Hire a translator I am translator

Translate "diversity" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diversity" from English to Italian

Translations of diversity

"diversity" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

diversity a come cui delle diversity diversità ma molto ogni più solo tutti uno varietà

Translation of English to Italian of diversity

English
Italian

EN Trained in digital technologies, photographer since always, I like to look at the diversity of the world and those who inhabit it, diversity within diversity

IT Formatosi in tecnologie digitali, fotografo da sempre, mi piace guardare alla diversità del mondo e di chi lo abita, diversità nella diversità

English Italian
photographer fotografo
always sempre
diversity diversità
technologies tecnologie
the lo
world mondo
digital e
in in
who chi
to nella
of di

EN Learn about workforce diversity and its meaning, then explore the importance of prioritising diversity in the workplace and how to promote diversity on your team.

IT Se il settore dell'organizzazione eventi ti interessa, scopri cosa fa, quale ruolo svolge, che competenze deve dimostrare e quanto guadagna un Event Manager.

English Italian
the il
and e
meaning un
learn scopri
to quanto

EN Let’s clear the air. When a business talks about diversity, it can feel forced. At Zendesk, we try to keep it simple. Diversity and inclusion are more than buzzwords, and bigger than the bottom line.

IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.

English Italian
forced forzato
zendesk zendesk
inclusion inclusione
diversity diversità
simple semplicità
can può
are sono
feel sembrare
to a
when quando
the le
clear chiaro
and e
bottom di

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

IT Siamo convinti che tutti possiamo sostenere l'uguaglianza, l'inclusione e la diversità e unire insieme le nostre forze per creare un luogo di lavoro che rispecchi la diversità dei nostri clienti e delle nostre community

English Italian
workplace lavoro
customers clienti
communities community
diversity diversità
a un
can forze
be possiamo
the le
we siamo

EN Our Diversity, Inclusion & Belonging Council includes our CEO, Chief Talent and Diversity Officer, and high-level leaders from around the world

IT Il nostro Consiglio per la diversità, l'inclusione e l'appartenenza include il CEO, il Chief Talent and Diversity Officer e leader di alto livello di tutto il mondo

English Italian
council consiglio
includes include
ceo ceo
chief chief
leaders leader
talent talent
officer officer
diversity diversità
level livello
world mondo
around di
and and
the il
our nostro

EN In 2020, Hillrom CEO John Groetelaars joined more than 1,000 CEOs who have signed the CEO Action for Diversity & Inclusion pledge — committing himself and Hillrom to advance diversity and inclusion in the workplace

IT Nel 2020 John Groetelars, CEO di Hillrom, insieme al oltre 1000 CEO, ha siglato un impegno per Action Diverstity & Inclusion, garantendo il suo impegno, e quello di Hillrom, a far progredire la diversità e l'inclusione nel luogo di lavoro

English Italian
john john
ceo ceo
hillrom hillrom
action action
amp amp
inclusion inclusion
advance progredire
diversity diversità
workplace lavoro
and e
to al
the il
in nel

EN Commitment to diversity: Tableau is responsible for continually improving the diversity and inclusivity of all our community programmes, including ambassador opportunities

IT Impegno per la diversità: Tableau deve impegnarsi a migliorare continuamente la diversità e l'inclusività in tutti i programmi della community, comprese le opportunità per gli Ambassador

English Italian
tableau tableau
improving migliorare
community community
programmes programmi
ambassador ambassador
diversity diversità
is deve
opportunities opportunità
commitment impegno
continually continuamente
to a
and e
all tutti
the i
of della

EN The Diversity Policy formalises the Policy adopted by the Group to inspire, regulate and pre-emptively monitor the conduct to be adopted for respecting diversity, inclusion and equal opportunities in the workplace.

IT La Policy sulla diversità descrive la Politica adottata dal Gruppo per ispirare, regolare e controllare preventivamente i comportamenti da tenere nel rispetto della diversità, dell’inclusione e delle pari opportunità nel luogo di lavoro.

English Italian
adopted adottata
conduct comportamenti
respecting rispetto
workplace lavoro
diversity diversità
opportunities opportunità
group gruppo
inspire ispirare
monitor controllare
be tenere
the i
policy politica
in pari
and e
for da

EN The Diversity & Inclusion training program, conceived at the end of 2019 and dedicated to diversity management, was born with this objective

IT Nasce con questo obiettivo il percorso formativo Diversity & Inclusion, ideato a fine 2019 e dedicato al diversity management

English Italian
diversity diversity
amp amp
conceived ideato
management management
inclusion inclusion
objective obiettivo
and e
the il
the end fine
to a
this questo
dedicated dedicato
of percorso
with con

EN The Impact of Diversity Award recognizes outstanding personalities and projects that have made an outstanding contribution to greater diversity in business and society

IT L'Impact of Diversity Award riconosce personalità e progetti eccezionali che hanno reso servizi eccezionali per una maggiore diversità negli affari e nella società

English Italian
recognizes riconosce
outstanding eccezionali
made reso
award award
personalities personalità
of of
diversity diversità
projects progetti
and e
the nella
society società
that che

EN The Diversity Charter is a written commitment that can be signed by any company, regardless of its size, that wishes to ban discrimination in the workplace and intends to work towards creating diversity

IT La Carta della Diversità è un impegno scritto che può essere sottoscritto da qualsiasi azienda, indipendentemente dalle sue dimensioni, che voglia vietare la discriminazione sul posto di lavoro e che intenda lavorare per la promozione della diversità

English Italian
charter carta
written scritto
signed sottoscritto
size dimensioni
ban vietare
discrimination discriminazione
diversity diversità
company azienda
a un
commitment impegno
can può
work lavoro
the la
to work lavorare
be essere
regardless indipendentemente
workplace posto di lavoro
of di
any qualsiasi
to sul
is è
that che

EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.

IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.

English Italian
encouraged incoraggiato
discrimination discriminazione
diversity diversità
free privo
authentic autentico
work lavoro
space spazio
every ogni
to a
a uno
of di
is è

EN Atlassian’s New Diversity Report Shows You Can’t Make Progress Without Transparency

IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza

English Italian
new nuovo
report rapporto
shows mostra
transparency trasparenza
diversity diversità
without senza
progress progressi

EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration

IT Siamo un team entusiasta e in rapida crescita che si nutre di trasparenza, diversità, innovazione e collaborazione

English Italian
fast rapida
enthusiastic entusiasta
team team
on in
transparency trasparenza
collaboration collaborazione
diversity diversità
a un
growing crescita
innovation innovazione
we siamo
that che
and e

EN Our bet is to take part in the construction of a world open to changes, oriented towards responsibility and the enhancement of diversity.

IT La nostra scommessa è partecipare alla costruzione di un mondo aperto al cambiamento, orientato alla responsabilità e alla valorizzazione delle diversità.

English Italian
bet scommessa
construction costruzione
world mondo
changes cambiamento
oriented orientato
enhancement valorizzazione
responsibility responsabilità
diversity diversità
a un
to partecipare
our nostra
of di
the aperto
is è

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds

IT Il nostro obiettivo è quello di creare e mantenere nel tempo un Consiglio di amministrazione che rappresenti una diversità di esperienze professionali, opinioni, prospettive e contesti

English Italian
aim obiettivo
experiences esperienze
opinions opinioni
perspectives prospettive
diversity diversità
maintain mantenere
a un
and è
professional professionali

EN We expect our employees, contractors, and partners to be team-oriented, take ownership, act with integrity, and value diversity

IT Ci aspettiamo che i nostri dipendenti, appaltatori e partner siano orientati al lavoro di squadra, siano responsabili, agiscano con integrità e apprezzino la diversità

English Italian
contractors appaltatori
oriented orientati
team squadra
integrity integrità
diversity diversità
employees dipendenti
partners partner
with con
and e
we nostri

EN B&T Women Leading Tech has named Pega Highly Commended for Advocacy for showcasing a culture that supports the advancement of Women by placing diversity and inclusion and social impact at the heart of recruitment.

IT Pega Infinity permette alle aziende di superare le aspettative dei clienti.

English Italian
pega pega
the le

EN Pega is recognized as best company for diversity in 2019 by Comparably

IT Premio Prodotto dell'anno 2017 di TMCnet CUSTOMER

English Italian
best di

EN We are a fast growing, enthusiastic team that thrives on transparency, diversity, innovation and collaboration.

IT Siamo un team entusiasta e in rapida crescita che si nutre di trasparenza, diversità, innovazione e collaborazione.

English Italian
fast rapida
enthusiastic entusiasta
team team
on in
transparency trasparenza
collaboration collaborazione
diversity diversità
a un
growing crescita
innovation innovazione
we siamo
that che
and e

EN Our partner ecosystem creates unique opportunities to amplify digital marketing performance and is unrivaled in audience scale, partner diversity, and technology innovation

IT Il nostro ecosistema di partner crea opportunità uniche per amplificare le prestazioni di marketing digitale ed è impareggiabile in termini di pubblico, diversità dei partner e innovazione tecnologica

English Italian
partner partner
ecosystem ecosistema
creates crea
amplify amplificare
unrivaled impareggiabile
audience pubblico
opportunities opportunità
diversity diversità
marketing marketing
performance prestazioni
innovation innovazione
in in
to dei
is è

EN Pride actively promotes diversity in events, and creates partner events, company policy initiatives, and educational opportunities.

IT Pride promuove la diversità, organizza eventi con associazioni partner, propone iniziative riguardanti la politica dell’azienda e crea opportunità formative.

English Italian
promotes promuove
events eventi
creates crea
partner partner
policy politica
diversity diversità
opportunities opportunità
initiatives iniziative
and e
in con

EN We’re strengthening the talent pipeline and beginning to incorporate diversity and inclusion efforts with our Recruiting, Total Rewards, and People Development teams.

IT Intendiamo aumentare la disponibilità di talenti e iniziare a integrare le iniziative per la diversità e l’inclusione nei nostri team di risorse umane, sistemi di retribuzione e sviluppo del personale.

English Italian
beginning iniziare
incorporate integrare
diversity diversità
talent talenti
development sviluppo
teams team
efforts iniziative
people umane
to a
the le
our nostri
and e

EN This document cuts data a little differently from the “representation today” section, which is more representative of how we track our efforts in diversity representation

IT Questo documento esamina i dati in modo leggermente diverso rispetto alla sezione "Come ci rappresentiamo", qui sopra, che esprime più in dettaglio i modi in cui monitoriamo i nostri sforzi volti a garantire la diversità in azienda

English Italian
track modo
efforts sforzi
diversity diversità
document documento
data dati
differently diverso
section sezione
the i
our nostri
how come
more più
in in
this questo

EN The Kornit solution has been very valuable for the growth and diversity of the business. For the full testimonial click here

IT Il pre-trattamento in linea di Kornit agevola di molto l’intero processo. Le macchine sono affidabili e facili da usare, e il reparto assistenza è eccellente. Shirt-King For the full testimonial click here

English Italian
kornit kornit
growth processo
very molto
full full
here here
and è
has e
of di
the le
click click
for da

EN Supplier Diversity keyboard_arrow_up

IT Diversità dei fornitori keyboard_arrow_up

English Italian
supplier fornitori
diversity diversità

EN We believe that supplier diversity strengthens our supply chain management and enhances economic growth for all communities

IT Riteniamo che la diversità dei fornitori rafforzi la gestione della catena di fornitura e favorisca la crescita economica per tutte le comunità

English Italian
chain catena
management gestione
economic economica
growth crescita
diversity diversità
communities comunità
supplier fornitori
supply fornitura
we believe riteniamo
that che
and e
for di

EN Our Supplier Diversity & Sustainability Program reflects our organization’s culture, and those of the communities in which we live and work.

IT Il nostro programma di sostenibilità e diversità dei fornitori riflette la cultura della nostra organizzazione, nonché la cultura delle comunità in cui viviamo e lavoriamo.

English Italian
supplier fornitori
program programma
reflects riflette
culture cultura
sustainability sostenibilità
diversity diversità
communities comunità
we live viviamo
and nonché
organizations organizzazione
work lavoriamo
our nostra
in in
the il

EN Our Supplier Development team reviews all suppliers in the areas of supplier diversity validation, including:

IT Il nostro team di sviluppo dei fornitori esamina tutti i fornitori nelle aree di convalida della diversità, tra cui:

English Italian
development sviluppo
validation convalida
diversity diversità
team team
suppliers fornitori
all tutti
the i
areas aree
our nostro

EN Verifying diversity and/or small business status (if applicable)

IT Verifica della diversità e/o dello status di piccola impresa (se applicabile)

English Italian
verifying verifica
small piccola
business impresa
diversity diversità
status status
or o
if se
and e
applicable applicabile

EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."

IT Secondo noi, i dati possono dare più opportunità agli altri e abbattere le barriere, creando un luogo di lavoro più diversificato, che riflette la diversità dei nostri clienti e del mondo."

English Italian
barriers barriere
workplace lavoro
reflects riflette
customers clienti
diversity diversità
data dati
creating creando
a un
world mondo
can possono
we nostri
and e
the i
that che

EN With a network of more than 450 photographers around the world, AFP's International Photo Service, recognized by its peers for its quality and diversity, is rewarded each year with the largest international photojournalism prizes

IT Con una rete di oltre 450 fotografi in tutto il mondo, International Photo Service di AFP, riconosciuto dai suoi colleghi per la sua qualità e diversità, viene premiato ogni anno con i più grandi premi internazionali di fotogiornalismo

English Italian
network rete
photographers fotografi
service service
recognized riconosciuto
peers colleghi
rewarded premiato
prizes premi
photo photo
diversity diversità
quality qualità
largest più grandi
world mondo
year anno
international international
with con
the i
is viene
a una
of di
and e

EN From India to Mongolia via Nepal or Zanzibar, the duo goes to the end of the world to capture the grace of fleeting moments and immortalize the diversity of cultural heritages that make up the richness of our humanity

IT Dall'India alla Mongolia passando per il Nepal o Zanzibar, il duo va in capo al mondo per catturare la grazia dei momenti fugaci e immortalare la diversità dei patrimoni culturali che costituiscono la ricchezza della nostra umanità

English Italian
mongolia mongolia
nepal nepal
world mondo
capture catturare
grace grazia
moments momenti
cultural culturali
richness ricchezza
diversity diversità
humanity umanità
or o
duo duo
goes va
to the al
our nostra
and e
the il
of dei
that che

EN Foundation committed to the conservation of threatened rainforests and diversity of its species. http://www.bmf.ch

IT Fondazione impegnata nella conservazione della foresta pluviale a rischio e della sua diversità di specie. http://www.bmf.ch

English Italian
foundation fondazione
committed impegnata
conservation conservazione
species specie
http http
diversity diversità
ch ch
of di
and e
the nella

EN The four contrasting regions of Aargau, Bern Aargau, the Frick Valley, Baden and Freiamt are characterized by their unique diversity

IT Le quattro regioni dell'Argovia, l'Argovia bernese, la Fricktal, Baden e Freiamt contrastano per la loro unicità

English Italian
regions regioni
baden baden
and e
the le
unique unicità

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

IT La Svizzera è orgogliosa della varietà dei suoi musei che spaziano dall'arte alla cultura, dalla storia alle tradizioni e all'artigianato, ma celano anche infinite altre curiosità.

English Italian
proud orgogliosa
museums musei
history storia
culture cultura
customs tradizioni
switzerland svizzera
other altre
is è
of dei

EN A unique train tour combines the most beautiful panoramic lines and highlights of Switzerland. Explore the diversity of the Alpine nation on the Grand Train Tour of Switzerland.

IT Un tour ferroviario unico che unisce le linee panoramiche e i punti di interesse più suggestivi della Svizzera. Scopri la varietà della nazione alpina lungo il Grand Train Tour of Switzerland.

English Italian
tour tour
panoramic panoramiche
explore scopri
alpine alpina
nation nazione
diversity varietà
of of
switzerland svizzera
grand grand
a un
combines unisce
train train
lines linee
and e
the i

EN Because Switzerland's natural diversity reveals itself best when discovered on foot.

IT Infatti, la naturale varietà della Svizzera si scopre idealmente a piedi.

English Italian
natural naturale
discovered scopre
foot piedi
diversity varietà
itself si
best a

EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes

IT È possibile osservare liberi in natura gli stambecchi, i gipeti barbuti o i castori, insieme a una guida professionale, e si può scegliere fra più di 100 escursioni giornaliere

English Italian
variety scegliere
the i
in in
of di

EN Porro explains what she can bring to the industry and how diversity and inclusivity in design can lead us to a better future.

IT Porro spiega come può contribuire allo sviluppo del settore e come la diversità e l’inclusività nel design possano condurre a un futuro migliore.

English Italian
explains spiega
industry settore
better migliore
future futuro
diversity diversità
lead condurre
can può
design design
a un
and e
the la
to contribuire
how come
in nel

EN You mentioned that the main focuses in your work are sustainability, collaboration, and teamwork. Are areas such as innovation, diversity, inclusivity, and equality also your concern?

IT Hai detto che i punti focali del tuo lavoro sono la sostenibilità, la collaborazione e il lavoro di squadra. Ti interessano anche aspetti quali innovazione, diversità, inclusività e uguaglianza?

English Italian
innovation innovazione
equality uguaglianza
sustainability sostenibilità
diversity diversità
inclusivity inclusività
collaboration collaborazione
work lavoro
are sono
your tuo
teamwork squadra
areas di
the i
that che
and e
also anche

EN But diversity, inclusivity, equality, and innovation are also very important ingredients for a more viable and enduring industry

IT Ma diversità, inclusività, uguaglianza e innovazione sono altri ingredienti molto importanti per un settore che vuole essere più rilevante economicamente e più duraturo

English Italian
equality uguaglianza
innovation innovazione
ingredients ingredienti
industry settore
diversity diversità
inclusivity inclusività
very molto
a un
important importanti
are sono
but ma
more più
and e
for per

EN This already means being inclusive and looking at diversity as a value

IT Questo vuol dire già essere inclusivi e considerare la diversità come un valore

English Italian
inclusive inclusivi
diversity diversità
and e
as come
a un
this questo
already già
means dire
value valore
looking considerare

EN In a world that is getting more decentralised and puts a greater value on diversity, what is the role of a leader in this industry and the place of Salone?

IT In un mondo che sta diventando più decentrato e che valorizza maggiormente la diversità, qual è il ruolo di un leader in questo settore e il posto del Salone?

English Italian
world mondo
role ruolo
leader leader
industry settore
salone salone
diversity diversità
a un
in in
of di
is è
the il
this questo
that che

EN We just have to have a new point of view or turn the camera a little bit and to show this diversity

IT Dobbiamo semplicemente avere un nuovo punto di vista o spostare la macchina da presa un pochino per mostrare questa diversità

English Italian
point punto
have to dobbiamo
diversity diversità
or o
the la
of di
a un
new nuovo
this questa
show mostrare

EN “Our diversity of tools prevented us from maintaining the high levels of security and compliance we needed…With a common set of cloud-based enterprise tools, we’re much more comfortable.”

IT "La diversità degli strumenti a nostra disposizione ci impediva di mantenere i livelli elevati di sicurezza e conformità di cui avevamo bisogno… Con un set comune di strumenti Enterprise basati sul cloud, va decisamente meglio."

EN Women in Technology: Cybersecurity Expert on Why Diversity in the Industry is Important

IT Women in Technology: Esperto di sicurezza informatica portavoce della diversità nel settore

English Italian
expert esperto
industry settore
women women
diversity diversità
technology technology
why di
in in

EN I also appreciate and value the diversity of sales leadership within and across the organization and have had great conversations with leadership members across industries, teams, and the world.

IT Inoltre, apprezzo molto la diversità della dirigenza del settore vendite nell'intera azienda. Ho avuto ottimi riscontri dai dirigenti nei vari settori, team e in tutto il mondo.

English Italian
diversity diversità
sales vendite
teams team
industries settori
world mondo
and e
great ottimi
the il

EN Hayden is passionate about creating an inclusive culture that champions diversity and allyship in the workplace.

IT Hayden crede fermamente nella creazione di una cultura inclusiva in grado di sostenere la diversità e la collaborazione sul luogo di lavoro.

English Italian
workplace lavoro
diversity diversità
culture cultura
creating creazione
in in
the la
and e

EN Enel respects human rights and ensures non-discrimination, equal opportunities, and inclusion of diversity everywhere it operates. We believe that these principles are the best allies of innovation and sustainability.

IT Enel rispetta i diritti umani e garantisce la non discriminazione, le pari opportunità e l’inclusione della diversità ovunque operi. Per noi questi principi sono i migliori alleati dell’innovazione e della sostenibilità.

English Italian
enel enel
respects rispetta
human umani
ensures garantisce
everywhere ovunque
allies alleati
discrimination discriminazione
opportunities opportunità
diversity diversità
sustainability sostenibilità
rights diritti
principles principi
we noi
are sono
and e
the i
the best migliori
of della

Showing 50 of 50 translations