EN No problem. You can use your Facebook or Google account to automatically create a free Basic Prezi account through the SSO option on Prezi.com or with the Prezi Viewer app.
Translate "prezi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "prezi" from English to Portuguese
Translations of prezi
"prezi" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| prezi | apresentação prezi sobre |
Translation of English to Portuguese of prezi
English
Portuguese
PT Sem problemas. Você pode usar sua conta do Facebook ou Google para criar automaticamente uma conta gratuita e básica Prezi Next com a opção SSO no Prezi.com ou com o aplicativo Prezi Viewer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| problem | problemas |
| account | conta |
| automatically | automaticamente |
| free | gratuita |
| prezi | prezi |
| sso | sso |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| on | no |
| option | opção |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| no | sem |
| create | criar |
| through | do |
EN You can use your Google account to log in to the desktop app, but not for Facebook. Also, you need to use Prezi.com or the Prezi Viewer app to create a new Prezi account using the SSO option.
PT Você pode usar sua conta do Google para acessar o aplicativo desktop, mas não do Facebook. Você precisa usar o Prezi.com ou o aplicativo Prezi Viewer para criar uma nova conta usando a opção SSO.
| English | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| prezi | prezi |
| new | nova |
| sso | sso |
| account | conta |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| create | criar |
| option | opção |
| can | pode |
| use | usar |
| need | precisa |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| but | mas |
| using | usando |
EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...
PT Prezi Present online Para usar o Prezi Present on-line (www.prezi.com), você precisa de um computador Windows ou Mac...
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| windows | windows |
| a | um |
| or | ou |
| mac | mac |
| computer | computador |
| to | para |
| you | você |
| online | online |
| use | usar |
| need | precisa |
| our | de |
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
PT Nossas Escolhas da Equipe de 2020: Celebrando um ano de incríveis Prezi videos
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| picks | escolhas |
| year | ano |
| incredible | incríveis |
| celebrating | celebrando |
| a | um |
| of | de |
| staff | da equipe |
EN How to turn your Prezi presentation into a video (using Prezi Video)
PT Como transformar sua apresentação do Prezi em um vídeo (usando o Prezi Video)
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| a | um |
| presentation | apresentação |
| video | vídeo |
| using | usando |
| to | em |
| turn | transformar |
| how | como |
| your | sua |
EN Turning a PowerPoint presentation into a video with the Prezi Video desktop app ? Prezi Support Center
PT Transformando uma apresentação do PowerPoint em um vídeo com o aplicativo desktop Prezi Video ? Central de ajuda Prezi
| English | Portuguese |
|---|---|
| desktop | desktop |
| app | aplicativo |
| center | central |
| powerpoint | powerpoint |
| prezi | prezi |
| the | o |
| presentation | apresentação |
| video | vídeo |
| a | um |
| into | de |
| support | do |
EN Engage students in your virtual classroom with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace - Prezi Blog
| English | Portuguese |
|---|---|
| engage | envolva |
| students | alunos |
| virtual | virtual |
| prezi | prezi |
| video | video |
| blog | blog |
| in | em |
| classroom | sala de aula |
| your | sua |
EN Find a certified presentation designer for your next project on Prezi - Prezi Blog
PT Encontre um designer de apresentação certificado para seu próximo projeto no Prezi - Prezi Blog
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontre |
| certified | certificado |
| blog | blog |
| designer | designer |
| project | projeto |
| prezi | prezi |
| a | um |
| presentation | apresentação |
| on | no |
| your | seu |
| for | de |
EN Check out our new Prezi Marketplace, in partnership with 99designs, to connect you with Prezi-certified presentation designers for projects of any size.
PT Confira nosso novo Marketplace da Prezi, em parceria com 99designs, para conectar você com designers de apresentações certificados da Prezi com projetos de qualquer tamanho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| marketplace | marketplace |
| partnership | parceria |
| certified | certificados |
| prezi | prezi |
| designers | designers |
| size | tamanho |
| you | você |
| projects | projetos |
| in | em |
| presentation | apresentações |
| check | confira |
| connect | conectar |
| of | de |
| our | nosso |
EN To start, simply share your project and timeline requirements. Our experts can help with both Prezi Video and Prezi Present tasks, including custom video designs, PowerPoint conversions, and branded templates.
PT Para começar, basta compartilhar seu projeto e requisitos de cronograma. Nossos especialistas podem te ajudar com tarefas de ambos Prezi Video e Prezi Present, incluindo designs de vídeos, conversões de PowerPoint, e modelos com marca personalizada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| timeline | cronograma |
| requirements | requisitos |
| experts | especialistas |
| can | podem |
| help | ajudar |
| prezi | prezi |
| including | incluindo |
| powerpoint | powerpoint |
| conversions | conversões |
| project | projeto |
| tasks | tarefas |
| templates | modelos |
| designs | designs |
| video | vídeos |
| to | basta |
| and | e |
| our | nossos |
| custom | de |
EN The 2019 Prezi Awards are here: Show us what you’ve got! - Prezi Blog
PT O Prezi Awards 2019 chegou: Mostre-nos o que você fez! - Prezi Blog
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| awards | awards |
| show | mostre |
| blog | blog |
| us | nos |
| the | o |
| are | você |
EN It’s your time to shine — work with 99designs and our Certified Prezi Designers to deliver a stellar video, presentation, or template. Find your match today in the Prezi Marketplace.
PT É a sua hora de brilhar – trabalhe com 99designs e nossos Designers Certificados da Prezi para entregar um vídeo, apresentação ou modelo brilhantes. Encontre seu par perfeito hoje no Marketplace da Prezi.
EN Did you know? Prezi Classic is now part of Prezi Present.
PT Você sabia? O Prezi Classic agora é parte do Prezi Present.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| now | agora |
| classic | classic |
| is | é |
| you | você |
| of | do |
| part | parte |
EN Jim Szafranski, the COO of Prezi talks about the future of Prezi Classic and shares some of our company's goals for t...
PT Jim Szafranski, o COO da Prezi fala sobre o futuro do Prezi Classic e compartilha alguns dos objetivos da nossa empre...
| English | Portuguese |
|---|---|
| jim | jim |
| prezi | prezi |
| shares | compartilha |
| goals | objetivos |
| classic | classic |
| the | o |
| of | do |
| talks | fala |
| about | sobre |
| future | futuro |
| and | e |
| our | nossa |
EN Does Prezi say you’re offline even when you have an Internet connection? Are areas of the Prezi editor greyed out whi...
PT O Prezi diz que você está off-line mesmo quando você tem uma conexão com a Internet? As áreas do editor Prezi estão a...
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| say | diz |
| offline | off-line |
| editor | editor |
| areas | áreas |
| internet | internet |
| connection | conexão |
| of | do |
| you | você |
| when | quando |
| are | estão |
| the | o |
| even | mesmo |
| an | uma |
EN Editing your Prezi Classic presentation in Prezi Present
PT Editando sua apresentação Prezi Classic no Prezi Present
| English | Portuguese |
|---|---|
| editing | editando |
| in | no |
| classic | classic |
| prezi | prezi |
| presentation | apresentação |
| your | sua |
EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel.
PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| marketing | marketing |
| prezi | prezi |
| video | video |
| shares | compartilha |
| else | outros |
| channel | canal |
| meeting | reunião |
| product | produto |
| update | atualização |
| team | equipe |
| each | cada |
| the | os |
| and | e |
EN As the product and product marketing teams at Prezi have proved, it’s easy to use Prezi Video to share info and exchange ideas even when you’re not in the same office
PT Como as equipes de produto e marketing de produtos do Prezi provaram, é fácil usar o vídeo do Prezi para compartilhar informações e trocar ideias, mesmo quando você não estiver no mesmo escritório
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| prezi | prezi |
| easy | fácil |
| info | informações |
| video | vídeo |
| ideas | ideias |
| office | escritório |
| product | produto |
| use | usar |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| to | mesmo |
| exchange | do |
| in | de |
| to share | compartilhar |
| as | como |
EN Our 2020 Prezi Staff Picks: Celebrating a year of incredible Prezi videos
PT Nossas Escolhas da Equipe de 2020: Celebrando um ano de incríveis Prezi videos
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| picks | escolhas |
| year | ano |
| incredible | incríveis |
| celebrating | celebrando |
| a | um |
| of | de |
| staff | da equipe |
EN Engage students in your virtual classroom with Prezi Video for Google Workspace - Prezi Blog
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace - Prezi Blog
| English | Portuguese |
|---|---|
| engage | envolva |
| students | alunos |
| virtual | virtual |
| prezi | prezi |
| video | video |
| blog | blog |
| in | em |
| classroom | sala de aula |
| your | sua |
EN Find a certified presentation designer for your next project on Prezi - Prezi Blog
PT Encontre um designer de apresentação certificado para seu próximo projeto no Prezi - Prezi Blog
| English | Portuguese |
|---|---|
| find | encontre |
| certified | certificado |
| blog | blog |
| designer | designer |
| project | projeto |
| prezi | prezi |
| a | um |
| presentation | apresentação |
| on | no |
| your | seu |
| for | de |
EN Check out our new Prezi Marketplace, in partnership with 99designs, to connect you with Prezi-certified presentation designers for projects of any size.
PT Confira nosso novo Marketplace da Prezi, em parceria com 99designs, para conectar você com designers de apresentações certificados da Prezi com projetos de qualquer tamanho.
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| marketplace | marketplace |
| partnership | parceria |
| certified | certificados |
| prezi | prezi |
| designers | designers |
| size | tamanho |
| you | você |
| projects | projetos |
| in | em |
| presentation | apresentações |
| check | confira |
| connect | conectar |
| of | de |
| our | nosso |
EN To start, simply share your project and timeline requirements. Our experts can help with both Prezi Video and Prezi Present tasks, including custom video designs, PowerPoint conversions, and branded templates.
PT Para começar, basta compartilhar seu projeto e requisitos de cronograma. Nossos especialistas podem te ajudar com tarefas de ambos Prezi Video e Prezi Present, incluindo designs de vídeos, conversões de PowerPoint, e modelos com marca personalizada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| timeline | cronograma |
| requirements | requisitos |
| experts | especialistas |
| can | podem |
| help | ajudar |
| prezi | prezi |
| including | incluindo |
| powerpoint | powerpoint |
| conversions | conversões |
| project | projeto |
| tasks | tarefas |
| templates | modelos |
| designs | designs |
| video | vídeos |
| to | basta |
| and | e |
| our | nossos |
| custom | de |
EN It’s your time to shine — work with 99designs and our Certified Prezi Designers to deliver a stellar video, presentation, or template. Find your match today in the Prezi Marketplace.
PT É a sua hora de brilhar – trabalhe com 99designs e nossos Designers Certificados da Prezi para entregar um vídeo, apresentação ou modelo brilhantes. Encontre seu par perfeito hoje no Marketplace da Prezi.
EN The 2019 Prezi Awards are here: Show us what you’ve got! - Prezi Blog
PT O Prezi Awards 2019 chegou: Mostre-nos o que você fez! - Prezi Blog
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| awards | awards |
| show | mostre |
| blog | blog |
| us | nos |
| the | o |
| are | você |
EN We’re happy to say that you can now add GIFs and videos with sound to your Prezi presentations and Prezi videos
PT Estamos felizes em anunciar que agora você pode adicionar gifs e vídeos com som às suas apresentações e vídeos do Prezi
| English | Portuguese |
|---|---|
| happy | felizes |
| gifs | gifs |
| videos | vídeos |
| prezi | prezi |
| presentations | apresentações |
| now | agora |
| add | adicionar |
| sound | som |
| to | em |
| can | pode |
| you | você |
| that | que |
| and | e |
EN Try for yourself – add GIFs using the Giphy library in Prezi Present or Prezi Video or upload your own GIF from your computer.
PT Experimente você mesmo – adicione gifs usando a biblioteca Giphy no Prezi Present ou Prezi Video ou carregue seu próprio gif do seu computador.
EN For Prezi’s product management and product marketing team meeting, each team records their update on Prezi Video and shares it with everyone else in the team channel.
PT Para a reunião da equipe de gerenciamento e marketing de produto da Prezi, cada equipe grava sua atualização no Prezi Video e a compartilha com todos os outros no canal da equipe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| marketing | marketing |
| prezi | prezi |
| video | video |
| shares | compartilha |
| else | outros |
| channel | canal |
| meeting | reunião |
| product | produto |
| update | atualização |
| team | equipe |
| each | cada |
| the | os |
| and | e |
EN As the product and product marketing teams at Prezi have proved, it’s easy to use Prezi Video to share info and exchange ideas even when you’re not in the same office
PT Como as equipes de produto e marketing de produtos do Prezi provaram, é fácil usar o vídeo do Prezi para compartilhar informações e trocar ideias, mesmo quando você não estiver no mesmo escritório
| English | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| teams | equipes |
| prezi | prezi |
| easy | fácil |
| info | informações |
| video | vídeo |
| ideas | ideias |
| office | escritório |
| product | produto |
| use | usar |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
| to | mesmo |
| exchange | do |
| in | de |
| to share | compartilhar |
| as | como |
EN Learn more about Prezi for your business
PT Saiba mais sobre o Prezi para seu negócio
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| business | negócio |
| more | mais |
| learn | saiba |
| about | sobre |
| your | seu |
EN A teacher trainer’s hack: Starting your first Prezi video from Google Slides or PowerPoint
PT Envolva os alunos em sua sala de aula virtual com o Prezi Video para o Google Workplace
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| starting | para |
| your | sua |
EN Stay connected while you work remotely with Prezi Video
PT Fique conectado enquanto você trabalha remotamente com Prezi Video
| English | Portuguese |
|---|---|
| stay | fique |
| work | trabalha |
| remotely | remotamente |
| prezi | prezi |
| video | video |
| you | você |
| connected | com |
| while | enquanto |
EN Prezi Awards 2016: Presenting The 5 Best Prezis of the Year
PT Prezi Awards 2017: As melhores apresentações chegaram
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| awards | awards |
| best | melhores |
| the | as |
EN Prezi gives you a variety of ways to share your presentation
PT O Prezi oferece uma variedade de formas de compartilhar sua apresentação
| English | Portuguese |
|---|---|
| gives | oferece |
| variety | variedade |
| ways | formas |
| prezi | prezi |
| presentation | apresentação |
| a | uma |
| of | de |
| your | sua |
| to share | compartilhar |
EN When you create a view link, you have the option to require viewer identification and to track its viewing data using Prezi Analytics.
PT Ao criar um link de visualização, você pode optar por solicitar aos espectadores que se identifiquem e poderá monitorar os dados de visualização usando o Prezi Analytics.
| English | Portuguese |
|---|---|
| require | solicitar |
| track | monitorar |
| prezi | prezi |
| option | optar |
| a | um |
| you | você |
| using | usando |
| link | link |
| data | dados |
| create | criar |
| to | ao |
| and | e |
| the | o |
EN You can export your presentation to a PDF file using Prezi and print, email, or keep it for your reference
PT Você pode exportar a apresentação como PDF usando o Prezi e imprimir, enviar por e-mail ou guarde para arquivar
| English | Portuguese |
|---|---|
| export | exportar |
| imprimir | |
| using | usando |
| prezi | prezi |
| or | ou |
| presentation | apresentação |
| can | pode |
| you | você |
| and | e |
EN How Prezi puts GDPR into practice
PT Como a Prezi coloca o RGPD em prática
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| puts | coloca |
| gdpr | rgpd |
| practice | prática |
| how | como |
| into | em |
EN Downloading and installing the Prezi Next desktop app
PT Configurando o logon único (SSO) SAML para sua equipe
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| and | para |
EN Got a project you’re working on? In Prezi Present, you can work together with other users on a single presentation
PT Você está trabalhando em um projeto? Com Prezi Present, você pode trabalhar com até 10 usuários em uma única apresentação
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| project | projeto |
| prezi | prezi |
| presentation | apresentação |
| in | em |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| single | única |
| working | trabalhando |
EN To start collaborating on a presentation, its owner must first give users rights to edit, comment, or view. Please note that collaborators need a Prezi license to be able to edit a presentation.
PT Para que alguém passe a colaborar em uma apresentação, o proprietário deve primeiro atribuir direitos de edição, comentários ou visualização. Observe que os colaboradores precisam de uma licença Prezi para fazer edições.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collaborating | colaborar |
| edit | edição |
| collaborators | colaboradores |
| license | licença |
| owner | proprietário |
| rights | direitos |
| comment | comentários |
| or | ou |
| prezi | prezi |
| presentation | apresentação |
| a | uma |
| start | para |
| to | a |
| must | deve |
| first | primeiro |
| note | observe |
| need | os |
| on | em |
| its | de |
| that | que |
EN Part of a Prezi team? You also have the option of adding everyone in your team as a collaborator at once
PT Parte de uma equipe Prezi? Você também tem a opção de adicionar todos em sua equipe como colaborador de uma só vez
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| adding | adicionar |
| collaborator | colaborador |
| team | equipe |
| also | também |
| option | opção |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| as | como |
EN Prezi Present allows your team to collaborate more quickly and efficiently using comments. Now you can give feedback on work directly where it matters.
PT Prezi Present permite que sua equipe colabore de forma mais rápida e eficiente usando comentários. Agora você pode dar feedback sobre o trabalho diretamente onde importa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| team | equipe |
| collaborate | colabore |
| allows | permite |
| quickly | rápida |
| efficiently | eficiente |
| using | usando |
| give | dar |
| directly | diretamente |
| where | onde |
| now | agora |
| feedback | feedback |
| work | trabalho |
| comments | comentários |
| can | pode |
| you | você |
| to | sobre |
| more | mais |
| and | e |
EN Setting privacy in Prezi Present
PT Configurando privacidade no Prezi Present
| English | Portuguese |
|---|---|
| setting | configurando |
| privacy | privacidade |
| in | no |
| prezi | prezi |
EN Using animations in Prezi Present
PT Usando animações no Prezi Present
| English | Portuguese |
|---|---|
| animations | animações |
| prezi | prezi |
| using | usando |
| in | no |
EN Editing topic and subtopic covers in Prezi Present
PT Editando capas de tópicos e subtópicos no Prezi Present
| English | Portuguese |
|---|---|
| editing | editando |
| topic | tópicos |
| covers | capas |
| prezi | prezi |
| and | e |
| in | de |
EN Adding and playing a video in Prezi Video
PT Adicionar e reproduzir um vídeo no Prezi Video
| English | Portuguese |
|---|---|
| adding | adicionar |
| in | no |
| prezi | prezi |
| a | um |
| and | e |
| video | vídeo |
EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.
PT A autenticação única (SSO) permite utilizar sua conta do Facebook ou Google para acessar rapidamente a conta Prezi com as mesmas credenciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| prezi | prezi |
| or | ou |
| account | conta |
| quickly | rapidamente |
| credentials | credenciais |
| single | única |
| sso | sso |
| to use | utilizar |
| your | sua |
| the | as |
EN What if I’m using the Prezi Next desktop app?
PT E se eu estiver usando o aplicativo desktop do Prezi Next?
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| desktop | desktop |
| what | estiver |
| the | o |
| if | se |
| next | next |
| app | aplicativo |
| using | usando |
EN Yes. You can connect either, or both, accounts and use them to log in to your Prezi account.
PT Sim, pode. Conecte ambas, ou mesmo apenas uma delas, e use-a para acessar sua conta Prezi.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prezi | prezi |
| connect | conecte |
| or | ou |
| account | conta |
| can | pode |
| yes | sim |
| and | e |
| to | a |
EN We’ll also notify you via email if we are unable to associate your accounts because you've already registered to Prezi.com using the same email address.
PT Também o notificaremos por e-mail, caso não consigamos conectar as contas, pois você já terá registrado no Prezi.com com o mesmo endereço de e-mail.
| English | Portuguese |
|---|---|
| accounts | contas |
| registered | registrado |
| prezi | prezi |
| address | endereço |
| the | o |
| you | você |
| also | também |
| to | caso |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
prezi video app prezi video prezi awards certified prezi designers prezi prezi account using using prezi video prezi account prezi present prezi video — using prezi prezi account quickly prezi blog his prezi video prezi presentation prezi video editor prezi marketplace both prezi video prezi staff picks prezi video today prezi support center tools like prezi prezi video desktop prezi viewer a new prezi prezi present allows update on prezi prezi puts gdpr prezi have proved conferencing with prezi turn your prezi presentation in prezi prezi viewer app part of prezi editing your prezi share your prezi future of prezi prezi present tasks watch this prezi watching her prezi present asynchronously prezi updates on prezi prezi present online accessing prezi third prezi video let your prezi coo of prezi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese