EN Opacity support with multiple opacity stops
Translate "opacity" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "opacity" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of opacity
English
Portuguese
PT Suporte de opacidade com múltiplas paragens de opacidade
EN Complete editability of an already applied stroke’s width, color and opacity
PT Edição completa de largura, cor e opacidade do traçado já aplicado
| English | Portuguese |
|---|---|
| complete | completa |
| applied | aplicado |
| width | largura |
| color | cor |
| of | do |
| and | e |
EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish
PT Aplique modos de mesclagem, alterações na opacidade e cor para obter um acabamento perfeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| apply | aplique |
| modes | modos |
| color | cor |
| changes | alterações |
| perfect | perfeito |
| finish | acabamento |
| a | um |
| achieve | obter |
| to | para |
| and | e |
EN Blend color washes and overlays with opacity
PT Mescle caracteres ornamentais e sobreposições de cores com opacidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| color | cores |
| overlays | sobreposições |
| blend | com |
| and | e |
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
PT Ajuste os envelopes de opacidade em múltiplas faixas
| English | Portuguese |
|---|---|
| adjust | ajuste |
| envelopes | envelopes |
| multiple | múltiplas |
| tracks | faixas |
EN Once you set a link you can style it by changing the layer’s color and opacity
PT Depois de definir um link, você pode estilizá-lo alterando a cor e a opacidade da camada
| English | Portuguese |
|---|---|
| set | definir |
| changing | alterando |
| layers | camada |
| a | um |
| you | você |
| the | a |
| link | link |
| can | pode |
| it | lo |
| color | cor |
| and | e |
EN Since they are for background only, watermarks are printed with a low opacity, so any text written on top of them will cover them up
PT Sendo apenas para ficar de fundo, as marcas d'água são impressas com uma opacidade baixa, de forma que qualquer texto escrito acima delas irá cobri-las
| English | Portuguese |
|---|---|
| background | fundo |
| will | irá |
| text | texto |
| written | escrito |
| are | são |
| a | uma |
| low | para |
| any | qualquer |
| on | baixa |
| of | de |
EN Process distribution algorithms: between opacity and the demand for transparency
PT Inquérito do STF contra fake news: avanço ou retrocesso?
| English | Portuguese |
|---|---|
| for | contra |
EN PDF Expert is the best PDF writer for Mac. You can easily edit text, images and links. It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text, so you can make edits easily.
PT PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará a fonte, o tamanho e a opacidade do texto original automaticamente, para que você possa fazer suas edições com facilidade. É como num passe de mágica!
| English | Portuguese |
|---|---|
| images | imagens |
| links | links |
| automatically | automaticamente |
| detect | detectar |
| edits | edições |
| original | original |
| edit | edite |
| font | fonte |
| easily | facilmente |
| size | tamanho |
| best | para |
| you | você |
| the | o |
| you can | possa |
| text | texto |
| it | ele |
| is | que |
| and | e |
| of | do |
EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.
PT O Scrum Master ajuda a construir uma relação de confiança, igualdade e cooperação. Este é trabalho duro em lugares onde historicamente esta relação é repleta da opacidade, da culpa, e da desconfiança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| helps | ajuda |
| relationship | relação |
| trust | confiança |
| equality | igualdade |
| cooperation | cooperação |
| hard | duro |
| historically | historicamente |
| master | master |
| is | é |
| work | trabalho |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| this | este |
| and | e |
EN A lightbox banner is a pop-up ad that displays on top of your website content. Opacity is customizable. Lightbox banner feature
PT Um banner lightbox é um anúncio pop-up exibido no topo do conteúdo do seu site. A opacidade é personalizável. Recurso de banner Lightbox
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| banner | banner |
| pop-up | pop |
| website | site |
| content | conteúdo |
| customizable | personalizável |
| feature | recurso |
| ad | anúncio |
| is | é |
| on | no |
| of | do |
| your | seu |
EN Add a Hover effect on your images: zoom in, zoom out or opacity.
PT Adicione um efeito de Hover em suas imagens: zoom in, zoom out ou opacidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| add | adicione |
| a | um |
| effect | efeito |
| your | suas |
| images | imagens |
| or | ou |
| hover | hover |
| zoom | zoom |
| out | out |
| in | in |
EN Adjust opacity envelopes across multiple tracks
PT Ajuste os envelopes de opacidade em múltiplas faixas
| English | Portuguese |
|---|---|
| adjust | ajuste |
| envelopes | envelopes |
| multiple | múltiplas |
| tracks | faixas |
EN PDF Expert lets you easily edit text, images, and links. It will automatically detect the font, size, and opacity of the original text; so you can make edits easily.
PT O PDF Expert permite que você edite texto, imagens e links facilmente. Ele detectará o tamanho da fonte e a opacidade do texto original automaticamente, para que você possa editar rapidamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lets | permite |
| images | imagens |
| links | links |
| automatically | automaticamente |
| detect | detectar |
| easily | facilmente |
| original | original |
| font | fonte |
| of | do |
| and | e |
| size | tamanho |
| you | você |
| the | o |
| you can | possa |
| text | texto |
| it | ele |
| edit | editar |
| expert | para |
EN Apply blend modes, opacity and color changes to achieve a perfect finish
PT Aplique modos de mesclagem, alterações na opacidade e cor para obter um acabamento perfeito
| English | Portuguese |
|---|---|
| apply | aplique |
| modes | modos |
| color | cor |
| changes | alterações |
| perfect | perfeito |
| finish | acabamento |
| a | um |
| achieve | obter |
| to | para |
| and | e |
EN Blend color washes and overlays with opacity
PT Mescle caracteres ornamentais e sobreposições de cores com opacidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| color | cores |
| overlays | sobreposições |
| blend | com |
| and | e |
EN Complete editability of an already applied stroke’s width, color and opacity
PT Edição completa de largura, cor e opacidade do traçado já aplicado
| English | Portuguese |
|---|---|
| complete | completa |
| applied | aplicado |
| width | largura |
| color | cor |
| of | do |
| and | e |
EN Highlight the automatically recognized PDF hyperlinks by changing their opacity or easily insert a link button.
PT Destaque os hiperlinks PDF reconhecidos automaticamente alterando sua opacidade ou insira facilmente um botão de link.
| English | Portuguese |
|---|---|
| highlight | destaque |
| automatically | automaticamente |
| recognized | reconhecidos |
| hyperlinks | hiperlinks |
| changing | alterando |
| easily | facilmente |
| insert | insira |
| a | um |
| button | botão |
| or | ou |
| the | os |
| link | link |
EN To hide this overlay from the rest of your page, use the opacity slider to make it transparent
PT Para ocultar essa sobreposição do restante da página, use o controle deslizante de opacidade e deixe-a transparente
| English | Portuguese |
|---|---|
| hide | ocultar |
| overlay | sobreposição |
| rest | restante |
| transparent | transparente |
| the | o |
| use | use |
| page | página |
| slider | deslizante |
| to | a |
| this | essa |
| of | do |
| your | e |
EN To use the Custom overlay color as a form background color, but hide it from the rest of the page, use the opacity slider to make the color transparent.
PT Para usar a Cor de Sobreposição Personalizada como uma cor de fundo do formulário, mas ocultá-la do resto da página, use o controle deslizante de opacidade para tornar a cor transparente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| overlay | sobreposição |
| background | fundo |
| rest | resto |
| transparent | transparente |
| form | formulário |
| page | página |
| use | usar |
| color | cor |
| slider | deslizante |
| the | o |
| to make | tornar |
| a | uma |
| but | mas |
| of | do |
EN On the other hand, CSS animations are far more battery efficient than JS animation, especially the majority of them that just animate transforms and opacity (see next section).
PT Por outro lado, as animações CSS são muito mais eficientes em termos de bateria do que as animações em JS, especialmente a maioria delas que apenas animam transformações e opacidade (confira a próxima seção).
| English | Portuguese |
|---|---|
| css | css |
| battery | bateria |
| efficient | eficientes |
| js | js |
| transforms | transforma |
| animations | animações |
| especially | especialmente |
| are | são |
| more | mais |
| on | em |
| just | apenas |
| other | outro |
| far | de |
| and | e |
| the | as |
| that | que |
EN Custom clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. Perfect for windows, bottles, as product labels or just to give your stickers a unique look.
PT Os autocolantes transparentes personalizados são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Perfeitos para janelas, garrafas, como etiquetas de produtos ou apenas para conferir aos seus autocolantes uma aparência única.
EN Our clear labels are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that your lab…
PT As nossas etiquetas transparentes são impressas com tinta branca no verso do seu design para preservar a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No…
EN All of our clear stickers are printed with white ink behind your design to preserve opacity. It's also possible to print your design with white ink only. However, keep in mind that…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes são impressos com tinta branca atrás do design para manter a opacidade. Também é possível imprimir o design apenas com tinta branca. No e…
EN All of our clear stickers & clear roll labels are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot create semi-tran…
PT Todos os nossos autocolantes transparentes personalizados, etiquetas transparentes, e autocolantes para vidros são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para pre…
EN All of our acrylic charms, custom pins & custom keychains are printed with a white ink layer behind your design to preserve opacity. Because of this white ink layer, we cannot crea…
PT Todos os nossos pendentes de acrílico personalizados, pins personalizados e porta-chaves personalizados são impressos com uma camada de tinta branca atrás do design para preservar…
EN No. Our front adhesive stickers are printed with an underlayer of white to improve print opacity. You will only be able to see white from the back side.
PT Não. Os nossos autocolantes para vidros são impressos com uma camada subjacente em branco para melhorar a opacidade do produto. Só conseguirá observar a cor branca se olhar para o…
EN Our custom keychains are single-side printed and backed with white ink to ensure opacity.
PT Os nossos porta-chaves personalizados são impressos numa única face, com o verso revestido a tinta branca para garantir a opacidade.
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese