Hire a translator I am translator

Translate "larger" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "larger" from English to Portuguese

Translations of larger

"larger" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

larger a agora alta além além de amplo ao as até com com a como da das de do do que em enquanto entre fazer geral grande grandes maior maiores mais mais amplo mas muito na nas no nos não o que o tamanho ou para para a para o pelo pessoas por produto produtos público qualidade quando quantidade que site sobre sua tamanho também um uma volume à área é

Translation of English to Portuguese of larger

English
Portuguese

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

English Portuguese
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN If your fundraiser is connected to a larger national movement, such as breast cancer awareness month, add the same hashtags associated with that larger conversation to your post

PT Se a sua campanha estiver conectada a um movimento nacional maior, como do mês de conscientização do câncer de mama, adicione as mesmas hashtags associadas a uma grande discussão na sua publicação

English Portuguese
connected conectada
national nacional
movement movimento
breast mama
cancer câncer
month mês
add adicione
hashtags hashtags
associated associadas
post publicação
if se
a um
larger grande
your sua
such de
the as
is estiver

EN Using this calculation method, a larger company will make up a larger proportion of the index, and will, therefore, hold more weight than a smaller company, having more of an effect on the index.

PT Usando este método de cálculo, uma empresa maior irá tornar-se uma maior proporção do índice, e será, por conseguinte, conter mais do que uma empresa de peso menor, tendo mais de um efeito sobre o índice.

English Portuguese
calculation cálculo
method método
company empresa
weight peso
smaller menor
effect efeito
index índice
the o
this este
using usando
a um
on sobre
will irá
of do
and e

EN But, as larger suites can accommodate larger parties, why not ask your butler to organise a little in-suite cocktail party? After all, great travel experiences are so much better when shared with like-minded friends

PT E já que as suites maiores podem acolher grupos maiores, já pensou em pedir ao seu mordomo para organizar uma pequena festa na suite? Não hesite! Afinal, as experiências de viagem são muito melhores quando partilhadas

English Portuguese
butler mordomo
organise organizar
party festa
can podem
experiences experiências
better melhores
larger maiores
ask pedir
a uma
suite suite
suites suites
travel viagem
are são
in em
when quando
little pequena

EN Health care is becoming a larger and larger portion of the average household budget

PT Os cuidados com a saúde representam uma porção cada vez mais significativa dos gastos familiares médios

English Portuguese
care cuidados
health saúde
is é
of de
larger mais
the os
a uma

EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

English Portuguese
a um
discount desconto
discounts descontos
items itens
receive receber
larger mais

EN The larger edge of the larger rectangle should be 1.618 times the length of the edge of the smaller rectangle

PT A margem maior do rectângulo maior deve ser 1.618 vezes o comprimento da margem do rectângulo menor

English Portuguese
of do
times vezes
length comprimento
smaller menor
be ser
should deve
the o

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

PT Um tamanho maior, bateria maior e algumas especificações melhores do que os outros modelos S10 podem confundir como este modelo veio a ser. Mas o

English Portuguese
battery bateria
specs especificações
came veio
other outros
size tamanho
model modelo
models modelos
better melhores
a um
and e
this este
be ser
but mas
the o

EN Your source file should be no larger than 1GB. Anything larger will likely time out.

PT O arquivo de origem não pode ser maior do que 1 GB. Se você tentar anexar um arquivo mais pesado, o tempo limite provavelmente será atingido.

English Portuguese
source origem
gb gb
likely provavelmente
time tempo
file arquivo
larger mais
anything que
will será
be ser
out de

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

PT Armazenar seus arquivos maiores em um local seguro não elimina completamente o risco de roubo, mas pelo menos você sabe que seus arquivos maiores e editáveis ​​não estão abertos ao público

English Portuguese
larger maiores
place local
risk risco
open abertos
public público
storing armazenar
files arquivos
completely completamente
a um
but mas
know sabe
not não
safe seguro
least menos
to que
of de
your seus

EN Sticker Mule automatically calculates savings for you based on the total size of your order. The larger your order, the larger your discount. We do not provide additional coupons o…

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

EN CIS is available in two plan levels, Standard and Enterprise. CIS Enterprise is the right solution for larger companies who want to manage regulatory compliance and scale across their web properties.

PT Os CIS estão disponíveis em dois níveis de planos: Standard e Enterprise. Os CIS do plano Enterprise são a solução certa para empresas maiores que desejam gerenciar a conformidade regulatória e aumentar o alcance de suas propriedades da web.

English Portuguese
cis cis
levels níveis
compliance conformidade
web web
available disponíveis
plan plano
standard standard
properties propriedades
enterprise enterprise
solution solução
companies empresas
manage gerenciar
in em
scale aumentar
right para
and e
the o

EN Plan and establish dependencies to allocate work and map out larger projects.

PT Planeja e estabeleça dependências para distribuir tarefas e detalhar projetos grandes.

English Portuguese
dependencies dependências
larger grandes
projects projetos
and e
plan planeja
to a

EN These broad insights inform the larger picture and broader business decisions, while monitoring tools, such as the Smart Inbox, help you monitor for and engage with conversations happening specifically about your brand.

PT Essas ideias amplas informam o quadro geral e as decisões comerciais mais amplas, enquanto as ferramentas de monitoramento, como a Inbox inteligente, ajudam a monitorar e interagir com conversas acontecendo especificamente sobre a sua marca.

English Portuguese
picture quadro
decisions decisões
engage interagir
conversations conversas
specifically especificamente
monitoring monitoramento
tools ferramentas
smart inteligente
happening acontecendo
monitor monitorar
help you ajudam
larger mais
the o
about sobre
brand marca
and e
business com
as como

EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.

PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.

English Portuguese
larger maiores
small pequenas
benefit beneficiar
social social
listening listening
organizations organizações
businesses empresas
examples exemplos
but mas
mean significa
within de
this deste
several vários

EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

English Portuguese
smaller menores
organizations organizações
should devem
think pensar
social social
listening listening
contrary contrário
on no
directly diretamente
a uma

EN Quickly make changes to your offering to please your audience which may take larger organizations months of decisions and approvals.

PT Faça rapidamente alterações em sua oferta para agradar seu público, o que para grandes organizações pode significar meses de decisões e aprovações.

English Portuguese
quickly rapidamente
changes alterações
offering oferta
audience público
larger grandes
organizations organizações
decisions decisões
approvals aprovações
months meses
may pode
of de
to a
and e

EN When your social team is regularly updated about which content requires promotion to fit brand messaging, product offerings, and larger marketing initiatives, they can be more strategic about how they post

PT Quando sua equipe social é atualizada regularmente sobre qual conteúdo exige promoção para se adequar às mensagens da marca, ofertas de produtos e iniciativas de marketing maiores, elas podem ser mais estratégicas sobre a maneira como publicam

English Portuguese
social social
team equipe
regularly regularmente
updated atualizada
requires exige
initiatives iniciativas
strategic estratégicas
is é
content conteúdo
marketing marketing
product produtos
promotion promoção
offerings ofertas
brand marca
when quando
messaging mensagens
and e
be ser
about sobre
can podem

EN Make sure you’re aligned on these sends so you can figure out how to best support the larger campaign by driving web visits and content downloads.

PT Certifique-se de estar alinhado com esses envios para descobrir como apoiar melhor a campanha maior por meio da promoção de visitas na web e downloads de conteúdo.

English Portuguese
aligned alinhado
sends envios
campaign campanha
web web
visits visitas
content conteúdo
downloads downloads
figure out descobrir
the a
best melhor
by com
and e

EN In larger towns and cities you can often find a motel room on the fly, without having to worry about pre-booking.

PT Em cidades e municípios maiores, muitas vezes você poderá encontrar um quarto de motel na hora, sem ter que se preocupar com reserva antecipada.

English Portuguese
often muitas vezes
booking reserva
cities cidades
a um
without sem
you você
in em
worry preocupar
and e
can poderá
find encontrar
room com
the maiores

EN Larger motels can be similar to hotels, often with a swimming pool, spa, sauna, laundry, and restaurant.

PT Hotéis maiores à beira de rodovias podem ser semelhantes aos hotéis convencionais, muitas vezes com piscina, spa, sauna, lavanderia e restaurante.

English Portuguese
larger maiores
similar semelhantes
hotels hotéis
often muitas vezes
laundry lavanderia
restaurant restaurante
spa spa
sauna sauna
to muitas
with aos
a vezes
be ser
pool piscina
and e
can podem

EN Or, for larger projects, our expert-led Pega Catalyst™ workshops can guide you toward lasting transformation.

PT Ou, para projetos maiores, nossas oficinas Pega Catalyst™ facilitadas por especialistas podem guiar você no caminho para uma transformação duradoura.

EN Fake navigation or text/images that make a user think that it is a larger editorial site

PT Navegação falsa ou textos/imagens que levem o usuário a pensar que é um site editorial relevante

English Portuguese
navigation navegação
images imagens
think pensar
editorial editorial
or ou
a um
user usuário
is é
site site
text textos
make a
that que

EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building. 

PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio. 

English Portuguese
conversations conversas
employees funcionários
ambitions ambições
building prédio
customers clientes
the o
larger maiores
clear claro
and e

EN This is a great way to show your authority and make a larger name for yourself. To set up a Twitter chat, you’ll need to create a custom hashtag.

PT Essa é uma ótima forma de mostrar sua autoridade e cultivar seu nome. Para criar um chat no Twitter, você vai precisar criar uma hashtag personalizada.

English Portuguese
authority autoridade
twitter twitter
hashtag hashtag
great ótima
is é
a um
show mostrar
name nome
chat chat
way de
and e
need precisar
create criar
this essa

EN As Bloomerang’s social offerings evolved alongside the larger digital landscape, the agency realized there was room to innovate while providing clients with a much-needed service.

PT Como as ofertas sociais da Bloomerang evoluíram juntamente com a expansão do cenário digital, a agência percebeu que havia espaço para inovar oferecendo aos clientes um serviço muito necessário.

English Portuguese
social sociais
realized percebeu
innovate inovar
clients clientes
needed necessário
landscape cenário
agency agência
digital digital
with juntamente
was havia
a um
service serviço
offerings ofertas
room com
providing da
the as

EN Some of the small business owners surveyed said they don’t believe the promise that paid posts will reach a larger audience.

PT Alguns dos proprietários de pequenas empresas que participaram da pesquisa disseram que não acreditam na promessa de que posts pagos vão alcançar um público mais vasto.

English Portuguese
business empresas
owners proprietários
believe acreditam
promise promessa
paid pagos
posts posts
audience público
small pequenas
a um
reach alcançar
of de
larger mais
will vão

EN He connects the findings from Momentive with larger macro trends and industry data, sales patterns, and more to inform decision-making across the organization. 

PT Ele conecta as constatações da Momentive com macrotendências maiores e dados do setor, padrões de vendas e muito mais para embasar as tomadas de decisão na organização. 

English Portuguese
connects conecta
industry setor
sales vendas
momentive momentive
data dados
organization organização
the as
decision decisão
he ele
patterns padrões
and e
across de

EN For larger teams, please contact sales.

PT Para equipes maiores, entre em contato com a equipe de vendas.

English Portuguese
larger maiores
sales vendas
teams equipes
contact contato

EN Whether it’s our free 1:1 video chat, or one of our larger, pay-as-you-go group rooms for many participants, Twilio Video has a solution that fits your needs.

PT Quer se trate de uma conversa de vídeo um para um gratuita ou de uma das nossas salas de grupo mais amplas e com pagamento conforme o uso para muitos participantes, o Twilio Video tem uma solução que se adapta às suas necessidades.

English Portuguese
free gratuita
participants participantes
twilio twilio
solution solução
or ou
needs necessidades
video vídeo
larger mais
group grupo
a um
pay pagamento
you quer
as conforme
of de
many muitos

EN offers low cost insurance for backpackers; or you can choose to go through any of the larger insurance companies.

PT oferece seguro de baixo custo para mochileiros; ou você pode optar pelas empresas maiores de seguro.

English Portuguese
offers oferece
cost custo
choose optar
companies empresas
or ou
you você
can pode
low para
of de
the baixo

EN Thinkific has a much larger theme library from which to select. Teachable is the only of the two platforms that allow you to create a blog, but it isn?t nearly as good as one created with WordPress.

PT Thinkific tem uma biblioteca de temas muito maior para selecionar. Teachable é a única das duas plataformas que permite criar um blog, mas não é tão bom quanto um criado com WordPress.

English Portuguese
library biblioteca
platforms plataformas
allow permite
blog blog
thinkific thinkific
teachable teachable
is é
t t
created criado
wordpress wordpress
theme temas
good bom
create criar
the a
a um
of de
select selecionar
but mas

EN If you want to make your images larger and sharper, please try our Smart Upscaler!

PT Se você deseja tornar suas imagens maiores e mais nítidas, experimente nosso Smart Upscaler!

English Portuguese
images imagens
try experimente
smart smart
upscaler upscaler
if se
to make tornar
you você
larger mais
and e
our nosso

EN This is particularly true in larger organizations with multiple teams working on different products

PT Isso vale particularmente para organizações maiores, com vários times trabalhando em produtos diferentes

English Portuguese
particularly particularmente
organizations organizações
multiple vários
working trabalhando
different diferentes
products produtos
true para
in em
teams times
this isso
larger maiores

EN While duck typing is certainly seen as a feature by many Python programmers, sometimes — especially for larger codebases — type checking can be useful, too

PT Embora duck typing seja certamente visto como um recurso interessante por muitas pessoas que programam em Python, às vezes — especialmente para bases de código maiores — a verificação de tipo também pode ser útil

EN This could be worth trialing for larger apps where download speed might be an issue, or if a user is likely only to use some functionality on initial installation

PT Pode valer a pena testá-lo com aplicativos maiores, nos quais a velocidade de download pode ser um problema, ou caso um usuário tenda a usar apenas parte da funcionalidade na instalação inicial

English Portuguese
speed velocidade
or ou
user usuário
functionality funcionalidade
installation instalação
apps aplicativos
download download
a um
initial inicial
be ser
issue problema
use usar
on nos
larger maiores

EN Even if a customer finds your site in search results from a computer, they'll see a version that's optimized for their larger screen.

PT Mesmo que um cliente encontre o seu site nos resultados de pesquisa de um computador desktop, ele verá uma versão otimizada para sua tela maior.

English Portuguese
customer cliente
results resultados
computer computador
optimized otimizada
site site
search pesquisa
screen tela
see verá
a um
even mesmo
version versão

EN Traders use the MACD indicator to identify turning points, facilitate entries on pullbacks and capture the larger part of a move until the trend starts to reverse course.

PT A arbitragem desempenha um papel no preço do Bitcoin no mercado de criptomoedas, mas isso não explica tudo.

English Portuguese
a um
on no
the a
of do

EN Does the larger screen and smaller amount of bezel on the Apple Watch Series 7 make it a must-buy wearable, or is there little reason to upgrade?

PT A tela maior e a menor quantidade de moldura do Apple Watch Series 7 o tornam um wearable obrigatório ou há poucos motivos para atualizar?

English Portuguese
screen tela
smaller menor
apple apple
series series
reason motivos
upgrade atualizar
must obrigatório
or ou
a um
amount quantidade
the o
and e
of do

EN Apple Watch Series 7 arrives with larger display, more durable design and faster charging

PT Apple Watch Series 7 chega com tela maior, design mais durável e carregamento mais rápido

English Portuguese
apple apple
watch watch
series series
arrives chega
display tela
durable durável
design design
charging carregamento
and e
faster mais rápido

EN Next generation Apple Watch will come in two new larger sizes

PT A próxima geração do Apple Watch virá em dois novos tamanhos maiores

English Portuguese
generation geração
apple apple
watch watch
new novos
sizes tamanhos
larger maiores
in em
two dois

EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.

PT O Apple Watch Series 7 está chegando, e agora sabemos que o próximo modelo terá uma tela um pouco maior.

English Portuguese
apple apple
series series
model modelo
display tela
watch watch
now agora
the o
we know sabemos
larger maior
and e
will terá
is está
feature ter
an um
slightly um pouco
next próximo
around que

EN In the set of leaked CAD renders, the upcoming Apple Watch Series 7 shape can be seen with an all flat design, larger speaker grills and more.

PT No conjunto de renderizações CAD vazadas, o formato do Apple Watch Series 7 que está por vir pode ser visto com um design totalmente plano, grades

English Portuguese
apple apple
series series
an um
the o
can pode
design design
cad cad
watch watch
be ser
flat com
with conjunto
of do
seen visto

EN France’s high-performance rail network linking 85 percent of larger French cities to Paris in under four hours, while also connecting Paris to many major European capitals;

PT Rede ferroviária de alto desempenho da França ligando 85% das grandes cidades francesas a Paris em menos de quatro horas, também conectando Paris a muitas das principais capitais europeias;

English Portuguese
performance desempenho
network rede
cities cidades
paris paris
hours horas
connecting conectando
in em
major principais
high alto
of de
four quatro
also também
to a

EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages

PT Essa é uma das razões para os fortes muros que protegiam as maiores cidades medievais

English Portuguese
reasons razões
town cidades
walls muros
is é
the os
this essa
just para

EN This professional-quality codec ensures a high quality for your encoded video but typically results in a much larger file size than H.264

PT Este codec de qualidade profissional garante uma alta qualidade para o seu vídeo codificado, mas normalmente resulta em um tamanho muito maior do que H.264

English Portuguese
codec codec
ensures garante
encoded codificado
video vídeo
typically normalmente
results resulta
h h
quality qualidade
size tamanho
this este
professional profissional
a um
high alta
in em
your seu
but mas
much muito

EN If you want the player to be larger/smaller, you can adjust the height and width values before pasting the code into your webpage builder

PT Se você quiser que o player seja maior/menor, você pode ajustar os valores de altura e largura antes de colar o código no construtor da sua página

English Portuguese
smaller menor
pasting colar
code código
webpage página
builder construtor
player player
if se
width largura
values valores
you você
adjust ajustar
can pode
and e
before antes
the o
you want quiser

EN For larger projects, cleaning up a feature’s history makes it much easier for the project maintainer to see what’s going on in the pull request.

PT Para projetos maiores, limpar o histórico de uma funcionalidade torna mais fácil ao mantenedor do projeto visualizar o que está acontecendo na solicitação pull.

English Portuguese
cleaning limpar
history histórico
maintainer mantenedor
features funcionalidade
makes it torna
pull pull
request solicitação
the o
projects projetos
project projeto
a uma
makes o que
easier mais fácil
it está
larger mais
to visualizar

EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art

PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte

English Portuguese
start comece
river rio
discover descobrir
natural naturais
landscapes paisagens
seem parecem
storm storm
king king
sculptures esculturas
center center
trip viagem
art arte
the o
where onde
day dia
a entre

EN Bozeman is one of the larger towns in Montana; however, it still retains a small-town feel

PT Bozeman é uma das maiores cidades de Montana que, no entanto, ainda conserva um ar de cidade pequena

English Portuguese
montana montana
small pequena
is é
town cidade
towns cidades
a um
of de

Showing 50 of 50 translations