EN The following list of products and patents may not be inclusive as additional patents may be pending in the United States and elsewhere. In addition, one or more patents may protect other Phoseon Technology products not listed here.
Translate "patents" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "patents" from English to Italian
Translations of patents
"patents" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| patents | brevetti marchi proprietà intellettuale |
Translation of English to Italian of patents
English
Italian
IT Il seguente elenco di prodotti e brevetti potrebbe non essere esaustivo in quanto altri brevetti potrebbero essere in attesa negli Stati Uniti e altrove. Inoltre, uno o più brevetti possono proteggere altri prodotti Phoseon Technology non elencati qui.
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| protect | proteggere |
| technology | technology |
| phoseon | phoseon |
| or | o |
| listed | elencati |
| elsewhere | altrove |
| other | altri |
| here | qui |
| products | prodotti |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| the | il |
| list | elenco |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| not | non |
| pending | attesa |
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| patents | brevetti |
| may | possono |
| content | contenuto |
| accessible | accessibili |
| collectively | collettivamente |
| if | se |
| applicable | applicabile |
| site | sito |
| services | servizi |
| and | e |
| features | caratteristiche |
| the | il |
| products | prodotti |
| to | al |
| one | uno |
| more | più |
| via | tramite |
| apply | applicarsi |
| to the | ai |
EN With these new patents, Scuf Gaming now has 42 granted European patents, covering its innovation in the gaming controller market across the continent.
IT Con questi nuovi brevetti, il numero di brevetti europei concessi a Scuf Gaming arriva a 42, rendendo così le sue innovazioni nel mercato dei controller protette su tutto il continente.
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| scuf | scuf |
| granted | concessi |
| european | europei |
| innovation | innovazioni |
| controller | controller |
| market | mercato |
| continent | continente |
| gaming | gaming |
| new | nuovi |
| the | le |
| across | di |
| with | con |
EN The SCUF Vantage™ has almost 40 granted or pending patents covering its unique features, and the number of patents continues to grow.
IT Lo SCUF Vantage™ ha quasi 40 brevetti (tra concessi e depositati) che proteggono le sue funzionalità uniche, e il numero continua a salire.
EN 3rd February 2017 - USPTO Issues Scuf Gaming Five Additional Patents, Taking SCUF Total to an Impressive Twenty-Nine Issued Patents
IT 3 febbraio 2017 – L’USPTO concede a Scuf Gaming altri cinque brevetti, portando il totale di brevetti concessi a SCUF a 29
| English | Italian |
|---|---|
| february | febbraio |
| scuf | scuf |
| patents | brevetti |
| additional | di |
| total | totale |
| five | cinque |
| to | a |
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| patents | brevetti |
| may | possono |
| content | contenuto |
| accessible | accessibili |
| collectively | collettivamente |
| if | se |
| applicable | applicabile |
| site | sito |
| services | servizi |
| and | e |
| features | caratteristiche |
| the | il |
| products | prodotti |
| to | al |
| one | uno |
| more | più |
| via | tramite |
| apply | applicarsi |
| to the | ai |
EN Far from encouraging innovation, vague software patents discourage it. The problem of vagueness is so endemic in software patents that it warrants action at the threshold level of subject matter eligibility.
IT Lungi dal favorire l'innovazione, i brevetti software, in genere poco chiari, di fatto la scoraggiano. Il problema della scarsa chiarezza nei brevetti software è così capillare da giustificare un'azione che contesti i limiti della loro brevettabilità
| English | Italian |
|---|---|
| software | software |
| patents | brevetti |
| is | è |
| from | da |
| in | in |
| matter | che |
| the | i |
| problem | problema |
EN Everything has a name, as well as an inventor, famous or not, as Patented: 1,000 Design Patents (Phaidon), a sort of encyclopaedia of patents, shows
IT Ogni cosa ha un nome, ma anche un suo inventore, noto o sconosciuto, come si evince da Patented: 1,000 Design Patents (Phaidon), una sorta di enciclopedia del brevetto
| English | Italian |
|---|---|
| name | nome |
| inventor | inventore |
| famous | noto |
| design | design |
| or | o |
| a | un |
| as | come |
| has | ha |
| sort | sorta |
| of | di |
| as well | anche |
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| pega | pega |
| start-up | start-up |
| billion | miliardo |
| global | globale |
| employees | dipendenti |
| alan | alan |
| a | un |
| public | pubblica |
| company | azienda |
| from | da |
| has | ha |
| to | oltre |
| with | con |
| of | di |
| the | alla |
| and | e |
EN With over 80 patents in the sector we respond to design requirements and clients’ needs with innovative solutions.
IT Con oltre 80 brevetti nel settore rispondiamo con soluzioni innovative alle esigenze progettuali e del cliente.
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| sector | settore |
| clients | cliente |
| innovative | innovative |
| solutions | soluzioni |
| needs | esigenze |
| and | e |
| with | con |
EN “Intellectual Property Rights” means any and all respective patents, inventions, copyrights, trademarks, domain names, trade secrets, know-how and any other intellectual property and/or proprietary rights.
IT “Diritti di proprietà intellettuale” indica tutti i rispettivi brevetti, invenzioni, diritti d’autore, marchi commerciali, nomi di dominio, segreti commerciali, know-how e qualunque altra proprietà intellettuale e/o diritti proprietari.
| English | Italian |
|---|---|
| inquiries | domande |
| peli | peli |
| patents | brevetti |
| department | dipartimento |
| general | generale |
| avenue | avenue |
| california | california |
| trademarks | marchi |
| or | o |
| legal | legale |
| to | al |
| designs | design |
| early | early |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| owns | possiede |
| numerous | numerosi |
| applications | domande |
| patents | brevetti |
| world | mondo |
| the | il |
| patent | brevetto |
| and | e |
| throughout | di |
| English | Italian |
|---|---|
| peli | peli |
| s | s |
| l | l |
| u | u |
| or | o |
| affiliates | affiliate |
| patents | brevetti |
| various | vari |
| be | essere |
| patent | brevetto |
| of | di |
| designs | design |
| and | e |
| products | products |
| subsidiaries | filiali |
| may | possono |
| English | Italian |
|---|---|
| inquiries | richieste |
| peli | peli |
| trademarks | marchi |
| patents | brevetti |
| s | s |
| l | l |
| legal | diritti |
| general | general |
| barcelona | barcelona |
| spain | spagna |
| designs | design |
| or | o |
| of | di |
| c | c |
| to | a |
| at | in |
EN As a software house we help companies to create interactive showrooms and touchscreens, to capture people’s attention and present products, technologies and patents in the best way.
IT Come software house aiutiamo le aziende a creare show-room e touch screen interattivi, con i quali catturare l?attenzione delle persone e presentare al meglio prodotti, tecnologie e brevetti.
| English | Italian |
|---|---|
| companies | aziende |
| interactive | interattivi |
| capture | catturare |
| present | presentare |
| patents | brevetti |
| we help | aiutiamo |
| software | software |
| attention | attenzione |
| technologies | tecnologie |
| to | a |
| products | prodotti |
| as | come |
| best | meglio |
| the | i |
EN Geox is a leading brand in the International lifestyle footwear Market. Geox technology is protected by 40 different patents and by 25 more recent patent applications registered in Italy and extended internationally.
IT Il negozio è frutto della partnership fra La Cooperativa di Cortina e The North Face, leader mondiale nel settore dell’abbigliamento, dell’attrezzatura e delle calzature outdoor tecnicamente all’avanguardia.
| English | Italian |
|---|---|
| leading | leader |
| footwear | calzature |
| international | mondiale |
| the | il |
| is | è |
EN As part of this intellectual property fund of companies from around the world, we are pooling our Linux patents to protect the open-source operating system from legal action
IT Nell'ambito di questo fondo per la proprietà intellettuale che raccoglie imprese internazionali, mettiamo in comune i nostri brevetti Linux per tutelare questo sistema operativo open source da qualsiasi azione giudiziaria
| English | Italian |
|---|---|
| fund | fondo |
| companies | imprese |
| linux | linux |
| action | azione |
| property | proprietà |
| world | internazionali |
| open | open |
| source | source |
| patents | brevetti |
| system | sistema |
| from | da |
| to protect | tutelare |
| intellectual | intellettuale |
| the | i |
| legal | per |
| of | di |
| this | questo |
| we | nostri |
EN By sharing all of our software patents, we go even further in defending open source values and protecting a shared heritage.
IT Condividendo tutti i nostri brevetti software, proteggiamo persino di più i valori dell'open source e tuteliamo un patrimonio comune.
| English | Italian |
|---|---|
| sharing | condividendo |
| software | software |
| patents | brevetti |
| source | source |
| shared | comune |
| heritage | patrimonio |
| a | un |
| of | di |
| values | valori |
| all | tutti |
| and | e |
| we | nostri |
EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector
IT Nel 2011, grazie alla nostra forte espansione internazionale, abbiamo depositato i nostri primi brevetti, soprattutto nel campo dell'hardware
| English | Italian |
|---|---|
| strong | forte |
| international | internazionale |
| expansion | espansione |
| patents | brevetti |
| sector | campo |
| the | i |
| in | nel |
| our | nostra |
| first | primi |
| primarily | soprattutto |
EN Then, from 2017, as our growth came with an increase in expertise, we began filing patents in more diversified areas
IT Quindi, a partire dal 2017, con lo sviluppo delle nostre competenze, abbiamo iniziato a depositare brevetti in settori più diversificati
| English | Italian |
|---|---|
| growth | sviluppo |
| expertise | competenze |
| began | iniziato |
| patents | brevetti |
| areas | settori |
| more | più |
| in | in |
| with | con |
| we | abbiamo |
EN A decision by the international community is urgently needed: the suspension of patents for pharmaceutical companies or contracts with more generous quantities and lower prices for poor or emerging countries.
IT Urge la decisione della comunità internazionale: sospensione dei brevetti per le case farmaceutiche o contratti con quantità e prezzi più generosi per i Paesi poveri o emergenti.
| English | Italian |
|---|---|
| decision | decisione |
| international | internazionale |
| suspension | sospensione |
| patents | brevetti |
| contracts | contratti |
| prices | prezzi |
| poor | poveri |
| countries | paesi |
| community | comunità |
| or | o |
| and | e |
| the | i |
| with | con |
| of | dei |
| more | più |
EN From patents to green architecture. Summer books to surprise and entertain us | Salone del Mobile
IT Dai brevetti all’architettura green. I libri per l’estate, per sorprenderci e divertirci | Salone del Mobile
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| salone | salone |
| mobile | mobile |
| green | green |
| books | libri |
| and | e |
EN With twelve patents and more in development, HairUWear is innovation driven
IT Grazie a dodici brevetti e ad un numero ancora maggiore in sviluppo, HairUWear si pone alla guida dell'innovazione nel proprio settore
| English | Italian |
|---|---|
| twelve | dodici |
| patents | brevetti |
| hairuwear | hairuwear |
| development | sviluppo |
| and | e |
| in | in |
| and more | ancora |
| more | si |
| with | grazie |
| is | numero |
EN The website's contents owned by third parties, be it texts, images, animations, multimedia files, programs or software applications, brands, commercial names or patents, belong to these companies, organizations or individual people
IT I contenuti di terzi presenti nel portale, siano questi testi, immagini, file multimediali, programmi o applicazioni informatiche, marchi, nomi commerciali o brevetti, sono di proprietà delle aziende, organizzazioni o persone indicate
| English | Italian |
|---|---|
| texts | testi |
| images | immagini |
| multimedia | multimediali |
| files | file |
| brands | marchi |
| names | nomi |
| patents | brevetti |
| programs | programmi |
| or | o |
| applications | applicazioni |
| companies | aziende |
| organizations | organizzazioni |
| commercial | commerciali |
| people | persone |
| the | i |
| owned | proprietà |
| be | presenti |
| individual | di |
| these | questi |
| contents | contenuti di |
| English | Italian |
|---|---|
| complications | complicazioni |
| classic | classici |
| patents | brevetti |
| ps | ps |
| part | componenti |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| three | tre |
| a | nuovo |
| English | Italian |
|---|---|
| exceptional | straordinario |
| patek | patek |
| tradition | tradizione |
| patents | brevetti |
| philippe | philippe |
| hundred | cento |
| a | una |
| of | di |
| also | anche |
| English | Italian |
|---|---|
| manufacture | manifattura |
| pioneering | pionieristico |
| role | ruolo |
| patents | brevetti |
| twenty | venti |
| history | storia |
| has | ha |
| the | il |
| of | dei |
EN The Engineering & Construction and Drilling sectors and the services with high added value are characterised by the continuous development of the technologies, assets, patents and licences used therein.
IT I settori Engineering & Construction, Drilling e ingegneria ad alto valore aggiunto sono caratterizzati dalla continua evoluzione delle tecnologie, asset, brevetti e licenze utilizzate.
| English | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| assets | asset |
| patents | brevetti |
| licences | licenze |
| development | evoluzione |
| construction | construction |
| added | aggiunto |
| value | valore |
| technologies | tecnologie |
| are | sono |
| and | e |
| sectors | settori |
| the | i |
| high | alto |
| used | utilizzate |
| engineering | ingegneria |
| of | delle |
| by | dalla |
EN With over 800 patents and counting, the Californian brand never stops innovating with its revolutionary technology and materials
IT Con più di 800 brevetti, la marca californiana continua ad innovare grazie a tecnologie e materiali rivoluzionari
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| innovating | innovare |
| technology | tecnologie |
| materials | materiali |
| the | la |
| with | con |
| brand | a |
| and | e |
EN Since 1975, SIDAS has been working on solutions to foot problems to achieve maximum sports comfort, the brands development can be seen in the following commitments: - Innovation, with over 109 brands and 15 registered patents
IT Dal 1975 SIDAS lavora ogni giorno per risolvere i problemi dei piedi e permettere di praticare lo sport con il massimo comfort, sviluppandosi e portando avanti diversi obiettivi: - L’innovazione, con oltre 109 marchi e 15 brevetti registrati
| English | Italian |
|---|---|
| working | lavora |
| foot | piedi |
| sports | sport |
| comfort | comfort |
| brands | marchi |
| registered | registrati |
| patents | brevetti |
| can | permettere |
| maximum | massimo |
| the | lo |
| since | di |
| to | dei |
| problems | problemi |
| and | e |
EN Often mimicked but never matched, X-SOCKS® is a well-established socks brand with over 60 patents and 200 awards worldwide. Discover the new generation of highly technical, patented X-SOCKS® 4.0 socks.
IT Spesso copiata ma mai eguagliata, la marca di calze X-SOCKS® si impone con più di 60 brevetti e 200 riconoscimenti a livello mondiale. Scopri la nuova generazione di calze X-SOCKS® 4.0, incredibilmente tecniche e brevettate.
| English | Italian |
|---|---|
| socks | calze |
| patents | brevetti |
| awards | riconoscimenti |
| worldwide | mondiale |
| discover | scopri |
| generation | generazione |
| technical | tecniche |
| but | ma |
| often | spesso |
| the | la |
| never | mai |
| with | con |
| highly | si |
| brand | a |
| new | nuova |
| and | e |
EN Successful registration of 4 new patents
IT Registrazione di 4 nuovi brevetti
| English | Italian |
|---|---|
| registration | registrazione |
| of | di |
| new | nuovi |
| patents | brevetti |
EN As a software house we help companies to create interactive showrooms and touchscreens, to capture people?s attention and present products, technologies and patents in the best way.
IT Come software house aiutiamo le aziende a creare show-room e touch screen interattivi, con i quali catturare l?attenzione delle persone e presentare al meglio prodotti, tecnologie e brevetti.
| English | Italian |
|---|---|
| companies | aziende |
| interactive | interattivi |
| capture | catturare |
| people | persone |
| present | presentare |
| patents | brevetti |
| we help | aiutiamo |
| software | software |
| attention | attenzione |
| technologies | tecnologie |
| to | a |
| products | prodotti |
| as | come |
| best | meglio |
| the | i |
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| voxy | voxy |
| property | proprietà |
| or | o |
| partners | partner |
| other | altri |
| when | quando |
| suppliers | fornitori |
| of | di |
| are | esistono |
EN The tradition of master craftsmen meets new technologies and the creations are perfected thanks to the use of new patents.
IT La tradizione dei maestri artigiani incontra nuove tecnologie e le creazioni si perfezionano grazie all’impiego di nuovi brevetti.
| English | Italian |
|---|---|
| tradition | tradizione |
| master | maestri |
| craftsmen | artigiani |
| meets | incontra |
| technologies | tecnologie |
| creations | creazioni |
| patents | brevetti |
| new | nuovi |
| the | le |
| and | e |
EN Acronis ensures end-to-end data protection that’s developed by a team of security experts – resulting in over 100 security-related patents.
IT Acronis assicura una protezione dei dati end-to-end sviluppata da un team di esperti della sicurezza che ha dato origine a oltre 100 brevetti
| English | Italian |
|---|---|
| acronis | acronis |
| developed | sviluppata |
| team | team |
| experts | esperti |
| patents | brevetti |
| ensures | assicura |
| security | sicurezza |
| a | un |
| protection | protezione |
| to | a |
| data | dati |
EN Parallels has more than 100 patents granted or pending
IT Parallels vanta oltre 100 brevetti riconosciuti o in attesa di approvazione
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| parallels | parallels |
| or | o |
| more | di |
| pending | attesa |
EN All our chairs are CATAS certified for safety, strength and durability, while our models are covered by design patents to protect the ornamental design from being copied or forged
IT Tutte le nostre sedie sono certificate CATAS per la sicurezza, la resistenza e la durata, mentre i modelli sono registrati con brevetto ornamentale, che tutela i disegni contro le copie e le contraffazioni
| English | Italian |
|---|---|
| chairs | sedie |
| catas | catas |
| certified | certificate |
| ornamental | ornamentale |
| are | sono |
| design | disegni |
| and | e |
| safety | sicurezza |
| the | i |
| to protect | tutela |
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| property | property |
| rights | rights |
| industry | aziende |
| start-ups | start-up |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| rights | diritti |
| patents | brevetti |
| property | proprietà |
| intellectual | intellettuale |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| inventions | invenzioni |
| patents | brevetti |
| innovative | innovativa |
| competence | competenza |
| show | prova |
| technology | tecnologia |
| the | la |
| and | e |
| fields | di |
EN And this is achieved through over 900 different protective measures (brands, models, patents and domain names) in nearly 100 countries
IT Quest'approccio viene realizzato attraverso oltre 900 protezioni (marchi, modelli, brevetti, nomi di dominio) in quasi 100 paesi
| English | Italian |
|---|---|
| achieved | realizzato |
| brands | marchi |
| models | modelli |
| patents | brevetti |
| names | nomi |
| countries | paesi |
| in | in |
| is | viene |
| domain | dominio |
| English | Italian |
|---|---|
| started | iniziato |
| technology | tecnologia |
| needed | bisogno |
| patents | brevetti |
| over | oltre |
| and | e |
| out | a |
| when | quando |
| we | avevamo |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| sonos | sonos |
| innovation | innovativi |
| property | proprietà |
| a | un |
| list | elenco |
| patents | brevetti |
| hardware | hardware |
| software | software |
| intellectual | intellettuale |
| find | e |
| of | di |
| products | prodotti |
| our | nostri |
| all | tutti |
EN Each product or company mentioned in this Website are trademarks of their respective owners or holders and may be protected by patents and/or copyright granted or registered by the relevant authorities.
IT Ogni prodotto o società menzionati in questo sito sono marchi dei rispettivi proprietari o titolari e possono essere protetti da brevetti e/o copyright concessi o registrati dalle autorità preposte.
| English | Italian |
|---|---|
| mentioned | menzionati |
| respective | rispettivi |
| patents | brevetti |
| granted | concessi |
| registered | registrati |
| company | società |
| authorities | autorità |
| or | o |
| copyright | copyright |
| product | prodotto |
| website | sito |
| trademarks | marchi |
| are | sono |
| owners | proprietari |
| and | e |
| be | essere |
| holders | titolari |
| in | in |
| protected | protetti |
| by | da |
| each | ogni |
| may | possono |
| this | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| amway | amway |
| products | prodotti |
| pending | attesa |
EN With more than 10 years of experience and 7 patents, Bitdefender has perfected Machine Learning algorithms to block elusive new threats with minimum false positives.
IT Con oltre 10 anni di esperienza e 7 brevetti, Bitdefender ha perfezionato gli algoritmi di Machine Learning per bloccare nuove minacce sfuggenti con un minimo di falsi positivi.
| English | Italian |
|---|---|
| patents | brevetti |
| bitdefender | bitdefender |
| machine | machine |
| algorithms | algoritmi |
| new | nuove |
| threats | minacce |
| minimum | minimo |
| false | falsi |
| positives | positivi |
| experience | esperienza |
| block | bloccare |
| of | di |
| has | ha |
| with | con |
| and | e |
| learning | learning |
| to | oltre |
| English | Italian |
|---|---|
| scientist | scienziato |
| signed | firmato |
| publications | pubblicazioni |
| conferences | convegni |
| national | nazionale |
| international | internazionale |
| research | ricerca |
| awards | premi |
| patents | brevetti |
| as | come |
| participated | partecipato |
| of | di |
| has | ha |
| in | oltre |
| won | vinto |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| industrial | industriale |
| manufactured | prodotti |
| fsc | fsc |
| sustainability | sostenibilità |
| formaldehyde | formaldeide |
| are | essendo |
| and | e |
| since | di |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
patents then patents patents—and counting respective patents patents or covered related patents registered patents patents pending technologies and patents license our patents protected by patents software patents granted three patents medical patents suspension of patents earned multiple patents pending patents covering different patents patents owned exclusively owns numerous patents patents to peli patents may protect patents and counting twelve patents patents under certain
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese