels
traceability traçabilité
foreign étrangers
or ou
of de
used utilisé
are sont
by par

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

FR Gagnez une meilleure compréhension d'un article en consultant des images, des graphiques interactifs, des tableaux et des données chiffrées sur ScienceDirect

English French
interactive interactifs
sciencedirect sciencedirect
images images
gain gagnez
on sur
tables tableaux
graphs graphiques
a une

EN Filter by hostnames, or see a list of top URLs that missed cache using intuitive drill-down graphs right from the dashboard.

FR Mettez en place un système de filtrage par nom d'hôte ou consultez la liste des URL les plus fréquemment utilisées dont la mise en cache a échoué, au moyen de graphiques intuitifs et zoomables, directement à partir du tableau de bord.

English French
filter filtrage
or ou
urls url
intuitive intuitifs
right directement
cache cache
dashboard tableau de bord
a un
of de
graphs graphiques
list liste
the la
by par
see consultez
that dont

EN No more cobbling together spreadsheets and graphs

FR Plus besoin de compiler des feuilles de calcul et des graphiques

English French
spreadsheets feuilles de calcul
graphs graphiques
more plus
together de
and et

EN The main tab shows you all the key figures for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.

FR L'onglet principal vous présente tous les chiffres clés de votre projet. Vous voyez ici des graphiques détaillés de la visibilité, du trafic estimé et de la position moyenne des mots clés définis.

English French
project projet
graphs graphiques
traffic trafic
average moyenne
estimated estimé
main principal
position position
set définis
visibility visibilité
of de
your votre
see voyez
detailed détaillé
the la
key clé
keywords mots clés
and et

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

FR Toutes les informations sont représentées dans des graphiques faciles à comprendre, filtrées par type de données et par période et utilisées pour rendre compte de votre progression à la direction ou aux clients

English French
easy faciles
graphs graphiques
filtered filtré
clients clients
data données
period période
or ou
information informations
the la
type type
represented représenté
to à
used utilisé
by par
understand et
progress pour
all de
in dans
your votre
is sont

EN Track how your SEO efforts are paying off with Rank Tracker’s interactive graphs. Get a history of:

FR Déterminez si vos efforts SEO payent à long terme avec notre outil Rank Tracker. Obtenez un historique de:

English French
efforts efforts
history historique
rank rank
track tracker
seo seo
your vos
a un
of de
get obtenez
with avec

EN Real-time service, DNS, and network flow graphs to show intra-cluster communication and latency.

FR Consultez les graphiques de fluence en temps réel sur les services, DNS, et réseaux pour voir la communication et la latence intracluster.

English French
real-time temps réel
service services
dns dns
graphs graphiques
latency latence
real réel
network réseaux
communication communication
time temps
and et
show de

EN The degree of alignment between the two graphs reveals the progress—or lack thereof—of whichever element is being studied

FR Pour un paramètre donné, le degré d'alignement entre les deux graphiques révèle les progrès ou l'absence de progrès

English French
graphs graphiques
reveals révèle
progress progrès
or ou
the le
of de
two deux
between entre

EN Polls are a brilliant way to engage visitors. Forminator gives real-time feedback with live stats displayed in beautiful pie charts and graphs.

FR Les sondages sont un excellent moyen d’engager les visiteurs. Forminator vous donne des résultats en temps réel avec des statistiques en direct affichées dans de magnifiques graphiques circulaires ou en barres.

English French
visitors visiteurs
stats statistiques
beautiful magnifiques
forminator forminator
real réel
real-time temps réel
polls sondages
a un
gives donne
are sont
live direct
in en
pie les
charts graphiques
time temps
way de
with avec
displayed affiché

EN Publish polls with real-time stats and graphs.

FR Publiez des sondages avec des statistiques et des graphiques en temps réel.

English French
publish publiez
polls sondages
real-time temps réel
stats statistiques
graphs graphiques
real réel
with avec
time temps
and et

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres

English French
uses utilise
small petites
bar barres
blocks blocs
household foyer
london londres
of de
the le
neighbourhood quartier
on au
a nombre
it elle

EN DensityDesign’s After Babylon project presents the world’s languages in a collection of interactive maps and graphs using the World Atlas of Language Structures

FR Le projet After Babylon de DensityDesign présente les langues du monde à l'aide d'un ensemble de cartes interactives, en s'appuyant sur la base de données du World Atlas of Language Structures

English French
presents présente
interactive interactives
atlas atlas
of of
maps cartes
language language
structures structures
project projet
languages langues
in en
and à

EN Specify any necessary features to include in the infographic. (e.g. pie graphs, bar charts, maps, etc.)

FR Spécifiez toutes les éléments qui doivent apparaitre sur l'infographie. (ex. graphiques, histogramme, cartes, etc.)

English French
specify spécifiez
necessary doivent
etc etc
maps cartes
pie les
charts graphiques
e l

EN Create custom maps, charts and graphs in clicks

FR Créez des cartes et des graphiques personnalisés en quelques clics

English French
clicks clics
maps cartes
in en
charts graphiques
custom personnalisés

EN All of the graphs for the surf breaks presented on Surf-Forecast.com are on the same scale to enable comparison between locations around the world.

FR Tous les graphiques de Surf-Forecast.com ont une échelle commune pour pouvoir comparer mondialement.

English French
graphs graphiques
surf surf
comparison comparer
scale échelle
world mondialement
of de
the une

EN Charts and graphs are an integral part of any business report, and StyleVision makes it easy to design stylesheets that include:

FR Les graphiques et diagrammes font partie intégrante de tout rapport de gestion et StyleVision vous permet de créer des feuilles de style comportant des :

English French
integral intégrante
business gestion
report rapport
stylevision stylevision
design style
of de
part partie
to créer

EN You only have to define your charts and graphs once. Based on this single design, StyleVision will simultaneously publish your reports in HTML, Word/OOXML, RTF, and PDF.

FR Vous n'aurez à définir vos graphiques qu'une seule fois. Sur la base de ce design unique, StyleVision publiera simultanément vos rapports dans HTML, Word/OOXML, RTF et PDF.

English French
stylevision stylevision
reports rapports
ooxml ooxml
design design
html html
pdf pdf
this ce
word word
your vos
rtf rtf
to à
define définir
charts graphiques
based base
you vous
on sur
in dans

EN Auto-generated tables, charts, and graphs

FR Tables et graphiques générés automatiquement

English French
generated générés
tables tables
and et
charts graphiques

EN StyleVision includes helpful tools for paged media and lets you define charts, graphs, and other eye-catching content with ease.

FR StyleVision contient une boîte à outils bien garnie pour les médias paginés et vous permet de définir très rapidement des graphiques et d'autres contenus accrocheurs.

English French
stylevision stylevision
define définir
tools outils
media médias
content contenus
lets permet
you vous
charts graphiques
includes contient
and à
other de

EN For instance, you could create a monthly report in the form of an Excel workbook with charts and graphs and update the report by mapping data from a database, a Web service, or any other data source.

FR Par exemple, vous pouvez créer un rapport mensuel sous la forme d'un classeur Excel avec des graphiques et mettre à jour le rapport en mappant des données depuis une base de données, un service Web ou une autre source de données.

English French
monthly mensuel
excel excel
workbook classeur
mapping mappant
report rapport
web web
or ou
source source
update mettre à jour
in en
data données
service service
you vous
a un
form forme
charts graphiques
create créer
of de
and à
database base de données
with avec
from depuis

EN Simply connect to back-end data, and then drag and drop to design your UI, define event handling, build dynamic charts and graphs, define enterprise forms, and more - the sky is the limit.

FR Il suffit de connecter les données back-end et de glisser-déposer les éléments pour créer votre UI, définir les événements, construire des graphiques dynamiques, définir des formulaires, etc.

English French
connect connecter
drag glisser
define définir
dynamic dynamiques
ui ui
event événements
data données
forms formulaires
to suffit
drop déposer
your votre
charts graphiques
and et
then de
build créer

EN Rich charts, graphs, and dashboards

FR Graphiques et tableaux de bord impressionnants

English French
dashboards tableaux de bord
charts graphiques
and et

EN Generation of graphs for display on client devices

FR Génération de graphiques à afficher sur les appareils clients

English French
generation génération
graphs graphiques
display afficher
client clients
devices appareils
of de
on sur

EN Viewing and indirect editing of charts and graphs

FR Consultation et édition indirecte des graphiques

English French
editing édition
and et
of des
charts graphiques

EN Charts as a new design element – lets users view and in some cases even indirectly edit charts and graphs designed in StyleVision

FR Les graphiques en tant que nouvel élément de design – permet aux utilisateur de consulter et dans certains cas même d'éditer indirectement des graphiques conçus dans StyleVision

EN Lastly, DPM’s MySQL monitor includes robust graphs and visualizations

FR Pour terminer, l’agent DPM de surveillance de MySQL propose des vues et des graphiques sophistiqués

English French
mysql mysql
monitor surveillance
and et

EN Your monitoring graphs, your tickets and all your administrative and contractual information will be accessible from 1 July from all your digital interfaces via a new, fully responsive version of the Belnet Portal.

FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.

English French
monitoring monitoring
tickets tickets
administrative administratives
contractual contractuelles
accessible accessibles
july juillet
interfaces interfaces
responsive responsive
belnet belnet
portal portal
information informations
version version
of de
the le
your vos
a une
and et

EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts

FR Lorsqu'on vous parle de visualisation de données, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement celle de graphiques ou de diagrammes à secteurs

English French
data données
probably probablement
visualisation visualisation
or ou
to à
you vous
think est
first première
of de

EN Simple graphs are only the tip of the iceberg

FR Les graphiques les plus courants ne sont pas forcément les plus adaptés à vos besoins

English French
graphs graphiques
are sont
the vos

EN Create custom dashboards with charts, filters, and graphs to keep track of work the way you want to. Choose to make them private or public, and pull in data from every Jira Cloud product.

FR Créez des tableaux de bord personnalisés composés de graphiques et de filtres pour suivre le travail comme vous le souhaitez. Vous pouvez les rendre privés ou publics, et extraire les données de chaque produit Jira Cloud.

English French
filters filtres
public publics
pull extraire
jira jira
cloud cloud
or ou
track suivre
data données
the le
to make rendre
dashboards tableaux de bord
of de
work travail
product produit
charts graphiques

EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.

FR Apprenez rapidement grâce à plus de 30 graphiques pré-conçus et personnalisables.

English French
fast rapidement
customizable personnalisables
charts graphiques

EN The intuitive graphs will help you optimize the navigation of your users and the search engines

FR Les graphiques intuitifs vous aideront à optimiser la navigation de vos utilisateurs et des moteurs de recherche

English French
intuitive intuitifs
graphs graphiques
optimize optimiser
users utilisateurs
engines moteurs
the la
of de
your vos
search recherche
you vous
navigation navigation
and à
help you aideront

EN Use detailed graphs and heatmaps, quantitative measurements against KRIs, and qualitative narrative from risk owners to inform decisions.

FR Utilisez des graphiques et des cartes de fréquentation détaillés, des mesures quantitatives par rapport aux IRC et des commentaires de qualité issus des responsables des risques pour justifier vos décisions.

English French
quantitative quantitatives
inform rapport
decisions décisions
use utilisez
measurements des mesures
risk risques
detailed détaillé
graphs graphiques
and et

EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site

FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site

English French
require nécessitent
complex complexes
include incluez
site site
descriptions descriptions
or ou
images images
the le
text texte
description description
your votre
a une
in dans
that qui

EN Visualize in-depth concepts and data in a digestible format with easy-to-use charts, graphs and data widgets.

FR Visualisez des données et des concepts pointus dans un format assimilable avec des tableaux, graphiques et des widgets de données faciles à utiliser.

English French
concepts concepts
format format
widgets widgets
a un
easy faciles
data données
use utiliser
visualize visualisez
to à
in dans
charts graphiques
with avec

EN Build engaging reports and presentations with interactive graphs and informational pop-up effects.

FR Créez des présentations et des rapports attrayants avec des graphiques interactifs et des effets pop-up informatifs.

English French
build créez
reports rapports
presentations présentations
graphs graphiques
pop-up pop
effects effets
interactive interactifs
engaging attrayants
and et
with avec

EN Take advantage of more than 50 charts, graphs, data widgets and powerful maps.

FR Tirez profit de plus de 50 tableaux, graphiques, widgets de données et cartes performantes.

English French
data données
widgets widgets
maps cartes
of de
more plus
advantage profit
charts graphiques
and et

EN Visualize important data and statistics with charts, graphs, data widgets and powerful maps.

FR Visualisez des statistiques et des données importantes avec des tableaux, graphiques, widgets de données et cartes performantes.

English French
visualize visualisez
important importantes
widgets widgets
maps cartes
data données
with avec
statistics statistiques
and et
charts graphiques

EN Visualize data and statistics with powerful charts, graphs, data widgets and interactive maps.

FR Visualisez des statistiques et des données importantes avec de puissants tableaux, graphiques, widgets de données et cartes interactives.

English French
visualize visualisez
powerful puissants
widgets widgets
interactive interactives
maps cartes
data données
with avec
statistics statistiques
and et
charts graphiques

EN So, at that time, it becomes essential to convert your PDF file into Word format that enables you to add any information, images, or graphs in your content without any hurdle

FR Donc, à ce moment-là, il devient essentiel de convertir PDF en word un format qui vous permet d'ajouter des informations, des images ou des graphiques dans votre contenu sans aucun obstacle

English French
time moment
enables permet
pdf pdf
information informations
images images
or ou
content contenu
graphs graphiques
it il
becomes devient
to à
format format
that ce
your votre
word word
in en
so donc
you vous
without sans

EN Compiles data from Instagram and uses the data to make statistical graphs and charts that track progress and growth.

FR Compile les données d'Instagram et les utilise pour créer des graphiques statistiques et des diagrammes qui suivent les progrès et la croissance.

English French
compiles compile
uses utilise
track suivent
growth croissance
the la
data données
and et
progress progrès
to créer
that qui

EN Compiles data from Instagram and uses the data to make statistical graphs and charts that track progress and growth. Read more

FR Compile les données d'Instagram et les utilise pour créer des graphiques statistiques et des diagrammes qui suivent les progrès et la croissance. Lire la suite

English French
compiles compile
uses utilise
track suivent
growth croissance
data données
the la
progress progrès
to créer
read lire
that qui
and et

EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data

FR Grâce à de nombreux éléments visuels comme des graphiques et des cartes, une visualisation de données permet de voir et de comprendre facilement des tendances ou des valeurs inhabituelles dans les données

English French
accessible facilement
visual visuels
maps cartes
visualisation visualisation
trends tendances
elements éléments
data données
charts graphiques
to à
patterns des
see voir
like comme
way de
understand et
in dans
an une

EN 1. Choose the right charts and graphs for the job

FR 1. Choisissez les bons graphiques

English French
choose choisissez
right bons
charts graphiques
the les

EN If you’re using multiple graphs, make sure the order is consistent and connections between the data are clear

FR Si vous utilisez plusieurs graphiques, assurez-vous qu'ils sont organisés de la même manière et que les liens entre les données sont clairs

English French
graphs graphiques
connections liens
if si
data données
are sont
the la
between de
multiple plusieurs
and et
clear clairs

EN We are excited to now offer cacti graphs and the function of resetting your dedicated server or VPS. So now, let's take a tour of how to access the features.

FR Nous sommes excités pour offrir maintenant des graphiques de cactus et la fonction de réinitialisation de votre serveur dédié ou de votre VPS.Alors maintenant, prenons une visite sur la manière d'accéder aux fonctionnalités.

English French
cacti cactus
graphs graphiques
vps vps
tour visite
server serveur
or ou
features fonctionnalités
function fonction
dedicated dédié
of de
we nous
excited excité
your votre
the la
now maintenant
a une
are sommes
to manière
and et

EN When you scroll to the bottom of that same page, depending upon your product or service, you will see cacti graphs that show you things such as Incoming and Outgoing Traffic for your site,

FR Lorsque vous faites défiler vers le bas de cette même page, en fonction de votre produit ou service, vous verrez des graphiques de cactus qui vous montrent des choses telles que ITrafic entrant et sortant pour votre site,

English French
cacti cactus
graphs graphiques
outgoing sortant
or ou
site site
when lorsque
service service
scroll défiler
page page
your votre
product produit
as telles
of de
you vous
depending en fonction de
and et
the le

EN People can create modules, graphs and charts that can be updated in near real-time

FR Les utilisateurs peuvent créer des modules, des diagrammes et des graphiques pouvant être mis à jour quasiment en temps réel

English French
modules modules
updated mis à jour
real-time temps réel
near quasiment
real réel
in en
time temps
create créer
and à

Showing 50 of 50 translations