EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
Translate "weights" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "weights" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of weights
English
Portuguese
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| workout | treino |
| strengthen | fortalece |
| body | corpo |
| movements | movimentos |
| impact | impacto |
| weights | pesos |
| light | leves |
| this | este |
| low | baixo |
| your | teu |
| and | e |
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
| English | Portuguese |
|---|---|
| strengthen | fortalece |
| body | corpo |
| movement | movimentos |
| combinations | combinações |
| impact | impacto |
| weights | pesos |
| express | express |
| light | leves |
| this | este |
| workout | treino |
| low | baixo |
| your | teu |
| and | e |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| minutes | minutos |
| muscle | muscular |
| endurance | resistência |
| light | leves |
| weights | pesos |
| barre | barra |
| glutes | glúteos |
| legs | pernas |
| long | longos |
| body | corpo |
| the | o |
| tone | e |
| by | com |
| everything | tudo |
EN Then you will be guided through weights and floorwork exercises to focus on the biceps and triceps
PT Seguem-se um conjunto de exercícios de chão e de pesos, para trabalhar os bíceps e tríceps
| English | Portuguese |
|---|---|
| weights | pesos |
| exercises | exercícios |
| the | os |
| on | trabalhar |
| to | para |
| and | e |
EN Variable fonts are a way of avoiding the need to find and include separate font files for different weights and styles
PT Fontes variáveis são uma maneira de evitar a necessidade de encontrar e incluir arquivos de fonte separados para diferentes pesos e estilos
| English | Portuguese |
|---|---|
| variable | variáveis |
| avoiding | evitar |
| need | necessidade |
| files | arquivos |
| weights | pesos |
| styles | estilos |
| different | diferentes |
| fonts | fontes |
| font | fonte |
| are | são |
| the | a |
| find | encontrar |
EN ZonGuru is a tool that makes these negotiations easier by giving an honest upfront price based on shipping weights and expenses such as customs duties
PT ZonGuru é uma ferramenta que torna essas negociações mais fáceis, oferecendo um preço inicial honesto com base nos pesos de envio e despesas, como taxas alfandegárias
| English | Portuguese |
|---|---|
| zonguru | zonguru |
| negotiations | negociações |
| easier | fáceis |
| giving | oferecendo |
| honest | honesto |
| shipping | envio |
| weights | pesos |
| is | é |
| price | preço |
| expenses | despesas |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| as | como |
| that | que |
| based | com |
| on | nos |
| and | e |
EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569562 Stock Photo at Vecteezy
PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569562 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| woman | mulher |
| concept | conceito |
| healthy | saudável |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sport | esporte |
| workout | treino |
| in | de |
EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport Pro Photo
PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte Foto Pro
| English | Portuguese |
|---|---|
| woman | mulher |
| concept | conceito |
| healthy | saudável |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| sport | esporte |
| workout | treino |
| pro | pro |
| in | de |
EN Woman lifting weights in gym Concept workout healthy lifestyle sport 3569563 Stock Photo at Vecteezy
PT mulher levantando peso no ginásio conceito treino estilo de vida saudável esporte 3569563 Foto de stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| woman | mulher |
| concept | conceito |
| healthy | saudável |
| lifestyle | estilo de vida |
| photo | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| sport | esporte |
| workout | treino |
| in | de |
EN Food Servings A food serving is the usual quantity of a food normally eaten at a meal. Sometimes different weights and measures might be used to express what constitutes a serving.
PT Ração de alimento É conhecida como ração de alimento, a quantidade usual de um alimento que geralmente é consumido em uma toma. Às vezes, existem várias unidades de um alimento que forma uma ração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| of | de |
| quantity | quantidade |
| might | como |
| a | uma |
| is | que |
EN Men and women now compete in seven weight categories. There was originally a men’s category open to all weights, but this event was withdrawn after the 1984 Games in Los Angeles.
PT Homens e mulheres agora competem em sete categorias de peso. Originalmente, havia uma categoria masculina para todos os pesos, mas esse evento foi cancelado após os Jogos de Los Angeles de 1984.
| English | Portuguese |
|---|---|
| men | homens |
| women | mulheres |
| compete | competem |
| weight | peso |
| originally | originalmente |
| weights | pesos |
| event | evento |
| angeles | angeles |
| now | agora |
| categories | categorias |
| category | categoria |
| the | os |
| but | mas |
| games | jogos |
| in | em |
| a | uma |
| was | foi |
| seven | sete |
| los | los |
| and | e |
| after | após |
EN Olympic racing is now conducted with boats categorised into one-design classes based on similar weights and measurements.
PT A disputa Olímpica agora é conduzida com barcos categorizados em classes de projeto único, com base em pesos e medidas semelhantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| now | agora |
| boats | barcos |
| classes | classes |
| weights | pesos |
| measurements | medidas |
| is | é |
| design | projeto |
| similar | semelhantes |
| one | único |
| on | em |
| based | com |
| and | e |
EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.
PT As fontes com espessura inferior a 100 podem ficar muito claras ou apagadas em dispositivos móveis. Para que o texto fique visível em todos os dispositivos, abra Estilos do Site e defina a espessura da fonte com um valor maior do que 100.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| styles | estilos |
| or | ou |
| site | site |
| font | fonte |
| visible | visível |
| may | podem |
| text | texto |
| is | ficar |
| keep | que |
| to keep | fique |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
EN This option can’t easily accommodate varied product weights.
PT Esta opção não pode acomodar facilmente pesos variados do produto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| easily | facilmente |
| accommodate | acomodar |
| varied | variados |
| weights | pesos |
| product | produto |
| option | opção |
| this | esta |
EN If you select this option, you must enter package dimensions and weights for each physical product
PT Com essa opção, você deverá informar as dimensões e o peso das embalagens de todos os produtos físicos
| English | Portuguese |
|---|---|
| package | embalagens |
| dimensions | dimensões |
| physical | físicos |
| must | deverá |
| option | opção |
| product | produtos |
| you | você |
| this | essa |
| and | e |
| for | de |
EN Weights & Biases is a machine learning (ML) platform for building models faster through experiment tracking, data set versioning, visualizing model performance and model management
PT Weights & Biases é uma plataforma de aprendizado de máquina (ML) para construir modelos com mais rapidez, por meio de rastreamento de experimentos, controle de versão de conjunto de dados, visualização de desempenho e gerenciamento de modelo
| English | Portuguese |
|---|---|
| machine | máquina |
| ml | ml |
| faster | rapidez |
| performance | desempenho |
| amp | amp |
| tracking | rastreamento |
| data | dados |
| model | modelo |
| management | gerenciamento |
| is | é |
| models | modelos |
| building | construir |
| a | uma |
| platform | plataforma |
| versioning | versão |
| through | meio |
| and | e |
| for | de |
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weight | peso |
| shipped | enviados |
| weights | pesos |
| required | devem |
| set | definidos |
| feature | recurso |
| the | os |
| of | do |
| products | produtos |
| be | ser |
| relies | depende |
| use | usar |
| product | produto |
| are | sendo |
| to | para |
| as | como |
| this | esse |
EN This feature, however, requires that Product weights are entered for each product.
PT Esse recurso, no entanto, requer que os pesos do produto sejam inseridos para cada produto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| feature | recurso |
| requires | requer |
| weights | pesos |
| product | produto |
| each | cada |
| are | sejam |
| this | esse |
| for | para |
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
PT O milho é uma das culturas mais importantes em todo o mundo, e uma das commodities mais negociadas no mercado. É cultivada em todo o mundo e é produzido em pesos muito maiores do que qualquer outro grão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| corn | milho |
| produced | produzido |
| weights | pesos |
| grain | grão |
| is | é |
| world | mundo |
| the | o |
| other | outro |
| of | do |
| market | mercado |
| much | muito |
| and | e |
| in | em |
| of the | das |
| important | importantes |
| any | qualquer |
| higher | que |
EN What’s the deal? Why didn’t you just put all the weights in the back or front?
PT Qual é o problema? Por que vocês não colocaram todos os pesos na traseira ou na frente?
| English | Portuguese |
|---|---|
| weights | pesos |
| or | ou |
| all | todos |
| the back | traseira |
| you | vocês |
| the | o |
| just | não |
EN 8 slots located on the sides of the mouse can be fitted with the included 4g weights
PT 8 aberturas para encaixes localizadas nas laterais do mouse podem ser equipadas com os pesos de 4g inclusos
| English | Portuguese |
|---|---|
| located | localizadas |
| mouse | mouse |
| weights | pesos |
| included | inclusos |
| the | os |
| on | nas |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse
PT Colocar os encaixes para os pesos nas laterais, em linha reta da frente para trás, oferece aos jogadores a capacidade de equilibrar verdadeiramente o peso do mouse
| English | Portuguese |
|---|---|
| straight | reta |
| gamers | jogadores |
| ability | capacidade |
| truly | verdadeiramente |
| weight | peso |
| mouse | mouse |
| weights | pesos |
| gives | da |
| in | em |
| sides | do |
| line | linha |
| the | o |
EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights
PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão
| English | Portuguese |
|---|---|
| laughing | rindo |
| big | grande |
| guy | cara |
| hand | mão |
| weights | pesos |
| in | de |
EN A young man squatting and lifting weights
PT Um jovem agachado e levantando pesos
| English | Portuguese |
|---|---|
| weights | pesos |
| a | um |
| young | jovem |
| and | e |
EN Laughing big guy in sportswear lifting hand weights
PT Rindo cara grande no sportswear levantando pesos de mão
| English | Portuguese |
|---|---|
| laughing | rindo |
| big | grande |
| guy | cara |
| hand | mão |
| weights | pesos |
| in | de |
EN Each of these have appropriate weights, which are calculated into proper score.
PT Cada uma dessas tem pesos apropriados, que são calculados com pontuação adequada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weights | pesos |
| calculated | calculados |
| score | pontuação |
| are | são |
| of | uma |
| each | cada |
| these | dessas |
| which | o |
| appropriate | apropriados |
| proper | adequada |
| have | tem |
EN Fitness enthusiasts will also appreciate the state-of-the art facilities with weights and cardiovascular equipment in the two gym areas.
PT O espaço Beauty & Fitness do Savoy também oferece diversos tratamentos de saúde e beleza.
| English | Portuguese |
|---|---|
| facilities | oferece |
| areas | espaço |
| art | beleza |
| fitness | fitness |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| in | de |
| and | e |
EN 2 Pcs Golf Weights with Golf Wrench
PT 2 pcs pesos de golfe com chave de golfe
| English | Portuguese |
|---|---|
| golf | golfe |
| weights | pesos |
| wrench | chave |
| pcs | pcs |
EN It only weights 2.2 kg and enables the use of conventional double-plate groupsets
PT Com um peso de apenas 2,2 kg, este motor permite a utilização de grupos de transmissão convencionais de prato duplo
| English | Portuguese |
|---|---|
| kg | kg |
| enables | permite |
| conventional | convencionais |
| plate | prato |
| double | duplo |
| the | a |
| of | de |
EN The arrangement of the carbon fibres ensures a stiff, lightweight frame that weights 1,050 grams in the medium size.
PT A disposição das fibras de carbono garante um quadro rígido e leve de 1,050 gramas no tamanho MD.
| English | Portuguese |
|---|---|
| carbon | carbono |
| fibres | fibras |
| ensures | garante |
| lightweight | leve |
| frame | quadro |
| grams | gramas |
| a | um |
| size | tamanho |
| the | a |
| of | de |
EN In the UI version, all weights occupy the same width and are adjustable with Variable Font technology (according to the light sensor of a cell phone, for example) without changing the interface layout.
PT Na versão UI, todos os pesos ocupam a mesma largura e são passíveis de ajustes com a tecnologia Variable Font (de acordo com o sensor de luminosidade de um celular, por exemplo) sem a alteração do layout da interface.
| English | Portuguese |
|---|---|
| weights | pesos |
| width | largura |
| technology | tecnologia |
| sensor | sensor |
| changing | alteração |
| interface | interface |
| font | font |
| a | um |
| layout | layout |
| without | sem |
| are | são |
| all | todos |
| and | e |
| of | do |
| phone | celular |
| example | exemplo |
| the | o |
EN Fitness enthusiasts will also appreciate the state-of-the art facilities with weights and cardiovascular equipment in the two gym areas.
PT O espaço Beauty & Fitness do Savoy também oferece diversos tratamentos de saúde e beleza.
| English | Portuguese |
|---|---|
| facilities | oferece |
| areas | espaço |
| art | beleza |
| fitness | fitness |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| in | de |
| and | e |
EN 7 Exercises to Build Strong Shoulders Without Weights
PT Mulheres no esporte: como Kathrine Switzer, Steffi Graf e Asma Elbadawi quebraram barreiras
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | como |
EN Many people want to know how they can naturally increase testosterone. It is commonly assumed that lifting weights and strength training is ?
PT Muitas pessoas têm interesse em saber como elevar o nível de testosterona no organismo de forma natural. É comum pensar que levantar ?
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| naturally | natural |
| and | de |
EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.
PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicione |
| dimensions | dimensões |
| weights | pesos |
| shipped | enviados |
| accurate | precisas |
| customers | cliente |
| packages | pacotes |
| rates | tarifas |
| best | melhores |
| based | com |
| when | quando |
| and | e |
| products | produtos |
| the | o |
EN Find products with missing weights and dimensions
PT Encontre produtos com pesos e dimensões faltantes
| English | Portuguese |
|---|---|
| products | produtos |
| weights | pesos |
| dimensions | dimensões |
| and | e |
EN After you add a carrier calculated shipping option, products with missing weights and dimensions will display a red arrow
PT Após adicionar uma opção de envio calculada pela transportadora, os produtos com pesos e dimensões ausentes exibirão uma seta vermelha
| English | Portuguese |
|---|---|
| calculated | calculada |
| weights | pesos |
| dimensions | dimensões |
| display | exibir |
| red | vermelha |
| arrow | seta |
| add | adicionar |
| with | pela |
| carrier | transportadora |
| shipping | envio |
| option | opção |
| products | produtos |
| a | uma |
| after | após |
| and | e |
EN Dimensions and weights added in the Advanced shipping section aren’t visible to customers. To display products’ dimensions as-is (for example, a poster’s flat dimensions), add them to products' descriptions instead.
PT As dimensões e o peso adicionados na seção Envio avançado não ficam visíveis ao cliente. Para mostrar as dimensões reais do produto (por exemplo, as dimensões do pôster desenrolado), adicione-as à descrição desse produto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dimensions | dimensões |
| advanced | avançado |
| shipping | envio |
| customers | cliente |
| descriptions | descrição |
| and | e |
| add | adicione |
| added | adicionados |
| section | seção |
| visible | para |
| the | o |
| display | mostrar |
| example | exemplo |
| is | ficam |
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| workout | treino |
| strengthen | fortalece |
| body | corpo |
| movements | movimentos |
| impact | impacto |
| weights | pesos |
| light | leves |
| this | este |
| low | baixo |
| your | teu |
| and | e |
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| workout | treino |
| strengthen | fortalece |
| body | corpo |
| movements | movimentos |
| impact | impacto |
| weights | pesos |
| light | leves |
| this | este |
| low | baixo |
| your | teu |
| and | e |
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| workout | treino |
| strengthen | fortalece |
| body | corpo |
| movements | movimentos |
| impact | impacto |
| weights | pesos |
| light | leves |
| this | este |
| low | baixo |
| your | teu |
| and | e |
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| workout | treino |
| strengthen | fortalece |
| body | corpo |
| movements | movimentos |
| impact | impacto |
| weights | pesos |
| light | leves |
| this | este |
| low | baixo |
| your | teu |
| and | e |
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
| English | Portuguese |
|---|---|
| strengthen | fortalece |
| body | corpo |
| movement | movimentos |
| combinations | combinações |
| impact | impacto |
| weights | pesos |
| express | express |
| light | leves |
| this | este |
| workout | treino |
| low | baixo |
| your | teu |
| and | e |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| minutes | minutos |
| muscle | muscular |
| endurance | resistência |
| light | leves |
| weights | pesos |
| barre | barra |
| glutes | glúteos |
| legs | pernas |
| long | longos |
| body | corpo |
| the | o |
| tone | e |
| by | com |
| everything | tudo |
EN Then you will be guided through weights and floorwork exercises to focus on the biceps and triceps
PT Seguem-se um conjunto de exercícios de chão e de pesos, para trabalhar os bíceps e tríceps
| English | Portuguese |
|---|---|
| weights | pesos |
| exercises | exercícios |
| the | os |
| on | trabalhar |
| to | para |
| and | e |
EN Light set of weights. Chair (as a “bar” or anything to hold on to). Pilates mat optional for floor work.
PT Um conjunto de pesos leves. Cadeira (para usar como “barra”, ou algo em que te possas apoiar). Tapete de Pilates opcional para exercícios no chão.
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
| English | Portuguese |
|---|---|
| strengthen | fortalece |
| body | corpo |
| movement | movimentos |
| combinations | combinações |
| impact | impacto |
| weights | pesos |
| express | express |
| light | leves |
| this | este |
| workout | treino |
| low | baixo |
| your | teu |
| and | e |
EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened
PT Em apenas 10 minutos, aqueces o corpo, aumentas a resistência muscular com pesos leves, e usas a barra para tonificar glúteos e pernas, tudo com movimentos longos que te oferecem um excelente alongamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| minutes | minutos |
| muscle | muscular |
| endurance | resistência |
| light | leves |
| weights | pesos |
| barre | barra |
| glutes | glúteos |
| legs | pernas |
| long | longos |
| body | corpo |
| the | o |
| tone | e |
| by | com |
| everything | tudo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
weights woman lifting weights lifting weights two weights different weights light weights similar weights sometimes different weights appropriate weights pcs golf weights using light weights man lifting weights person lifting weights lines weights guided through weights adjusts its weights adjust the weights font weights below
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese