Hire a translator I am translator

Translate "viable" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "viable" from English to Italian

Translation of English to Italian of viable

English
Italian

EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.

IT Se ti trovi bene ad avere esclusivamente una copia locale dei tuoi file, POP3 è un'opzione valida.

English Italian
local locale
if se
files file
copy copia
is è
exclusively esclusivamente
a una
of dei
your tuoi
you bene

EN A Red Hat expert will work with you to identify business challenges, propose viable solutions, and understand how to scale to your business’s unique needs.

IT Un esperto Red Hat lavorerà fianco a fianco con te per identificare le sfide aziendali, proporre soluzioni percorribili e capire come adattare le nostre soluzioni alle esigenze specifiche della tua azienda.

English Italian
red red
hat hat
challenges sfide
propose proporre
solutions soluzioni
a un
needs esigenze
your tua
expert esperto
identify identificare
and e
you adattare
to a
with con
business aziendali
understand capire
how come

EN Frameworks such as the open source AltBeacons have emerged to tackle this, aren’t viable for contact tracing where a device must continuously be looking for new devices

IT Sono emersi framework come AltBeacons open source per affrontare questo problema, non sono fattibili per la traccia dei contatti in cui un dispositivo deve essere continuamente alla ricerca di nuovi dispositivi

English Italian
frameworks framework
source source
emerged emersi
tackle affrontare
contact contatti
tracing traccia
continuously continuamente
new nuovi
open open
a un
device dispositivo
devices dispositivi
the la
be essere
to dei
this questo
as come

EN But diversity, inclusivity, equality, and innovation are also very important ingredients for a more viable and enduring industry

IT Ma diversità, inclusività, uguaglianza e innovazione sono altri ingredienti molto importanti per un settore che vuole essere più rilevante economicamente e più duraturo

English Italian
equality uguaglianza
innovation innovazione
ingredients ingredienti
industry settore
diversity diversità
inclusivity inclusività
very molto
a un
important importanti
are sono
but ma
more più
and e
for per

EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas

IT È molto probabile che dopo il brainstorming ti troverai con un mucchio di memo pieni di ottime idee

English Italian
pile mucchio
likely probabile
a un
ideas idee
with con
of di

EN We invested in Enel Green Power in 2008, long before renewables were a viable reality

IT Abbiamo investito in Enel Green Power nel 2008: molto prima che le energie rinnovabili fossero realtà

English Italian
invested investito
green green
reality realtà
enel enel
were fossero
we abbiamo
renewables rinnovabili
in in
before prima

EN Our innovative solar photovoltaic technologies are making solar energy viable in more and more parts of the world.

IT Grazie alle nostre innovazioni in ambito fotovoltaico stiamo diffondendo l’accesso all’energia solare in un numero sempre crescente di luoghi nel mondo.

English Italian
solar solare
photovoltaic fotovoltaico
technologies innovazioni
world mondo
of di
are stiamo
in in
the numero

EN The minimum viable connection speed to reliably stream videos in the courses is about 768 megabits per second

IT La velocità minima di connessione per uno streaming affidabile dei video contenuti nei corsi è di circa 768 kilobit al secondo

English Italian
minimum minima
connection connessione
stream streaming
videos video
courses corsi
speed velocità
is è
the la

EN Learn how Argentina’s Ministry of Health built a viable platform for real-time COVID-19 data to stay on top of critical public health decisions.

IT Scopri come il Ministero della Sanità argentino ha realizzato una piattaforma sostenibile per ottenere dati in tempo reale sul COVID-19 e prendere decisioni efficaci in merito a questioni critiche per la sanità pubblica.

English Italian
learn scopri
ministry ministero
platform piattaforma
real-time tempo reale
critical critiche
public pubblica
decisions decisioni
built realizzato
data dati
health sanità
real reale
time tempo
a una
to a
how come

EN Within this user-friendly and viable interface, you also can add an IP, edit an IP, or delete an IP in just a few clicks.

IT All'interno di questa interfaccia user-friendly e praticabile, puoi anche aggiungere un IP, modificare un IP o eliminare un IP in pochi clic.

English Italian
interface interfaccia
add aggiungere
ip ip
edit modificare
delete eliminare
clicks clic
or o
in in
this questa
can puoi
a un
and e
also anche
a few pochi
within di

EN While it?s very difficult and risky to circumvent this policy, JumpSend offers a viable alternative: an email list of Amazon customers (even if they are NOT YOUR previous customers) who really want to try their products.

IT Sebbene sia molto difficile e rischioso aggirare questa politica, JumpSend offre una valida alternativa: un elenco di e-mail di clienti Amazon (anche se NON sono i TUOI clienti precedenti) che vogliono davvero provare i loro prodotti.

English Italian
difficult difficile
risky rischioso
circumvent aggirare
policy politica
alternative alternativa
amazon amazon
customers clienti
list elenco
if se
want to vogliono
offers offre
really davvero
are sono
a un
email mail
not non
try provare
products prodotti
very molto
of di
this questa
and e

EN The company sought to avoid large capital expenditures associated with launching and marketing new products and was keen to implement a viable solution within a relatively short period of time

IT L’azienda voleva però evitare consistenti investimenti nel lanciare nuovi prodotti e desiderava integrare rapidamente una soluzione

English Italian
capital investimenti
launching lanciare
new nuovi
solution soluzione
avoid evitare
and e
products prodotti

EN A2P SMS messaging seemed like a good way for portfolio expansion, but it required an extensive set of tools, programs, and infrastructure to develop a viable business model around the growing A2P SMS potential.

IT La soluzione di messaggistica SMS A2P è subito parsa idonea ad ampliare il portfolio, ma avrebbe richiesto una grande mole di strumenti, programmi e infrastrutture per arrivare ad un modello di business praticabile.

English Italian
portfolio portfolio
required richiesto
programs programmi
infrastructure infrastrutture
sms sms
messaging messaggistica
extensive grande
tools strumenti
business business
model modello
a un
but ma
and è
to a
of di
the il

EN At this stage, the product/service is defined as MVP (Minimum Viable Product).

IT In questa fase il prodotto/servizio viene definito MVP (Minimum Viable Product).

English Italian
stage fase
service servizio
defined definito
product prodotto
the il
this questa
is viene

EN 3) We use Usage Data to create commercially viable data products and services that We license to Our trusted third-party partners (“ShareThis Data Products”)

IT 3) Utilizziamo i Dati di utilizzo per creare prodotti e servizi dati commercialmente validi che concediamo in licenza ai nostri partner terzi di fiducia ("ShareThis Prodotti dati")

English Italian
data dati
commercially commercialmente
license licenza
partners partner
trusted fiducia
sharethis sharethis
and e
services servizi
products prodotti
third terzi
use utilizziamo
our nostri
to in
create creare

EN What’s more, their kind of design is practicable because it is both financially and socially viable.

IT Inoltre, il loro è un design che si definisce realizzabile perché praticabile sia finanziariamente sia socialmente.

English Italian
financially finanziariamente
socially socialmente
design design
it il
their loro
more si
because perché
is è
both sia

EN If you for a business on a search engine like Google, you will always get three listings at the top, usually known as Google Maps Ranking to help you identify your most viable option

IT Se cercate un'attività su un motore di ricerca come Google, otterrete sempre tre elenchi in cima, di solito conosciuti come Google Maps Ranking per aiutarvi a identificare l'opzione più valida

English Italian
engine motore
always sempre
known conosciuti
ranking ranking
maps maps
if se
a un
google google
identify identificare
search ricerca
to a
as come
on su
help you aiutarvi

EN Streamline multi-party collaboration and content exchange so you can restructure viable businesses, secure financing or liquidate assets faster. 

IT Semplifica la collaborazione e lo scambio di contenuti tra le parti coinvolte in operazioni di ristrutturazione delle unità più redditizie, finanziamento e liquidazione per finalizzare le transazioni in tempi ridotti e in modo più sicuro. 

English Italian
streamline semplifica
collaboration collaborazione
content contenuti
financing finanziamento
so modo
exchange scambio
can operazioni
and e

EN VDRPro (Intralinks’ virtual data room) streamlines multi-party collaboration and content exchange so you can restructure viable businesses, secure financing or liquidate assets faster.

IT VDRPro (la Virtual Data Room di Intralinks) semplifica la collaborazione e lo scambio di contenuti per eseguire la ristrutturazione delle unità più redditizie, ottenere i finanziamenti necessari o liquidare gli asset più rapidamente.

English Italian
intralinks intralinks
virtual virtual
streamlines semplifica
collaboration collaborazione
financing finanziamenti
assets asset
vdrpro vdrpro
data data
room room
content contenuti
or o
exchange scambio
can ottenere
faster rapidamente
and e

EN It attracts and recruits the best talent in the market in the specialist areas needed to create viable alternatives to Gmail and Dropbox

IT Per giungere a sviluppare le sue alternative a Gmail e Dropbox, Infomaniak attira e recluta i migliori talenti del mercato nelle loro specialità

English Italian
attracts attira
alternatives alternative
gmail gmail
dropbox dropbox
talent talenti
market mercato
to a
the i
the best migliori

EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."

IT “Con la sua interfaccia ridisegnata, il supporto per gli schermi tattili e altre funzioni aggiuntive, FreeOffice è davvero una valida alternativa a Microsoft Office.”

English Italian
interface interfaccia
freeoffice freeoffice
truly davvero
support supporto
features funzioni
microsoft microsoft
office office
additional aggiuntive
and e
a una

EN We’re here to support you until we have a feasible, viable and desirable product ready for you to release to the market

IT Siamo qui per supportarti fino a quando non avremo ottenuto un prodotto fattibile, praticabile e desiderabile pronto per essere lanciato sul mercato

English Italian
feasible fattibile
ready pronto
a un
we siamo
here qui
product prodotto
market mercato
and e
to a

EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.

IT Diversi lotti ed il Zoo Parking Garage offrono tantissimi parcheggi a pagamento per gli ospiti. Anche il trasporto pubblico (autobus e tram) è una valida opzione per coloro che non vogliono avere la seccatura di guidare.

English Italian
zoo zoo
offer offrono
guests ospiti
public pubblico
garage garage
buses autobus
transportation trasporto
option opzione
parking parcheggi
plenty tantissimi
of di
paid a pagamento
a una
also anche
to a
the il
is è

EN This 4K projector brings bundles of brightness, is easy to setup thanks to automation, but is it a viable TV replacement option?

IT Questo proiettore 4K offre pacchetti di luminosità, è facile da configurare grazie allautomazione, ma è una valida opzione di sostituzione della

English Italian
projector proiettore
bundles pacchetti
setup configurare
replacement sostituzione
brightness luminosità
easy facile
but ma
is è
brings offre
option opzione
of di
a una
this questo

EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations

IT Spesso vengono utilizzati negli ambienti aziendali, come le società informatiche o di sicurezza, per tracciare i dati degli utenti come informazioni in tempo reale e vitali per indagini future

English Italian
often spesso
environments ambienti
security sicurezza
real-time tempo reale
future future
investigations indagini
corporate aziendali
or o
real reale
time tempo
firms società
data dati
information informazioni
used utilizzati
user utenti
to track tracciare
in in
and e

EN Don't forget about Umbreon V in this situation, either! Since Houndoom damages the Pokémon it attaches Energy to, Umbreon V's Moonlight Blade will do at least 160 damage, so it's a viable attacker on its own.

IT E non dimenticarti di Umbreon-V! Dato che Houndoom infligge danni ai Pokémon ai quali assegna Energia, i danni inflitti con Lama Lucelunare di Umbreon-V saranno almeno 160, il che lo rende un'ottima opzione come attaccante di per sé.

English Italian
v v
pokémon pokémon
blade lama
attacker attaccante
energy energia
will saranno
dont non
least almeno
damage danni
the lo
to rende
a opzione
in con

EN The software is open source and is seen as a viable free alternative to Microsoft's Office suite of products

IT Il software è open source ed è visto come una valida alternativa alla suite di prodotti Microsoft office

English Italian
alternative alternativa
software software
seen visto
office office
the il
open open
source source
a una
suite suite
products prodotti
of di
is è

EN Such a diverse strain, usable at any time of the day has never been viable until now.

IT Finora, una varietà così speciale da usare in qualsiasi momento della giornata non si era mai vista.

English Italian
strain varietà
any qualsiasi
never mai
been si
a una
such da
the giornata

EN THC Bomb Auto is ready for harvesting after only 65 days and offers significantly bigger yields than many other autoflowering varieties, making her a viable option for commercial growers

IT La THC Bomb Auto è pronta per essere raccolta dopo solo 65 giorni ed ha una resa significativamente più imponente di molte altre varietà autofiorenti: è una valida opzione per coltivatori commerciali

English Italian
ready pronta
harvesting raccolta
days giorni
significantly significativamente
yields resa
autoflowering autofiorenti
commercial commerciali
growers coltivatori
other altre
option opzione
thc thc
after dopo
a una
varieties varietà
only solo
many molte
auto auto
is è

EN She delivers a powerful, ultra-relaxing indica stone that makes her a viable therapeutic option for stress relief, insomnia, and more.

IT Offre un potente effetto da indica estremamente rilassante, una valida opzione terapeutica per alleviare stress, insonnia e altri disturbi.

English Italian
powerful potente
indica indica
stress stress
relaxing rilassante
a un
option opzione
and e
for da

EN Many mushroom species are adaptogenic, with each one harnessed for its own unique benefits. While some are more popular than others, all have viable applications.

IT Molte specie di funghi sono adattogene, e ciascuna viene impiegata per i suoi benefici particolari. Alcune sono più popolari di altre, ma tutte hanno delle applicazioni pratiche.

English Italian
mushroom funghi
species specie
benefits benefici
others altre
applications applicazioni
popular popolari
are sono
many molte
each di

EN By combining a satellite backhaul with WiMAX or Wi-Fi technology, connectivity can be distributed to many user locations rather than to a single user, making two-way broadband satellite the most economically viable option.

IT Combinando un backhaul satellitare con tecnologia WiMAX o Wi-Fi, la connettività può essere distribuita a molti utenti piuttosto che a un singolo, rendendo la scelta satellitare la più economica possibile.

English Italian
combining combinando
satellite satellitare
distributed distribuita
connectivity connettività
or o
user utenti
a un
technology tecnologia
can può
be essere
to a
many molti
the la
with con

EN Oscillators were developed to provide a viable alternative to the trend-following approach

IT Gli oscillatori furono sviluppati per ottenere un?alternativa valida all?approccio del trend-following

English Italian
developed sviluppati
provide ottenere
alternative alternativa
approach approccio
were furono
a un
the del

EN In today’s healthcare environments, it is no longer viable to simply have a backup copy of data.

IT Negli odierni ambienti sanitari, non è più possibile basarsi semplicemente su una copia di backup dei dati.

English Italian
environments ambienti
backup backup
data dati
is è
copy copia
simply semplicemente
a una
no non

EN Moving towards waste-free, decarbonized, commercially viable production and consumption models

IT Verso modelli di produzione e consumo senza sprechi, decarbonizzati e commercialmente sostenibili.

English Italian
commercially commercialmente
production produzione
consumption consumo
models modelli
waste sprechi
and e
towards di

EN Is metaverse really viable for immersive journalism?

IT Il metaverso è davvero praticabile per il giornalismo immersivo?

English Italian
really davvero
immersive immersivo
journalism giornalismo
is è
for per

EN This engaging part of the conversation highlighted the flexibility of this solution which, powered by cloud technology, is a viable solution for any size of business.

IT In questa parte dell’evento ci si è soffermati sulle caratteristiche tecniche e funzionali della piattaforma di Microsoft, in grado di garantire alle aziende tutti quei vantaggi di cui ha parlato Maurizio durante il suo intervento.

English Italian
business aziende
technology tecniche
is è
the il
this questa
of di

EN A Gartner report of 317 CFOs found that 74% intend to permanently shift some staff to work remotely, increasing the need to further invest in digital transformation as a viable solution

IT Un rapporto di Gartner su 317 CFO ha scoperto che il 74% intende spostare permanentemente parte del personale per lavorare in remoto, aumentando la necessità di investire ulteriormente in digital transformation come soluzione praticabile

English Italian
gartner gartner
report rapporto
permanently permanentemente
shift spostare
remotely remoto
increasing aumentando
invest investire
solution soluzione
intend intende
need necessità
a un
to work lavorare
in in
of di
transformation transformation
the il
that che

EN This suggests that the use of multiple targeted wavelengths is a viable path for control and rapid inactivation of proteins and enzymes.

IT Questo suggerisce che l'uso di più lunghezze d'onda mirate è una strada percorribile per il controllo e la rapida inattivazione di proteine ed enzimi.

English Italian
suggests suggerisce
targeted mirate
control controllo
rapid rapida
proteins proteine
of di
a una
this questo
is è
the il
that che

EN From one-time donations to paid subscriptions and sponsorships, Patreon lets you engage your audience and turn them into a viable revenue stream.

IT Dalle donazioni una tantum agli abbonamenti a pagamento e alle sponsorizzazioni, Patreon ti permette di coinvolgere il tuo pubblico e trasformarlo in un valido flusso di entrate.

English Italian
donations donazioni
subscriptions abbonamenti
sponsorships sponsorizzazioni
patreon patreon
lets permette
engage coinvolgere
audience pubblico
revenue entrate
stream flusso
one-time tantum
your tuo
a un
to a
paid a pagamento
and e

EN If you are comfortable exclusively having a local copy of your files, POP3 is a viable option.

IT Se ti trovi bene ad avere esclusivamente una copia locale dei tuoi file, POP3 è un'opzione valida.

English Italian
local locale
if se
files file
copy copia
is è
exclusively esclusivamente
a una
of dei
your tuoi
you bene

EN Our innovative solar photovoltaic technologies are making solar energy viable in more and more parts of the world.

IT Grazie alle nostre innovazioni in ambito fotovoltaico stiamo diffondendo l’accesso all’energia solare in un numero sempre crescente di luoghi nel mondo.

English Italian
solar solare
photovoltaic fotovoltaico
technologies innovazioni
world mondo
of di
are stiamo
in in
the numero

EN We invested in Enel Green Power in 2008, long before renewables were a viable reality

IT Abbiamo investito in Enel Green Power nel 2008: molto prima che le energie rinnovabili fossero realtà

English Italian
invested investito
green green
reality realtà
enel enel
were fossero
we abbiamo
renewables rinnovabili
in in
before prima

EN This 4K projector brings bundles of brightness, is easy to setup thanks to automation, but is it a viable TV replacement option?

IT Questo proiettore 4K offre pacchetti di luminosità, è facile da configurare grazie allautomazione, ma è una valida opzione di sostituzione della

English Italian
projector proiettore
bundles pacchetti
setup configurare
replacement sostituzione
brightness luminosità
easy facile
but ma
is è
brings offre
option opzione
of di
a una
this questo

EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...

IT Il concetto arrotolabile di Oppo è unalternativa funzionante e praticabile al pieghevole. È destinato a dominare il futuro degli smartphone a grande

English Italian
concept concetto
working funzionante
foldable pieghevole
dominate dominare
smartphones smartphone
the il
to the al
to a
big grande
of di
future futuro
is è

EN It attracts and recruits the best talent in the market in the specialist areas needed to create viable alternatives to Gmail and Dropbox

IT Per giungere a sviluppare le sue alternative a Gmail e Dropbox, Infomaniak attira e recluta i migliori talenti del mercato nelle loro specialità

English Italian
attracts attira
alternatives alternative
gmail gmail
dropbox dropbox
talent talenti
market mercato
to a
the i
the best migliori

EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."

IT “Con la sua interfaccia ridisegnata, il supporto per gli schermi tattili e altre funzioni aggiuntive, FreeOffice è davvero una valida alternativa a Microsoft Office.”

English Italian
interface interfaccia
freeoffice freeoffice
truly davvero
support supporto
features funzioni
microsoft microsoft
office office
additional aggiuntive
and e
a una

EN On the risk spectrum, emerging market hard-currency debt sits between traditional fixed-income segments and equities, making it a viable performance-generating addition to a well-diversified portfolio.

IT Sul fronte del rischio, il debito in valuta forte dei mercati emergenti si colloca tra i segmenti a reddito fisso tradizionali e le azioni, e per questo costituisce un’aggiunta valida e favorevole per la performance a un portafoglio ben diversificato.

English Italian
risk rischio
debt debito
traditional tradizionali
equities azioni
portfolio portafoglio
currency valuta
income reddito
fixed fisso
performance performance
well ben
diversified diversificato
segments segmenti
a un
between tra
to a
and e
the i

EN They’re often used in corporate environments, like IT or security firms, to track user data for real-time inputs and viable information for future investigations

IT Spesso vengono utilizzati negli ambienti aziendali, come le società informatiche o di sicurezza, per tracciare i dati degli utenti come informazioni in tempo reale e vitali per indagini future

English Italian
often spesso
environments ambienti
security sicurezza
real-time tempo reale
future future
investigations indagini
corporate aziendali
or o
real reale
time tempo
firms società
data dati
information informazioni
used utilizzati
user utenti
to track tracciare
in in
and e

EN The store will then submit the order to Italy.​​ The Custom Works Team will review the submitted measurements and documentation, confirm the order is viable, or request further information.​

IT Dopodiché il punto vendita invierà l’ordine in Italia.​ Il Team Custom Works analizzerà le misure e la documentazione inviata, confermerà la fattibilità dell’ordine oppure chiederà ulteriori informazioni.

Showing 50 of 50 translations