EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
Translate "obama" to Portuguese
Showing 40 of 40 translations of the phrase "obama" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of obama
English
Portuguese
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| may | é |
| to | a |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| may | é |
| to | a |
EN Hear from Michelle Obama, former First Lady of the United States, at SIGNAL 2021. Register and get your tickets now!
PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| signal | signal |
| tickets | ingresso |
| at | no |
| register | inscreva-se |
| united | unidos |
| get | adquira |
| the | o |
| of | dos |
| first | primeira |
| states | estados |
| and | e |
EN Consider these names: Katy Perry, Barack Obama, Ellen Degeneres, and Gary Vaynerchuk.
PT Considere esses nomes: Katy Perry, Barack Obama, Ellen Degeneres e Gary Vaynerchuk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| consider | considere |
| names | nomes |
| obama | obama |
| and | e |
| these | esses |
EN Obama was the president of the United States.
PT Obama era o presidente dos Estados Unidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| president | presidente |
| was | era |
| the | o |
| of | dos |
| united | unidos |
| states | estados |
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
PT Este mapa de árvore, que foi criado pela Casa Branca durante a presidência de Barack Obama, detalhou visualmente o orçamento dos Estados Unidos em 2016 para contextualizar os programas governamentais
| English | Portuguese |
|---|---|
| created | criado |
| presidency | presidência |
| visually | visualmente |
| budget | orçamento |
| programmes | programas |
| government | governamentais |
| united | unidos |
| in | em |
| this | este |
| states | estados |
| the | o |
EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time
PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| obama | obama |
| national | nacional |
| medal | medalha |
| arts | artes |
| storytelling | narrativa |
| successful | sucesso |
| time | tempo |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| she | ela |
EN Narciso Rodriguez, left, with Michelle Obama in 2014. (© AP Images)
PT Narciso Rodriguez, à esquerda, com Michelle Obama em 2014 (© AP Images)
| English | Portuguese |
|---|---|
| rodriguez | rodriguez |
| left | esquerda |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| in | em |
| images | images |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
| English | Portuguese |
|---|---|
| talented | talentoso |
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| presidential | presidencial |
| a | um |
| of | de |
| his | o |
| to | em |
| design | modelos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| former | ex- |
| senior | sênior |
| president | presidente |
| obama | obama |
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| obama | obama |
| announced | anunciou |
| desire | desejo |
| civil | civil |
| war | guerra |
| year | anos |
| weekend | fim de semana |
| read | leia |
| the | o |
| two | dois |
| to | fim |
| in | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| transition | transição |
| president | presidente |
| defense | defesa |
| team | equipe |
| department | departamento |
| at | no |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| appointed | nomeado |
| president | presidente |
| obama | obama |
| wilson | wilson |
| international | international |
| center | center |
| was | foi |
| washington | washington |
| the | o |
| in | em |
| of | do |
EN Uniswap taps former Obama campaign spokesperson to handle comms
PT Engenheiro nuclear vende dados confidenciais por criptomoedas para agentes disfarçados do FBI
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | para |
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
| English | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| temporarily | temporariamente |
| blocked | bloqueado |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| at | na |
| national | nacional |
| convention | convenção |
| nasa | nasa |
| landing | aterragem |
| mars | marte |
| a | um |
| september | setembro |
| august | agosto |
| video | vídeo |
| in | em |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| secretary | secretário |
| chief | principal |
| coordinator | coordenador |
| presidential | presidencial |
| campaigns | campanha |
| media | mídia |
| the | o |
| committee | comitê |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| policy | política |
| administration | governo |
| was | foi |
| states | estado |
| of | do |
| and | e |
EN Imagine Obama, that wordsmith, for whom, in his desperate search for re-election, the dreams of Martin Luther King Jr. are light years further away than the Earth is from the nearest inhabitable planet. Worse yet: any of the...
PT Por sua árida superfície, muitos dos que emigram do México, da América Central e de outros países latino-americanos tentam fugir da fome, da pobreza e do subdesenvolvimento aos quais foram levados esses povos...
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| are | e |
| of | do |
| further | que |
| away | de |
| the | dos |
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN This bill was signed into law by United States President Barack Obama
PT Este projeto foi transformado em lei pelo presidente dos Estados Unidos, Barack Obama
| English | Portuguese |
|---|---|
| law | lei |
| president | presidente |
| obama | obama |
| into | em |
| this | este |
| was | foi |
| by | pelo |
| united | unidos |
| states | estados |
EN During the Obama administration, he was the secretary of State's chief innovation adviser, as well as the coordinator of the 2008 presidential campaign's Technology and Media Policy Committee
PT Durante o governo Obama foi o principal assessor de Inovação do secretário de Estado, além de coordenador do Comitê de Política de Tecnologia e Mídia da campanha presidencial em 2008
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| secretary | secretário |
| chief | principal |
| coordinator | coordenador |
| presidential | presidencial |
| campaigns | campanha |
| media | mídia |
| the | o |
| committee | comitê |
| innovation | inovação |
| technology | tecnologia |
| policy | política |
| administration | governo |
| was | foi |
| states | estado |
| of | do |
| and | e |
EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.
PT Sistema de sondagem do site bloqueado temporariamente um vídeo de Michelle Obama em discurso na Convenção Nacional Democrata, em setembro de 2012 e também tinha bloqueado NASA imagens da aterragem do rover Curiosity em Marte em Agosto de 2012.
| English | Portuguese |
|---|---|
| system | sistema |
| temporarily | temporariamente |
| blocked | bloqueado |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| at | na |
| national | nacional |
| convention | convenção |
| nasa | nasa |
| landing | aterragem |
| mars | marte |
| a | um |
| september | setembro |
| august | agosto |
| video | vídeo |
| in | em |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN #StevenDonziger, a US attorney, classmate of Barack Obama at Harvard law, gave up everything ? literally everything ? to take on Chevron on behalf of the Cofan people of the Amazon in Ecuador. #FreeDonziger https://t.co/LuMyDcf24b
PT #Steven Donziger, um procurador dos EUA, colega de classe de Barack Obama em Direito de Harvard, desistiu de tudo - literalmente de tudo - para enfrentar a Chevron em nome do povo Cofan da Amazônia no Equador. #FreeDonziger https://t.co/LuMyDcf24b
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| harvard | harvard |
| literally | literalmente |
| behalf | nome |
| amazon | amazônia |
| ecuador | equador |
| https | https |
| co | co |
| take on | enfrentar |
| people | povo |
| the | a |
| us | eua |
| a | um |
| in | em |
| t | t |
| of | do |
| at | no |
| everything | tudo |
EN NGO Letter to President Obama about 1 June Meeting with Peruvian President Garcia
PT Carta de ONGs ao presidente Obama sobre 1 de junho Reunião com o presidente peruano Garcia
| English | Portuguese |
|---|---|
| letter | carta |
| president | presidente |
| obama | obama |
| june | junho |
| meeting | reunião |
| about | sobre |
EN Barack Obama groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Barack Obama em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Barack Obama Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Barack Obama no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
PT Sem nenhuma dúvida o estilista mais talentoso de sua geração, Jason Wu chegou aos holofotes depois que Michelle Obama vestiu um de seus modelos no baile de posse presidencial em 2009
| English | Portuguese |
|---|---|
| talented | talentoso |
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| presidential | presidencial |
| a | um |
| of | de |
| his | o |
| to | em |
| design | modelos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirmation | confirmação |
| transition | transição |
| president | presidente |
| defense | defesa |
| team | equipe |
| department | departamento |
| at | no |
| the | a |
EN OBAMA INKAGAMES RESCUE free online game on Miniplay.com
PT OBAMA INKAGAMES RESCUE jogo online gratuito em Minijogos.com.br
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| free | gratuito |
| online | online |
| game | jogo |
| on | em |
EN In 2013, President Obama awarded her a National Medal of the Arts for her ?extraordinary storytelling,? and she is one of the most critically and commercially successful Latina writers of her time
PT Em 2013, o presidente Obama lhe concedeu a Medalha Nacional das Artes por sua “narrativa extraordinária”, e ela é uma das escritoras latinas de maior sucesso comercial e de crítica de seu tempo
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| obama | obama |
| national | nacional |
| medal | medalha |
| arts | artes |
| storytelling | narrativa |
| successful | sucesso |
| time | tempo |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| she | ela |
EN Narciso Rodriguez, left, with Michelle Obama in 2014. (© AP Images)
PT Narciso Rodriguez, à esquerda, com Michelle Obama em 2014 (© AP Images)
| English | Portuguese |
|---|---|
| rodriguez | rodriguez |
| left | esquerda |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| in | em |
| images | images |
EN President Obama said it well in 2014: ?Hispanics represent a vibrant and thriving part of our diverse Nation
PT O presidente Obama* disse muito bem em 2014: “Os hispanos representam uma parte vibrante e próspera da nossa nação diversa
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| obama | obama |
| well | bem |
| in | em |
| represent | representam |
| vibrant | vibrante |
| nation | nação |
| a | uma |
| part | parte |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
EN In 2017, Wiley became the first Black artist to paint the official portrait of a president when the Smithsonian National Portrait Gallery commissioned him to paint former President Barack Obama.
PT Em 2017, Wiley se tornou o primeiro artista negro a pintar o retrato oficial de um presidente quando a Galeria Nacional de Retratos do Instituto Smithsoniano o encarregou de pintar o retrato do ex-presidente Barack Obama.
| English | Portuguese |
|---|---|
| black | negro |
| artist | artista |
| official | oficial |
| president | presidente |
| national | nacional |
| gallery | galeria |
| obama | obama |
| portrait | retrato |
| a | um |
| former | ex- |
| in | em |
| paint | pintar |
| the | o |
| when | quando |
| became | tornou |
| first | primeiro |
| of | do |
EN Biden has been a community college teacher for decades and continues to teach while serving as first lady. She also worked throughout her husband’s vice presidency under President Barack Obama.
PT Jill é professora de uma faculdade comunitária há décadas e continua a lecionar enquanto atua como primeira-dama. Ela também trabalhou durante o período em que seu marido era
| English | Portuguese |
|---|---|
| college | faculdade |
| teacher | professora |
| decades | décadas |
| continues | continua |
| worked | trabalhou |
| a | uma |
| first | primeira |
| also | também |
| and | e |
EN In an interview with People Magazine in 2016, then-first lady Michelle Obama remarked about seeing Biden work as they flew around the country representing the White House
PT Em uma entrevista à revista People em 2016, a então primeira-dama Michelle Obama teceu um comentário sobre ter visto o trabalho de Jill Biden enquanto as duas viajavam de avião pelo país representando a Casa Branca
| English | Portuguese |
|---|---|
| interview | entrevista |
| magazine | revista |
| michelle | michelle |
| obama | obama |
| biden | biden |
| country | país |
| representing | representando |
| people | people |
| work | trabalho |
| in | em |
| an | um |
| the | o |
| then | então |
| about | sobre |
| as | enquanto |
| house | de |
EN Michele Obama was an associate dean of student services at the University of Chicago before becoming first lady.
PT Michele Obama foi vice-reitora de Serviços Estudantis na Universidade de Chicago antes de se tornar primeira-dama.
| English | Portuguese |
|---|---|
| obama | obama |
| services | serviços |
| chicago | chicago |
| was | foi |
| becoming | tornar |
| at | na |
| of | de |
| university | universidade |
| first | primeira |
| before | antes |
Showing 40 of 40 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese