Hire a translator I am translator

Translate "régulation" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "régulation" from French to English

Translations of régulation

"régulation" in French can be translated into the following English words/phrases:

régulation control regulation

Translation of French to English of régulation

French
English

FR Des centaines de sites internet sont ou ont été bloqués par le passé en Égypte par l’organe de régulation local, l’Autorité nationale de régulation des télécommunications (NTRA)

EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

French English
télécommunications telecom
ou or
le the
en in
local local
sont are
été been
bloqué blocked
centaines hundreds
de of
sites websites
nationale national
par by

FR Mais vous devez également répondre aux demandes croissantes des organismes de régulation et des donateurs technophiles

EN You also need to satisfy the rising demands of regulators and tech-savvy donors

French English
donateurs donors
également also
de of
devez need to
et and
vous devez need
demandes demands
vous you

FR Un excellent exemple est celui des Émirats arabes unis (EAU), qui exigent que les services VoIP obtiennent une licence de leur autorité de régulation des télécommunications

EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority

French English
arabes arab
unis united
exigent requires
voip voip
licence licensed
autorité authority
télécommunications telecommunication
eau uae
exemple example
services services
de of
qui to
les excellent

FR L’Altova Cloud permet aux clients de choisir s’ils souhaitent des centres de données situés aux US ou en EU pour compenser les différences de régulation entre les différentes juridictions.

EN The Altova Cloud gives customers the choice of US or EU-located datacenters to accommodate for differences in regulations between jurisdictions.

French English
cloud cloud
permet gives
clients customers
choisir choice
situés located
ou or
différences differences
juridictions jurisdictions
centres de données datacenters
us us
en in
de of
pour for

FR Télécharger une version d'essai gratuite de 30 jours des produits de Solution de Régulation Altova !

EN Download a fully functional, free 30 day trial of any Altova Regulatory Solution product now!

French English
télécharger download
gratuite free
altova altova
solution solution
de of
jours day
produits product
une a

FR 2.1 Sélectionner des serveurs peu sensibles au chaud et privilégier des techniques de régulation de l’air sans fabrication de froid

EN 2.1 Choose heat-resistant servers and prioritise air conditioning-free ventilation techniques

French English
sélectionner choose
serveurs servers
techniques techniques
lair air
froid heat
et and

FR Du fait des changements dans la régulation des données personnelles, tu devras aussi créer un nouveau compte sur le nouveau site si tu souhaites continuer à bloguer

EN Due to changes in data privacy laws, you will also have to create a new account on the new website if you wish to continue blogging

French English
changements changes
site website
si if
données data
un a
souhaites wish
à to
compte account
dans in
créer create
nouveau new
continuer continue
sur on

FR Offrez une meilleure répartition de la pression et une meilleure régulation du microclimat

EN Deliver superior pressure redistribution and microclimate management

French English
offrez deliver
meilleure superior
pression pressure
microclimat microclimate
et and

FR Cette plate-forme documente la façon dont la politique influe sur Internet et la société par le biais de la régulation et de l'introduction continuelle de lois relatives à la surveillance

EN The platform documents how politics is changing the internet and society through regulation and the continued expansion of surveillance laws

French English
société society
surveillance surveillance
internet internet
lois laws
politique politics
régulation regulation
de of
à and
plate-forme platform

FR Trustpilot est une plateforme d'avis, et non un organisme de régulation ou un tribunal.

EN Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

French English
plateforme platform
tribunal court
ou or
de of
est is
un a

FR PERSONS, TEL QUE CE TERME EST DEFINI DANS REGULATION S DU U.S

EN PERSONS, AS SUCH TERM IS DEFINED IN REGULATION SECTION OF THE U.S

French English
terme term
regulation regulation
s s
dans in
tel as

FR PERSON TEL QUE CE TERME EST DEFINI DANS REGULATION S DU U.S

EN PERSON AS DEFINED IN REGULATION SECTION OF THE U.S

French English
person person
regulation regulation
s s
dans in
tel as

FR La composition de matières de fonctionnelles de qualité supérieure assure une liberté de mouvement optimale, une grande respirabilité et permet la régulation de la température et de l'humidité

EN High-quality and functional material blends ensure optimum freedom of movement, a high level of breathability, as well as temperature and moisture regulation

French English
matières material
fonctionnelles functional
assure ensure
liberté freedom
mouvement movement
optimale optimum
régulation regulation
température temperature
qualité quality
de of
grande high
et and
une a

FR *(1)(2) L'eau contribue à maintenir des fonctions physiques et cognitives normales et à la régulation normale de la température du corps. Il est conseillé de boire au moins 2 litres d'eau par jour.

EN * (1)(2) Water helps maintain normal physical and cognitive functions and normal regulation of body temperature. It is advisable to drink at least 2 liters of water per day.

French English
fonctions functions
physiques physical
régulation regulation
température temperature
corps body
conseillé advisable
litres liters
il it
jour day
au moins least
maintenir maintain
normale normal
de of
est is
à to

FR Au Mexique, le principal organisme de régulation des médias est l’Institut fédéral des télécommunications

EN In Mexico, the main media regulatory body is the Federal Telecommunications Institute

French English
mexique mexico
principal main
organisme body
médias media
fédéral federal
télécommunications telecommunications
le the

FR Les principales agences de régulation des télécommunications sont le ministère des transports et des communications (MTC) et le Conseil de sécurité (SC)

EN The main telecommunications regulatory agencies are the Ministry of Transport and Communications (MTC) and the Security Council (SC)

French English
principales main
agences agencies
ministère ministry
conseil council
sécurité security
sc sc
télécommunications telecommunications
communications communications
de of
le the
et and
sont are
transports transport

FR Au Japon, l’organisme de régulation d’Internet est le ministère de l’intérieur et des communications

EN Japan’s regulatory body for the internet is the government’s Ministry of Internal Affairs and Communications

French English
ministère ministry
communications communications
le the
de of
et and

FR Le département des technologies de l’information et des communications du gouvernement est le principal organe de régulation d’internet.

EN The government’s Department of Information and Communications Technology is the main regulatory body of the internet.

French English
département department
technologies technology
gouvernement governments
principal main
le the
communications communications
de of
et and

FR L’organe local de régulation d’Internet, l’Autorité des télécommunications du Pakistan (PTA), bloque régulièrement les sites internet et les contenus dans le pays

EN The local regulatory body for the internet, the Pakistan Telecommunication Authority (PTA), regularly blocks websites and content in the region

French English
télécommunications telecommunication
bloque blocks
régulièrement regularly
contenus content
internet internet
local local
le the
pays region
dans in
et and

FR Les organes de régulation du pays limitent l’accès aux contenus critiques envers le royaume, aux contenus pour adultes et aux sites de jeux d’argent

EN The country’s regulatory bodies restrict access to content that is critical of the kingdom, adult content, and gambling sites

French English
organes bodies
contenus content
critiques critical
adultes adult
jeux gambling
royaume kingdom
le the
de of
envers to
et and
sites sites

FR Même si la liberté sur Internet est bien garantie en France, l’accès à certains sites internet peut être limité par l’Autorité de régulation des communications électroniques et postales du gouvernement français

EN Although freedom of the internet is well-protected in France, access to some websites may be restricted by the French government’s Regulatory Authority for Electronic and Postal Communication

French English
liberté freedom
limité restricted
communications communication
électroniques electronic
postales postal
internet internet
france france
bien well
en in
gouvernement governments
si although
à to
et and
de of
sites websites
par by
français the

FR Le gouvernement algérien exerce un contrôle important sur les organes de régulation des médias et les fournisseurs d’accès à l’internet du pays

EN The Algerian government has significant control over the country’s media regulatory bodies and internet suppliers

French English
important significant
organes bodies
médias media
fournisseurs suppliers
gouvernement government
le the
contrôle control
à and

FR l’économie (commerce électronique culturel, fiscalité numérique, concurrence et régulation des fournisseurs d’accès Internet et des fournisseurs de contenus).

EN economy (cultural e-commerce, digital taxation, competition and regulation of Internet service providers and content providers).

French English
commerce commerce
culturel cultural
fiscalité taxation
concurrence competition
régulation regulation
contenus content
économie economy
numérique digital
internet internet
électronique e
commerce électronique e-commerce
fournisseurs providers
de of
et and
des service

FR Un leader mondial dans la régulation électronique et le contrôle des systèmes de climatisation, de chauffage et de réfrigération à haut rendement énergétique. 

EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.

French English
mondial global
contrôle monitoring
un a
de of
à and

FR Une gamme complète de systèmes de régulation de la température et de commandes de chauffage innovants résultant de plus de 75 ans d'expertise. 

EN A full line of innovative heating and cooling controls with more than 75 years of expertise behind them. 

French English
innovants innovative
commandes controls
complète full
de of
chauffage heating
et and
gamme line
plus more
une a
ans years

FR Un chef de file mondial dans la régulation et le contrôle électronique de la climatisation, du chauffage et de la réfrigération écoénergétiques. 

EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.

French English
mondial world
un a
de of
la to
et connectors
du products

FR 75 ans de savoir-faire pour une gamme complète de commandes novatrices pour le chauffage et la régulation de la température. 

EN State-of-the-art energy management solutions for hospitality, education and other commercial properties.

French English
commandes management
de of
et and
pour for

FR Les problèmes de régulation de la température coûtent à l’industrie biopharmaceutique jusqu’à 35 milliards de dollars par an

EN Failure of temperature-control logistics costs the biopharma industry up to $35 billion per year

French English
régulation control
température temperature
jusquà up to
milliards billion
an year
la the
à to
de of

FR La boucle à eau de mer permet une régulation des échanges énergétiques en équilibrant les apports et les besoins.

EN The sea water loop regulates energy exchanges by balancing supply and demand.

French English
boucle loop
échanges exchanges
besoins demand
eau water
mer sea
la the
à and

FR Le projet EDILE visait à renforcer les capacités des autorités locales impliquées dans la régulation des investissements et améliorer les...

EN The EDILE project aimed to strengthen the capacities of local authorities involved in investment regulation and improve governance processes in...

French English
capacités capacities
locales local
régulation regulation
investissements investment
autorités authorities
projet project
améliorer improve
renforcer strengthen
à to
dans in
et and
impliqué involved

FR Certifié par l?agence de test indépendante e-Commerce and Online Gaming Regulation and Assurance (e-COGRA), le casino répond aux normes les plus élevées en matière de conduite responsable, de protection des joueurs et d?équité des jeux.

EN Certified by the independent testing agency e-Commerce and Online Gaming Regulation and Assurance (e-COGRA), the casino meets the highest standards for responsible conduct, players protection, and fair gaming.

French English
certifié certified
test testing
indépendante independent
online online
casino casino
conduite conduct
responsable responsible
agence agency
regulation regulation
assurance assurance
normes standards
élevées highest
protection protection
joueurs players
gaming gaming
par by
le the
matière and

FR En plus de suivre les règles strictes imposées par les autorités de régulation, le centre offre également diverses options qui permettent de mieux contrôler le comportement des joueurs.

EN Aside from following the strict rules imposed by regulators, the hub also offers various options that ensure better control over gambling behavior.

French English
règles rules
strictes strict
autorités regulators
centre hub
offre offers
options options
comportement behavior
imposé imposed
joueurs gambling
le the
également also
de aside
par by
régulation control
diverses various
qui that

FR Site spécialisé dans le domaine des instruments d'écriture avec technique de régulation et système Liquid-Ink. Produit des instruments d'écriture de qualité pour le bureau et les loisirs.

EN Specialized on writing instruments with control technology and free ink. Manufactures high quality writing instruments for office and leisure.

French English
spécialisé specialized
instruments instruments
technique technology
régulation control
qualité quality
loisirs leisure
bureau office
avec with
produit manufactures
le on
et writing

FR 3 Directive Transactions du management) et protégeant leurs interêts sur son site Internet, SIX Exchange Regulation traite les données qui lui sont confiées de façon strictement confidentielle

EN 3 Directive Management Transactions) and safeguards their best interests, the data entrusted to SIX Exchange Regulation is handled in the strictest confidence

French English
management management
directive directive
transactions transactions
exchange exchange
regulation regulation
données data
six six
et and
qui to
lui the

FR SIX Exchange Regulation s'efforce, par tous les moyens qu'elle juge utiles, de protéger sa base de données contre toute perte, usage illicite ou accès par des personnes non autorisées.

EN SIX Exchange Regulation makes every effort to protect the database with all reasonable means against unauthorised access, data loss and abuse.

French English
regulation regulation
perte loss
accès access
non autorisé unauthorised
données data
moyens means
protéger protect
six six
toute with
des exchange
quelle the
base de données database

FR SIX Exchange Regulation traite les données personnelles qui lui sont transmises conformément au droit relatif à la protection des données en vigueur

EN SIX Exchange Regulation treats all such personal data in accordance with currently valid data-protection legislation

French English
traite treats
regulation regulation
conformément accordance
protection protection
données data
en in
six six
des exchange
personnelles personal
droit legislation
à with
la such

FR Il est notamment possible que les autorités étatiques d'instruction demandent à SIX Exchange Regulation de produire certaines données dans le cadre d'une enquête officielle.

EN In particular, it is possible that state investigation authorities may obtain certain data from SIX Exchange Regulation by means of a disclosure order.

French English
exchange exchange
regulation regulation
données data
enquête investigation
il it
possible possible
autorités authorities
de of
est is
six six
certaines certain
que that
produire may
dans in

FR Le droit relatif à la protection des données reconnaît à chacun le droit de savoir quelles données personnelles le concernant SIX Exchange Regulation a stockées.

EN Data protection law grants every individual the right to know which of his or her personal data SIX Exchange Regulation has stored in its database.

French English
protection protection
regulation regulation
à to
données data
des exchange
de of
six six
stockées stored
concernant in
a has
droit law

FR SIX Exchange Regulation vérifie périodiquement si des compléments ou des adaptations sont nécessaires en matière de protection des données. Toute modification éventuelle sera publiée ici même.

EN SIX Exchange Regulation periodically examines whether any supplementations or adaptations are required with regard to data protection. All related changes will be published on this page.

French English
regulation regulation
périodiquement periodically
adaptations adaptations
nécessaires required
protection protection
modification changes
ou or
si whether
sont are
publié published
données data
six six
des exchange
toute with
sera will
de page
en to

FR Contribuer aux travaux du Forum, notamment au développement et à la mise en œuvre de recommandations pour la régulation de l’espace numérique

EN Contribute to the work of the Forum, in particular to the development and implementation of recommendations for regulation of the digital space

French English
forum forum
recommandations recommendations
régulation regulation
lespace space
numérique digital
développement development
la the
en in
de of
travaux of the
mise implementation
à to
œuvre work
pour for

FR L’industrie maritime n’est pas en reste, et différents organes de réglementation et de régulation définissent des objectifs visant à limiter considérablement son impact environnemental

EN From energy, to construction, to retail (to name just a few sectors), industries are committing to limiting their environmental impact

French English
limiter limiting
impact impact
environnemental environmental
à to
différents a
en name

FR Comment trouver meilleur partenariat pour proposer une réponse opérationnelle à vos problématiques concernant la taxation, la régulation de l?emploi, les aides d?état et le droit des entreprises ?

EN What better partnership could there be to provide you with an operational response to your key preoccupations regarding tax issues, employment regulations, state aid and corporate law?

French English
aides aid
partenariat partnership
opérationnelle operational
emploi employment
vos your
réponse response
à to
droit law
et and
proposer to provide
des issues
une an
de regarding
le could
meilleur better

FR (e) Les personnes qui ont été exclues du site sous la direction de l'autorité de régulation - paragraphe 3.6 (1) de la Loi sur le contrôle des jeux, 1992;

EN (e)          Individuals who have been excluded from the site under direction of the Regulator ? subsection 3.6 (1) of the Gaming Control Act, 1992;

French English
e e
exclues excluded
jeux gaming
site site
loi act
de of
du from
contrôle control
été been
des individuals

FR Nous devons adopter une position neutre face aux éventuels litiges entre les entreprises et les auteurs d'avis. Trustpilot est une plateforme d'avis, et non un organisme de régulation ou un tribunal.

EN We don’t get involved in disputes about what actually went down between a reviewer and a business. Trustpilot is a consumer review platform, not a regulatory authority or a court of law.

French English
litiges disputes
plateforme platform
tribunal court
ou or
nous we
entreprises business
devons what
un a
de of
et and
est is

FR Elles permettent aux élèves de comprendre les mécanismes du changement climatique et ses impacts, ainsi que l'importance de l'océan et des surfaces gelées dans la régulation du climat et dans le développement des sociétés humaines

EN They allow students to understand the mechanisms of climate change and its impacts, as well as the importance of the ocean and frozen surfaces in climate regulation and in the development of human societies

French English
permettent allow
élèves students
mécanismes mechanisms
impacts impacts
surfaces surfaces
régulation regulation
sociétés societies
humaines human
gelé frozen
changement change
développement development
de of
ainsi as
dans in
climat climate
et understand

FR L'association de matières de qualité supérieure offre une régulation optimale de l'humidité et de la température

EN The combination of top-quality materials offers optimum moisture and temperature regulation

French English
matières materials
qualité quality
supérieure top
offre offers
régulation regulation
optimale optimum
température temperature
de of
la the
et and

FR Grâce à ses matières de qualité supérieure et à ses structures en mailles innovantes, ce pantalon de sport fonctionnel assure une liberté de mouvement optimale, une régulation de l'humidité et un confort maximal

EN Thanks to high-quality materials and innovative knitted structures, these functional sports trousers ensure optimum freedom of movement, moisture regulation and maximum wearing comfort

French English
matières materials
structures structures
innovantes innovative
pantalon trousers
sport sports
fonctionnel functional
assure ensure
liberté freedom
mouvement movement
régulation regulation
confort comfort
qualité quality
optimale optimum
de of
maximal maximum
supérieure high
qualité supérieure high-quality
à to
et and

FR Une régulation optimale de la température et de l'humidité est particulièrement importante pour les sports qui requièrent des niveaux d'activité élevés, tels que la course à pied, la randonnée, le tennis, le cyclisme ou les sports de balle

EN The optimum temperature and moisture regulation is especially important for sports with high levels of activity, such as running, hiking, tennis, cycling or ball sports

French English
régulation regulation
optimale optimum
température temperature
particulièrement especially
importante important
niveaux levels
élevés high
balle ball
sports sports
randonnée hiking
tennis tennis
cyclisme cycling
ou or
de of
à and
pour for

FR Les matières naturelles, telles que la laine mérinos, combinées à des fils fonctionnels, gardent le corps au chaud, ont un effet neutralisant les odeurs et assurent une régulation optimale de la température et de l'humidité

EN Natural materials, such as merino wool, in combination with functional yarns, keep the body warm, whilst ensuring an odour neutralising effect and optimum temperature and moisture regulation

French English
matières materials
naturelles natural
fils yarns
fonctionnels functional
effet effect
régulation regulation
optimale optimum
combiné combination
chaud warm
température temperature
laine wool
gardent keep
mérinos merino
corps body
telles as
à and
un an

FR Nos solutions de pompage et de régulation du débit spéciales permettent de garantir la pureté essentielle du produit.

EN Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.

French English
solutions solutions
pompage pumping
régulation control
débit flow
pureté purity
essentielle essential
produit product
nos our

Showing 50 of 50 translations