Hire a translator I am translator

Translate "biases" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "biases" from English to French

Translations of biases

"biases" in English can be translated into the following French words/phrases:

biases les préjugés préjugés

Translation of English to French of biases

English
French

EN You're About to Make a Terrible Mistake!: How Biases Distort Decision-Making-and What You Can Do to Fight Them

FR Les 5 grands rêves de vie: Les secrets du plus grand des leaders

English French
to plus

EN We have identified several tools, resources and articles to improve your understanding of UB and help you to identify it in yourself and start overcoming your internal biases (please see below for a full list of resources)

FR Pour vous aider à identifier et surmonter vos préjugés internes, nous avons sélectionné divers outils, ressources et articles qui devraient renforcer votre compréhension du biais inconscient (voir ci-après pour une liste exhaustive des ressources)

English French
overcoming surmonter
biases préjugés
tools outils
resources ressources
full exhaustive
internal internes
list liste
identify identifier
we nous
to à
improve renforcer
see voir
you vous
a une

EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.

FR E3DA ou Exploratory, Ethical and Explainable Data. Nous détectons les insights et les biais potentiels contenus dans les ensembles de données multidimensionnels ainsi que les boîtes noires.

English French
e d
potential potentiels
datasets ensembles de données
black noires
box boîtes
or ou
we nous
insights insights
data données
contained contenus
and and
in dans
understand et

EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.

FR Nous avons tous des préjugés involontaires, et nos collègues en ont aussi. Chez Zendesk, nous faisons en sorte de les accepter et de les contrôler.

English French
biases préjugés
zendesk zendesk
taking accepter
and et
all tous
have ont
to en
at chez
we nous

EN How Brands are Leveraging Behavioural Biases in PPC Ad Copy: An Analysis of the Mortgage Market

FR Comment les marques exploitent les comportements en PPC

English French
brands marques
ppc ppc
in en
how comment
the les

EN This training curriculum is designed to build a common language around inclusion to support Twilions in mitigating their own biases and teach behaviors that drive diversity, equity, and inclusion.

FR Ce programme de formation est conçu pour développer un langage commun autour de l'inclusion afin d'aider les Twilions à atténuer leurs propres préjugés et à enseigner des comportements qui favorisent la diversité, l'équité et l'inclusion.

English French
common commun
biases préjugés
behaviors comportements
mitigating atténuer
diversity diversité
training formation
is est
a un
designed pour
to à
this ce
build développer

EN Lack of connectivity and digital literacy can widen the “digital divide” and lead to biases and digital discrimination, particularly in the use of AI.

FR Le manque de connectivité et de compétences numériques peut élargir la « fracture numérique » et donner lieu à des préjugés et à une discrimination numérique, en particulier dans l’utilisation de l’intelligence artificielle.

English French
lack manque
connectivity connectivité
widen élargir
particularly particulier
can peut
use lutilisation
discrimination discrimination
biases préjugés
and et
of de
digital numériques
to à
in en

EN Gender biases may intensify due to women’s disproportionate lack of access to technology, such as mobile devices and the Internet.

FR Les préjugés sexistes peuvent s’intensifier en raison du manque d’accès disproportionné des femmes à des technologies comme les appareils mobiles et Internet.

English French
gender femmes
lack manque
technology technologies
mobile mobiles
devices appareils
internet internet
may peuvent
biases préjugés
due en
to à
as comme

EN We also aim to shed light on persistent, often implicit, gender biases in order to improve women’s participation, inclusion, leadership and recognition in STEM.

FR Elle a également pour but de mettre en relief les partis pris sexistes persistants et, souvent, implicites afin d’améliorer la participation, l’inclusion, le leadership et la reconnaissance des femmes en STIM.

English French
aim but
persistent persistants
often souvent
implicit implicites
gender femmes
participation participation
leadership leadership
recognition reconnaissance
stem stim
also également
in en
on le
and et

EN Acquiring Mandarin deepens students’ understanding of the important relationship between language and culture and allows students to transcend cultural boundaries and biases

FR L’acquisition du mandarin permet à l’élève de mieux comprendre le lien étroit entre la langue et la culture et de transcender les frontières culturelles et les préjugés

English French
relationship lien
allows permet
culture culture
cultural culturelles
boundaries frontières
to à
biases préjugés
of de
understanding et

EN Acquiring Punjabi deepens students’ understanding of the important relationship between language and culture and allows students to transcend cultural boundaries and biases

FR L’acquisition du pendjabi permet également à l’élève de mieux comprendre le lien étroit entre la langue et la culture et de transcender les frontières culturelles et les préjugés

English French
relationship lien
allows permet
culture culture
cultural culturelles
boundaries frontières
to à
biases préjugés
of de
understanding et

EN We design and implement inclusive policies that exclude biases from any pay decisions. We regularly monitor pay equity and fair treatment.

FR Nous concevons et mettons en place des politiques inclusives qui écartent tout parti pris des décisions en matière de rémunération. Aussi, nous contrôlons régulièrement l’équité salariale et l’égalité de traitement.

English French
inclusive inclusives
policies politiques
pay rémunération
decisions décisions
regularly régulièrement
treatment traitement
design concevons
we nous
and matière
that qui
from de

EN rethinking current solutions to reduce biases

FR des solutions innovantes pour encourager le leadership féminin

English French
solutions solutions
to pour

EN key findings from our survey about unconscious biases

FR des principales conclusions de notre enquête sur les préjugés inconscients

English French
key principales
findings conclusions
survey enquête
biases préjugés
about sur
our notre
from de

EN examining biases in scientific spaces with lisa willis

FR identité de genre et perception de la condition féminine - chris bergeron

EN of permanent and full-time employees are trained on unconscious biases related to equity, diversity and inclusion

FR d'employés formés sur les biais inconscients reliés à l'équité, la diversité et l'inclusion

English French
trained formé
related reliés
diversity diversité
to à
on sur

EN With this in mind, we are committed to training all our employees to become aware of their biases and overcome them

FR C’est dans cette perspective que nous nous engageons à former l'ensemble de nos employés à prendre conscience de leurs biais et à les surmonter

English French
training former
employees employés
overcome surmonter
aware conscience
of de
this cette
to à
our nos
in dans
we nous

EN of employees trained on unconscious biases on equity, diversity and inclusion

FR des employés formés sur les biais inconscients liés à l'équité, la diversité et l'inclusion

English French
employees employés
trained formé
diversity diversité
on sur
and à

EN Everyone has unconscious biases, often based on stereotypes, that they use to inform their thought processes and decision-making

FR Tout le monde a des préjugés inconscients, souvent basés sur des stéréotypes, qu'ils utilisent pour éclairer leurs processus de réflexion et leurs prises de décision

English French
biases préjugés
often souvent
thought réflexion
processes processus
making prises
based on basés
decision décision
based basé
on sur
to pour
and et

EN Our software finds hidden biases, vague language, and jargon and provides replacements

FR Notre logiciel détecte les préjugés cachés, le langage flou et le vocabulaire imprécis, tout en vous proposant des alternatives de remplacement

English French
software logiciel
biases préjugés
our notre
hidden cachés
and et

EN Independence means choice: for users—and for Brave—to be safer online, and not be beholden to the privacy invasions, censorship, biases, or economic interests of Big Tech.

FR L’indépendance implique le choix, pour les utilisateurs et pour Brave, d’avoir une meilleure sécurité en ligne, sans être soumis à une invasion de la vie privée, à la censure, aux influences ou aux intérêts économiques des géants du Web.

English French
means implique
choice choix
brave brave
censorship censure
interests intérêts
economic économiques
online web
users utilisateurs
and et
or ou
of de
privacy privée
to à
be être

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

English French
diverse divers
share partagent
experiences expériences
guest invité
to à
of de
support des

EN Let’s also not forget the terrible biases you risk bringing into your content if you’re using GPT-3 to write on a sensitive topic

FR N?oublions pas non plus les biais que vous risquez d?introduire dans votre contenu si vous utilisez GPT-3 pour écrire sur un sujet sensible

English French
sensitive sensible
risk risquez
content contenu
if si
using utilisez
topic sujet
a un
your votre
not pas
on sur
you vous

EN Recent work include the development of architectural inductive biases for information propagation in recurrent networks, as well as the development of algorithms and models for bidirectional brain-machine interface optimization.

FR Ses travaux récents comprennent le développement de biais inductifs pour un meilleure propagation d’information dans les réseaux récurrents, ainsi que le développement d?algorithmes pour optimiser les interfaces cerveau-machine bidirectionnelles.

English French
recent récents
work travaux
propagation propagation
networks réseaux
algorithms algorithmes
interface interfaces
development développement
the le
of de
in dans
and comprennent
as ainsi

EN To achieve their ends, advertisers often rely on identified cognitive biases

FR Pour parvenir à leurs fins, les annonceurs s’appuient souvent sur des biais cognitifs identifiés

English French
advertisers annonceurs
often souvent
their leurs
identified identifié
to à
on sur

EN Together, we have engaged with every member of our team to better understand the internal biases that exist at Rapha

FR Ensemble, nous nous sommes engagés auprès de chaque membre de notre équipe pour mieux comprendre les préjugés internes qui existent chez Rapha

English French
internal internes
rapha rapha
team équipe
engaged engagés
member membre
of de
biases préjugés
our notre
we nous
exist existent
with auprès

EN Cultural Humility: a practice of self-reflection to understand personal and systemic biases and to develop and maintain respectful processes and relationships based on mutual trust

FR Humilité culturelle : Fait de réfléchir sur soi-même pour comprendre ses préjugés personnels et les préjugés systémiques, et d’établir et de maintenir des relations et des processus respectueux fondés sur la confiance mutuelle

English French
cultural culturelle
respectful respectueux
mutual mutuelle
humility humilité
self soi-même
maintain maintenir
processes processus
based fondés
of de
biases préjugés
relationships relations
trust confiance
understand et
on sur
a s

EN Your brain on fundraising - 4 cognitive biases that disrupt your fundraising and how to overcome them

FR Le rôle du cerveau dans le travail de collecte de fonds - 4 biais cognitifs et comment les surmonter

English French
brain cerveau
fundraising collecte de fonds
overcome surmonter
on le
how comment
and et
them de

EN Canso believes that the financial markets are subject to human emotion and biases and are thus inherently inefficient.

FR Canso estime que les marchés financiers sont soumis aux émotions et aux préjugés humains et donc, qu’ils sont intrinsèquement inefficients.

English French
financial financiers
subject soumis
human humains
biases préjugés
inherently intrinsèquement
markets marchés
and et
are sont

EN This feature increases objectivity and reduces emotional biases.

FR Cet aspect permet d’assurer une meilleure objectivité et de réduire les préjugés émotifs.

English French
reduces réduire
this cet
biases préjugés
and et

EN how to remove 2SLGBTQIA+ related biases from your hiring process.

FR comment éliminer les préjugés relatifs aux personnes 2SLGBTQIA+ de votre processus d’embauche.

English French
related relatifs
process processus
your votre
from de
biases préjugés
how comment
remove éliminer

EN She is co-author of the book "Artificial intelligence, not without it!" a book that explores how algorithms reproduce sexist biases.

FR Elle est co-auteure de l'ouvrage "L'intelligence artificielle, pas sans elle !" un livre qui décortique comment les algorithmes reproduisent des biais sexistes.

English French
algorithms algorithmes
a un
of de
book livre
how comment
not pas
artificial artificielle
that qui

EN In addition, climate models generally have larger biases for precipitation. The conclusions that can be deduced from their results are therefore often more uncertain for precipitation than for temperature.

FR De plus, les modèles climatiques ont généralement des biais plus importants pour les précipitations. Les conclusions que l’on peut déduire de leurs résultats sont donc souvent plus incertaines pour les précipitations que pour les températures.

English French
climate climatiques
precipitation précipitations
temperature températures
results résultats
often souvent
conclusions conclusions
generally généralement
more plus
are sont
models modèles
can peut
therefore de

EN Ask questions, test assumptions, and run ideas through multiple lenses to address and overcome our own implicit biases.

FR Posez des questions, vérifiez les hypothèses et soumettez les idées à de multiples lentilles pour aborder et surmonter nos propres préjugés implicites.

English French
assumptions hypothèses
ideas idées
lenses lentilles
overcome surmonter
implicit implicites
biases préjugés
multiple multiples
address aborder
test vérifiez
to à
our nos

EN This resulted in BAIDS, a one-of-a-kind program created specifically for the Black community to help business leaders overcome both recent setbacks and more intrinsic societal biases.

FR C?est ainsi qu?est né BAIDS, un programme unique en son genre créé spécifiquement pour la communauté noire afin d?aider les chefs d?entreprise à surmonter à la fois les revers récents et les préjugés sociétaux plus intrinsèques.

English French
program programme
specifically spécifiquement
black noire
business entreprise
leaders chefs
overcome surmonter
recent récents
kind genre
created créé
community communauté
a un
in en
the la
to à
biases préjugés
more plus
for pour
of son
to help aider
one unique

EN Industry-leading performance monitoring solution that proactively detects anomalies such as data integrity issues, outliers, & biases. Learn more about Mona

FR Solution de surveillance des performances qui détecte de manière proactive les anomalies telles que les problèmes d'intégrité des données, les valeurs aberrantes et les disparités. En savoir plus sur Mona

English French
monitoring surveillance
solution solution
detects détecte
anomalies anomalies
integrity valeurs
mona mona
performance performances
data données
more plus
about sur
proactively proactive
such de
learn et
as telles
issues problèmes
that qui

EN Curb biases in your performance review processes

FR Limitez les préjugés dans vos processus d'évaluation des performances

English French
review évaluation
your vos
performance performances
processes processus
biases préjugés
in dans

EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:

FR Les entreprises doivent repenser activement chaque étape de l'entonnoir d'embauche pour éliminer les biais potentiels et faire des ajustements au besoin. Voici comment ils peuvent:

English French
companies entreprises
actively activement
rethink repenser
adjustments ajustements
step étape
must doivent
of de
how comment
remove éliminer
potential potentiels
and et
the voici
to pour

EN Leadership development. Our training programs help leaders understand and manage the unconscious biases that can influence actions and decision-making.

FR Développement du leadership. Nos programmes de formation aident les leaders à comprendre et à gérer les préjugés inconscients qui peuvent avoir une influence sur nos actions et nos décisions.

English French
leadership leadership
help aident
leaders leaders
biases préjugés
decision décisions
development développement
training formation
programs programmes
manage gérer
influence influence
actions actions
understand et
that qui
can peuvent
our nos
and à
the une

EN We need AI that complements human intelligence rather than replaces it, AI that helps us overcome our limitations and biases

FR Nous avons besoin d’une IA qui complète l’intelligence humaine plutôt que de la remplacer, une AI qui nous aide à surmonter nos limitations et nos préjugés

English French
human humaine
replaces remplacer
helps aide
overcome surmonter
limitations limitations
biases préjugés
need besoin
ai ia
our nos
and à
we nous
rather plutôt
that qui

EN How Brands are Leveraging Behavioural Biases in PPC Ad Copy: An Analysis of the Mortgage Market

FR Comment les marques exploitent les comportements en PPC

English French
brands marques
ppc ppc
in en
how comment
the les

EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.

FR E3DA ou Exploratory, Ethical and Explainable Data. Nous détectons les insights et les biais potentiels contenus dans les ensembles de données multidimensionnels ainsi que les boîtes noires.

English French
e d
potential potentiels
datasets ensembles de données
black noires
box boîtes
or ou
we nous
insights insights
data données
contained contenus
and and
in dans
understand et

EN Independence means choice: for users—and for Brave—to be safer online, and not be beholden to the privacy invasions, censorship, biases, or economic interests of Big Tech.

FR L?indépendance implique le choix, pour les utilisateurs et pour Brave, d?avoir une meilleure sécurité en ligne, sans être soumis à une invasion de la vie privée, à la censure, aux influences ou aux intérêts économiques des géants du Web.

English French
independence indépendance
means implique
choice choix
brave brave
censorship censure
interests intérêts
economic économiques
online web
users utilisateurs
and et
or ou
of de
privacy privée
to à
be être

EN How Brands are Leveraging Behavioural Biases in PPC Ad Copy: An Analysis of the Mortgage Market

FR Comment les marques exploitent les comportements en PPC

English French
brands marques
ppc ppc
in en
how comment
the les

EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.

FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.

English French
diverse divers
share partagent
experiences expériences
guest invité
to à
of de
support des

EN Trust/Ethics. Ethical expectations, behaviours, duties and biases of people and companies toward one another and society.

FR Confiance/Éthique. Attentes éthiques, comportements, devoirs et préjugés des personnes et des entreprises les uns envers les autres et la société.

English French
trust confiance
expectations attentes
behaviours comportements
duties devoirs
biases préjugés
people personnes
companies entreprises
another autres
society société
and et

EN Trust/Ethics. Ethical expectations, behaviours, duties and biases of people and companies toward one another and society.

FR Confiance/Éthique. Attentes éthiques, comportements, devoirs et préjugés des personnes et des entreprises les uns envers les autres et la société.

English French
trust confiance
expectations attentes
behaviours comportements
duties devoirs
biases préjugés
people personnes
companies entreprises
another autres
society société
and et

EN Recent work include the development of architectural inductive biases for information propagation in recurrent networks, as well as the development of algorithms and models for bidirectional brain-machine interface optimization.

FR Ses travaux récents comprennent le développement de biais inductifs pour un meilleure propagation d’information dans les réseaux récurrents, ainsi que le développement d?algorithmes pour optimiser les interfaces cerveau-machine bidirectionnelles.

English French
recent récents
work travaux
propagation propagation
networks réseaux
algorithms algorithmes
interface interfaces
development développement
the le
of de
in dans
and comprennent
as ainsi

EN (STORY) THESE BIASES WHICH IMPACT THE RECRUITMENT OF WOMEN

FR (STORY) Ces biais cognitifs qui pénalisent le recrutement des femmes

English French
story story
recruitment recrutement
women femmes
the le

EN This would allow Brave Search to overcome the biases that search engines inherently embed in their results.

FR Recherche Brave pourrait alors surmonter les biais intrinsèquement intégrés aux résultats des moteurs de recherche.

English French
brave brave
overcome surmonter
engines moteurs
inherently intrinsèquement
embed intégré
results résultats
search recherche
their de
that pourrait

Showing 50 of 50 translations