Translate "visualização" to English

PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas

• Embora esses gráficos
• tipo de visualização
• serão visualizadas

PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.

• preparou o terreno
• surgimento da visualização

PT Em muitos casos, ainda poderemos detectar o site onde a visualização está acontecendo, a localização da visualização e o dispositivo, no entanto, isso é menos confiável do que seria com o nosso próprio player.

• muitos casos
• onde a visualização
• acontecendo
• localização da visualização
• dispositivo
• entanto
• é menos confiável
• próprio

PT A visualização padrão da página Você pode especificar qual visualização é usada quando a planilha é aberta no WorkApp para desktop (Exibição em grade ou de cartões) e nos aplicativos móveis para Android e iOS (Exibição móvel ou em grade).

• especificar qual visualização
• desktop
• Exibição em grade
• cartões
• iOS
• Exibição móvel
• grade

PT Ao criar um link de visualização, você pode optar por solicitar aos espectadores que se identifiquem e poderá monitorar os dados de visualização usando o Prezi Analytics.

• criar um link
• visualização
• optar por solicitar

PT Além disso, questione-se: será que eu poderia responder à minha pergunta com mais rapidez e facilidade com outro tipo de visualização de dados? Se a resposta for sim, talvez uma visualização de mapa não seja a melhor opção

• disso
• questione-se
• será que eu
• responder à minha
• rapidez
• facilidade com outro
• resposta for sim
• talvez uma visualização
• mapa não seja
• opção

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

• versão móvel
• configurações de estilo
• aparecerem em aparelhos
• Visualização por dispositivo
• estreitos

PT Visualização de 1-2-3 colunas, para a opção de alternar entre a visualização de uma, duas ou três colunas, onde cada coluna contém um ou mais widgets

• Visualização de colunas
• opção de alternar
• duas
• três colunas
• onde cada coluna
• widgets

PT Se você depende de um CRM para análise de vendas, pode não ter a visualização geral e perder oportunidades com apenas uma visualização parcial dos dados

• análise de vendas
• visualização geral

PT Se você gosta da aparência de visualização do Vimeo Create, você pode carregá-la na sua conta do Vimeo clicando em “Save & Share” na página de visualização ou “Save” no menu rápido através da seção Rascunhos

• gosta da aparência
• visualização do Vimeo
• Save
• página de visualização
• menu rápido através
• seção Rascunhos

PT Você também pode clicar no botão no canto superior direito para alternar da visualização 'Dia' para a visualização 'Semana' e ver todas as nossas reuniões semanais

• clicar no botão
• canto superior direito
• alternar da visualização
• visualização 'Semana'
• reuniões semanais

PT A visualização de lista exibe todos os campos do formulário em uma única página e um abaixo da outra, enquanto o layout da visualização em etapas mostra cada campo do formulário em uma página diferente.

• visualização de lista
• campos do formulário
• única página
• abaixo da outra
• enquanto o layout
• visualização em etapas
• campo do formulário
• página

PT Lamentamos, mas este conteúdo não está atualmente disponível na visualização para dispositivo móvel. Volte para a visualização normal para acessar a página.

• Lamentamos
• conteúdo não está
• disponível na visualização
• dispositivo móvel
• normal para acessar

PT Salve uma nova visualização para ter uma visualização personalizada de pessoas ou projetos selecionados

• Salve uma nova
• projetos selecionados

PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.

• abrir a Visualização
• recursos do projeto
• planilha
• Gantt
• selecione o ícone
• recursos
• ícone no canto
• direito da Exibição

PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.

• Clique em Visualização
• revisar os detalhes
• tabela
• etapa
• prévia da tabela

PT Los leitores podem comprar sua revista diretamente na edição de pré-visualização. Você tem controle total da visualização, conteúdo e preço da sua publicação.

• pré-visualização
• conteúdo

PT Splashtop é incorporado dentro da solução Notifymdm, permitindo visualização remota iOS e visualização remota Android e controle.

• Splashtop é incorporado
• solução Notifymdm
• permitindo visualização remota
• visualização remota Android

PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.

• feedback sobre pré-visualizações
• Física experimentais
• pré-visualização atual é
• Visualização de Depuração

PT Pré-visualização de documentos — Ofereça uma pré-visualização de documentos (incluindo imagens, vídeos, áudios) para a rápida identificação do conteúdo do documento.

• Pré-visualização de documentos
• Ofereça uma pré-visualização
• documentos
• incluindo imagens
• vídeos
• áudios

PT Pré-visualização — Gera automaticamente uma pré-visualização completa do documento através da interface DAM.

• Pré-visualização
• completa do documento
• interface

PT Mais de 60 componentes ASP.NET Core - O Telerik DevCraft UI inclui uma ampla gama de controles ASP.NET, incluindo gerenciamento de dados, visualização de dados, interatividade, visualização geográfica, editores, layout e navegação.

• componentes
• Core
• Telerik DevCraft UI
• interatividade
• visualização geográfica
• editores
• layout

PT Lamentamos, mas este conteúdo não está atualmente disponível na visualização para dispositivo móvel. Volte para a visualização normal para acessar a página.

• Lamentamos
• conteúdo não está
• disponível na visualização
• dispositivo móvel
• normal para acessar

PT Se você depende de um CRM para análise de vendas, pode não ter a visualização geral e perder oportunidades com apenas uma visualização parcial dos dados

• análise de vendas
• visualização geral

PT Ao desenvolver um site para celular com uma meta tag viewport (que define as dimensões da janela de visualização), é fácil criar acidentalmente conteúdo de página que não cabe na janela de visualização especificada

• tag viewport
• define as dimensões
• janela de visualização
• é fácil criar
• conteúdo de página
• cabe na janela
• visualização especificada

PT Sempre visível na visualização de detalhes de negócio/pessoa/organização/produto Ativar essa opção fará com que o campo personalizado sempre apareça na visualização de detalhes do item, independentemente de ter um valor adicionado ou não

• detalhes de negócio
• pessoa
• organização
• produto Ativar essa
• campo personalizado sempre
• visualização de detalhes
• item
• valor adicionado

PT Para feedback sobre pré-visualizações de Física experimentais. A pré-visualização atual é uma Visualização de Depuração de Física.

• feedback sobre pré-visualizações
• Física experimentais
• pré-visualização atual é
• Visualização de Depuração

PT Leia revistas na visualização de duas páginas e compare arquivos com a visualização dividida.

• duas páginas
• visualização

PT Clique no botão Configurações de visualização no canto superior esquerdo e selecione o modo Visualização dividida.

• Clique no botão
• visualização no canto
• esquerdo
• selecione o modo

PT Para atualizar suas preferências de visualização de conteúdo no aplicativo, toque na foto do perfil no canto superior do aplicativo e toque em Configurações da Conta > Preferências de Visualização.

• atualizar suas preferências
• visualização de conteúdo
• aplicativo
• toque na foto
• perfil no canto
• toque em Configurações
• Conta

PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos

• versão móvel
• configurações de estilo
• aparecerem em aparelhos
• Visualização por dispositivo
• estreitos

PT Mergulhe fundo na visualização da rede Mergulhe fundo na visualização da rede

• rede Mergulhe fundo
• visualização da rede

PT Depois de implementar o código-base, criaremos automaticamente um evento de “Visita ao website” ou “Visualização da página de destino”, que mensuram uma visita a um website ou uma visualização da página de destino, respectivamente

• Depois de implementar
• código-base
• Visualização da página
• mensuram uma visita
• website
• visualização da página
• destino
• respectivamente

PT Janela de atribuição pós-visualização: “Pós-visualização” refere-se a quando uma pessoa no Twitter vê seu Anúncio Promovido e não interage com ele, mas posteriormente visita seu website e realiza uma conversão

• Janela de atribuição
• pessoa no Twitter
• Anúncio Promovido
• interage com ele
• realiza uma conversão

PT As opções para janelas de atribuição pós-visualização são Desativado, 1, 2, 3, 5, 7, 14 e 30 dias. Se você não souber ao certo qual configuração escolher, recomendamos o padrão de “1 dia” após a visualização.

• opções para janelas
• dias
• souber ao certo
• configuração escolher
• recomendamos o padrão

PT Como esses modelos codificados suportam HubL, a melhor experiência de visualização é usar a visualização do modelo no Gerenciador de design ou visualizar as páginas em uma conta de ambiente de testes

• esses modelos codificados
• HubL
• experiência de visualização
• usar a visualização
• modelo no Gerenciador
• design
• visualizar as páginas
• conta de ambiente
• testes

PT Uma janela exibe a visualização da imagem, na caixa de diálogo Tamanho da imagem. Siga um destes procedimentos para modificar a visualização da imagem:

• imagem
• caixa de diálogo
• Siga um destes
• modificar a visualização

PT Para alterar a ampliação da visualização, clique em Ctrl (Windows) ou Command (Mac OS) na imagem de visualização para aumentar a ampliação

• alterar a ampliação
• visualização
• clique em Ctrl
• Windows
• Command
• Mac OS
• imagem de visualização
• aumentar a ampliação

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

• Compreenda mais profundamente
• artigo por meio
• visualização de imagens
• gráficos interativos
• tabelas
• figuras na ScienceDirect

PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).

• Faça o streaming
• biblioteca de GB
• mês
• Américas
• Europa
• Ásia
• acessando data centers
• Brasil
• EUA
• Reino Unido
• Singapura

PT A visualização ao vivo das condições da rede propiciada pelo Argo permite que ele faça um roteamento desviando do congestionamentos e aproveite os links mais confiáveis para proporcionar melhor tempo de atividade

• visualização ao vivo
• condições da rede
• faça um roteamento
• congestionamentos
• aproveite os links
• confiáveis para proporcionar
• atividade

PT Oferecemos um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para proporcionar uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição.

• Oferecemos um portfólio
• soluções de gerenciamento
• visualização precisa
• panorâmica das atividades

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

• esse motivo desenvolvemos
• Research Intelligence
• gerenciamento de pesquisa
• oferecer uma visualização
• panorâmica das atividades

PT O artigo na forma de visualização garantirá que a sua mensagem seja muito visada e vista por profissionais da especialidade que você deseja atingir.

• vista por profissionais

PT E as vantagens para os profissionais de marketing? São muitas! Comece com Mapeamento de empatia, Visualização da experiência do cliente, Inícios eficazes e Discurso de elevador, para citar algumas.

• marketing
• muitas
• Comece com Mapeamento
• empatia
• Visualização da experiência
• cliente
• Inícios eficazes
• Discurso de elevador
• citar

PT Você pode ter acesso a dados sobre taxas de visualização de conteúdo, gêneros mais populares, atores/atrizes mais assistidos e muito mais, os quais podem ajudar significativamente a escolher o que criar em seguida.

• taxas de visualização
• conteúdo
• gêneros mais populares
• atores
• atrizes mais assistidos
• quais podem ajudar

PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura

• agenda social futura

PT Você receberá todos os arquivos de imagens que você precisa para espalhar seu logo por aí. Isso inclui o arquivo original e editável, assim como uma versão de pré-visualização que você pode abrir em qualquer dispositivo.

• espalhar seu logo
• aí
• inclui o arquivo
• editável
• versão de pré-visualização
• abrir em qualquer

PT Ainda assim, queremos deixar claro que o download e a visualização de conteúdo protegido por direitos autorais só são permitidos em uma pequena quantidade de países

• queremos deixar claro
• download
• visualização de conteúdo
• direitos autorais só
• quantidade de países

PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.

• visite a plataforma
• Marine Parade
• Pania
• Napier também é
• região mais ampla
• Hawke's