EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access Netflix with the specific VPN provider (especially American Netflix).
Translate "netflix" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "netflix" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of netflix
English
Portuguese
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar o Netflix com o provedor de VPN específico (especialmente Netflix Americana).
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indicates | indica |
| access | acessar |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| especially | especialmente |
| american | americana |
| the | o |
| whether | se |
| you | você |
| can | pode |
| specific | de |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether you can access the American version of Netflix with the particular VPN provider.
PT Netflix/Streaming: Indica se você pode acessar a versão americana do Netflix com o provedor de VPN específico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indicates | indica |
| access | acessar |
| american | americana |
| particular | específico |
| vpn | vpn |
| provider | provedor |
| you | você |
| whether | se |
| can | pode |
| the | o |
| of | do |
EN Netflix/Streaming: Indicates whether the particular VPN works with the American version of Netflix.
PT Netflix/Streaming: Indica se a VPN específica funciona com a versão americana do Netflix.
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| streaming | streaming |
| indicates | indica |
| particular | específica |
| vpn | vpn |
| works | funciona |
| american | americana |
| of | do |
| the | a |
| whether | se |
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
PT O Amazon Prime não é diferente do Netflix. Ele tem um banco de dados menor de filmes e programas em comparação com o Netflix, mas eles podem ter o programa que você realmente deseja assistir. Também é mais barato.
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| movies | filmes |
| shows | programas |
| prime | prime |
| amazon | amazon |
| is | é |
| the | o |
| database | banco de dados |
| a | um |
| might | podem |
| you | você |
| want to | deseja |
| compared | comparação |
| really | realmente |
| show | programa |
| also | também |
| cheaper | mais barato |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
| but | mas |
EN When there’s something new to watch, Netflix lets you know. Netflix relies on Twilio keep users updated with real?time account notifications and secure their accounts using two?factor authentication.
PT Quando há algo novo para assistir, a Netflix avisa você. A Netflix conta com a Twilio para manter os usuários atualizados com notificações de conta em tempo?real e proteger suas contas usando a autenticação?de 2 fatores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| twilio | twilio |
| users | usuários |
| real | real |
| notifications | notificações |
| factor | fatores |
| authentication | autenticação |
| new | novo |
| keep | manter |
| updated | atualizados |
| accounts | contas |
| account | conta |
| you | você |
| something | algo |
| time | tempo |
| when | quando |
| to | a |
| and | e |
| watch | para |
| on | em |
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
| English | Portuguese |
|---|---|
| reveals | revela |
| netflix | netflix |
| keeps | mantém |
| tracks | rastreia |
| devices | dispositivos |
| found | descobriu |
| average | média |
| watching | assistindo |
| smartphones | smartphones |
| tablet | tablets |
| users | usuários |
| or | ou |
| data | dados |
| on | em |
| study | estudo |
| and | e |
| hours | horas |
| the | o |
| that | que |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| may | é |
| to | a |
EN How many people have your Netflix login? Or do you login to Netflix with someone else's password?
PT Quantas pessoas têm seu login do Netflix? Ou você faz o login no Netflix com a senha de outra pessoa?
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| password | senha |
| how many | quantas |
| people | pessoas |
| or | ou |
| do | faz |
| you | você |
| to | a |
EN Netflix tries satellite radio with new 'Netflix is a Joke' comedy channel
PT A Netflix agora oferece som Dolby Atmos 3D, mas há um problema
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| new | agora |
| a | um |
| is | som |
EN He-Man is coming to Netflix in live-action form, as Mattel and Netflix sound out a deal to develop Masters of the Universe into a full-blown movie for
PT He-Man está chegando à Netflix em forma de ação ao vivo, enquanto a Mattel e a Netflix fecham um acordo para desenvolver Masters of the Universe em
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| deal | acordo |
| action | ação |
| live | vivo |
| form | forma |
| a | um |
| of | of |
| develop | desenvolver |
| in | em |
| is | está |
| and | e |
| the | a |
EN How to download Netflix video with TunePat Netflix Video Downloader
PT Coisas estranhas finais farão você chorar, digamos Duffer Brothers
| English | Portuguese |
|---|---|
| with | finais |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| may | é |
| to | a |
EN Imagine you work as a writer or creative director for Netflix.
PT Imagine que você trabalha como escritor ou diretor criativo da Netflix.
| English | Portuguese |
|---|---|
| imagine | imagine |
| work | trabalha |
| writer | escritor |
| creative | criativo |
| director | diretor |
| netflix | netflix |
| you | você |
| or | ou |
| as | como |
EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
| English | Portuguese |
|---|---|
| perhaps | talvez |
| netflix | netflix |
| capitalize | capitalizar |
| ability | capacidade |
| you | você |
| value | valor |
| social | sociais |
| of | de |
| the | as |
EN anywhere other than Netflix’s service, and you definitely can’t get
PT em qualquer outro lugar que não seja o serviço da Netflix e você definitivamente não assistirá ao
| English | Portuguese |
|---|---|
| service | serviço |
| other | outro |
| and | e |
| you | você |
| definitely | definitivamente |
| anywhere | qualquer |
EN Very user-friendly and works with Netflix and torrents
PT Muito fácil de usar e funciona com Netflix e torrents
| English | Portuguese |
|---|---|
| works | funciona |
| netflix | netflix |
| torrents | torrents |
| with | usar |
| very | muito |
| and | e |
EN The only drawback is that there?s very little information available about the different servers, for example how busy they are and whether they’re suitable for downloading torrents and deblocking the American version of Netflix.
PT A única desvantagem é que há pouca informação disponível sobre os diferentes servidores, por exemplo, se há muito tráfego e se são boas opções para baixar torrents e desbloquear a versão americana da Netflix.
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| little | pouca |
| information | informação |
| servers | servidores |
| downloading | baixar |
| torrents | torrents |
| american | americana |
| netflix | netflix |
| different | diferentes |
| very | muito |
| whether | se |
| the | os |
| about | sobre |
| available | disponível |
| and | e |
| that | que |
| is | é |
| example | exemplo |
| are | são |
EN The only thing they couldn’t help us with, was unblocking the American version of Netflix
PT A única coisa que eles não puderam nos ajudar foi desbloquear a versão americana do Netflix
| English | Portuguese |
|---|---|
| help | ajudar |
| netflix | netflix |
| of | do |
| was | foi |
| the | a |
| thing | coisa |
| american | americana |
| us | nos |
EN Since Mullvad focuses on safety and privacy, they chose not to try to unblock Netflix
PT Como Mullvad se concentra em segurança e privacidade, eles optaram por não tentar desbloquear a Netflix
| English | Portuguese |
|---|---|
| focuses | concentra |
| try | tentar |
| unblock | desbloquear |
| netflix | netflix |
| mullvad | mullvad |
| privacy | privacidade |
| and | e |
| since | o |
| not | se |
| to | a |
| on | em |
| safety | segurança |
EN We can?t guarantee Mullvad will work to unblock the American version of Netflix
PT Não podemos garantir que o Mullvad funcionará para desbloquear a versão americana da Netflix
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | funcionar |
| unblock | desbloquear |
| american | americana |
| netflix | netflix |
| mullvad | mullvad |
| we can | podemos |
| the | o |
| guarantee | garantir |
EN When we asked them about this, Mullvad let us know that some users manage to get access to Netflix when using the SOCKS5 proxy and a New York server, but this didn’t work for us
PT Ao perguntá-los sobre o assunto, o suporte do Mullvad nos informou que alguns usuários conseguem acessar a Netflix utilizando proxy SOCKS5 e um servidor de Nova York, o que não funcionou para nós
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| netflix | netflix |
| proxy | proxy |
| new | nova |
| server | servidor |
| mullvad | mullvad |
| york | york |
| access | acessar |
| a | um |
| the | o |
| when | assunto |
| let | para |
| work | funcionou |
| we | nós |
| asked | o que |
| and | e |
| about | sobre |
EN This is a real shame for a VPN that reaches such speeds and would be perfect for Netflix streaming, if only it managed to give you access.
PT Para uma VPN que alcança uma velocidade tão boa e que seria perfeita para assistir a Netflix, isso é realmente uma pena.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| speeds | velocidade |
| netflix | netflix |
| is | é |
| perfect | perfeita |
| a | uma |
| and | e |
| be | seria |
EN Mullvad does not work with Netflix
PT Mullvad não funciona para assistir a Netflix
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | funciona |
| netflix | netflix |
| mullvad | mullvad |
| does | o |
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
PT Para alguns usuários, essas desvantagens são o suficiente para assinar uma VPN mais barata que ofereça acesso à Netflix.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| vpn | vpn |
| access | acesso |
| netflix | netflix |
| a | uma |
| does | o |
| pick | que |
| this | essas |
EN A VPN also has a lot of other benefits. You gain freedom with the possibility of bypassing geographical restrictions. This can, for instance, help you to watch the Netflix content of another country. But there is more!
PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!
| English | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| freedom | liberdade |
| restrictions | restrições |
| netflix | netflix |
| country | país |
| benefits | benefícios |
| content | conteúdo |
| is | é |
| you | você |
| can | pode |
| possibility | possibilidade |
| other | outros |
| the | o |
| a | uma |
| gain | com |
| also | também |
| has | e |
| of | do |
| more | mais |
EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores
| English | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| sometimes | vezes |
| distributors | distribuidores |
| to | a |
| deal | lidar |
| copyright | direitos autorais |
| and | e |
EN You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
PT Você pode ler mais sobre esse processo em nosso artigo sobre como assistir à American Netflix em todo o mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| netflix | netflix |
| american | american |
| you | você |
| read | ler |
| more | mais |
| in | em |
| our | nosso |
| this | esse |
| watching | assistir |
| can | pode |
| worldwide | em todo o mundo |
| about | sobre |
EN The benefits of having a dedicated IP include being able to access video streaming services like Netflix, online banking accounts and online gaming websites, which routinely block shared IP addresses
PT Com um IP dedicado você poderá acessar serviços de streaming de vídeo como a Netflix, internet banking e sites de jogos online, que costumam bloquear endereços de IP compartilhados
| English | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| video | vídeo |
| netflix | netflix |
| gaming | jogos |
| block | bloquear |
| addresses | endereços |
| banking | banking |
| a | um |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| online | online |
| websites | sites |
| the | a |
| able | poderá |
| shared | com |
| being | os |
| of | de |
| access | acessar |
EN YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, blocked news websites; everything can be accessed anywhere in the world when using GOOSE VPN
PT YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo isso pode ser acessado de qualquer lugar do mundo usando a GOOSE VPN
| English | Portuguese |
|---|---|
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| skype | skype |
| blocked | bloqueados |
| news | notícias |
| accessed | acessado |
| vpn | vpn |
| in | de |
| world | mundo |
| everything | tudo |
| can | pode |
| the | a |
| using | usando |
| websites | sites |
| be | ser |
| anywhere | qualquer |
EN It’s perfect for when you’ve seen all you wanted to see on Netflix and other streaming services
PT É perfeito para quando você já viu tudo o que queria no Netflix e em outros serviços de streaming
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| other | outros |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| wanted to | queria |
| perfect | perfeito |
| you | você |
| see | o que |
| when | quando |
| and | e |
EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.
PT Sem esses direitos, serviços como Hulu e Netflix não têm permissão para disponibilizar conteúdo a seus usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hulu | hulu |
| netflix | netflix |
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| rights | direitos |
| t | t |
| allowed | permissão |
| without | sem |
| services | serviços |
| aren | não |
| and | e |
| to | a |
EN Because of this, VPNs are also used to watch American Netflix from Europe.
PT Por causa disso, as VPNs também são usadas para assistir ao Netflix americano na Europa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vpns | vpns |
| used | usadas |
| american | americano |
| netflix | netflix |
| europe | europa |
| are | são |
| also | também |
EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.
PT Além disso, o Surfshark permite que você veja a versão americana do Netflix e usar a internet anonimamente e com segurança.
| English | Portuguese |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| allows | permite |
| american | americana |
| netflix | netflix |
| anonymously | anonimamente |
| internet | internet |
| safely | com segurança |
| you | você |
| of | do |
| moreover | além disso |
| and | e |
| use | usar |
| the | o |
EN Netflix is currently one of the most used streaming services in many countries
PT Netflix é atualmente um dos serviços de streaming mais usados em muitos países
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| currently | atualmente |
| used | usados |
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| countries | países |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| the | dos |
| many | muitos |
EN Sadly, the selection of films and series on Netflix is limited in a lot of countries
PT Infelizmente, a seleção de filmes e séries na Netflix é limitada em muitos países
| English | Portuguese |
|---|---|
| sadly | infelizmente |
| selection | seleção |
| films | filmes |
| series | séries |
| netflix | netflix |
| limited | limitada |
| countries | países |
| is | é |
| the | a |
| a | muitos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN Netflix Secret Codes: How to Unlock Hidden Movies and TV Shows
PT Como assistir HBO Max no exterior com segurança
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | a |
| how | como |
| and | com |
EN Some popular legal alternatives to 123Movies are paid services such as Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.
PT Algumas alternativas legais populares ao 123Movies são serviços pagos como Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.
| English | Portuguese |
|---|---|
| legal | legais |
| alternatives | alternativas |
| paid | pagos |
| services | serviços |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| prime | prime |
| popular | populares |
| plus | plus |
| amazon | amazon |
| are | são |
| and | e |
| to | algumas |
| as | como |
EN On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
PT Além disso, se você usa uma VPN, pode expandir seu catálogo Netflix.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| expand | expandir |
| netflix | netflix |
| catalog | catálogo |
| if | se |
| a | uma |
| can | pode |
| of | além |
| you | você |
| that | disso |
EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.
PT Pode não ter a mesma quantidade de filmes e programas que a Netflix, mas tem alguns programas de alta qualidade como Band of Brothers, The Sopranos e Game of Thrones.
| English | Portuguese |
|---|---|
| movies | filmes |
| shows | programas |
| netflix | netflix |
| band | band |
| game | game |
| high | alta |
| amount | quantidade |
| of | of |
| quality | qualidade |
| but | mas |
| the | a |
| not | não |
| and | e |
EN Who’s watching who? Netflix and your data
PT Quem está assistindo quem? Netflix e seus dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| watching | assistindo |
| netflix | netflix |
| data | dados |
| who | quem |
| and | e |
| your | seus |
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN Netflix speaks in the language of their audience on Facebook.
PT O Netflix fala na linguagem de seu público no Facebook.
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| audience | público |
| speaks | fala |
| the | o |
| language | linguagem |
| of | de |
EN They use a casual voice that will remind Netflix fans of the types of posts they see from friends.
PT Eles usam uma voz casual que irá lembrar os fãs do Netflix dos tipos de posts que eles veriam um amigo fazer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| casual | casual |
| remind | lembrar |
| netflix | netflix |
| fans | fãs |
| posts | posts |
| voice | voz |
| a | um |
| the | os |
| will | irá |
| that | que |
| they use | usam |
| of | do |
EN Netflix keeps the world watching with Twilio
PT A Netflix traz novidades para o mundo com a Twilio
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| world | mundo |
| twilio | twilio |
| the | o |
| watching | para |
EN Do you want to watch the American version of Netflix? Then choose an American server
PT Você quer assistir a versão americana da Netflix? E escolha um servidor americano
| English | Portuguese |
|---|---|
| netflix | netflix |
| an | um |
| server | servidor |
| choose | escolha |
| you | você |
| the | a |
| want | quer |
| american | americano |
EN Bypassing regional blocks on social media and streaming services (such as Netflix) is easier;
PT Burlar restrições geográficas em mídias sociais e serviços de streaming (como a Netflix) é muito fácil;
| English | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| netflix | netflix |
| easier | fácil |
| services | serviços |
| is | é |
| on | em |
| as | como |
| media | mídias |
| social media | sociais |
| and | e |
EN We’ve all been there: Standing in front of a beautiful Karlstad or Ektorp ("sofas," for the IKEA newbies), ready to bring it home and spend the evening with Netflix and an Allen wrench
PT A gente sabe como é estar na frente de um lindo Karlstad ou Ektorp (ou "sofás", para os novatos da IKEA), pronto para levar ele para casa e passar a noite com a Netflix e uma chave Allen
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | lindo |
| ikea | ikea |
| ready | pronto |
| evening | noite |
| netflix | netflix |
| allen | allen |
| wrench | chave |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| it | ele |
| home | casa |
| of | de |
| and | e |
| with | passar |
EN Although streaming service Netflix is not officially restricted, it’s inaccessible to many users.
PT Embora o serviço de streaming Netflix não seja oficialmente restrito, é inacessível para muitos usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| service | serviço |
| netflix | netflix |
| officially | oficialmente |
| restricted | restrito |
| users | usuários |
| is | é |
| many | muitos |
| although | embora |
| its | de |
| to | para |
EN Additionally, several streaming services, such as YouTube and Netflix, are geo-restricted and block certain content in the region
PT Além disso, vários serviços de streaming (como YouTube e Netflix) são geograficamente restritos e bloqueiam certos conteúdos na região
| English | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| services | serviços |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| content | conteúdos |
| region | região |
| restricted | restritos |
| several | vários |
| additionally | além disso |
| certain | certos |
| the | disso |
| are | são |
| as | como |
| in | de |
| and | e |
EN In accordance with country regulations, streaming services such as YouTube and Netflix, use geo-restrictions and block certain content in the region
PT Em conformidade com os regulamentos do país, serviços de streaming como YouTube e Netflix usam restrições geográficas e bloqueiam certos conteúdos na região
| English | Portuguese |
|---|---|
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| netflix | netflix |
| content | conteúdos |
| country | país |
| regulations | regulamentos |
| region | região |
| the | os |
| restrictions | restrições |
| services | serviços |
| in | em |
| with | usam |
| as | como |
| accordance | com |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
netflix data netflix netflix content hit netflix show why netflix watch american netflix access netflix netflix bridges watch netflix netflix’s netflix library netflix might netflix tips evening with netflix american netflix added netflix netflix series netflix users netflix app netflix usa watching netflix recommendations netflix netflix history netflix recommendations unblock netflix especially american netflix because netflix netflix top netflix games netflix has announced series on netflix youtube and netflix netflix is talking forget netflix netflix is available netflix vs dissimilar to netflix netflix on social netflix plan netflix servers netflix service free netflix icons available on netflix coming to netflix netflix streaming netflix desktop app live stream netflix download free netflix free netflix desktop netflix is branching
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese