Hire a translator I am translator

Translate "biases" to Spanish

Showing 41 of 41 translations of the phrase "biases" from English to Spanish

Translations of biases

"biases" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

biases prejuicios sesgos

Translation of English to Spanish of biases

English
Spanish

EN This study examines how behavioural barriers and biases perpetuate the gender gap and explores how behavioural science can reduce such barriers and biases.

ES Este estudio examina cómo las barreras y sesgos de comportamiento perpetúan la brecha de género y cómo las ciencias del comportamiento pueden reducirlas.

English Spanish
examines examina
behavioural comportamiento
barriers barreras
biases sesgos
gender género
gap brecha
science ciencias
can pueden
the la
this este
how cómo
study estudio

EN Big Money Thinks Small: Biases, Blind Spots, and Smarter Investing

ES Invertir en dividendos: guía para invertir en bolsa y lograr la libertad financiera

English Spanish
investing invertir
and y

EN Principle 9: Culturally relevant and diverse programming examines and challenges institutional and personal biases.

ES Principio 9: La programación culturalmente pertinente y diversa analiza y desafía los prejuicios institucionales y personales.

English Spanish
principle principio
culturally culturalmente
relevant pertinente
diverse diversa
programming programación
institutional institucionales
biases prejuicios
and y

EN Use relationships with trusted supervisors, colleagues, or your mental health consultant to uncover and explore biases you may have.

ES Use las relaciones con supervisores, colegas de confianza o su consultor de salud mental para descubrir y explorar los prejuicios que pueda tener.

English Spanish
relationships relaciones
supervisors supervisores
colleagues colegas
mental mental
health salud
consultant consultor
biases prejuicios
or o
explore explorar
uncover descubrir
trusted confianza
with con
your y

EN And I started getting very interested in why these positive biases were sustained, what was valuable about them

ES Este concepto se refiere a que las personas aplican un sesgo perceptivo optimista, que las sitúa en una situación mejor de aquella en la que están realmente, o les ayuda a atribuirse más capacidad de control y de superación

English Spanish
in en
getting que
very más
them a

EN We will combat biases across economic, political, and social life that hold women back and limit their opportunities.? Democratic Party Platform

ES Combatiremos las parcialidades en la vida económica, política y social que frenan a las mujeres y limitan sus oportunidades.? Plataforma del Partido Democrático

English Spanish
economic económica
social social
women mujeres
limit limitan
opportunities oportunidades
democratic democrático
party partido
platform plataforma
life vida
and y
political en
their la

EN Khipu Event Series in AI: Fairness and Biases in AI

ES Ciclo de conversaciones sobre Derechos de Autor y la Agenda Internacional

English Spanish
in sobre

EN Thanks to geolocation, the study could determine certain regional biases

ES Gracias a la geolocalización, el estudio pudo determinar también el origen de ciertos sesgos regionales

English Spanish
geolocation geolocalización
determine determinar
regional regionales
biases sesgos
study estudio
to a
certain ciertos

EN Lack of connectivity and digital literacy can widen the “digital divide” and lead to biases and digital discrimination, particularly in the use of AI.

ES La falta de conectividad y de conocimientos digitales puede ampliar la "brecha digital" y dar lugar a prejuicios y a la discriminación digital, en particular en el uso de la inteligencia artificial.

English Spanish
lack falta
connectivity conectividad
widen ampliar
in en
particularly particular
and y
use uso
discrimination discriminación
can puede
biases prejuicios
to a
of de

EN Gender biases may intensify due to women’s disproportionate lack of access to technology, such as mobile devices and the Internet.

ES Los sesgos de género pueden intensificarse debido a la falta desproporcionada de acceso de las mujeres a la tecnología, como los dispositivos móviles e Internet.

English Spanish
biases sesgos
disproportionate desproporcionada
lack falta
access acceso
technology tecnología
mobile móviles
devices dispositivos
internet internet
gender género
may pueden
to a
as como
due to debido
the la
of de

EN Independence means choice: for users—and for Brave—to be safer online, and not be beholden to the privacy invasions, censorship, biases, or economic interests of Big Tech.

ES Independencia también significa elección: para los usuarios y para Brave. Además de tener más seguridad online y no estar en deuda con las invasiones de privacidad, la censura, los prejuicios o los intereses económicos de las grandes tecnológicas.

English Spanish
independence independencia
choice elección
brave brave
online online
censorship censura
biases prejuicios
interests intereses
economic económicos
big grandes
tech tecnológicas
and y
not no
users usuarios
privacy privacidad
or o
the la
of de
means significa
be estar

EN Our teams have used Weights & Biases, and we like its collaborative approach to model building.

ES Nuestros equipos han utilizado Weights & Biases, y nos gusta su enfoque colaborativo hacia la construcción de modelos.

English Spanish
teams equipos
used utilizado
amp amp
collaborative colaborativo
approach enfoque
model modelos
building construcción
we nos
to hacia
its la

EN Good budgetary implementation data introduce positive biases on the deficit scenario, and the forecast is revised to 7.0% of GDP in 2021 and 5.0% in 2022

ES Los buenos datos de ejecución presupuestaria introducen sesgos positivos sobre el escenario de déficit, que se revisa hasta el 7,0% del PIB en 2021 y el 5,0% en 2022

English Spanish
good buenos
implementation ejecución
data datos
positive positivos
biases sesgos
deficit déficit
scenario escenario
gdp pib
is se
the el
in en
of de
to sobre

EN We believe this will improve the outcomes of the conference by minimizing unconscious biases that can emerge during the review process.

ES Creemos que este cambio mejorará los resultados de la conferencia al minimizar los sesgos inconscientes que pudieran emerger durante el proceso de dictaminación.

English Spanish
outcomes resultados
conference conferencia
minimizing minimizar
unconscious inconscientes
biases sesgos
we believe creemos
improve mejorar
can pudieran
process proceso
of de
this este

EN We have carried out activities to raise awareness and train our employees to foster the value contributed by diversity and to inform them about the biases that exist, promoting

ES Hemos desplegado acciones de sensibilización y formación de nuestros trabajadores para fomentar el valor que aporta la diversidad y concienciarles de los sesgos existentes, promocionando

English Spanish
awareness sensibilización
employees trabajadores
diversity diversidad
biases sesgos
value valor
foster fomentar
we hemos
carried de
and existentes

EN We want to lead the AI revolution in an ethical way, coding without biases and promoting accessibility in every piece of software.

ES Queremos liderar la revolución de la IA de una manera ética, codificando sin sesgos y promoviendo la accesibilidad en cada pieza de software.

English Spanish
lead liderar
ai ia
revolution revolución
biases sesgos
promoting promoviendo
accessibility accesibilidad
software software
the la
ethical ética
without sin
in en
we queremos
an una

EN Too often, stereotypes, biases, and racial power dynamics are embedded in our reactions to each other, our laws, and in our public policies

ES Con demasiada frecuencia, los estereotipos, los prejuicios y las dinámicas de poder racial están arraigados en nuestras reacciones mutuas, nuestras leyes y nuestras políticas públicas

English Spanish
stereotypes estereotipos
biases prejuicios
racial racial
power poder
dynamics dinámicas
reactions reacciones
public públicas
often frecuencia
laws leyes
policies políticas
in en
are están

EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:

ES Las empresas deben repensar activamente cada paso del embudo de contratación para eliminar posibles sesgos y realizar ajustes según sea necesario. Aquí es cómo pueden:

English Spanish
companies empresas
actively activamente
rethink repensar
hiring contratación
funnel embudo
biases sesgos
adjustments ajustes
is es
step paso
must deben
remove eliminar
here aquí
of de
required necesario
every cada
can posibles
how cómo

EN Independence means choice: for users—and for Brave—to be safer online, and not be beholden to the privacy invasions, censorship, biases, or economic interests of Big Tech.

ES Independencia también significa elección: para los usuarios y para Brave. Además de tener más seguridad online y no estar en deuda con las invasiones de privacidad, la censura, los prejuicios o los intereses económicos de las grandes tecnológicas.

English Spanish
independence independencia
choice elección
brave brave
online online
censorship censura
biases prejuicios
interests intereses
economic económicos
big grandes
tech tecnológicas
and y
not no
users usuarios
privacy privacidad
or o
the la
of de
means significa
be estar

EN Trust/Ethics. Ethical expectations, behaviours, duties and biases of people and companies toward one another and society.

ES Fiduciaria/Ética. Expectativas éticas, comportamientos, deberes y prejuicios de las personas y empresas entre sí mismas y con la sociedad.

English Spanish
expectations expectativas
behaviours comportamientos
duties deberes
biases prejuicios
people personas
companies empresas
society sociedad
ethical éticas
of de

EN Trust/Ethics. Ethical expectations, behaviours, duties and biases of people and companies toward one another and society.

ES Fiduciaria/Ética. Expectativas éticas, comportamientos, deberes y prejuicios de las personas y empresas entre sí mismas y con la sociedad.

English Spanish
expectations expectativas
behaviours comportamientos
duties deberes
biases prejuicios
people personas
companies empresas
society sociedad
ethical éticas
of de

EN We have carried out activities to raise awareness and train our employees to foster the value contributed by diversity and to inform them about the biases that exist, promoting

ES Hemos desplegado acciones de sensibilización y formación de nuestros trabajadores para fomentar el valor que aporta la diversidad y concienciarles de los sesgos existentes, promocionando

English Spanish
awareness sensibilización
employees trabajadores
diversity diversidad
biases sesgos
value valor
foster fomentar
we hemos
carried de
and existentes

EN This would allow Brave Search to overcome the biases that search engines inherently embed in their results.

ES Así, podremos eliminar cualquier sesgo que influya de forma inherente en los resultados de otros motores de búsqueda.

English Spanish
engines motores
in en
search búsqueda
their de
results resultados

EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.

ES E3DA o Exploratory, Ethical and Explainable Data (Datos Exploratorios, Éticos y Explicables) comprendemos los conocimientos ocultos y los posibles sesgos que contienen los conjuntos de datos multidimensionales y los modelos de caja negra.

English Spanish
hidden ocultos
potential posibles
biases sesgos
datasets conjuntos de datos
black negra
box caja
or o
and e
data datos
models modelos
insights conocimientos
in los
we que
we understand comprendemos

EN Cognitive biases, why do we swallow the misinformation bait?

ES Sesgos cognitivos: ¿por qué caemos en la desinformación?

English Spanish
cognitive cognitivos
biases sesgos
the la

EN This multi-model strategy makes investment decisions without emotional biases, while ensuring systematic risk control at all times.

ES Esta estrategia multimodelo permite actuar en todo momento sin ideas preconcebidas y con un sistemático control del riesgo.

English Spanish
strategy estrategia
systematic sistemático
risk riesgo
control control
this esta
times momento
without sin

EN Trust/Ethics. Ethical expectations, behaviours, duties and biases of people and companies toward one another and society.

ES Fiduciaria/Ética. Expectativas éticas, comportamientos, deberes y prejuicios de las personas y empresas entre sí mismas y con la sociedad.

English Spanish
expectations expectativas
behaviours comportamientos
duties deberes
biases prejuicios
people personas
companies empresas
society sociedad
ethical éticas
of de

EN In 2009, Pimienta co-authored a paper for UNESCO describing how biases that overstate the dominance of English were normalized through repetition.

ES En 2009, Pimienta fue coautor de un documento para UNESCO que describe cómo los sesgos que exageran el dominio del inglés se volvieron normales a fuerza de repetirlos.

English Spanish
paper documento
unesco unesco
describing describe
biases sesgos
in en
the el
how cómo
a un
that que
were fue
of de
for para
english inglés

EN We believe this will improve the outcomes of the conference by minimizing unconscious biases that can emerge during the review process.

ES Creemos que este cambio mejorará los resultados de la conferencia al minimizar los sesgos inconscientes que pudieran emerger durante el proceso de dictaminación.

English Spanish
outcomes resultados
conference conferencia
minimizing minimizar
unconscious inconscientes
biases sesgos
we believe creemos
improve mejorar
can pudieran
process proceso
of de
this este

EN Khipu Event Series in AI: Fairness and Biases in AI

ES Más transparencia en la moderación de contenidos ¿cómo lograrlo?

English Spanish
in en
and de

EN But thanks to Shanti's unwavering determination, and with the support of the ILO Bridge Project, she became a mason, succeeding in offering a decent life to her family while challenging gender biases.

ES Pero gracias a la inquebrantable determinación de Shanti, y con el apoyo del Proyecto Bridge de la OIT, se convirtió en albañil, logrando ofrecer una vida digna a su familia y desafiando los prejuicios de género.

English Spanish
unwavering inquebrantable
determination determinación
ilo oit
bridge bridge
project proyecto
family familia
gender género
biases prejuicios
life vida
but pero
of de
in en
with con
to a
became convirtió

EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.

ES Aporta tus puntos de vista y tus contribuciones únicas para ayudarnos a tomar decisiones ambiciosas, ser conscientes de nuestros prejuicios y acabar con cualquier barrera que exista.

English Spanish
contributions contribuciones
decisions decisiones
aware conscientes
biases prejuicios
help us ayudarnos
unique únicas
to a
your y
any cualquier

EN Lower Risks: DaaS can help to remove some of the personal biases in decision making that often put companies at risk

ES Menores riesgos: DaaS puede ayudar a eliminar algunos de los sesgos personales en la toma de decisiones que frecuentemente ponen en riesgo a las empresas

English Spanish
daas daas
biases sesgos
companies empresas
can puede
the la
to a
remove eliminar
in en
help ayudar
decision decisiones
making toma
risk riesgo
risks riesgos
of de

EN Thanks to geolocation, the study could determine certain regional biases

ES Gracias a la geolocalización, el estudio pudo determinar también el origen de ciertos sesgos regionales

English Spanish
geolocation geolocalización
determine determinar
regional regionales
biases sesgos
study estudio
to a
certain ciertos

EN Journalists need to become aware of their own biases when covering migration, panelists said at Knight Center’s 2nd diversity conference

ES Periodistas deben ser conscientes de sus propios prejuicios cuando cubren migración: panelistas de conferencia sobre diversidad del Centro Knight

English Spanish
journalists periodistas
aware conscientes
biases prejuicios
covering cubren
migration migración
panelists panelistas
centers centro
diversity diversidad
conference conferencia
knight knight
need to deben
when cuando
of de
to sobre

EN By creating objective measures of both the job and the candidate, we inoculate ourselves against those biases

ES Al crear medidas objetivas tanto del puesto de trabajo como del candidato, estamos evitando estos sesgos

English Spanish
measures medidas
biases sesgos
creating crear
candidate candidato
the al
of de

EN Note: This is, itself, not without some potential biases

ES Nota: Esto es, en sí mismo, no sin algunos sesgos potenciales

English Spanish
potential potenciales
biases sesgos
is es
some algunos
this esto
itself sí mismo
without sin
note nota

EN And, as humans, most of us have unconscious biases

ES Y, como humanos que somos, la mayoría tenemos prejuicios inconscientes

EN Secondary research. What are the biases, perspectives and lived experiences of the authors or financial backers of these sources?

ES Investigaciónsecundaria. ¿Cuáles son los prejuicios, las perspectivas y las experiencias vividas por los autores o financiadores de estas fuentes?

EN Question framing. Does the way you ask questions reinforce stereotypes or cultural biases?

ES Encuadre de las preguntas. ¿La forma de formular las preguntas refuerza los estereotipos o los prejuicios culturales?

EN Stereotypes: Watch out for typecasting. Be aware of your unconscious biases and how they might cause you to perpetuate certain stereotypes.

ES Estereotipos: Cuidado con los encasillamientos. Sé consciente de tus prejuicios inconscientes y de cómo pueden hacer que perpetúes determinados estereotipos.

Showing 41 of 41 translations