Hire a translator I am translator

Translate "deal" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deal" from English to Portuguese

Translations of deal

"deal" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

deal acordo contrato da dados desconto desempenho ele empresa empresas está fazer gerenciamento gestão isso lidar lidar com marketing monitorar negócio negócios não o negócio oferta ofertas processo produto receita recursos seja ser serviços seu sistema sua são tarefas trabalho uma usar vendas é

Translation of English to Portuguese of deal

English
Portuguese

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.

English Portuguese
deal negócio
hubspot hubspot
revenue receita
lifecycle ciclo de vida
quote orçamento
including incluindo
owner proprietário
tracking rastrear
a um
values valores
associated associado
currency moeda
you você
associate associar
can pode
the o
record registro
and e

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

English Portuguese
deal negócio
details detalhes
stored armazenados
properties propriedades
hubspot hubspot
default padrão
also também
but mas
you você
create criar
can pode
in de

EN Providers are able to customize the deal pipeline and deal stages, and use the deal properties in workflows.

PT Os provedores podem personalizar o pipeline de negócios e as fases e usar as propriedades de negócio em fluxos de trabalho.

English Portuguese
able podem
pipeline pipeline
stages fases
properties propriedades
workflows fluxos de trabalho
providers provedores
use usar
deal negócio
customize personalizar
in em
and e
the o

EN The original lifetime deal was $595, but now they dont have any Funnelytics lifetime offer. Once the Funnelytics lifetime deal is up I will update you on this page.

PT O contrato vitalício original era de $ 595, mas agora eles não têm nenhuma oferta vitalícia Funnelytics. Assim que o acordo vitalício Funnelytics terminar, irei atualizá-lo nesta página.

English Portuguese
original original
page página
funnelytics funnelytics
now agora
the o
but mas
this nesta
was era
offer oferta

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.

English Portuguese
pipeline pipeline
goal meta
calculated calculado
is é
sales vendas
revenue receita
stage estágio
the o
a uma
it ela
in em
value valor
to significa
time para
that que

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal

PT Uma super oferta na câmera interna do Blink Mini na oferta do Prime Day

English Portuguese
deal oferta
mini mini
indoor interna
cam câmera
day day
prime prime
super super
a uma

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

English Portuguese
advanced avançada
keeps mantém
innovative inovador
ai ia
redaction redação
accelerate acelerar
process processo
use utilize
streamline otimizar
intelligence inteligência
data dados
step etapa
artificial artificial
and e
our nosso
to a
every em

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.

English Portuguese
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
super super
deal da
a uma

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

English Portuguese
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
monday monday
super super
deal da
a uma
cyber cyber

EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.

PT Destaque-se na multidão com propostas baseadas na web lindamente projetadas que são fáceis para seus clientes entenderem.

English Portuguese
through com
move para

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

PT Um golpe devastador que consome 2 aplicações de Surra no alvo, causando 1.062 de dano Físico e reduzindo em 35% todo o dano que ele causa por 10 s.

English Portuguese
devastating devastador
consumes consome
physical físico
damage dano
a um
the o
target alvo
of de
and e

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

English Portuguese
mini mini
indoor interna
cam câmera
black black
friday friday
monday monday
super super
deal da
a uma
cyber cyber

EN Enter the sales forecast: based on the data filled in by the sales team, the probability of closing a deal is calculated as well as the date of when the deal is expected to close

PT Entre na previsão de vendas: com base na data preenchida pela equipe de vendas, a probabilidade de fechar uma transação é calculada, bem como a data em que o negócio deve ser fechado

English Portuguese
forecast previsão
team equipe
probability probabilidade
calculated calculada
well bem
sales vendas
is é
deal negócio
in em
the o
of de
a uma
data data
close fechar
based com

EN agreement, business deal, collaboration, colleague, communication, computer, connection, cooperation, deal, european Public Domain

PT tecnologia, mãos, acordo, ok, tela, computador, escritório, trabalho em equipe, integração, plataforma Public Domain

English Portuguese
collaboration trabalho em equipe
computer computador
domain domain
public public
business escritório
agreement acordo

EN Once the integration is installed with Pipedrive, you will be able to create invoices that will include pre-configured deal, person and organization details directly from the detail view of a deal

PT Depois que a integração é instalada com o Pipedrive, você pode criar faturas que incluem detalhes pré-configurados de negócios, pessoas e organizações diretamente da visualização de detalhes de um negócio

English Portuguese
integration integração
installed instalada
pipedrive pipedrive
invoices faturas
view visualização
is é
a um
details detalhes
you você
directly diretamente
of de
the o
be pode
deal negócio
organization organizações
able você pode
create criar

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

English Portuguese
advanced avançada
keeps mantém
innovative inovador
ai ia
redaction redação
accelerate acelerar
process processo
use utilize
streamline otimizar
intelligence inteligência
data dados
step etapa
artificial artificial
and e
our nosso
to a
every em

EN When creating a new deal, you can also associate the deal with existing records or activities. In the associations object, include the following fields:

PT Ao criar um novo negócio, você também pode associá-lo a registros ou atividades existentes. No objeto de associações, inclua os seguintes campos:

English Portuguese
deal negócio
activities atividades
associations associações
object objeto
include inclua
fields campos
a um
or ou
new novo
you você
also também
existing existentes
can pode
records registros
the os
creating criar
in de
following seguintes

EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.

PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.

English Portuguese
id id
or ou
is é
api api
update atualizar
individually individualmente
a um
the o
you você
existing existentes
use usar
can pode
in em
value valor
deal negócio
deals da

EN To update an individual deal by its deal ID, make a

PT Para atualizar um negócio individual por seu ID de negócio, faça uma solicitação

English Portuguese
deal negócio
id id
update atualizar
a um
to a
by por

EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.

PT hs_currency: definido com base no negócio associado. Se você não associou um negócio ao orçamento, ele será padronizado para a moeda padrão da sua conta da HubSpot.

English Portuguese
quote orçamento
default padrão
hubspot hubspot
accounts conta
on no
if se
a um
currency moeda
with definido
the a
it ele
will será
you você
deal negócio

EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

English Portuguese
notified notificação
added adicionada
another outro
supported suportado
webhook webhook
object objeto
ticket ticket
line linha
if se
deal negócio
association associação
or ou
contact contato
company empresa
product produto
a um
between de
and e
item item

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

PT Os engenheiros da Cloudflare lidam com bilhões de solicitações de SSL diariamente, então, quando uma nova vulnerabilidade de segurança é descoberta, precisamos agir com rapidez

English Portuguese
engineers engenheiros
billions bilhões
ssl ssl
new nova
vulnerability vulnerabilidade
discovered descoberta
fast rapidez
have to precisamos
cloudflare cloudflare
security segurança
is é
deal da
of de
daily diariamente
requests solicitações
to a
so então
when quando
basis uma

EN So how do you deal with these challenges as a parent or teacher? The articles below will tell you everything you need to know to keep your children (and yourself) safe on the internet.

PT Então, como você lida com esses desafios como pai ou professor? Os artigos abaixo dirão tudo o que você precisa saber para manter seus filhos (e você) seguros na Internet.

English Portuguese
challenges desafios
parent pai
teacher professor
children filhos
or ou
internet internet
need precisa
you você
articles artigos
keep que
your seus
and e
the o
below abaixo

EN It's okay, we know that picking a new supplier can feel like a big deal.

PT Tudo bem, sabemos que escolher um novo fornecedor pode parecer um grande desafio.

English Portuguese
picking escolher
new novo
supplier fornecedor
feel parecer
okay bem
a um
big grande
we know sabemos
can pode
that que

EN Pitch Anything: An Innovative Method for Presenting, Persuading, and Winning the Deal

PT Não me faça dormir: O manual para você vender todos os dias usando a Internet

English Portuguese
anything para
the o

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

PT As marcas passam boa parte do tempo criando novas campanhas para lançar, mas sem entender se essa campanha foi ou não bem-sucedida, elas não têm informações sobre como melhorar ou aproveitar esses esforços.

English Portuguese
brands marcas
efforts esforços
or ou
campaign campanha
campaigns campanhas
new novas
information informações
good boa
but mas
improve melhorar
of do
time tempo
without sem
about sobre

EN However, we at VPNOverview still give ExpressVPN the advantage, because NordVPN has had to deal with a server hack and ExpressVPN has not.

PT No entanto, nós da VPNOverview ainda damos vantagem ao ExpressVPN, porque NordVPN teve que lidar com um hack de servidor e o ExpressVPN não.

English Portuguese
expressvpn expressvpn
advantage vantagem
nordvpn nordvpn
server servidor
the o
at no
a um
we damos
because porque
and e

EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors

PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores

English Portuguese
streaming streaming
services serviços
netflix netflix
youtube youtube
sometimes vezes
distributors distribuidores
to a
deal lidar
copyright direitos autorais
and e

EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.

PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.

English Portuguese
reproduce reproduzir
graphics gráficos
website website
modify modificar
or ou
content conteúdo
software software
design design
except exceto
layout layout
agree concorda
public público
the o
terms termos
you você
deal lidar
text texto
in em
alter alterar
furthermore além disso
to além
communicate com
of do
use uso
this desse

EN Many Link profiles have a great deal of colour below the line, perhaps indicating that citations are easier to come by than trusted recommendations

PT Muitos perfis de Link possuem uma grande quantidade de cores abaixo da linha, talvez indicando que as citações são mais fáceis de se obter do que recomendações confiáveis

English Portuguese
profiles perfis
line linha
citations citações
easier fáceis
great grande
trusted confiáveis
recommendations recomendações
are são
deal da
indicating indicando
the as
link link
a uma
below abaixo
perhaps talvez
many muitos
of do

EN How does Vimeo deal with violent content?

PT Como o Vimeo lida com conteúdo violento?

English Portuguese
vimeo vimeo
violent violento
content conteúdo
does o
how como

EN Get the HubSpot reporting add-on, and you can build an unlimited number of dashboards and reports using rich contact, company, and deal data.

PT Obtenha o complemento HubSpot Reporting e comece a criar um número ilimitado de painéis e relatórios usando dados de contato, empresa e negócios.

English Portuguese
hubspot hubspot
unlimited ilimitado
dashboards painéis
add complemento
an um
using usando
contact contato
company empresa
data dados
deal negócios
of de
reports relatórios
the o
number número
reporting reporting
and e

EN Never let a lucrative deal slip through the cracks again. Build an easy-to-follow pipeline of your sales deals into the HubSpot CRM platform with a single click.

PT Nunca mais deixe que um negócio lucrativo desapareça do radar. Adicione negócios com um único clique, atribua tarefas e controle o progresso em seus painéis.

English Portuguese
let deixe
click clique
the o
of do
a um
deal negócio
to em
single único
never nunca
deals negócios
again mais
your seus

EN Add new deals directly from a contact or company record, and save time by populating most of the deal’s record automatically with the most up-to-date information.

PT Quando você adiciona novos negócios do registro de uma empresa ou contato, o HubSpot CRM poupa seu tempo ao preencher a maior parte do registro desse negócio automaticamente com as informações mais atualizadas.

English Portuguese
contact contato
automatically automaticamente
new novos
or ou
information informações
up-to-date atualizadas
add adiciona
time tempo
to ao
record registro
deals negócios
the o
a uma
directly com
of do

EN Add, edit, and delete deal stages and properties without help from IT, and push deals forward by assigning tasks to your team. Then drag and drop deals between stages when they’re successful.

PT Adicione, edite e exclua estágios e propriedades do negócio sem a ajuda da TI e desenvolva os negócios ao atribuir tarefas para sua equipe. Arraste e solte os negócios entre os estágios quando eles forem bem-sucedidos.

English Portuguese
add adicione
edit edite
stages estágios
help ajuda
assigning atribuir
team equipe
drag arraste
properties propriedades
without sem
it ti
tasks tarefas
delete do
deal negócio
to a
between entre
when quando
deals da
forward para
and e

EN Be careful with images or videos: These can take a long time to load on mobile, leading to a frustrating or even deal-breaking survey experience for your respondents. 

PT Cuidado com imagens ou vídeos: elas podem demorar muito para carregar em aparelhos móveis, levando a uma experiência frustrante e altas taxas de desistência de respondentes. 

English Portuguese
mobile móveis
frustrating frustrante
experience experiência
respondents respondentes
images imagens
or ou
videos vídeos
take demorar
careful cuidado
load carregar
a uma
your e

EN We spend a great deal of time at SurveyMonkey focusing on survey design, as in crafting questions and answers well, implementing survey logic so that we can get the most relevant data, and ensuring that responses are not biased.

PT Aqui na SurveyMonkey, nós dedicamos uma boa parte do tempo à elaboração das pesquisas; ou seja, como criar perguntas e respostas, implementar lógicas para obter dados mais relevantes e evitar perguntas enviesadas.

English Portuguese
implementing implementar
surveymonkey surveymonkey
questions perguntas
data dados
at na
we nós
the à
a uma
of do
time tempo
relevant relevantes
as como
most mais
survey pesquisas
and e
answers respostas

EN Our world has changed. Amplexor is 100% committed to help you deal with it well.

PT O nosso mundo mudou. A Amplexor está 100% empenhada em ajudá-lo a adaptar-se bem a essa realidade.

English Portuguese
changed mudou
amplexor amplexor
well bem
world mundo
is está
our nosso
it lo
to a

EN For example, Amazon leads with an excellent deal on buying their new Echo.

PT Por exemplo, a Amazon abre com uma oferta excelente para o novo Echo.

English Portuguese
amazon amazon
excellent excelente
deal oferta
echo echo
new novo
an uma
on abre
example exemplo
for a

EN Buy only one and you miss out on a great deal.

PT Se você comprar apenas um Echo, vai perder uma ótima oferta.

English Portuguese
buy comprar
miss perder
deal oferta
great ótima
you você
a um
only apenas

EN And in the early days, it’s all about opening doors. Let’s say you’re a lawyer and you meet an accountant. So far it doesn’t sound like much, but it could be a big deal.

PT E nos primeiros dias, tudo gira em torno de abrir portas. Digamos que você é um advogado e você conhece um contador. Até agora não parece muito, mas pode ser uma grande oportunidade.

English Portuguese
doors portas
lawyer advogado
accountant contador
big grande
a um
you você
in em
days dias
far de
much muito
be ser
and e
say não
but mas

EN Finally, you can hop on Messenger and turn it into live chat, closing the deal yourself.

PT Finalmente, você entra no Messenger e transforma a conversa em um chat ao vivo, fechando negócio em pessoa.

English Portuguese
closing fechando
deal negócio
messenger messenger
the a
finally finalmente
you você
live vivo
chat chat
and e

EN After rekindling their romance after the season finale of Bachelor in Paradise, Becca Kufrin and Thomas Jacobs keep proving they're love is the real deal.

PT O casal está junto há pouco mais de um ano

English Portuguese
season ano
the o
is está
of de

EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.

PT Não é segredo que as violações de privacidade de dados de origem internacional são uma grande preocupação para as empresas que lidam com Big Data.

English Portuguese
secret segredo
privacy privacidade
violations violações
internationally internacional
concern preocupação
big big
major grande
is é
a uma
are são
data dados
for de
that que
it não
companies com
with para

EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.

PT Ninguém entre os dois (seja um provedor de serviços de Internet, um provedor de serviços de aplicativos ou um hacker, ...) pode ler ou adulterar, proporcionando assim uma grande confidencialidade e proteção a todas as suas comunicações.

English Portuguese
internet internet
hacker hacker
providing proporcionando
confidentiality confidencialidade
protection proteção
service serviços
application aplicativos
or ou
can pode
great grande
a um
nobody ninguém
provider provedor
communications comunicações
of de

EN Whether you want to dabble in history or indulge at divine restaurants, Wellington is a capital city with a great deal of style. Enjoy!

PT Se você quer mergulhar na história ou conhecer restaurantes divinos, Wellington é uma verdadeira capital, com uma grande dose de estilo. Aproveite!

English Portuguese
history história
restaurants restaurantes
wellington wellington
style estilo
enjoy aproveite
or ou
capital capital
is é
you você
at na
a uma
great grande
want quer
of de

EN Find a spot on the waterfront at Saint Clair Beach in Dunedin and see if the New Year brings good surf on the first day. No big deal if there is no swell, the sunrise is worth it anyway.

PT Encontre um lugar à beira-mar na Saint Clair Beach, em Dunedin, e espere que o ano novo traga boas ondas. Não tem problema se não houver swell; o nascer do sol valerá a pena de qualquer forma.

English Portuguese
dunedin dunedin
sunrise nascer do sol
saint saint
a um
at na
beach beach
if se
year ano
swell swell
good boas
surf ondas
new novo
in em
is houver
the o
anyway que
waterfront mar
and e

EN Find a family deal in the South Island

PT Encontre um pacote para toda a família na ilha sul

English Portuguese
find encontre
family família
a um
the a
south sul
island ilha

EN Find a family deal in the North Island

PT Encontre um pacote para toda a família na ilha norte

English Portuguese
find encontre
family família
a um
the a
north norte
island ilha

Showing 50 of 50 translations