Hire a translator I am translator

Translate "expansion" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "expansion" from English to French

Translations of expansion

"expansion" in English can be translated into the following French words/phrases:

expansion autres croissance déploiement développement expansion extension l’expansion production

Translation of English to French of expansion

English
French

EN Work with the Expansion of the Child Health Package subgroup for developing standard criteria for a structured expansion of a community package.

FR Travaillez avec le sous-groupe Expansion du paquet sur la santé des enfants pour élaborer des critères standard pour une expansion structurée du paquet communautaire.

English French
expansion expansion
child enfants
package paquet
subgroup sous-groupe
health santé
developing élaborer
standard standard
criteria critères
community communautaire
structured structuré
with avec
a une
for pour

EN Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass

FR Le Pass d'extension pour Pokémon Épée et le Pass d'extension pour Pokémon Bouclier

English French
pokémon pokémon
pass pass
shield bouclier
and et

EN The Isle of Armor and The Crown Tundra are now both available in the Pokémon Sword Expansion Pass and Pokémon Shield Expansion Pass!

FR Explorez Isolarmure et Couronneige avec le Pass d'extension pour Pokémon Épée et Pokémon Bouclier !

English French
pokémon pokémon
pass pass
shield bouclier
and et
the le

EN Full version of game required to use Expansion Pass for that game. Games and Expansion Passes sold separately or in special bundle packs.

FR La version complète du jeu est nécessaire pour utiliser le contenu du Pass d'extension. Jeu et Pass d’extension vendus séparément ou dans une version vendue en pack.

English French
full complète
separately séparément
game jeu
required nécessaire
or ou
bundle pack
pass pass
and et
sold vendus
in en
of une
version version
for pour

EN Prerelease tournaments allow players to receive and play with cards from the newest Pokémon TCG expansion before the expansion's official release date

FR Les tournois d'Avant-première permettent aux joueurs de recevoir et de jouer avec des cartes de la toute dernière extension du JCC Pokémon avant sa sortie officielle

English French
tournaments tournois
allow permettent
cards cartes
pokémon pokémon
expansion extension
official officielle
players joueurs
play jouer
the la
to avant
receive recevoir
before de
and et
from du
with toute

EN [4] Announcing the Expansion of the Clean Network to Safeguard America’s Assets, https://www.state.gov/announcing-the-expansion-of-the-clean-network-to-safeguard-americas-assets/

FR [5] Réflexions sur le Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152

English French
network network
https https
clean clean
the le

EN Prerelease tournaments allow players to receive and play with cards from the newest Pokémon TCG expansion before the expansion's official release date.

FR Les tournois d'Avant-première permettent aux joueurs de recevoir et de jouer avec des cartes de la toute dernière extension du JCC Pokémon avant sa sortie officielle.

English French
tournaments tournois
allow permettent
cards cartes
pokémon pokémon
expansion extension
official officielle
players joueurs
play jouer
the la
to avant
receive recevoir
before de
and et
from du
with toute

EN The expansion of photovoltaics is pointless without the expansion of storage capacity for the electricity generated at midday

FR L'expansion du photovoltaïque est inutile sans l'augmentation de la capacité de stockage de l'électricité produite à midi

English French
photovoltaics photovoltaïque
storage stockage
midday midi
the la
of de
is est
at à
without sans
capacity capacité

EN Work with the Expansion of the Child Health Package subgroup for developing standard criteria for a structured expansion of a community package.

FR Travaillez avec le sous-groupe Expansion du paquet sur la santé des enfants pour élaborer des critères standard pour une expansion structurée du paquet communautaire.

English French
expansion expansion
child enfants
package paquet
subgroup sous-groupe
health santé
developing élaborer
standard standard
criteria critères
community communautaire
structured structuré
with avec
a une
for pour

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

FR Chaque fois que vous avez besoin de plus de serveurs pour votre opération, nous sommes prêts. Nous nous assurons toujours que nous avons de nombreuses capacités de disponibilité pour permettre des basculements transparents et une expansion rapide.

English French
servers serveurs
operation opération
rapid rapide
expansion expansion
ensure assurons
always toujours
capacity capacité
allow permettre
whenever que
need besoin
your votre
we nous
you vous
more plus
and et

EN Uncover brand expansion opportunities

FR Identifier les opportunités de développement de la marque

English French
uncover identifier
brand marque
expansion développement
opportunities opportunités

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

FR Dans son rôle, Chloé est responsable de notre expansion et de nos opérations en cours dans 28 pays en dehors de l’Amérique du Nord

English French
role rôle
expansion expansion
ongoing en cours
operations opérations
countries pays
north nord
in en
responsible responsable
outside de
is est

EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system

FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits

English French
strategic stratégiques
including notamment
international internationale
evolution évolution
system système
led dirigé
based basé
credits crédits
initiatives initiatives
in en
a un
company lentreprise
joined rejoint
and et

EN Discover the referring domains of your rivals and assess their backlink profile expansion. Check out the domains linking to your competitors.

FR Découvrez les domaines référents de vos rivaux et évaluez le développement de leur profil de backlinks. Examinez les domaines qui placent des liens vers vos concurrents.

English French
discover découvrez
profile profil
expansion développement
assess évaluez
the le
domains domaines
of de
your vos
linking liens
rivals rivaux
competitors concurrents
check examinez
and et
to qui

EN SEPTEMBER 2021 | Expansion ambitions with Ardian | School of Data Launch with VIVADATA | New nominations at Artefact APAC and MENA

FR SEPTEMBRE 2021 | Ambitions d'expansion avec Ardian | Lancement de la School of Data avec VIVADATA | Nouvelles nominations sur Artefact APAC et MENA

English French
september septembre
ambitions ambitions
ardian ardian
school school
nominations nominations
artefact artefact
apac apac
mena mena
of of
data data
new nouvelles
with avec
launch lancement
and et

EN Our 360° handling ranges from strategic consulting over operational execution to affiliate relation management and technology and enables us to execute a fully comprehensive support and targeted expansion of affiliate programs

FR Notre approche 360° va du conseil stratégique à l'exécution opérationnelle, en passant par la technologie et la gestion des relations avec les affiliés

English French
operational opérationnelle
relation relations
strategic stratégique
consulting conseil
technology technologie
from du
to à
management gestion
our notre
affiliate des

EN Growth in marketplace adoption and expansion predicted to continue

FR La croissance de l’adoption et de l’expansion des places de marché devrait se poursuivre

English French
marketplace marché
growth croissance
to continue poursuivre
and et
to la

EN Sitecore opened offices in Copenhagen and Ukraine in 2002. But it was Sitecore?s early expansion into the US that set us apart from other Danish technology companies.

FR Sitecore a ouvert des agences à Copenhague et en Ukraine en 2002. Cependant, c’est l’expansion précoce de Sitecore aux États-Unis qui nous a permis de nous distinguer des autres entreprises technologiques danoises.

English French
sitecore sitecore
copenhagen copenhague
ukraine ukraine
early précoce
technology technologiques
in en
companies entreprises
s a
the ouvert
that qui
and à
other autres

EN Temperature sensors, connection designs and thermowells for mechanical and mechatronic expansion thermometers

FR Capteurs de température, formes de raccord et doigts de gant pour thermomètres à dilatation de liquide mécaniques et mécatroniques

English French
temperature température
sensors capteurs
thermometers thermomètres
designs formes
mechanical mécaniques
and à

EN Change orders It is not uncommon for a project to go through a change or expansion of scope. If a client has requested a change in the services, this should be outlined in a project status report.

FR Les ordres de modification Il n'est pas rare qu'un projet soit modifié en cours de route ou voit sa portée élargie. Si un client demande à ce que les services soient modifiés, cela doit figurer dans le rapport d'avancement du projet.

English French
orders ordres
uncommon rare
client client
a un
if si
services services
report rapport
this ce
it il
project projet
or ou
status cours
to à
of de
the le
not pas
scope portée
in en
change modifiés
requested demande

EN With the JBoss Enterprise Application Platform expansion pack, developers can use Eclipse MicroProfile application programming interfaces (APIs) to build and deploy microservices-based applications

FR Avec le pack d'expansion JBoss Enterprise Application Platform, les développeurs peuvent utiliser les API Eclipse MicroProfile pour créer et déployer des applications basées sur des microservices

English French
jboss jboss
enterprise enterprise
pack pack
developers développeurs
eclipse eclipse
based basées
microservices microservices
platform platform
the le
apis api
and et
deploy déployer
can peuvent
applications applications
to créer
with avec
use utiliser
application application

EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion

FR Ces systèmes sont conçus pour des performances, une personnalisation et une expansion optimales

English French
engineered conçus
performance performances
customization personnalisation
expansion expansion
and et
for pour

EN Thales solutions not only provided the security we were looking for but did so in a way that won't hinder the development and expansion of our business

FR Les solutions de Thales offraient la sécurité dont nous avions besoin, et ce sans entraver le développement et l’agrandissement de notre entreprise

English French
thales thales
solutions solutions
business entreprise
security sécurité
development développement
that ce
of de
our notre
we nous
and et

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

FR Avec Christian Chabot au poste de PDG, Tableau Software a rapidement enchaîné les succès : premiers clients, plusieurs récompenses, expansion à l'international, premier million de chiffre d'affaires et plusieurs inventions innovantes

English French
christian christian
ceo pdg
rapidly rapidement
success succès
customers clients
awards récompenses
expansion expansion
million million
inventions inventions
new innovantes
tableau tableau
on au
the first premiers
multiple plusieurs
the premier
with avec

EN The platform documents how politics is changing the internet and society through regulation and the continued expansion of surveillance laws

FR Cette plate-forme documente la façon dont la politique influe sur Internet et la société par le biais de la régulation et de l'introduction continuelle de lois relatives à la surveillance

English French
surveillance surveillance
society société
internet internet
laws lois
politics politique
regulation régulation
of de
and à
platform plate-forme

EN During our latest expansion phase, Canon made a public offer to Axis’ shareholders and became a majority owner in 2015

FR Au cours de notre dernière phase d'expansion, Canon a fait une offre publique aux actionnaires d'Axis et est devenu actionnaire majoritaire en 2015

English French
latest dernière
phase phase
canon canon
public publique
offer offre
shareholders actionnaires
in en
a une
owner a
our notre
and et

EN New Relic is pivotal to how Basecone is juggling the management of its current operations with the business expansion and technology evolution

FR New Relic est essentiel à la manière dont Basecone jongle avec la gestion de ses opérations courantes, tant au niveau de l'expansion commerciale que de l'évolution technologique

English French
new new
relic relic
technology technologique
evolution évolution
operations opérations
of de
to à
management gestion
the la
is est
with avec

EN Not content to rest on its laurels, Fleet Complete plans to continue this rapid expansion well into the future, aiming to grow the business by another factor of 10 over the next decade

FR Fleet Complete, qui ne veut pas se reposer sur ses lauriers, prévoit de poursuivre cette expansion fulgurante et son objectif et de multiplier encore son activité par 10 au cours des 10 ans à venir

English French
laurels lauriers
fleet fleet
complete complete
expansion expansion
business activité
to à
of de
to continue poursuivre
by par
to rest reposer

EN For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses

FR Le lieu Heinenoord est choisi pour continuer à grandir et étendre l'emplacement des entrepôt

English French
chosen choisi
the le
is est
own et
for pour

EN Inter-Sprint Banden B.V. unveils an additional warehouse expansion of 60,000 m2, bringing their own storage capacity to an astonishing total of 375,000 m2!

FR Avec l'expansion impressionnante de l'entrepôt de plus de 60 000 m2, Inter-Sprint Banden dispose désormais de plus de 375 000 m2 de sa propre capacité de stockage dans la zone industrielle de Moerdijk.

English French
m d
storage stockage
of de
capacity capacité

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

FR Financé en grande partie par les membres de CARE International, CARE connaît en 1992 sa plus grande année d'expansion après l'effondrement de l'Union soviétique

English French
largely en grande partie
international international
members membres
soviet soviétique
funded financé
care care
year année
in en
largest plus grande
of de
by par
the les

EN The experience I had was just as we started its international expansion, it was English only at the time

FR L’expérience que j’ai vécue était au moment même où nous avons commencé son expansion internationale; c’était seulement l’anglais à cette époque

English French
international internationale
expansion expansion
started commencé
at à
we nous
it seulement
was était
time époque
english au
the même

EN With the expansion of .as domain names in recent years, .as is now known as a reliable option that keeps users' data secure.

FR Les noms de domaine en .as s’étant développés au cours des dernières années, l’extension est réputée fiable en matière de données numériques.

English French
names noms
known réputé
data données
recent dernières
domain domaine
a numériques
reliable fiable
of de
in en

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

FR OVHcloud s’associe à IBM et Atempo pour offrir aux organisations européennes une solution de stockage dans le cloud, sécurisée et de confiance

English French
of de
ovhcloud ovhcloud
and à
in dans

EN OVH continues expansion into Singapore with Public Cloud launch

FR OVHcloud enrichit son offre Healthcare : des solutions accessibles et sur-mesure pour l’hébergement de données de santé

English French
cloud ovhcloud
launch sur
into de
with des

EN Today OVH, the global hyperscale cloud provider, announced the expansion of its Public Cloud services in the Singaporean market out of two datacenters in the Asia-Pacific (APAC), cementing its multi-local approach in the region.

FR Celle-ci repose sur des modifications majeures telles que la mise à jour des tarifs et la diversification du catalogue Healthcare, pour aider les entreprises à développer un Système d’Information de Santé.

English French
of de
the la
services des
in à

EN OVH continues its Canadian expansion by opening offices in Toronto

FR OVH, le seul acteur du cloud européen à proposer Kubernetes® sur tous les environnements

English French
ovh ovh
in en

EN This expansion will translate in the near future by the opening of new offices in Toronto this upcoming October 24.

FR Elle est une preuve supplémentaire du haut niveau de sécurité de l’information du Hosted Private Cloud OVH.

English French
the haut

EN Indeed, as the third largest cloud provider in the World, OVH is preparing its expansion to North America.

FR Pour plus de simplicité, celle-ci sera désormais découpée en 4 gammes, tout en conservant ses fondamentaux de disponibilité, de flexibilité et de composants de dernière génération.

English French
in en
its de

EN OVH continues its expansion in North America

FR OVH Summit 2017 : «  OVH se donne tous les moyens pour devenir un leader mondial du cloud  »

English French
in pour
ovh ovh
its les

EN OVH.com raises 181 millions dollars to support its American and European expansion

FR OVH lance deux offres pour l’hébergement des données bancaires et celui des données de santé

English French
ovh ovh
to pour
its de
and et
support des

EN Identify markets with the most potential for growth. Track global trends in the gaming industry and plot your next market expansion.

FR Identifiez les marchés ayant le plus grand potentiel de croissance. Suivez les tendances mondiales de l'industrie du jeu et préparez votre prochaine expansion sur le marché.

English French
identify identifiez
potential potentiel
global mondiales
markets marchés
market marché
growth croissance
expansion expansion
the le
track suivez
trends tendances
your votre
gaming jeu
with ayant
and et
next de
for prochaine

EN To continue our success and expansion, we keep pushing innovation. We believe this is how good companies advance to the next level and become great.

FR Pour poursuivre notre succès et notre expansion, nous encourageons sans cesse l'innovation. Nous pensons que c'est ainsi que les bonnes entreprises passent à l'étape suivante et deviennent formidables.

English French
success succès
believe pensons
companies entreprises
expansion expansion
to à
how ainsi
is suivante
our notre
good les
the deviennent
to continue poursuivre
we nous

EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.

FR L'extension de la Confédération ne s'est pas faite dans la facilité. Plus le danger extérieur se réduisait, plus l'individualisme des différents cantons grandissait et vice versa.

English French
confederation confédération
did faite
danger danger
outside extérieur
cantons cantons
vice vice
versa versa
and et
to se
of de
not ne
more plus

EN Independence and the end of expansion

FR Indépendance et fin de l'expansion

English French
independence indépendance
of de
the end fin
and et

EN Two wars brought about the end of this policy of expansion: The victorious Swabian War in the north and the Italian campaigns in the south, in which the Confederates were defeated.

FR Deux guerres ont mis un terme à la politique expansionniste: La victorieuse guerre de Souabe au nord et les campagnes militaires italiennes au sud, au cours desquelles les Confédérés ont subi une défaite écrasante.

English French
wars guerres
policy politique
campaigns campagnes
war guerre
north nord
south sud
of de
italian au
the la
in mis
and à
were ont
end terme

EN How Jittery Joe’s Coffee is using CRM tools to understand and communicate with their audience while keeping their eyes on expansion.

FR Apprenez à utiliser des pubs dans les campagnes que vous créez dans Mailchimp.

English French
to à
is que

EN You can use it with either USB (for direct connection to your computer) or XLR (for use with a mixer or audio interface) connections, giving you a lot of flexibility and room for expansion.

FR Vous pouvez l'utiliser avec des connexions USB (pour une connexion directe à votre ordinateur) ou XLR (pour une utilisation avec une table de mixage ou une interface audio), ce qui vous donne beaucoup de flexibilité et de possibilités d'extension.

English French
usb usb
direct directe
computer ordinateur
xlr xlr
room table
flexibility flexibilité
connection connexion
interface interface
connections connexions
use utilisation
or ou
audio audio
to à
your votre
you vous
a une
of de
with avec

EN Minister Bibeau announces expansion of the eligibility to the Canada Emergency Business Account

FR La ministre Bibeau annonce l’élargissement des critères d’admissibilité aux fonds du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes

English French
minister ministre
announces annonce
canada canadiennes
business entreprises
the la
account compte

EN Canada Infrastructure Bank will invest up to $400 million towards the City of Brampton’s 450 zero-emission bus expansion

FR La Banque de l’infrastructure du Canada investira jusqu’à 400 millions de dollars pour l’ajout de 450 autobus à zéro émission dans la Ville de Brampton

English French
bank banque
city ville
bus autobus
up to jusquà
zero zéro
emission émission
to à
the la
canada canada
of de
million millions

Showing 50 of 50 translations