Hire a translator I am translator

Translate "expansion" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expansion" from English to Italian

Translations of expansion

"expansion" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

expansion a ampliamento attività azienda crescita espansione estensione più prodotti sviluppo

Translation of English to Italian of expansion

English
Italian

EN Prerelease tournaments allow players to receive and play with cards from the newest Pokémon TCG expansion before the expansion's official release date.

IT I tornei prerelease consentiranno ai giocatori di ricevere le carte della nuova espansione e iniziare a giocarci prima della data di pubblicazione ufficiale!

English Italian
tournaments tornei
cards carte
newest nuova
expansion espansione
official ufficiale
players giocatori
to a
receive ricevere
and e
the i

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.

English Italian
servers server
operation funzionamento
ready pronti
spare ricambio
rapid rapida
capacity capacità
your tuo
always sempre
whenever ogni volta
need bisogno
allow consentire
we siamo
and e
for di

EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.

IT Che tu sia un rivenditore locale che progetta di espandersi o una società di software che cerca di diventare la prossima start-up di successo, trovare il mercato giusto per i tuoi prodotti è fondamentale e l'ascolto sui social può aiutare.

English Italian
local locale
retailer rivenditore
finding trovare
critical fondamentale
or o
software software
social social
help aiutare
company società
market mercato
can può
a un
your tu
to sui
the i
product prodotti
is è

EN Uncover brand expansion opportunities

IT Scoperta di opportunità di espansione del brand

English Italian
brand brand
expansion espansione
opportunities opportunità

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

IT Scopri i domini di riferimento dei tuoi rivali e valuta la crescita dei loro profili di backlink. Individua i domini che inviano traffico ai tuoi competitor.

English Italian
domains domini
rivals rivali
backlink backlink
profile profili
expansion crescita
competitors competitor
discover scopri
the i
and e

EN FSI actively contributes to corporates expansion plans through organic growth, add-on acquisitions or sector consolidation, in order to benefit from larger scale and extract synergies.

IT FSI contribuisce attivamente alla definizione dei progetti di sviluppo delle società, incentrati sulla crescita interna, sulle acquisizioni, sul consolidamento settoriale e sulla gestione dei piani di successione.

English Italian
fsi fsi
actively attivamente
contributes contribuisce
acquisitions acquisizioni
consolidation consolidamento
order gestione
plans piani
growth crescita
and e
on sul
through di

EN FSI is the partner of choice of Italian entrepreneurs with the ambition of pursuing expansion or transformational plans for their companies through the partnership with an investor

IT FSI è il partner di elezione degli imprenditori italiani che perseguono l’obiettivo di realizzare progetti di espansione o trasformazione delle loro aziende, in partnership con un investitore terzo

English Italian
fsi fsi
partner partner
entrepreneurs imprenditori
expansion espansione
investor investitore
or o
companies aziende
partnership partnership
is è
plans progetti
an un
the il
with con
of di

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

IT Il pacchetto di espansione JBoss Enterprise Application Platform consente agli sviluppatori di avvalersi delle interfacce di programmazione delle applicazioni (API) per creare e distribuire applicazioni basate su microservizi

English Italian
enterprise enterprise
expansion espansione
pack pacchetto
developers sviluppatori
based basate
microservices microservizi
jboss jboss
platform platform
programming programmazione
apis api
the il
applications applicazioni
interfaces interfacce
deploy distribuire
with agli
and e

EN At Hillrom, we believe that strengthening the minority business community contributes to the overall economic growth and expansion of our communities

IT In Hillrom riteniamo che il rafforzamento della comunità aziendale di minoranza contribuisca alla crescita economica complessiva e all'espansione delle nostre comunità

English Italian
hillrom hillrom
strengthening rafforzamento
minority minoranza
business aziendale
overall complessiva
economic economica
growth crescita
the il
we believe riteniamo
of di
community comunità
we nostre
and e

EN Thales solutions not only provided the security we were looking for but did so in a way that won't hinder the development and expansion of our business

IT Le soluzioni di Thales non soltanto hanno dato la sicurezza che stavamo cercando ma l’hanno fatto senza danneggiare lo sviluppo e l’espansione della nostra attività

English Italian
solutions soluzioni
security sicurezza
thales thales
we were stavamo
development sviluppo
business attività
but ma
the lo
not non
that che
a soltanto
looking for cercando
our nostra
of di
and e

EN 1Password has played a large part in Meister’s fast growth and expansion, and is now a pivotal part of their workflow

IT 1Password ha giocato un ruolo importante nel rendere possibile una rapida espansione e crescita, e ora è una parte fondamentale del flusso di lavoro aziendale

English Italian
played giocato
large importante
fast rapida
pivotal fondamentale
workflow flusso di lavoro
growth crescita
a un
expansion espansione
now ora
has ha
of di
is è
in nel

EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.

IT Sempre più officine diventano clienti di Inter-Sprint. La domanda cresce in maniera esponenziale. Viene scelta Heinenoord come località per i nuovi magazzini in espansione. Dove sorge un complesso impressionante

English Italian
clients clienti
expansion espansione
chosen scelta
warehouses magazzini
impressive impressionante
complex complesso
an un
the i
is viene
as come
of di
demand domanda

EN The first pile being sunk at the Distriboulevard 27 in June 2017 was the starting signal for a new expansion of our warehouse capacity.

IT Con l'inaugurazione (giugno 2017) del polo alla Distriboulevard 27, è stato dato il segnale di partenza per un nuovo ampliamento della capienza del nostro magazzino.

English Italian
june giugno
signal segnale
expansion ampliamento
warehouse magazzino
capacity capienza
was stato
the il
starting di partenza
a un
new nuovo
of di
our nostro

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

IT Con l’impressionante ampliamento di 60.000 m2 del magazzino a Moerdijk adesso Inter-Sprint ha più di 375.000m2 di capacità di stoccaggio.

English Italian
expansion ampliamento
capacity capacità
warehouse magazzino
storage stoccaggio
bringing ha
to a
of di

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

IT L'esperienza che ho avuto è stata proprio quando abbiamo iniziato la sua espansione internazionale, all'epoca era solo l'inglese

English Italian
started iniziato
international internazionale
expansion espansione
the la
we abbiamo
was stata
had avuto

EN The company’s growth plan will focus on international expansion, product range extension and the strengthening of the retail channel, mainly in key markets.

IT Il piano di sviluppo si focalizzerà su un’ulteriore espansione internazionale, sull’allargamento dell’offerta di prodotto e sul significativo sviluppo del canale retail, in particolare nei key markets.

English Italian
international internazionale
retail retail
channel canale
mainly in particolare
key key
markets markets
plan piano
expansion espansione
growth sviluppo
product prodotto
the il
in in
on su
of di
and e

EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.

IT L'espansione della Confederazione non procedette senza intoppi. Più diminuiva il pericolo dall'esterno, più cresceva l'individualismo dei singoli cantoni – e viceversa.

EN Two wars brought about the end of this policy of expansion: The victorious Swabian War in the north and the Italian campaigns in the south, in which the Confederates were defeated.

IT Due guerre avviarono la fine della politica d'espansione: la vittoriosa guerra di Svevia a nord e le campagne italiane a sud, che videro la terribile sconfitta dei Confederati.

English Italian
wars guerre
policy politica
campaigns campagne
war guerra
south sud
the end fine
north nord
and e
the italiane

EN That’s a significant expansion of e-mail storage space.

IT In tal modo anche la capacità di memoria dedicata alle e-mail subisce un notevole ampliamento.

English Italian
significant notevole
expansion ampliamento
storage memoria
a un
e-mail mail
mail e-mail

EN This expansion of services is the result of targeted investments in security, infrastructure and features,” says Markus Gebert, co-founder and CTO at Hostpoint.

IT Tale potenziamento dei servizi è il risultato di investimenti mirati nella sicurezza, nell’infrastruttura e nelle funzioni”, afferma Markus Gebert, cofondatore e CTO di Hostpoint.

EN “The expansion into groupware gives our customers real added-value

IT “L’ampliamento al groupware comporta un reale valore aggiunto per i nostri clienti

EN Pega Cloud provided TransCelerate a company-neutral provisioning for future expansion of its application offerings.

IT Pega Cloud ha garantito a TransCelerate un provisioning neutrale per l'espansione futura delle offerte applicative.

English Italian
pega pega
cloud cloud
provisioning provisioning
future futura
offerings offerte
neutral neutrale
application applicative
a un
of delle
for a

EN Alan has earned multiple patents and overseen the expansion of Pega from start-up to a $1+ billion, global, public company with nearly 6,000 employees

IT Alan ha ricevuto diversi brevetti e ha assistito alla trasformazione di Pega da start-up ad azienda pubblica globale da oltre un miliardo di dollari con quasi 6.000 dipendenti

English Italian
patents brevetti
pega pega
start-up start-up
billion miliardo
global globale
employees dipendenti
alan alan
a un
public pubblica
company azienda
from da
has ha
to oltre
with con
of di
the alla
and e

EN Along with their international expansion brief enrollment staff has increased in their overseas offices. This has resulted in a number of issues due to cultural differences in operational procedures as well as differences in work culture.

IT Durante l'espansione internazionale, l'organico addetto alle registrazioni ha aumentato gli uffici oltremare. Questo ha comportato una serie di problematiche a causa delle differenze culturali nelle procedure operative e nella cultura lavorativa.

English Italian
international internazionale
offices uffici
differences differenze
operational operative
procedures procedure
issues problematiche
cultural culturali
culture cultura
work lavorativa
has ha
a una
of di
with serie
this questo

EN Spectacular growth: Beaumotica accelerates expansion with data-driven insights from Talend

IT Presentazione di Pipeline Designer: reinventare l?integrazione dei dati

English Italian
data dati
with dei

EN Previously, Krishna spent nearly a decade as VP of Engineering at Splunk where he led global engineering teams and cloud operations during the company’s successful portfolio expansion and transition to the cloud

IT In precedenza ha lavorato per quasi un decennio come VP of Engineering di Splunk, guidando i team di progettazione e le attività cloud nella fase di ampliamento dell’offerta e transizione al cloud, portata a termine con successo dall’azienda

English Italian
splunk splunk
teams team
expansion ampliamento
transition transizione
vp vp
operations attività
a un
of of
cloud cloud
successful successo
engineering engineering
to the al
decade decennio
and e
the i

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

IT Anni ’40 Sheraton Corporation of America diventa la prima catena alberghiera quotata alla Borsa di New York; inizia così la nostra espansione internazionale e la rapida crescita globale con l?acquisto di due catene alberghiere canadesi.

English Italian
sheraton sheraton
corporation corporation
york york
exchange borsa
rapid rapida
of of
america america
chain catena
international internazionale
global globale
purchase acquisto
chains catene
growth crescita
expansion espansione
the la
becomes diventa
with con
hotel alberghiere
our nostra
begin inizia
new new
and e
two due

EN Saipem underwent expansion with the acquisition of Bouygues Offshore, Snamprogetti and Moss Maritime, while reinforcing its international leadership in the energy market services sector.

IT Saipem si espande acquisendo Bouygues Offshore, Snamprogetti e Moss Maritime, e rafforzando la sua leadership internazionale nel settore dei servizi al mercato energetico.

English Italian
saipem saipem
offshore offshore
international internazionale
leadership leadership
energy energetico
services servizi
market mercato
sector settore
and e
the la
of dei

EN The goal here is to maximise the value of these assets through optimisation of the operating processes and targeted expansion, both at the geographical level in strategic areas and as regards the client portfolio

IT L’obiettivo è di massimizzare il valore di queste attività attraverso l’ottimizzazione dei processi operativi e l’espansione mirata, sia a livello geografico in aree strategiche, sia per quanto riguarda la base clienti

English Italian
maximise massimizzare
processes processi
targeted mirata
strategic strategiche
client clienti
level livello
value valore
in in
to a
areas aree
is è
the il

EN New Brands and Retail Expansion Scenarios

IT Nuovi brand e scenari di espansione del retail

English Italian
new nuovi
brands brand
retail retail
expansion espansione
scenarios scenari
and e

EN Global expansion along with smart acquisitions and new product introductions have all added to the success Peli realizes today.

IT L'espansione globale insieme ad acquisizioni intelligenti e nuovi lanci di prodotti hanno tutti contribuito al successo che Peli ha raggiunto oggi.

English Italian
smart intelligenti
acquisitions acquisizioni
new nuovi
success successo
peli peli
today oggi
global globale
with insieme
to the al
all tutti
and e
along di

EN Since the middle of this year, Durst has continued installations with the first Tau RSCi 330 / 420 / 510 label presses, which form the latest press portfolio expansion of Durst’s Tau RSC platform.

IT Dalla metà di quest’anno, Durst ha iniziato a installare i primi sistemi di stampa per etichette Tau RSCi 330 / 420 / 510, gli ultimi arrivati nella gamma di prodotti riconducibili alla piattaforma Tau RSC.

English Italian
durst durst
label etichette
press stampa
tau tau
rsc rsc
has ha
platform piattaforma
the first primi
installations sistemi
the i
of di

EN The newest expansion introduces an exciting new Battle Style and features powerful Pokémon V and VMAX.

IT La nuova espansione porta con sé un nuovo e fantastico Stile di Lotta, inoltre include i potenti Pokémon-V e Pokémon-VMAX.

English Italian
expansion espansione
battle lotta
style stile
powerful potenti
pokémon pokémon
v v
vmax vmax
an un
new nuovo
the i
and e

EN The Pokémon TCG: Celebrations Expansion Is Here

IT È arrivata l’espansione Gran Festa del GCC Pokémon

English Italian
pokémon pokémon
the del

EN Another Evolution of Eevee lights up the action in the Sword & Shield—Evolving Skies expansion.

IT Andrew Mahone ci mostra la potenza del leggendario Rayquaza-VMAX della nuova espansione Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree.

English Italian
expansion espansione
sword spada
shield scudo
the la
of del

EN Another Evolution of Eevee lights up the action in the <em>Sword & Shield—Evolving Skies</em> expansion.

IT Andrew Mahone ci mostra la potenza del leggendario Rayquaza-VMAX della nuova espansione <em>Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree</em>.

English Italian
expansion espansione
sword spada
shield scudo
the la
of del

EN The card database has been updated with the latest Pokémon TCG expansion!

IT Cercando nell’archivio, troverai le carte che ti condurranno alla vittoria.

English Italian
card carte
the le
with alla

EN An electrifying deck from the new expansion combines massive power with crafty techniques.

IT Uno spettacolare mazzo della nuova espansione combina una potenza enorme con abili tecniche.

English Italian
deck mazzo
expansion espansione
combines combina
massive enorme
power potenza
techniques tecniche
with con
new nuova
the una

EN bsent from the Pokémon TCG since the Sun & Moon—Cosmic Eclipse expansion, Dragon-type Pokémon have made a triumphant return to the game in Sword & Shield—Evolving Skies and are ready to wreak havoc on the battlefield

IT ssenti dal GCC Pokémon dai tempi dell'espansione Sole e Luna - Eclissi Cosmica, i Pokémon di tipo Drago sono tornati alla grande nel gioco con Spada e Scudo - Evoluzioni Eteree e sono pronti a fare scompiglio in campo

English Italian
pokémon pokémon
moon luna
type tipo
dragon drago
sword spada
shield scudo
ready pronti
and e
the i
are sono
game gioco
sun sole
to a
in in

EN Press Release ? DeepL's first language expansion

IT Comunicato stampa ? La prima espansione linguistica di DeepL

English Italian
expansion espansione
press release comunicato
press stampa
release di

EN Centro Storico Fiat, inaugurated in 1963, is located in Torino, in the liberty-style building that has been the first expansion of Corso Dante?s workshops, Fiat?s place of birth

IT Il Centro Storico Fiat, inaugurato nel 1963, ha sede a Torino, nell?edificio liberty che fu il primo ampliamento delle officine di corso Dante dove nacque l’azienda

English Italian
centro centro
fiat fiat
inaugurated inaugurato
torino torino
expansion ampliamento
corso corso
dante dante
workshops officine
has ha
the il
building edificio
of di
that che
in primo

EN Tableau has scaled to meet the needs of the data-driven enterprise with customer-focused innovation and platform expansion.

IT Tableau si è sviluppata per soddisfare le esigenze delle aziende basate sui dati grazie a un processo di innovazione incentrato sui clienti e l'espansione della piattaforma.

English Italian
tableau tableau
enterprise aziende
platform piattaforma
data dati
focused incentrato
customer clienti
needs esigenze
innovation innovazione
the le
meet soddisfare
of di
and è
has e
to a

EN You can access his Facebook group where he teaches you a scaling and expansion blueprint that includes:

IT Puoi accedere al suo gruppo Facebook dove ti insegna un progetto di ridimensionamento ed espansione che include:

English Italian
access accedere
facebook facebook
group gruppo
teaches insegna
scaling ridimensionamento
expansion espansione
blueprint progetto
includes include
a un
that che
where dove
and di
you can puoi

EN Aveka Nutra Processing Facility Expansion, Waukon, Iowa, US

IT Espansione dell'impianto di lavorazione di Aveka Nutra, Waukon, Iowa, USA

English Italian
processing lavorazione
expansion espansione
iowa iowa
us usa

EN Channel expansion - new distribution

IT Espansione del canale - nuova distribuzione

English Italian
channel canale
expansion espansione
new nuova
distribution distribuzione

EN Because of its expansion and pivotal influence on the business, the role of the data scientist requires a person with logical, innovative thinking to be able to translate data insights into business strategy.

IT A causa della sua espansione e dell'influenza fondamentale sul business, il ruolo del data scientist richiede una persona con un pensiero logico e innovativo per essere in grado di tradurre le idee sui dati in strategia aziendale.

English Italian
expansion espansione
pivotal fondamentale
role ruolo
scientist scientist
requires richiede
logical logico
innovative innovativo
thinking pensiero
strategy strategia
a un
able in grado di
business business
be essere
data dati
with con
the le
and e
to a

EN A2P SMS messaging seemed like a good way for portfolio expansion, but it required an extensive set of tools, programs, and infrastructure to develop a viable business model around the growing A2P SMS potential.

IT La soluzione di messaggistica SMS A2P è subito parsa idonea ad ampliare il portfolio, ma avrebbe richiesto una grande mole di strumenti, programmi e infrastrutture per arrivare ad un modello di business praticabile.

English Italian
portfolio portfolio
required richiesto
programs programmi
infrastructure infrastrutture
sms sms
messaging messaggistica
extensive grande
tools strumenti
business business
model modello
a un
but ma
and è
to a
of di
the il

EN BigCommerce’s multi-store approach to international expansion builds upon localised content, catalogue & currency best practices to win you more sales, more loyalty and more market share.

IT L'approccio multi-negozio di BigCommerce all'espansione internazionale si basa su contenuti localizzati, best practice per cataloghi e valute per ottenere più vendite, maggior fidelizzazione e una fetta di mercato più grande.

English Italian
international internazionale
content contenuti
catalogue cataloghi
practices practice
win ottenere
loyalty fidelizzazione
sales vendite
market mercato
and e

EN , increasing and supporting the growth and expansion of the network. 

IT , aumentando e sostenendo la crescita ed espansione della rete. 

English Italian
network rete
increasing aumentando
and e
growth crescita
expansion espansione
the la
of della

EN You focus on exploration and expansion, putting the pump on the desire to travel ?far away?

IT Esplorazione ed espansione sono i tuoi nuovi focus su cui ora viaggiare, mettendo il pump sulla voglia di “lontano”

English Italian
focus focus
exploration esplorazione
expansion espansione
desire voglia
travel viaggiare
on su
far di

Showing 50 of 50 translations