Hire a translator I am translator

Translate "biases" to Portuguese

Showing 12 of 12 translations of the phrase "biases" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of biases

English
Portuguese

EN The right to explanation in Europe goes further, and provides more substrates for the possible practical verification of biases, anti-competitive practices and other misuse of personal data

PT O direito à explicação europeu vai além, e garante mais substratos para uma eventual verificação prática de enviesamentos, práticas anticoncorrenciais e outros usos indevidos de dados pessoais

English Portuguese
explanation explicação
europe europeu
substrates substratos
verification verificação
practices práticas
data dados
other outros
practical prática
the o
personal pessoais
to além
more mais
right para
and e
of de

EN Weights & Biases is a machine learning (ML) platform for building models faster through experiment tracking, data set versioning, visualizing model performance and model management

PT Weights & Biases é uma plataforma de aprendizado de máquina (ML) para construir modelos com mais rapidez, por meio de rastreamento de experimentos, controle de versão de conjunto de dados, visualização de desempenho e gerenciamento de modelo

English Portuguese
machine máquina
ml ml
faster rapidez
performance desempenho
amp amp
tracking rastreamento
data dados
model modelo
management gerenciamento
is é
models modelos
building construir
a uma
platform plataforma
versioning versão
through meio
and e
for de

EN That is, it is possible to aim for the reduction of biases in processes intermediated by automated technologies, precisely to make them more fair, diverse and inclusive

PT Ou seja, é possível almejar a redução de enviesamentos em processos intermediados por tecnologias automatizadas, exatamente para torná-los mais justos, diversos e inclusivos

English Portuguese
reduction redução
automated automatizadas
fair justos
inclusive inclusivos
is é
processes processos
technologies tecnologias
possible possível
in em
the a
of de
more mais
and e

EN We have carried out activities to raise awareness and train our employees to foster the value contributed by diversity and to inform them about the biases that exist, promoting

PT Implantamos ações de conscientização e treinamento dirigidas aos nossos trabalhadores para fomentar o valor agregado da diversidade e conscientizá-los dos vieses existentes, promovendo

English Portuguese
diversity diversidade
promoting promovendo
employees trabalhadores
the o
value valor
and e
our nossos
out de

EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:

PT As empresas devem repensar ativamente cada passo do funil de contratação para remover possíveis preconceitos e fazer ajustes conforme necessário. Aqui está como eles podem:

English Portuguese
companies empresas
actively ativamente
rethink repensar
hiring contratação
funnel funil
adjustments ajustes
step passo
required necessário
the as
is está
must devem
remove remover
here aqui
can possíveis
of do
and e
as conforme

EN As surveillance technologies become a fixture in everyday life, the film interrogates the complexity of an objective point of view, probing the biases inherent in both human perception and the lens.

PT Numa altura em que as tecnologias de vigilância fazem parte da vida quotidiana, o filme questiona a complexidade de um ponto de vista objectivo, explorando os vieses inerentes tanto à percepção humana quanto à lente.

English Portuguese
surveillance vigilância
technologies tecnologias
film filme
complexity complexidade
view vista
human humana
perception percepção
lens lente
point ponto
life vida
a um
in em
of de
as quanto
the o

EN Take moderation positions in a community where your profession, employment, or biases could pose a direct conflict of interest to the neutral and user driven nature of reddit.

PT Não assumas funções de moderação numa comunidade onde a tua profissão, emprego, ou opiniões possam ser um conflito de interesse direto com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.

English Portuguese
moderation moderação
community comunidade
profession profissão
employment emprego
direct direto
conflict conflito
interest interesse
neutral neutra
user utilizador
nature natureza
reddit reddit
could possam
or ou
a um
the a
where onde
your tua
of do
and e

EN Take moderation positions in a community where your profession, employment, or biases could pose a direct conflict of interest to the neutral and user driven nature of reddit.

PT Não assumas funções de moderação numa comunidade onde a tua profissão, emprego, ou opiniões possam ser um conflito de interesse direto com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.

English Portuguese
moderation moderação
community comunidade
profession profissão
employment emprego
direct direto
conflict conflito
interest interesse
neutral neutra
user utilizador
nature natureza
reddit reddit
could possam
or ou
a um
the a
where onde
your tua
of do
and e

EN Lower Risks: DaaS can help to remove some of the personal biases in decision making that often put companies at risk

PT Diminuir os riscos : o DaaS pode ajudar a remover alguns dos preconceitos pessoais na tomada de decisões que muitas vezes colocam as empresas em risco

English Portuguese
daas daas
help ajudar
decision decisões
often muitas vezes
companies empresas
can pode
remove remover
in em
of de
risks riscos
risk risco
personal pessoais
at na
the o

EN That means tackling the biases and barriers women face, thinking globally, and ensuring men are as invested in equality as women are because they see benefits, too.

PT Isso significa enfrentar os preconceitos e as barreiras que as mulheres enfrentam, pensar globalmente e garantir que os homens invistam na igualdade tanto quanto as mulheres, porque também veem benefícios.

English Portuguese
barriers barreiras
women mulheres
thinking pensar
globally globalmente
ensuring garantir
men homens
equality igualdade
benefits benefícios
face enfrentam
because porque
tackling enfrentar
means significa
and e
the os
as quanto
see é

EN Secondary research. What are the biases, perspectives and lived experiences of the authors or financial backers of these sources?

PT Pesquisas secundárias. Quais são os preconceitos, perspectivas e experiências vividas pelos autores ou financiadores dessas fontes?

EN Stereotypes: Watch out for typecasting. Be aware of your unconscious biases and how they might cause you to perpetuate certain stereotypes.

PT Estereótipos: cuidado com o lugar comum. Tenha consciência de seus preconceitos internalizados e de como eles podem fazer com que você perpetue certos estereótipos.

Showing 12 of 12 translations