Hire a translator I am translator

Translate "diversity" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diversity" from English to Portuguese

Translations of diversity

"diversity" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

diversity como diversidade do dos mais não para um uma variedade

Translation of English to Portuguese of diversity

English
Portuguese

EN Regarding our employees, the group has a variety of initiatives to promote the various aspects of diversity and inclusion: gender diversity, generational diversity, functional diversity and cultural diversity in the workplace

PT Em relação aos nossos colaboradores, o grupo conta com diversas iniciativas que promovem a diversidade e a inclusão em suas diferentes dimensões: diversidade de gênero, diversidade geracional, diversidade funcional e diversidade cultural no trabalho

English Portuguese
employees colaboradores
initiatives iniciativas
promote promovem
inclusion inclusão
gender gênero
functional funcional
cultural cultural
diversity diversidade
group grupo
in em
the o
of de
our nossos
and e

EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.

PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.

English Portuguese
diversity diversidade
key importantes
metrics métricas
cultural cultural
score score
is é
gender gênero
women mulheres
on em
based on baseado
as como
the o
several várias
and e
board de

EN Lumen embraces a culture of inclusion. Our Diversity Steering Committee shapes and drives our overall diversity strategy, such as encouraging diversity in our recruiting and outreach initiatives.

PT Lumen adota uma cultura de inclusão. Nosso Comitê de gestão de diversidade molda e conduz nossa estratégia geral de diversidade, como incentivar a diversidade em nossas iniciativas de recrutamento e divulgação.

English Portuguese
lumen lumen
culture cultura
inclusion inclusão
diversity diversidade
overall geral
strategy estratégia
encouraging incentivar
recruiting recrutamento
outreach divulgação
initiatives iniciativas
committee comitê
a uma
in em
of de
as como
and e

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

English Portuguese
equality igualdade
inclusion inclusão
diversity diversidade
reflects reflita
customers clientes
communities comunidades
we believe acreditamos
a um
the a
of de
be ser
and e
create criar
workplace trabalho
our nossos
can podem

EN When analyzing a starting universe of 8,789 companies reporting on board cultural diversity between 2016 and 2020, we find that globally the cultural diversity of board members has increased, but only slightly.

PT Ao analisar um universo inicial de 8.789 empresas relatando diversidade cultural entre 2016 e 2020, descobrimos que a diversidade cultural dos membros do Conselho aumentou em todo o mundo, mas apenas ligeiramente.

English Portuguese
analyzing analisar
universe universo
companies empresas
cultural cultural
diversity diversidade
globally mundo
members membros
a um
on em
the o
slightly ligeiramente
of do
and e
but mas

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.

English Portuguese
champions campeões
new novo
diversity diversidade
inclusion inclusão
council conselho
programs programas
projects projetos
in em
the os
of do
and e

EN A true commitment to diversity means structuring and implementing ongoing frameworks that prioritize and support diversity now and into the future

PT O verdadeiro compromisso com a diversidade significa estruturar e orientar o trabalho de forma contínua, a fim de priorizar e oferecer suporte para a diversidade no cenário atual futuro

English Portuguese
commitment compromisso
diversity diversidade
prioritize priorizar
support suporte
ongoing contínua
now atual
the o
a trabalho
future futuro
true verdadeiro
to significa
and e

EN to define, approve and validate the company's positioning in matters relating to diversity and inclusion, and to foster its implementation in line with our Equality, Diversity and Inclusiveness Policy.

PT cujo objetivo é definir, aprovar e validar o posicionamento da empresa em termos de Diversidade e Inclusão, assim como fomentar sua implementação em consonância com a Política de igualdade, diversidade e inclusão.

English Portuguese
approve aprovar
validate validar
positioning posicionamento
diversity diversidade
inclusion inclusão
implementation implementação
equality igualdade
policy política
in em
the o
and e

EN At Iberdrola group we work to promote cultural diversity, and carry out actions to raise awareness about functional diversity.

PT O grupo Iberdrola trabalha pela diversidade cultural e desenvolve ações para conscientizar sobre a diversidade funcional.

English Portuguese
group grupo
work trabalha
cultural cultural
diversity diversidade
actions ações
functional funcional
iberdrola iberdrola
and e
to a
about sobre

EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country

PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País

English Portuguese
guia guia
exame exame
diversity diversidade
financial financeiro
sector setor
inclusion inclusão
country país
practices práticas
the as
best melhores
we nos
as como
of do
companies com
and e

EN Signatory to the ILPA Diversity in Action (DIA) initiative, demonstrating our commitment to advancing diversity and inclusion, both within our organization and the private equity industry more broadly.

PT Signatária da iniciativa ILPA Diversity in Action (DIA), demonstrando nosso compromisso em promover a diversidade e a inclusão dentro da organização e no setor de private equity de forma mais ampla.

English Portuguese
diversity diversidade
action action
initiative iniciativa
demonstrating demonstrando
commitment compromisso
inclusion inclusão
organization organização
industry setor
equity equity
in in
the a
dia dia
our nosso
and e
within de
more mais

EN Today, she is the Director of Diversity and Inclusion at the Intercorp Group, where she promotes diversity and inclusion policies within the companies that are part of the group

PT Atualmente, ela é Diretora de Diversidade e Inclusão do Grupo Intercorp, onde promove políticas de diversidade e inclusão nas empresas que fazem parte do grupo

English Portuguese
today atualmente
director diretora
diversity diversidade
inclusion inclusão
promotes promove
policies políticas
is é
group grupo
companies empresas
at nas
where onde
of do
and e

EN GENDER AND DIVERSITY. Strong commitment or intentions to advance gender and diversity both at the fund manager and portfolio company level.  

PT GÊNERO E DIVERSIDADE. Forte compromisso ou intenções de promover equidade de gênero e diversidade tanto na gestora do fundo quanto no nível da empresa investida.

English Portuguese
gender gênero
diversity diversidade
strong forte
commitment compromisso
intentions intenções
fund fundo
level nível
advance promover
or ou
company empresa
and e
at na

EN At Iberdrola group we work to promote cultural diversity, and carry out actions to raise awareness about functional diversity.

PT O grupo Iberdrola trabalha pela diversidade cultural e desenvolve ações para conscientizar sobre a diversidade funcional.

English Portuguese
group grupo
work trabalha
cultural cultural
diversity diversidade
actions ações
functional funcional
iberdrola iberdrola
and e
to a
about sobre

EN With team members based all over the world, we pride ourselves on our diversity in our backgrounds, culture, viewpoints, gender, ethnicity, and much more. Learn more in our Diversity & Inclusion Charter.

PT Com membros da equipe em todo o mundo, nos orgulhamos de nossa diversidade em nossas origens, cultura, pontos de vista, gênero, etnia e muito mais. Saiba mais em nosso Carta de Diversidade e Inclusão.

English Portuguese
members membros
diversity diversidade
culture cultura
gender gênero
ethnicity etnia
inclusion inclusão
charter carta
world mundo
the o
team equipe
more mais
based com
in em
learn saiba
and e
much muito

EN We featured in Guia Exame Diversidade 2020 (Diversity) as one of the companies of the financial sector with the best practices of diversity and inclusion of the Country

PT Nos destacamos no Guia Exame Diversidade 2020 como uma das empresas do setor financeiro com as melhores práticas de diversidade e inclusão do País

English Portuguese
guia guia
exame exame
diversity diversidade
financial financeiro
sector setor
inclusion inclusão
country país
practices práticas
the as
best melhores
we nos
as como
of do
companies com
and e

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

PT A Carta da Diversidade é um compromisso por escrito que pode ser assinado por qualquer empresa, independentemente do seu tamanho, que deseje proibir a discriminação no local de trabalho e se comprometa a trabalhar para criar diversidade

English Portuguese
diversity diversidade
charter carta
commitment compromisso
signed assinado
size tamanho
discrimination discriminação
is é
company empresa
a um
can pode
workplace local de trabalho
the a
written escrito
be ser
regardless independentemente
work trabalho
to work trabalhar
of do
and e

EN In 2019, the GESI champions became part of IYF’s new Diversity and Inclusion Council, with the GESI champions leading on diversity and inclusion in programs and projects.

PT Em 2019, os campeões do GESI se tornaram parte do novo Conselho de Diversidade e Inclusão da IYF, com os campeões do GESI liderando a diversidade e a inclusão em programas e projetos.

English Portuguese
champions campeões
new novo
diversity diversidade
inclusion inclusão
council conselho
programs programas
projects projetos
in em
the os
of do
and e

EN We create a solid partnership with organizations to foster diversity and inclusion. We have supported more than 100 major companies and brands in their diversity programs. Check out who has already co-created solutions with us:

PT Atuamos como parceiros das organizações na mudança pela diversidade e inclusão. Já apoiamos +100 grandes empresas e marcas em seus programas de diversidade. Confira quem já co-criou soluções com a gente:

EN In 2016, the Elsevier Foundation launched a series of new partnerships to support innovations in health information, research in developing countries, diversity in science and technology for development

PT Em 2016, a Fundação Elsevier lançou uma série de novas parcerias para apoiar inovações em informações sobre saúde, pesquisas em países em desenvolvimento e a diversidade na ciência e na tecnologia para promover o desenvolvimento

English Portuguese
series série
partnerships parcerias
health saúde
countries países
diversity diversidade
innovations inovações
information informações
research pesquisas
science ciência
technology tecnologia
to support apoiar
new novas
development desenvolvimento
elsevier elsevier
in em
support promover
developing em desenvolvimento
the o
a uma
foundation fundação
of de
and e

EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this

PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso

English Portuguese
diversity diversidade
innovation inovação
research pesquisa
gender gênero
equality igualdade
is é
to a
key fundamental
in de
and e
this isso

EN Striving for greater transparency and diversity with regards to editors and board members

PT Esforçando-se por maior transparência e diversidade em relação aos editores e membros da diretoria

English Portuguese
transparency transparência
diversity diversidade
editors editores
members membros
and e
for em
with aos

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

English Portuguese
authentic autêntico
diversity diversidade
committed comprometidos
space espaço
discrimination discriminação
a um
work trabalho
are são
and e
every todos os
to bring trazer
to proporcionar
we nós
bring para
for a

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência

English Portuguese
diversity diversidade
report relatório
shows mostra
transparency transparência
new novo
without sem
you você
make de

EN Our teams mirror the rich diversity of the markets we serve. 

PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos. 

English Portuguese
teams equipas
diversity diversidade
markets mercados
the as
of dos

EN Diversity. Innovation. Passion. Embrace your future!

PT Diversidade. Inovação. Paixão. Abrace o seu futuro!

English Portuguese
diversity diversidade
innovation inovação
future futuro
passion paixão
your seu

EN Diversity, equity, and inclusion

PT Diversidade, equidade e inclusão

English Portuguese
diversity diversidade
equity equidade
and e
inclusion inclusão

EN Diversity, Equity, Inclusion & Belonging

PT Diversidade, Equidade, Inclusão e Pertença.

English Portuguese
diversity diversidade
equity equidade
inclusion inclusão

EN Our new education and research resource portal brings you videos, articles, infographics and more on hot topics like active learning, diversity & inclusion and career planning.

PT Nosso novo portal de educação e pesquisa oferece vídeos, artigos, infográficos e muito mais em temas de interesse no momento, como aprendizado ativo, diversidade e inclusão e planejamento de carreira.

English Portuguese
new novo
portal portal
brings oferece
videos vídeos
infographics infográficos
active ativo
diversity diversidade
inclusion inclusão
career carreira
planning planejamento
education educação
research pesquisa
more mais
articles artigos
topics temas
our nosso
and e

EN Diversity, Equity and Inclusion

PT Diversidade, equidade e inclusão

English Portuguese
diversity diversidade
equity equidade
and e
inclusion inclusão

EN Citizens will be chosen randomly to ensure that they are representative of the EU's diversity, in terms of geographic origin, gender, age, socioeconomic background and level of education

PT Os cidadãos serão escolhidos de forma aleatória, a fim de refletir a diversidade da UE em termos de origem geográfica, género, idade, meio socioeconómico e nível de educação

English Portuguese
citizens cidadãos
be ser
chosen escolhidos
diversity diversidade
origin origem
gender género
age idade
level nível
education educação
in em
terms termos
the os
of de
and e
will be serão

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

English Portuguese
opinions opiniões
perspectives perspectivas
leadership liderança
technology tecnologia
international internacional
operations operações
growth crescimento
a um
experiences experiências
experience experiência
sales vendas
marketing marketing
maintain manter
in em
board conselho
professional profissionais
we queremos
to a
create criar
and e

EN We expect our employees, contractors, and partners to be team-oriented, take ownership, act with integrity, and value diversity

PT Esperamos que nossos funcionários, prestadores e parceiros trabalhem em equipe, assumam responsabilidades, atuem com integridade e valorizem a diversidade

English Portuguese
integrity integridade
diversity diversidade
partners parceiros
employees funcionários
team equipe
our nossos
and e
to a

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

English Portuguese
named nomeado
pega pega
has da
of de

EN Pega has been named among the top 50 large companies for diversity based on anonymous employee ratings.

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

English Portuguese
pega pega
companies empresarial
has e
the a

EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge

PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento

English Portuguese
name nome
chosen escolhido
customers clientes
identify identificam
future futuro
intelligence inteligência
diversity diversidade
new novo
understanding compreensão
concepts conceitos
expertise especialização
knowledge conhecimento
key principais
and e
japanese japonês
been foi
the o
not não
for para

EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages

PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas

English Portuguese
portal portal
allows permite
customer cliente
needs necessidades
vast grande
diversity diversidade
markets mercados
audiences audiências
us nos
organizations organizações
enterprises empresas
languages idiomas
each cada
the o
of de
and e

EN A great example of a brand that includes diversity in its content types is NPR on Instagram. Their images include illustrations of cultural icons like Chance the Rapper.

PT Um ótimo exemplo de uma marca que diversifica seus conteúdos é a NPR no Instagram. As imagens deles incluem ilustrações de ícones culturais como Chance the Rapper.

English Portuguese
content conteúdos
instagram instagram
cultural culturais
chance chance
rapper rapper
great ótimo
is é
icons ícones
a um
images imagens
include incluem
illustrations ilustrações
example exemplo
brand marca
of de
the as
that que

EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."

PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”

English Portuguese
can podem
empower capacitar
eliminate eliminar
barriers barreiras
creating criando
reflects reflita
diversity diversidade
customers clientes
world mundo
a um
workplace trabalho
data dados
others outras
more mais
of de
and e
our nossos

EN She was named one of the 50 Most Powerful Women in Technology by the National Diversity Council, for her leadership in the social impact space and accomplishments in corporate citizenship

PT Ela foi indicada como uma das 50 mulheres mais poderosas em tecnologia pelo Conselho Nacional de Diversidade por sua liderança no espaço de impacto social e realizações na cidadania corporativa

English Portuguese
powerful poderosas
technology tecnologia
diversity diversidade
council conselho
leadership liderança
social social
impact impacto
corporate corporativa
citizenship cidadania
women mulheres
space espaço
national nacional
was foi
in em
of de
and e

EN She is responsible for driving the talent development and acquisition strategy, and building infrastructure to support a thriving culture of belonging, diversity and inclusion across the company

PT É responsável por conduzir a estratégia de desenvolvimento e aquisição de talentos e construir infraestrutura para apoiar uma cultura próspera de participação, diversidade e inclusão em toda a empresa

English Portuguese
responsible responsável
talent talentos
acquisition aquisição
infrastructure infraestrutura
culture cultura
diversity diversidade
inclusion inclusão
is é
development desenvolvimento
strategy estratégia
to support apoiar
company empresa
the a
a uma
of de
and e

EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies

PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500

English Portuguese
executive executiva
human humanos
diversity diversidade
inclusion inclusão
experience experiência
amp amp
resources recursos
talent talentos
is é
years anos
at na
a uma
of de
and e
companies com

EN She is responsible for guiding and scaling inclusion strategy and diversity initiatives across Twilio's global workforce

PT Ela é responsável por orientar e dimensionar a estratégia de inclusão e as iniciativas de diversidade em toda a força de trabalho global da Twilio

English Portuguese
responsible responsável
guiding orientar
inclusion inclusão
strategy estratégia
diversity diversidade
initiatives iniciativas
scaling dimensionar
is é
global global
workforce força de trabalho
and e

EN Lybra has held critical roles in Diversity & Inclusion with Morgan Stanley, The Brunswick Group, and American Express

PT Lybra desempenhou papéis essenciais na & inclusão da diversidade com Morgan Stanley, Brunswick Group e American Express

English Portuguese
critical essenciais
roles papéis
diversity diversidade
inclusion inclusão
morgan morgan
stanley stanley
amp amp
american american
express express
and e

EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.

PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.

English Portuguese
valley valley
recognized reconhecida
black black
enterprise enterprise
women women
lead lead
corporate corporate
of of
in in
on no
board board
and e
as como

EN Palmerston North City offers the sophistication and diversity of a major city, surrounded by an outdoor enthusiasts dream.

PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.

English Portuguese
north north
city cidade
the os
major grande
of de
a uma
by por
and e

EN How to Build a Diversity, Equity and Inclusion Program

PT Diversidade e Inclusão: por que sua empresa deveria se preocupar

English Portuguese
diversity diversidade
inclusion inclusão
and e

EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.

PT Reconhecidos por pessoas de todas as idades, são símbolos de autenticidade, qualidade e diversidade.

English Portuguese
authenticity autenticidade
quality qualidade
diversity diversidade
of de
and e

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

PT Tradição ou modernidade, escultura ou arquitetura, museus ou galerias: nossas ofertas culturais são ilimitadas.

English Portuguese
of nossas
museums museus
art escultura
is são
culture tradição
which o

EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”

PT "A diversidade das ferramentas da Atlassian impediu que a gente mantivesse os altos níveis de segurança e conformidade necessários… Com o conjunto em comum de ferramentas empresariais baseadas na nuvem, a gente fica muito mais confortável".

Showing 50 of 50 translations