Hire a translator I am translator

Translate "width" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "width" from English to Portuguese

Translations of width

"width" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

width altura com comprimento largura maior mais metros o maior para tamanho

Translation of English to Portuguese of width

English
Portuguese

EN width=device-width sets the width of the viewport to the width of the device.

PT width=device-width define o viewport com a largura do dispositivo.

English Portuguese
of do
device dispositivo
the o
width largura

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.

English Portuguese
image imagem
blocks bloco
follow segue
display painel
width largura
styles estilos
content conteúdo
at na
site site
in em
the o
instead em vez

EN Using the meta viewport value width=device-width instructs the page to match the screen's width in device-independent pixels

PT Usando o valor meta viewport de width=device-width instrui a página a corresponder à largura da tela em pixels independentes de dispositivo

English Portuguese
meta meta
match corresponder
pixels pixels
independent independentes
device dispositivo
page página
screens tela
using usando
value valor
in em
the o
width largura

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.

English Portuguese
image imagem
blocks bloco
follow segue
display painel
width largura
styles estilos
content conteúdo
at na
site site
in em
the o
instead em vez

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

English Portuguese
width largura
narrow estreita
mobile móveis
screens telas
devices dispositivos
but mas
computers computadores
computer computador
images imagens
image imagem
on em
may podem
than de

EN As soon as an image is told to be a certain width (for example width: 100%), the aspect ratio is used to calculate the height.

PT Assim que o navegador sabe que uma imagem deve ter uma certa largura (por exemplo, width: 100%), a proporção da imagem é usada para calcular a altura.

English Portuguese
image imagem
used usada
is é
calculate calcular
the o
a uma
width largura
example exemplo

EN Similarly, for the large screens it's best to limit to maximum width of the forecast panel so it doesn't consume the whole screen width.

PT Da mesma forma, para telas grandes, é melhor limitar a largura máxima do painel de previsão para que não consuma toda a largura da tela.

English Portuguese
width largura
forecast previsão
large grandes
maximum máxima
panel painel
screen tela
screens telas
best melhor
the a
of do

EN In this case, if the browser width is greater than 575px, the ideal content width is 550px.

PT Nesse caso, se a largura do navegador for maior que 575px, a largura ideal do conteúdo é 550px .

English Portuguese
browser navegador
width largura
ideal ideal
content conteúdo
is é
if se
the a
greater que
in nesse

EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.

PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.

English Portuguese
mobile móveis
lighthouse lighthouse
check verifica
width width
page página
pair par
need precisa
correctly corretamente
devices dispositivos
equals igual
an um
you você
include incluir
also também

EN When your page's content width is smaller or larger than the viewport width, it may not render correctly on mobile screens

PT Quando a largura do conteúdo da sua página é menor ou maior do que a largura da janela de visualização, ela pode não ser renderizada corretamente nas telas de dispositivos móveis

English Portuguese
content conteúdo
width largura
smaller menor
viewport janela
correctly corretamente
mobile móveis
screens telas
is é
or ou
on nas
when quando
the a
pages do
it ela
than de
your sua
may pode

EN The content width of your page is intentionally smaller or larger than the viewport width.

PT A largura do conteúdo da sua página é intencionalmente menor ou maior do que a largura da janela de visualização.

English Portuguese
content conteúdo
width largura
smaller menor
intentionally intencionalmente
is é
or ou
viewport janela
page página
the a
of do
your sua

EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.

PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.

English Portuguese
toolbar barra de ferramentas
mobile móveis
width largura
devices dispositivos
button botão
show mostrar
in em
the o
full total

EN In this demo, you are setting the width using clamp like so: width: clamp(&LTmin>, &LTactual>, &LTmax>).

PT Nesta demonstração, você define a largura usando clamp da seguinte forma: width: clamp(&LTmin>, &LTactual>, &LTmax>).

English Portuguese
demo demonstração
using usando
amp amp
gt gt
you você
the a
this nesta
width largura

EN Character width units are based on the font size of the element (specifically the width of the 0 glyph)

PT As unidades de largura dos caracteres são baseadas no tamanho da fonte do elemento (especificamente a largura do glifo 0)

English Portuguese
character caracteres
units unidades
font fonte
element elemento
specifically especificamente
are são
on no
width largura
size tamanho
based on baseadas
of do
the as

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

English Portuguese
width largura
narrow estreita
mobile móveis
screens telas
devices dispositivos
but mas
computers computadores
computer computador
images imagens
image imagem
on em
may podem
than de

EN Content Width - How much of the section's width your content spans.

PT Largura do conteúdo — quanto da largura da seção seu conteúdo abrange.

English Portuguese
content conteúdo
width largura
of do
sections seção
spans abrange
your seu

EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:

PT Mais especificamente, corpo de texto exibe o tamanho da fonte definido quando a largura do navegador é maior que 1800 pixels. Em navegadores com 1800 pixels de largura ou menor, a fonte do corpo atinge um tamanho máximo dependendo da largura:

English Portuguese
specifically especificamente
displays exibe
font fonte
pixels pixels
browser navegador
is é
smaller menor
a um
browsers navegadores
width largura
maximum máximo
depending dependendo
body corpo
size tamanho
when quando
the o
text texto

EN Horizontal line the width of the content area - The block will span the full width of the page, creating a new row

PT Linha horizontal na largura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a largura da página, criando uma nova linha0

English Portuguese
horizontal horizontal
width largura
content conteúdo
block bloco
new nova
area área
creating criando
page página
the o
a uma
line linha
of do

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco

English Portuguese
matching correspondente
block bloco
added adicionado
column coluna
or ou
existing existente
width largura
of de
be ser
the o
will será
that desse
line linha

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente

English Portuguese
match acordo
width largura
block bloco
existing existente
a um
or ou
the a
of do

EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's

PT Ao alterar a largura de uma imagem acima de um botão, por exemplo, aparecem indicadores amarelos na margem superior ou inferior de ambos os blocos quando a largura do bloco de imagem corresponder à do bloco de botões

English Portuguese
changing alterar
width largura
image imagem
indicators indicadores
appear aparecem
button botão
or ou
block bloco
blocks blocos
a um
when quando
the os
above acima
bottom inferior
example exemplo
of do

EN Furthermore, besides max-width and min-width, in every other property initial usage outweighs unset usage.

PT Além disso, além de max-width e min-width, em todas as outras propriedades o uso initial supera o uso de unset.

English Portuguese
other outras
property propriedades
usage uso
in em
furthermore além disso
and e

EN 480px is used as a min-width on 21% of mobile pages and as a max-width on 35%

PT 480px é usado como min-width em 21% das páginas para celular e como max-width em 35%

English Portuguese
used usado
mobile celular
pages páginas
is é
and e
on em
as como
of das

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

PT Pressione a tecla de colchete de abertura ([) para diminuir em 1 pixel a espessura da Caneta Magnética. Pressione a tecla de colchete de fechamento (]) para aumentar em 1 pixel a espessura da caneta.

English Portuguese
press pressione
key tecla
decrease diminuir
pixel pixel
close fechamento
pen caneta
increase aumentar
the a

EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.

PT Largura - este menu suspenso controla quanto do espaço horizontal da TV você deseja usar. Por padrão, é selecionada uma largura de 100%.

English Portuguese
width largura
dropdown suspenso
controls controla
horizontal horizontal
would deseja
tv tv
space espaço
is é
you você
use usar
this este
of do
the uma

EN Cross the width of the country in one day. See life in Auckland unfold and explore various landmarks.

PT Atravesse a Nova Zelândia em um dia. Esse caminho de 16 quilômetros passa por parques, cones vulcânicos e subúrbios históricos pelos istmos de Auckland.

English Portuguese
width metros
auckland auckland
the a
day dia
in em
of de
various um
and e

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

English Portuguese
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN Do not reduce the detailed wordmark to a size smaller than 200 pixels in width. For smaller sizes, use the monochrome wordmark.

PT Não reduza a marca nominativa detalhada a um tamanho inferior a 200 px de largura. Para tamanhos menores, use a marca nominativa monocromática.

English Portuguese
reduce reduza
detailed detalhada
a um
smaller menores
sizes tamanhos
size tamanho
width largura
use use
the a

EN If you want the player to be larger/smaller, you can adjust the height and width values before pasting the code into your webpage builder

PT Se você quiser que o player seja maior/menor, você pode ajustar os valores de altura e largura antes de colar o código no construtor da sua página

English Portuguese
smaller menor
pasting colar
code código
webpage página
builder construtor
player player
if se
width largura
values valores
you você
adjust ajustar
can pode
and e
before antes
the o
you want quiser

EN This crop of your video has a max aspect ratio of 1:3.33 — for example, 1920x540 — but will change based on the width of the browser viewing your profile

PT Este recorte do seu vídeo tem uma proporção máxima de 1:3.33 — por exemplo, 1920x540 — mas mudará com base na largura do navegador visualizando seu perfil

EN Change the Gutter Width of horizontal space/padding between columns. Vertical padding/space between rows adjusts automatically depending on the items in the block, but doesn't correspond to this setting

PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração

English Portuguese
change altere
width largura
horizontal horizontal
space espaço
vertical vertical
adjusts ajusta
automatically automaticamente
depending dependendo
block bloco
setting configuração
columns colunas
rows linhas
of do
the o
items itens
but mas
between entre
in no
this essa

EN Note: Items in grid summary blocks are left-aligned, and a narrow column width may cause extra space on the right side of the block.

PT Obs.: itens em Blocos de Sumário de Grade são alinhados à esquerda, e uma coluna estreita pode resultar em espaço extra no lado direito do bloco.

English Portuguese
grid grade
summary sumário
narrow estreita
column coluna
space espaço
side lado
aligned alinhados
block bloco
blocks blocos
may pode
left esquerda
in em
the à
are são
extra extra
items itens
a uma
right direito
and e
of do

EN Resized image max width and height:

PT largura máxima e altura máxima:

English Portuguese
max máxima
and e
width largura
height altura

EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width

PT Quando você carrega uma imagem, o Squarespace cria até sete versões dessa imagem, cada uma com uma largura diferente

English Portuguese
image imagem
versions versões
width largura
squarespace squarespace
you você
creates cria
each cada
seven sete
when quando
to até

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

PT Por exemplo, não há um requisito específico de altura e largura da imagem para blocos de imagem e um requisito diferente para imagens nas seções da galeria

English Portuguese
requirement requisito
blocks blocos
gallery galeria
sections seções
width largura
images imagens
a um
image imagem
height altura
example exemplo
and e
different diferente

EN Follow our tips about image width to help ensure your images aren't blurry.

PT Siga nossas dicas sobre a largura da imagem para ajudar a garantir que suas imagens não fiquem desfocadas.

English Portuguese
follow siga
width largura
tips dicas
ensure garantir
images imagens
image imagem
to a
help ajudar
about sobre

EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width

PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita

English Portuguese
banner banner
images imagens
always sempre
mobile móveis
devices dispositivos
narrow estreita
width largura
is é
a um
on em
almost quase
because porque
wide amplo
and e

EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)

PT A largura da letra é de aproximadamente 6 a 10”, dependendo do caractere. (O tamanho do arquivo é maior para acomodar respingos abstratos em torno do caractere.)

EN Adjust weight automatically based on velocity, pressure, or use fixed width

PT Ajuste o peso automaticamente com base na velocidade, pressão ou uso de largura fixa

English Portuguese
adjust ajuste
weight peso
automatically automaticamente
velocity velocidade
pressure pressão
or ou
fixed fixa
width largura
based com
use uso

EN Any stroke can have its own stroke width

PT Qualquer traçado pode ter sua própria largura

English Portuguese
width largura
any qualquer
can pode
its sua
own própria

EN Complete editability of an already applied stroke’s width, color and opacity

PT Edição completa de largura, cor e opacidade do traçado já aplicado

English Portuguese
complete completa
applied aplicado
width largura
color cor
of do
and e

EN On-page brush preview sets width, hardness, nozzle spacing and rotation

PT A visualização do pincel na página define largura, rigidez, espaçamento do bocal e rotação

English Portuguese
preview visualização
width largura
spacing espaçamento
rotation rotação
brush pincel
page página
and e

EN Choose if you want a full width, wide, medium or small section.

PT Escolha se deseja uma seção de largura total, larga, média ou pequena.

English Portuguese
choose escolha
if se
medium média
small pequena
width largura
or ou
a uma
you want deseja
full total
section seção

EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.

PT Você também pode marcar Esticar no Editor do Bloco de Imagem para que a imagem apareça em toda a largura do bloco.

English Portuguese
block bloco
editor editor
width largura
check marcar
image imagem
you você
the a
can pode
in em
at no
also também
of do

EN Trevi Fountain is the most beautiful fountain in Rome. Measuring some 20 meters in width by 26 meters in height, Trevi Fountain is also the largest fountain in the city.

PT A Fontana di Trevi é a fonte mais bonita de Roma. Com 20 metros de largura por 26 metros de altura, a Fontana di Trevi é também a maior fonte da cidade. 

English Portuguese
trevi trevi
is é
rome roma
city cidade
fountain fontana
meters metros
width largura
largest mais
the a
also também
height altura
beautiful bonita
in de

EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.

PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.

English Portuguese
maximus máximo
rome roma
meters metros
width largura
length comprimento
largest o maior
the o
and e
of do

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

English Portuguese
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

English Portuguese
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

English Portuguese
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

EN After completion, the Colosseum became the greatest Roman amphitheatre, measuring 188 meters in length, 156 meters in width and 57 meters in height.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

English Portuguese
colosseum coliseu
became tornou
roman romano
the o
meters metros
width largura
greatest o maior
height altura
completion com
in de
and e

Showing 50 of 50 translations