Hire a translator I am translator

Translate "prospects" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prospects" from English to Portuguese

Translations of prospects

"prospects" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

prospects cliente clientes consumidores contato está leads perspectivas potenciais potencial serviços tempo usando

Translation of English to Portuguese of prospects

English
Portuguese

EN If you already have a long list of prospects, use buying signals to prioritize which prospects to focus on first.

PT Se você já tem uma longa lista de clientes potenciais, use sinais de compra para priorizar em quais prospects focar primeiro.

English Portuguese
long longa
signals sinais
if se
prospects prospects
use use
you você
of de
prioritize priorizar
list lista
buying compra
a uma
first primeiro
to focus focar

EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.

PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.

EN If you already have a long list of prospects, use buying signals to prioritize which prospects to focus on first.

PT Se você já tem uma longa lista de clientes potenciais, use sinais de compra para priorizar em quais prospects focar primeiro.

English Portuguese
long longa
signals sinais
if se
prospects prospects
use use
you você
of de
prioritize priorizar
list lista
buying compra
a uma
first primeiro
to focus focar

EN Using the puppy dog close method, sales reps give the product or service to prospects on a trial basis to test everything before closing a sale. Just give it a try. Your prospects might take the “puppy” home.

PT Usando o método de Puppy dog Close, os representantes de vendas dão o produto ou serviço aos prospects em uma base experimental para testar tudo antes de fechar uma venda. Apenas experimente. Seus prospects podem levar o “filhote” para casa.

EN With this level of organizational insight for targeting HR prospects, we ensure that you and your sales team engage HR leads and prospects that convert.

PT Com este nível de visão organizacional para segmentar prospects de RH, garantimos que você e sua equipe de vendas engajem leads e prospects de RH que convertem.

EN Discover how to reach more prospects while spending less

PT Descubra como alcançar mais público com menos gastos

English Portuguese
spending gastos
less menos
while com
discover descubra
more mais
to alcançar

EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!

PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

English Portuguese
explorer explorador
supports suporta
advanced avançados
operators operadores
combinations combinações
easily facilmente
building construção
competition competição
partnership parceria
opportunities oportunidades
content conteúdo
topics tópicos
search pesquisa
can pode
more mais
the o
link de
low para
find encontrar
and e

EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market

PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional

English Portuguese
prospects perspectivas
slowly lentamente
director diretor
focus foco
market mercado
development desenvolvimento
projects projetos
new novo
newly novos
on no
international internacional
the o
of de

EN Run a deep analysis on your brand to understand what customers and prospects think.

PT Faça uma análise profunda da sua marca para entender o que os clientes e possíveis clientes pensam.

English Portuguese
analysis análise
think pensam
customers clientes
a uma
brand marca

EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.

PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.

English Portuguese
webinars webinars
huge enorme
impact impacto
social social
enabling permitindo
new novos
nurture nutrir
relationships relacionamentos
demonstrate demonstrar
industries setores
a um
strategies estratégias
us nos
leads leads
marketing marketing
generate gerar
existing existentes
in em
expertise conhecimento
our nossos
and e

EN Discover your backlink opportunities and find new link building prospects with the Semrush Backlink Gap analysis tool.

PT Descubra oportunidades de geração de backlinks e encontre novos parceiros potenciais de link building com a ferramenta de análise Lacunas nos backlinks da Semrush.

English Portuguese
backlink backlinks
new novos
building building
semrush semrush
gap lacunas
analysis análise
opportunities oportunidades
prospects potenciais
tool ferramenta
discover descubra
the a
with nos
link link
and e

EN Get a quick view of all your link building activities. Track and see if there are new prospects, and check email statuses and domain updates.

PT Consiga uma visualização rápida de todas as suas atividades de link building. Monitore os resultados para ficar de olho em novas possibilidades de parceria e verifique o status de e-mails e atualizações de domínios.

English Portuguese
building building
activities atividades
track monitore
statuses status
domain domínios
updates atualizações
new novas
get consiga
a uma
quick rápida
check verifique
link link
of de
view para
all em
and e

EN Discover backlink prospects. Determine outreach strategies. Track your progress.

PT Descubra perspectivas de backlinks. Defina estratégias de contato. Monitore seu progresso.

English Portuguese
discover descubra
backlink backlinks
prospects perspectivas
strategies estratégias
track monitore
your seu
progress progresso

EN The tool looks through data based on your top 10 rivals in Google, searches the prospects triggering SERP features, and makes some recommendations for you, so you can implement this advice straight away.

PT A ferramenta analisa dados com base nos seus 10 principais rivais no Google, pesquisa ideias que disparam recursos de SERP e faz algumas recomendações, para que você possa implementar esses conselhos imediatamente.

English Portuguese
data dados
rivals rivais
serp serp
tool ferramenta
google google
recommendations recomendações
implement implementar
advice conselhos
searches pesquisa
features recursos
makes faz
the a
you can possa
you você
away de
based com
looks para
your seus
and e

EN Reveal your competitors’, prospects’, and potential partners’ website traffic

PT Revele o tráfego do site de seus concorrentes, de perspectivas de domínios e de possíveis parceiros

English Portuguese
competitors concorrentes
prospects perspectivas
partners parceiros
traffic tráfego
website site
your seus
and e

EN Qualify leads, prospects, and potential partners

PT Qualifique leads, clientes potenciais e parceiros potenciais

English Portuguese
and e
partners parceiros
leads leads
prospects clientes
potential potenciais

EN 3. Research content and find link prospects in Content Explorer

PT 3. Pesquise conteúdo e encontre prospecção de links no Explorador de Conteúdo

English Portuguese
content conteúdo
explorer explorador
and e

EN Filter the results by SEO metrics like organic traffic, Domain Rating (DR), and backlinks to find thousands of relevant link prospects in seconds.

PT Filtre os resultados por métricas SEO como o tráfego orgânico, Classificação de Domínio (DR) e backlinks para encontrar milhares de potenciais links relevantes em segundos.

English Portuguese
metrics métricas
organic orgânico
traffic tráfego
rating classificação
dr dr
backlinks backlinks
prospects potenciais
results resultados
domain domínio
seconds segundos
seo seo
in em
thousands milhares
relevant relevantes
and e
find encontrar
of de
the o

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente

English Portuguese
prospects perspectivas
hunter caçador
currently atualmente
competitor concorrente
domains domínios
or ou
urls urls
find encontrar
a um
industry setor
different diferentes
are estão
searching procurando
link link
more mais

EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects

PT Conte a história da sua marca na vida real desenvolvendo experiências significativas para seus clientes e clientes em potencial

English Portuguese
real real
life vida
meaningful significativas
experiences experiências
customers clientes
in em
brand marca
your seus
story história
and e

EN Sales CRM software to help you get deeper insights into prospects, automate the tasks you hate, and close more deals faster.

PT Software de CRM de vendas que apresenta informações mais profundas sobre seus prospects, automatiza as tarefas que você detesta e fecha mais negócios com mais rapidez.

English Portuguese
software software
insights informações
automate automatiza
tasks tarefas
close fecha
faster rapidez
prospects prospects
sales vendas
crm crm
the as
you você
deals negócios
deeper mais
to sobre
and e

EN The inbound methodology is the method of growing your organization by building meaningful, lasting relationships with consumers, prospects, and customers

PT A metodologia inbound é a forma de fazer sua empresa crescer através de relações significativas e duradouras com consumidores, prospects e clientes

English Portuguese
methodology metodologia
growing crescer
organization empresa
meaningful significativas
lasting duradouras
relationships relações
inbound inbound
is é
method forma
consumers consumidores
prospects prospects
customers clientes
the a
of de
with através
by com
and e

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

English Portuguese
others outras
attracts atrai
new novos
organization organização
loop ciclo
a um
customers clientes
share com
to em
when quando
and e

EN As an inbound marketer, your goal is to attract new prospects to your company, engage with them at scale, and delight them individually.

PT Como profissional de marketing inbound, seu objetivo é atrair novos prospects para a sua empresa, envolvê-los em larga escala e encantá-los individualmente.

English Portuguese
attract atrair
new novos
scale escala
individually individualmente
inbound inbound
prospects prospects
goal objetivo
is é
company empresa
to a
and e
as como

EN Simple Gmail and Outlook integrations automatically log the emails you send to prospects right within their contact records.

PT As integrações simples com o Gmail e o Outlook registram automaticamente os e-mails que você envia para os prospects dentro dos registros de contatos.

English Portuguese
integrations integrações
automatically automaticamente
contact contatos
outlook outlook
prospects prospects
gmail gmail
you você
simple simples
records registros
right para
and e
within de
the o

EN Create a scheduling link that you can share with prospects, giving them the power to book time on your sales team’s calendar.

PT Crie links de agendamento que você pode compartilhar com os prospects, dando a eles a possibilidade de reservar horários em sua agenda.

English Portuguese
giving dando
book reservar
prospects prospects
scheduling agendamento
time horários
create crie
can pode
calendar agenda
the os
link de
you você

EN Get more meetings and leads by embedding your calendar on your website — no coding required — so prospects can conveniently schedule meetings directly on your website.

PT Agende mais reuniões e gere mais leads incorporando seu calendário em seu site, sem precisar saber programar. Em seguida, relaxe enquanto os prospects agendam reuniões com você diretamente no site.

English Portuguese
meetings reuniões
directly diretamente
schedule agende
no sem
and e
leads leads
prospects prospects
calendar calendário
coding programar
more mais
website site
by seguida
on no
can saber

EN Connect with your Google Calendar or Office 365 Calendar to automatically sync availability, and put the power to book meetings in the hands of your prospects.

PT Conecte-se com o Google Agenda ou calendário do Office 365 e sincronize automaticamente a sua disponibilidade. Desse modo, você transfere para os prospects o poder de agendar reuniões.

English Portuguese
or ou
office office
automatically automaticamente
sync sincronize
availability disponibilidade
power poder
meetings reuniões
prospects prospects
calendar calendário
connect conecte
google google
and e
of do
the o

EN Schedule emails to go out at a specified date and time, or use machine learning to deliver emails to prospects when they’re most likely to engage.

PT Programe e-mails para serem enviados em uma data e um horário especificado, ou use aprendizado de máquina para mandar e-mails para prospects quando eles tiverem mais probabilidade de se envolver.

English Portuguese
specified especificado
machine máquina
engage envolver
prospects prospects
date data
or ou
use use
a um
schedule horário
when quando
to em
and e
out de

EN Connect directly with prospects when they’re actively engaging with your website. Route chat conversations to the right salesperson to build better relationships and close more deals.

PT Conecte-se diretamente com os prospects quando eles estiverem ativamente envolvidos com seu site. Encaminhe as conversas do chat para o vendedor certo a fim de criar um melhor relacionamento e fechar mais negócios.

English Portuguese
actively ativamente
website site
salesperson vendedor
relationships relacionamento
prospects prospects
deals negócios
conversations conversas
better melhor
connect conecte
directly diretamente
chat chat
close fechar
when quando
route de
right para
and e
more mais
the o

EN Use CRM data to create personalized, highly targeted ad campaigns, and report on exactly which ads are turning prospects into customers.

PT Use dados de CRM para criar campanhas publicitárias personalizadas e altamente direcionadas, além de indicar quais anúncios estão transformando prospects em clientes.

English Portuguese
crm crm
data dados
campaigns campanhas
use use
personalized personalizadas
highly altamente
prospects prospects
customers clientes
ads anúncios
which o
to além
create criar
and e
are estão
on em

EN Take the time to personalize your outreach after a lead engages with your emails, and continue to automate outreach to prospects who don’t.

PT Dedique um tempo para personalizar o seu alcance depois que um lead se envolve com seus e-mails e continue a automatizar o alcance dos prospects que não se envolvem.

English Portuguese
outreach alcance
engages envolve
automate automatizar
lead lead
prospects prospects
a um
time tempo
the o
and e
continue continue

EN You’ll spend less time chasing cold prospects and more time closing warm leads.

PT Você vai gastar menos tempo em busca de prospects frios e mais tempo fechando leads quentes.

English Portuguese
spend gastar
less menos
closing fechando
warm quentes
prospects prospects
more mais
leads leads
time tempo
and e

EN Use your lead scores to prioritize follow-up for your sales team, or set up workflows to notify reps when their prospects reach a certain lead score threshold.

PT Use as pontuações de leads para priorizar o acompanhamento para sua equipe comercial ou configure fluxos de trabalho para notificar os representantes quando seus prospects alcançarem um determinado limiar de pontuação de lead.

English Portuguese
workflows fluxos de trabalho
notify notificar
reps representantes
threshold limiar
sales comercial
lead lead
team equipe
or ou
prospects prospects
use use
a um
score pontuação
set up configure
prioritize priorizar
for de
follow acompanhamento
scores pontuações
when quando
your seus
reach para

EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building. 

PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio. 

English Portuguese
conversations conversas
employees funcionários
ambitions ambições
building prédio
customers clientes
the o
larger maiores
clear claro
and e

EN It’s about connecting with prospects at any stage of their customer journey and ensure your brand is seen as a trusted, reliable source of information

PT Trata-se de criar uma ligação com potenciais clientes em qualquer estágio da jornada do cliente e garantir que a sua marca é vista como uma fonte confiável de informações

English Portuguese
connecting ligação
stage estágio
information informações
ensure garantir
a uma
customer cliente
is é
at vista
source fonte
prospects clientes
any qualquer
journey jornada
brand marca
as como
of do
and e
reliable confiável

EN Some of the people are existing customers. But most of the people are new prospects.

PT Algumas dessas pessoas já são clientes existentes. Mas a maioria são potenciais.

English Portuguese
people pessoas
existing existentes
customers clientes
are são
the a
but mas

EN If you’re only using your content to sell to your prospects, you’re making a big mistake.

PT Se você está usando seu conteúdo apenas para vender para potenciais clientes, você está cometendo um grande erro.

English Portuguese
content conteúdo
big grande
mistake erro
if se
a um
to para
only apenas
using usando
sell vender
prospects clientes

EN Reach out to new clients and prospects first with useful content, then work to sell on other channels later down the funnel.

PT Alcance novos clientes e clientes em potencial com conteúdo útil, em primeiro lugar, e depois concentre-se em vender através de outros canais mais adiante no funil.

English Portuguese
new novos
content conteúdo
channels canais
funnel funil
useful útil
other outros
reach alcance
sell vender
clients clientes
and e
down de
the primeiro

EN For example, Drift’s website chatbot qualifies prospects and gathers their email addresses so a sales rep can follow up.

PT Por exemplo, o chatbot do site da Drift qualifica clientes em potencial e reúne seus endereços de e-mail para que um representante de vendas possa dar sequência.

English Portuguese
chatbot chatbot
gathers reúne
addresses endereços
sales vendas
rep representante
a um
website site
example exemplo
and e

EN Sales: Your sales reps probably chat more with prospects than anyone else. Figure out what questions stop a user from converting to a customer.

PT Vendas: seus representantes de vendas provavelmente conversam mais com clientes em potencial do que qualquer outra pessoa. Descubra quais perguntas impedem que um usuário se converta em um cliente.

English Portuguese
sales vendas
reps representantes
probably provavelmente
questions perguntas
user usuário
a um
customer cliente
converting se
your seus
out de
to em

EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.

PT Desde reservar reuniões com representantes de vendas até impulsionar clientes em potencial pelo funil usando conteúdo interativo - tudo pode ser feito.

English Portuguese
booking reservar
meetings reuniões
sales vendas
reps representantes
funnel funil
content conteúdo
done feito
can pode
with usando
be ser
down de
everything tudo

EN With Drift, businesses can connect with website visitors on a one-to-one basis, and book meetings prospects in real-time, all with the help of a chatbot.

PT Com o Drift, as empresas podem se conectar aos visitantes do site em um nível individual e agendar encontros com clientes em potencial em tempo real, tudo com a ajuda de um chatbot.

English Portuguese
businesses empresas
connect conectar
meetings encontros
help ajuda
chatbot chatbot
time tempo
real real
visitors visitantes
a um
website site
real-time tempo real
the o
in em
can podem
and e
of do

EN Drift isn’t just building bots–they’re leading the conversational marketing revolution. That’s because bots have the ability to make engaging with prospects and customers as seamless as possible.

PT O Drift não está apenas construindo bots–ele está liderando a revolução do marketing conversacional. Isso porque bots têm a capacidade de tornar a interação com clientes em potencial e atuais tão integrada quanto possível.

EN Connect With Prospects and Customers Chatbots are smart enough to know when a visitor opens a sales email and then visits a landing page

PT Conecte-se a clientes em potencial e atuais Chatbots são inteligentes o suficiente para saber quando um visitante abre um e-mail de vendas e depois visita uma página de destino

English Portuguese
chatbots chatbots
smart inteligentes
opens abre
sales vendas
visits visita
visitor visitante
customers clientes
connect conecte
a um
page página
are são
when quando
and e

EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.

PT Com a ajuda do Drift, equipes de vendas e marketing podem usar chatbots para estimular conversas com clientes em potencial em seus termos, quando eles mais precisam de assistência.

English Portuguese
teams equipes
chatbots chatbots
conversations conversas
sales vendas
marketing marketing
assistance assistência
help ajuda
the a
terms termos
can podem
use usar
when quando
of do
and e

EN But what’s really powerful is the platform’s ability to connect prospects in an email sequence to engagement on a website

PT Mas o que é realmente poderoso é a capacidade da plataforma de conectar clientes em potencial em uma sequência de e-mails com a interação em um site

English Portuguese
powerful poderoso
engagement interação
website site
really realmente
is é
ability capacidade
a um
in em
sequence sequência
the o
connect conectar
but mas

EN By always having someone “on call” to answer questions and book meetings with prospects, chatbots also make it easier to scale lead generation with a small team, or no team at all.

PT Ao ter sempre alguém de "plantão" para responder a perguntas e agendar reuniões com clientes em potencial, chatbots também tornam a geração de leads mais fácil para uma equipe pequena, ou até dispensam a necessidade de uma equipe .

English Portuguese
questions perguntas
meetings reuniões
chatbots chatbots
make it tornam
prospects leads
easier fácil
small pequena
or ou
generation geração
team equipe
to ao
on em
always sempre
a uma
and e
also também
answer responder
someone alguém

EN In fact, 41% of the content marketing challenge is how to produce the types of content that engages prospects and customers.

PT Na verdade, 41% dos desafios do marketing de conteúdo são como produzir o tipo de conteúdo que engaja clientes potenciais e clientes.

English Portuguese
content conteúdo
challenge desafios
marketing marketing
the o
customers clientes
fact verdade
produce produzir
of do
is são
to como
and e

EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?

PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?

English Portuguese
retain reter
easily facilmente
idea ideia
online online
business negócio
content conteúdo
or ou
people pessoas
customers clientes
can pode
topic tema
the o
a uma
you você
acquire que
and e

Showing 50 of 50 translations