Hire a translator I am translator

Translate "outliers" to French

Showing 45 of 45 translations of the phrase "outliers" from English to French

Translation of English to French of outliers

English
French

EN Detect Patterns and Outliers in Your Log Data

FR La détection des schémas et valeurs hors norme dans les données de log

English French
detect détection
data données
in dans
patterns des
log log
and et

EN Reduce troubleshooting time by using machine learning to detect patterns and surface outliers in log data

FR Réduisez les temps de dépannage en profitant de l'apprentissage machine (ML) pour détecter les schémas et faire remonter à la surface les valeurs hors norme qui se trouvent dans vos données de logs

English French
reduce réduisez
troubleshooting dépannage
machine machine
surface surface
patterns schémas
data données
log logs
to à
detect détecter
in en
time temps

EN DPM provides historical performance data so your team can catch early-onset events or detect outliers and stop them from escalating

FR DPM fournit des données de performance historiques pour que votre équipe puisse détecter des événements ou des valeurs aberrantes à un stade précoce afin de les empêcher de se propager

English French
dpm dpm
provides fournit
detect détecter
team équipe
events événements
early précoce
or ou
your votre
performance performance
can puisse
data données
historical historiques
and à
so afin
stop de

EN When we see a chart, we quickly see trends and outliers

FR En observant un graphique, nous pouvons rapidement identifier les tendances et valeurs inhabituelles

English French
chart graphique
quickly rapidement
we nous
a un
trends tendances
and et

EN "Our scientists can now search instantly across trial results and identify outliers in minutes rather than months."

FR "Nos chercheurs peuvent à présent effectuer des recherches instantanées sur les résultats des essais et identifier les valeurs aberrantes en quelques minutes au lieu de plusieurs mois."

English French
scientists chercheurs
search recherches
instantly instantané
identify identifier
trial essais
minutes minutes
now présent
results résultats
in en
months mois
rather sur
our nos
and à
across de

EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data

FR Grâce à de nombreux éléments visuels comme des graphiques et des cartes, une visualisation de données permet de voir et de comprendre facilement des tendances ou des valeurs inhabituelles dans les données

English French
accessible facilement
visual visuels
maps cartes
visualisation visualisation
trends tendances
elements éléments
data données
charts graphiques
to à
patterns des
see voir
like comme
way de
understand et
in dans
an une

EN A broad library of world-class, smart visualizations convey meaning, reveal the shape of data, and help pinpoint outliers

FR Une vaste bibliothèque de visualisations sophistiquées et intelligentes vous permet d’interpréter les données, de les mettre en forme et d’identifier les cas particuliers

English French
broad vaste
library bibliothèque
smart intelligentes
visualizations visualisations
shape forme
data données
of de
meaning les
the cas
a une
and et

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu

English French
intelligent intelligent
informs informe
users utilisateurs
sudden soudain
or ou
your vos
to à
action agir
data données
built conçu
of de
in en
on le
changes changement

EN Explain outliers, trends, and relationships between data elements

FR Expliquer les cas particuliers, les tendances et les associations entre les éléments de données

English French
explain expliquer
relationships associations
data données
elements éléments
trends tendances
between de
and et

EN Algorithms can be used to identify and draw attention to particular patterns or outliers in the data for groups of related variables.

FR Les algorithmes peuvent être utilisés pour identifier et attirer l'attention sur des modèles particuliers ou des valeurs aberrantes dans les données pour des groupes de variables connexes.

English French
algorithms algorithmes
draw attirer
groups groupes
related connexes
or ou
variables variables
data données
identify identifier
patterns des
of de
used utilisé
in dans
and et

EN AI fueled visual wrangling to automatically suggest transformations, remove outliers, and clean data

FR Un traitement visuel alimenté par l'IA pour suggérer automatiquement des transformations, supprimer les valeurs aberrantes et nettoyer les données.

English French
visual visuel
automatically automatiquement
suggest suggérer
transformations transformations
remove supprimer
clean nettoyer
fueled alimenté
data données
and et
to pour

EN Integrate disparate data sets to reveal discrepancies, outliers, and statistical anomalies.

FR Intégrez des ensembles de données disparates pour révéler les divergences, les valeurs aberrantes et les anomalies statistiques.

English French
integrate intégrez
sets ensembles
reveal révéler
anomalies anomalies
data données
to pour
and et

EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.

FR Surveillez les indicateurs comme les KPI, les KRI et les KCI pour repérer les tendances ou les valeurs aberrantes et déclenchez des alertes si les seuils sont atteints.

English French
monitor surveillez
spot repérer
trigger déclenchez
alerts alertes
thresholds seuils
or ou
if si
and et
trends tendances
are sont
kpis kpi
metrics indicateurs
like comme
to pour

EN 14Vassilis Christophides (University of Crete ? INRIA Paris) ran a seminar at IRT SystemX on the following topic « Detecting Outliers in IoT Data Streams » . Read more

FR L?IRT SystemX, la Fédération Française de l?Assurance et la Chaire Cyber Insurance organisent une conférence sur l?impact réel des attaques informatiques sur les entreprises le ... Lire la suite

English French
seminar conférence
irt irt
systemx systemx
of de
data informatiques
a une
on sur
read lire

EN Asking questions that consider outliers or alternate points of view.

FR Poser des questions qui tiennent compte des valeurs aberrantes ou des points de vue alternatifs.

English French
or ou
view vue
of de
questions questions
that qui
asking des questions
points points

EN Create visualizations that highlight patterns or outliers within data.

FR Créez des visualisations qui mettent en évidence des modèles ou des valeurs aberrantes dans les données.

English French
visualizations visualisations
or ou
patterns des
data données
within en
create créez
that qui

EN For example, the data preparation process usually includes standardizing data formats, enriching source data, and/or removing outliers.

FR Par exemple, le processus de préparation des données comprend généralement les opérations suivantes : standardisation des formats (types) de données, enrichissement des données source et/ou suppression des valeurs aberrantes.

English French
usually généralement
includes comprend
source source
removing suppression
preparation préparation
formats formats
or ou
the le
data données
process processus
example exemple
and et
for de

EN Removing extraneous data and outliers.

FR Supprimer les données superflues et les valeurs aberrantes

English French
removing supprimer
data données
and et

EN Industry-leading performance monitoring solution that proactively detects anomalies such as data integrity issues, outliers, & biases. Learn more about Mona

FR Solution de surveillance des performances qui détecte de manière proactive les anomalies telles que les problèmes d'intégrité des données, les valeurs aberrantes et les disparités. En savoir plus sur Mona

English French
monitoring surveillance
solution solution
detects détecte
anomalies anomalies
integrity valeurs
mona mona
performance performances
data données
more plus
about sur
proactively proactive
such de
learn et
as telles
issues problèmes
that qui

EN Missing data is supplemented using historical values and outliers are eliminated

FR Les données manquantes sont complétées à l?aide des valeurs historiques, tandis que les valeurs aberrantes sont éliminées

English French
missing manquantes
data données
and à
values valeurs
historical historiques
are sont

EN Patterns are recognized and outliers and gaps can be easily identified and resolved

FR Les modèles sont reconnus, et les données aberrantes et les écarts peuvent être facilement identifiées et résolues

English French
recognized reconnus
easily facilement
identified identifié
and et
are sont
patterns modèles

EN Clean your data, remove outliers, and fill gaps quickly with AI-augmented data preparation.

FR La préparation de données augmentée fait appel à l?intelligence artificielle pour vous permettre de nettoyer vos données, de supprimer les valeurs aberrantes et de combler les lacunes.

English French
clean nettoyer
data données
remove supprimer
preparation préparation
augmented augmentée
gaps lacunes
fill combler
and à
your vos

EN "Our scientists can now search instantly across trial results and identify outliers in minutes rather than months."

FR "Nos chercheurs peuvent à présent effectuer des recherches instantanées sur les résultats des essais et identifier les valeurs aberrantes en quelques minutes au lieu de plusieurs mois."

English French
scientists chercheurs
search recherches
instantly instantané
identify identifier
trial essais
minutes minutes
now présent
results résultats
in en
months mois
rather sur
our nos
and à
across de

EN Built to drive action based on changing data, intelligent data alerting informs users of any sudden changes or outliers in your data to prompt timely action

FR Conçu pour inciter à l'action en fonction de l'évolution des données, le système d'alerte intelligent informe les utilisateurs de tout changement soudain ou de toute valeur aberrante dans vos données afin de les inciter à agir en temps voulu

English French
intelligent intelligent
informs informe
users utilisateurs
sudden soudain
or ou
your vos
to à
action agir
data données
built conçu
of de
in en
on le
changes changement

EN 14Vassilis Christophides (University of Crete - INRIA Paris) ran a seminar at IRT SystemX on the following topic « Detecting Outliers in IoT Data Streams » . (more?) Read more

FR L’impact réel des attaques informatiques sur les entreprises était le sujet central de la conférence cyber-préjudices organisée par l’IRT SystemX, la Fédération Française de l’Assurance et la ... Lire la suite

English French
seminar conférence
systemx systemx
topic sujet
of de
data informatiques
on sur
read lire

EN Integrate disparate data sets to reveal discrepancies, outliers, and statistical anomalies.

FR Intégrez des ensembles de données disparates pour révéler les divergences, les valeurs aberrantes et les anomalies statistiques.

English French
integrate intégrez
sets ensembles
reveal révéler
anomalies anomalies
data données
to pour
and et

EN Monitor metrics like KPIs, KRIs, and KCIs to spot trends or outliers, and trigger alerts if thresholds are met.

FR Surveillez les indicateurs comme les KPI, les KRI et les KCI pour repérer les tendances ou les valeurs aberrantes et déclenchez des alertes si les seuils sont atteints.

English French
monitor surveillez
spot repérer
trigger déclenchez
alerts alertes
thresholds seuils
or ou
if si
and et
trends tendances
are sont
kpis kpi
metrics indicateurs
like comme
to pour

EN Some schools are ‘outliers’ that get better learning outcomes and have happier children.

FR Certaines écoles sont des « valeurs aberrantes » qui obtiennent de meilleurs résultats d'apprentissage et ont des enfants plus heureux

English French
outcomes résultats
happier plus heureux
children enfants
schools écoles
better meilleurs
that qui
are sont

EN Globally, the age pyramid looks like a hive or bell with a few smaller outliers

FR Globalement, la pyramide des âges a l'air d'une ruche ou d'une cloche, avec quelques petites exceptions

English French
globally globalement
pyramid pyramide
hive ruche
bell cloche
or ou
smaller petites
the la
with avec
age âges
a quelques

EN Scatter graphs, or XY plots, are great for showing relationships or correlations between things. They are also a great way to spot outliers in data.

FR Les nuages de points sont appropriés pour montrer les relations et corrélations entre plusieurs choses. Ils sont aussi efficaces pour repérer les valeurs aberrantes d'un ensemble de données.

English French
showing montrer
correlations corrélations
spot repérer
relationships relations
data données
are sont
between de
a valeurs

EN This allows to detect, for example, wear patterns, anomalies and outliers.

FR Ceux-ci aident, par exemple, à détecter les modèles d’usure, les anomalies et les valeurs aberrantes.

English French
anomalies anomalies
this ceux-ci
detect détecter
to à
example exemple
patterns modèles

EN By setting thresholds according to your rules, anomalies, as well as errors and outliers are detected in a targeted manner to provide early warnings.

FR En fixant les seuils selon vos règles, les anomalies, ainsi que les erreurs et les valeurs aberrantes sont détectées de manière ciblée, ce qui permet d’éviter les défaillances au lieu de devoir les réparer.

English French
thresholds seuils
rules règles
anomalies anomalies
detected détecté
your vos
errors erreurs
manner de manière
a valeurs
are sont
provide permet
to manière
in en
as ainsi
according de
and et
targeted ciblée

EN Reducing the number of acoustic outliers

FR Réduire le nombre de valeurs acoustiques aberrantes

English French
reducing réduire
of de
the le

EN Interactive data visualization enables companies to drill down to explore details, identify patterns and outliers, and change which data is processed and/or excluded.

FR La visualisation interactive des données permet aux entreprises d'explorer les détails en profondeur, d'identifier les modèles et les valeurs aberrantes, et de modifier les données traitées ou exclues.

English French
interactive interactive
visualization visualisation
enables permet
companies entreprises
excluded exclues
details détails
or ou
data données
patterns des
processed traitées
to modifier
and et

EN Data visualization allows easy discovery of trends and faster identification of outliers

FR La data visualization permet de découvrir facilement les tendances et d'identifier plus rapidement les valeurs aberrantes

English French
data data
allows permet
discovery découvrir
visualization visualization
easy facilement
of de
trends tendances
and et

EN Algorithms can be used to identify and draw attention to particular patterns or outliers in the data for groups of related variables.

FR Les algorithmes peuvent être utilisés pour identifier et attirer l'attention sur des modèles particuliers ou des valeurs aberrantes dans les données pour des groupes de variables connexes.

English French
algorithms algorithmes
draw attirer
groups groupes
related connexes
or ou
variables variables
data données
identify identifier
patterns des
of de
used utilisé
in dans
and et

EN AI fueled visual wrangling to automatically suggest transformations, remove outliers, and clean data

FR Un traitement visuel alimenté par l'IA pour suggérer automatiquement des transformations, supprimer les valeurs aberrantes et nettoyer les données.

English French
visual visuel
automatically automatiquement
suggest suggérer
transformations transformations
remove supprimer
clean nettoyer
fueled alimenté
data données
and et
to pour

EN They can assess outliers and missing information, often building strategies to manage the discrepancies as they go.

FR Ils peuvent évaluer les données aberrantes et les informations manquantes, en élaborant souvent des stratégies pour gérer les divergences au fur et à mesure.

English French
missing manquantes
often souvent
strategies stratégies
assess évaluer
information informations
manage gérer
as fur
to à
can peuvent

EN Andrea enjoys exploring tactical “outliers” like gardening and riding motorcycles.

FR Andrea aime, pour des raisons tactiques, s'adonner à des hobbies qui n'ont rien à voir avec son domaine, tels que le jardinage et la moto.

English French
andrea andrea
gardening jardinage
and et
like aime

EN Like finding straightliners, you can use an excel document or a statistical software to identify your outliers. And once you have, you can delete their responses.

FR 6. Les participants qui répondent de façon incohérente

English French
responses les
to qui

EN Be alerted to outliers and shifts in your data as they occur to address problems quickly

FR Soyez alerté des valeurs aberrantes et des variations de vos données dès qu'elles se produisent afin de résoudre rapidement les problèmes.

English French
data données
quickly rapidement
alerted alerté
your vos
in afin
and et
they de

EN Why we like it: Finding dips in traffic or outliers in data can be stressful and require time-consuming deep dives.

FR Pourquoi nous l’apprécions : Trouver des creux dans le trafic ou des valeurs aberrantes dans les données peut être stressant et nécessiter des analyses approfondies qui prennent beaucoup de temps.

English French
stressful stressant
we nous
or ou
finding trouver
data données
traffic trafic
time temps
why pourquoi
can peut
and et

EN Notable outliers include Wix with a median score of 0.93 and 1-C Bitrix with a score of 0.65.

FR Parmi les valeurs les plus aberrantes, on retrouve Wix avec un score médian de 0,93 et 1-C Bitrix avec un score de 0,65.

English French
wix wix
median médian
score score
a un
of de
with avec

EN They can be an effective way to visualize various types of correlations and the presence (or lack of) outliers and trends.

FR Ils peuvent être un moyen efficace de visualiser différents types de corrélations et la présence ou l'absence de tendance et de cas particuliers.

English French
effective efficace
correlations corrélations
presence présence
types types
or ou
of de
the la
to visualiser
and et
trends tendance

EN Easily measure time-to-fill, pipeline or candidate feedback, and even set alerts to trigger when there are outliers.

FR Évaluez facilement le vivier de candidats ou leurs rétroactions, ainsi que le temps nécessaire pour pourvoir les postes vacants, et définissez même des alertes en cas de valeurs aberrantes.

Showing 45 of 45 translations