EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
Translate "obama" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "obama" from English to French
Translation of English to French of obama
English
French
FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| on | sur |
| first | le |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
FR Nissan est entré sur le marché des panneaux solaires avec Nissan Energy Solar. Plus que de simples panneaux solaires à fixer sur votre toit, Energy
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| on | sur |
| first | le |
EN The American Dream - Obama Print Art Board Print
FR Le rêve américain - Obama Print Impression rigide
| English | French |
|---|---|
| american | américain |
| dream | rêve |
| the | le |
| obama | obama |
| impression |
EN usa, america, united states, president, seal, presidential, united states of america, american, presidential seal, president seal, chief, american president, us, potus, commander, logo, icon, symbol, trump, obama
FR etats unis, amérique, états unis, président, joint, présidentiel, les états unis damérique, américain, sceau présidentiel, sceau du président, chef, président américain, nous, potus, le commandant, logo, icône, symbole, atout, obama
| English | French |
|---|---|
| obama | obama |
| america | amérique |
| logo | logo |
| icon | icône |
| symbol | symbole |
| president | président |
| seal | sceau |
| states | états |
| chief | chef |
| presidential | présidentiel |
| us | américain |
| of | les |
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Politics | Barack Obama photography
FR Photographie d'art | Histoire et Personnalités | Politique | Photographie Barack Obama
| English | French |
|---|---|
| historical | histoire |
| and | et |
| politics | politique |
| obama | obama |
| photography | photographie |
EN Buy our Barack Obama prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Barack Obama sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Barack Obama provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
| English | French |
|---|---|
| buy | achetez |
| obama | obama |
| in | en |
| our | notre |
EN Visualisation by: US Office of Management and Budget (2016) Learn more: Obama White House Archives
FR Auteur : Bureau américain de la gestion et du budget (2016) Plus d'informations : Obama White House Archives
| English | French |
|---|---|
| budget | budget |
| white | white |
| archives | archives |
| us | américain |
| obama | obama |
| office | bureau |
| more | plus |
| management | gestion |
| house | house |
| of | de |
| learn | et |
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
FR Conçue par la Maison-Blanche au cours du mandat d'Obama, cette arborescence présente le budget 2016 des États-Unis et met les différents programmes du gouvernement en contexte
| English | French |
|---|---|
| united | unis |
| budget | budget |
| government | gouvernement |
| context | contexte |
| created | conçue |
| in | en |
| programmes | programmes |
| by | par |
| house | maison |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
| English | French |
|---|---|
| generations | génération |
| talented | talentueux |
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| presidential | présidentiel |
| inaugural | inaugural |
| ball | bal |
| obama | obama |
| of | de |
| a | un |
| to | après |
| English | French |
|---|---|
| lady | dame |
| michelle | michelle |
| panel | panel |
| obama | obama |
| before | devant |
| first | première |
| English | French |
|---|---|
| weekend | week |
| president | président |
| civil | civile |
| war | guerre |
| obama | obama |
| announced | annoncé |
| desire | volonté |
| read | lire |
| year | ans |
| in | en |
| his | de |
| English | French |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| transition | transition |
| president | président |
| department | ministère |
| defense | défense |
| to | au |
| the | la |
EN Escrow.com is a strategic partner with U.S. Commercial Service (USCS) in support of President Obama’s National Export Initiative designed to significantly grow US export volume.
FR Escrow.com est un partenaire stratégique avec U.S. Commercial Service (USCS) en support de l’Initiative nationale du Président Obama en matière d'exportation visant à accroître considérablement le volume des exportations américaines.
| English | French |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| partner | partenaire |
| commercial | commercial |
| president | président |
| national | nationale |
| export | exportations |
| significantly | considérablement |
| grow | accroître |
| escrow | escrow |
| s | s |
| us | américaines |
| to | à |
| volume | volume |
| is | est |
| service | service |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| support | support |
| with | avec |
EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.
FR Les négociations avec les insurgés ont commencé sous l'administration Obama et ont abouti à l'accord de Doha signé sous l'administration Trump.
| English | French |
|---|---|
| negotiations | négociations |
| doha | doha |
| agreement | n |
| began | commencé |
| obama | obama |
| signed | signé |
| during | de |
| with | avec |
EN Barack and Michelle Obama land a multi-year Netflix production deal
FR Quest-ce que Nissan Energy Solar, combien coûte-t-il et où est-il disponible?
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| a | combien |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
FR À l’instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l’architecture, les secteurs d’activité de l’industrie textile sont variés.
| English | French |
|---|---|
| celebrities | célébrités |
| michelle | michelle |
| eastern | orientale |
| haute | haute |
| bear | sont |
| couture | couture |
| textile | textile |
| to | pour |
| and | de |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland?s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
FR À l?instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l?architecture, les secteurs d?activité de l?industrie textile sont variés.
| English | French |
|---|---|
| celebrities | célébrités |
| michelle | michelle |
| eastern | orientale |
| switzerland | suisse |
| haute | haute |
| architecture | architecture |
| s | s |
| bear | sont |
| couture | couture |
| textile | textile |
| to | pour |
| and | de |
EN Lace from St. Gallen has long been a symbol of quality, and to this day, fashion-conscious celebrities from Michelle Obama to Lady Gaga appreciate the exquisite fabrics produced in Eastern Switzerland.
FR La dentelle de Saint-Gall a longtemps été considérée comme un symbole de qualité. De nos jours encore, des personnalités comme Michelle Obama ou Lady Gaga savent apprécier ce savoir-faire unique.
| English | French |
|---|---|
| lace | dentelle |
| gallen | gall |
| long | longtemps |
| symbol | symbole |
| michelle | michelle |
| appreciate | apprécier |
| obama | obama |
| lady | lady |
| a | un |
| quality | qualité |
| this | ce |
| of | de |
| the | la |
| has | a |
| been | été |
| produced | ou |
EN Her brightly coloured works include paintings of Kurt Cobain, Barack Obama and David Bowie, and explore the depths of idolatry and obsession in society.
FR Les oeuvres de Peyton sont caractérisées par des couleurs vives qui explorent les notions d?idolâtrie et l’obsession.
| English | French |
|---|---|
| works | oeuvres |
| of | de |
| the | couleurs |
FR Le portrait officiel du chien de la famille Obama 'Bo', un chien d'eau portugais, sur la pelouse Sud de la Maison Blanche.
| English | French |
|---|---|
| official | officiel |
| portrait | portrait |
| dog | chien |
| bo | bo |
| south | sud |
| lawn | pelouse |
| obama | obama |
| a | un |
| family | famille |
| portuguese | portugais |
| of | de |
| on | sur |
EN What Michelle Obama, Didier Drogba, Malala, Youssou N'dour, world leaders and education activists are saying about GPE
FR 5 raisons d'investir 5 milliards de dollars : entretien avec Hamzat Lawal et Vivian Onano
| English | French |
|---|---|
| and | et |
EN Imagine Obama, that wordsmith, for whom, in his desperate search for re-election, the dreams of Martin Luther King Jr. are light years further away than the Earth is from the nearest inhabitable planet. Worse yet: any of the...
FR C’est à travers l’Arizona à la superficie aride que beaucoup de ceux qui émigrent du Mexique, d’Amérique centrale et d’autres pays latino-américains tentent de fuir la faim, la pauvret...
| English | French |
|---|---|
| earth | pays |
| the | la |
| of | de |
| from | du |
EN Obama Again Reiterates His Support for Medical Marijuana
FR Quels Sont Les Bienfaits Des Différents Cannabinoïdes ?
| English | French |
|---|---|
| his | les |
| support | des |
EN Obama: Cannabis No More Dangerous Than Alcohol
FR Quels Sont Les Effets Secondaires Du THC ?
| English | French |
|---|---|
| than | les |
EN Obama: Congress Likely To Reschedule Cannabis
FR Qui Y Aurait Pensé ? Les Animaux Prennent Aussi Des Drogues !
EN This bill was signed into law by United States President Barack Obama
FR Ce projet de loi a été promulgué par le président Barack Obama
| English | French |
|---|---|
| law | loi |
| president | président |
| was | été |
| obama | obama |
| by | par |
| this | ce |
| into | de |
EN Now Afghanistan is Barack Obama’s war, but even as a troop surge triples the American presence, the US and its NATO allies are searching for an exit strategy.
FR L'Afghanistan est désormais la guerre de Barack Obama, et malgré une présence militaire multipliée par trois, les États-Unis et leurs alliés de l’OTAN cherchent une stratégie de sortie.
| English | French |
|---|---|
| presence | présence |
| allies | alliés |
| searching | cherchent |
| strategy | stratégie |
| now | désormais |
| war | guerre |
| but | malgré |
| the | la |
| a | une |
| exit | sortie |
| is | est |
| and | et |
| its | de |
EN After years of US intervention, in 2011, then US President Barack Obama ordered the withdrawal of troops, something he had to reverse three years later to lead the anti-terrorist operation against Daesh.
FR Après des années d'intervention américaine, en 2011, le président américain de l'époque, Barack Obama, a ordonné le retrait des troupes, ce qu'il a dû annuler trois ans plus tard pour mener l'opération antiterroriste contre Daesh.
| English | French |
|---|---|
| president | président |
| withdrawal | retrait |
| troops | troupes |
| lead | mener |
| obama | obama |
| us | américain |
| in | en |
| the | le |
| had | a |
| of | de |
| three | trois |
| years | ans |
| to | après |
EN It’s famously known as the place Obama stopped to enjoy a maple-leaf-shaped shortbread cookie during his visit to Ottawa
FR L’endroit est devenu célèbre après que le président Obama s’y soit arrêté pour déguster un biscuit en forme de feuille d’érable lors de sa visite à Ottawa
| English | French |
|---|---|
| known | célèbre |
| visit | visite |
| ottawa | ottawa |
| obama | obama |
| stopped | arrêté |
| leaf | feuille |
| a | un |
| the | le |
| to | à |
EN The highest elevation in the country (Mount Obama) is 402 meters
FR Le point culminant du pays (Mount Obama) se situe à 402 mètres d'altitude
| English | French |
|---|---|
| country | pays |
| meters | mètres |
| the | le |
| mount | mount |
| obama | obama |
| is | situe |
| in | à |
| English | French |
|---|---|
| followed | suivi |
| obama | obama |
| on | sur |
| by | par |
| is | est |
EN Barack Obama groups in Australia | Meetup
FR Barack Obama groupes pour : France | Meetup
| English | French |
|---|---|
| groups | groupes |
| in | pour |
| australia | france |
| meetup | meetup |
| obama | obama |
EN Find out what's happening in Barack Obama Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
FR Découvrez les Meetups des groupes Barack Obama partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
| English | French |
|---|---|
| groups | groupes |
| world | monde |
| obama | obama |
| the | le |
| find | et |
| ones | les |
| you | vous |
| and | à |
| near | de |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
FR Comptant sans conteste parmi les stylistes les plus talentueux de sa génération, Jason Wu s?est fait connaître du grand public après que Michelle Obama a porté l?une de ses créations lors d?un bal présidentiel inaugural en 2009
| English | French |
|---|---|
| generations | génération |
| talented | talentueux |
| jason | jason |
| michelle | michelle |
| presidential | présidentiel |
| inaugural | inaugural |
| ball | bal |
| obama | obama |
| of | de |
| a | un |
| to | après |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
| English | French |
|---|---|
| at | bien |
| s | s |
| the | la |
| have | ce |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
| English | French |
|---|---|
| at | bien |
| s | s |
| the | la |
| have | ce |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
| English | French |
|---|---|
| at | bien |
| s | s |
| the | la |
| have | ce |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
| English | French |
|---|---|
| at | bien |
| s | s |
| the | la |
| have | ce |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
| English | French |
|---|---|
| at | bien |
| s | s |
| the | la |
| have | ce |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
| English | French |
|---|---|
| at | bien |
| s | s |
| the | la |
| have | ce |
EN "President Obama spoke at the Let Freedom Ring ceremony to commemorate the 50th anniversary of the March on Washington for Jobs and Freedom and Dr. Martin Luther King, Jr.'s "I Have a Dream" speech."
FR "La nuit ce monument est très bien éclairé ! Génial"
| English | French |
|---|---|
| at | bien |
| s | s |
| the | la |
| have | ce |
| English | French |
|---|---|
| confirmation | confirmation |
| transition | transition |
| president | président |
| department | ministère |
| defense | défense |
| to | au |
| the | la |
EN Escrow.com is a strategic partner with U.S. Commercial Service (USCS) in support of President Obama’s National Export Initiative designed to significantly grow US export volume.
FR Escrow.com est un partenaire stratégique avec U.S. Commercial Service (USCS) en support de l’Initiative nationale du Président Obama en matière d'exportation visant à accroître considérablement le volume des exportations américaines.
| English | French |
|---|---|
| strategic | stratégique |
| partner | partenaire |
| commercial | commercial |
| president | président |
| national | nationale |
| export | exportations |
| significantly | considérablement |
| grow | accroître |
| escrow | escrow |
| s | s |
| us | américaines |
| to | à |
| volume | volume |
| is | est |
| service | service |
| in | en |
| of | de |
| a | un |
| support | support |
| with | avec |
EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.
FR Les négociations avec les insurgés ont commencé sous l'administration Obama et ont abouti à l'accord de Doha signé sous l'administration Trump.
| English | French |
|---|---|
| negotiations | négociations |
| doha | doha |
| agreement | n |
| began | commencé |
| obama | obama |
| signed | signé |
| during | de |
| with | avec |
EN Barack and Michelle Obama land a multi-year Netflix production deal
FR Quest-ce que Nissan Energy Solar, combien coûte-t-il et où est-il disponible?
| English | French |
|---|---|
| and | et |
| a | combien |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
FR À l’instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l’architecture, les secteurs d’activité de l’industrie textile sont variés.
| English | French |
|---|---|
| celebrities | célébrités |
| michelle | michelle |
| eastern | orientale |
| haute | haute |
| bear | sont |
| couture | couture |
| textile | textile |
| to | pour |
| and | de |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland?s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
FR À l?instar de Lady Gaga ou de Michelle Obama, des célébrités optent pour des créations sorties des ateliers textiles de Suisse orientale. De la haute couture à l?architecture, les secteurs d?activité de l?industrie textile sont variés.
| English | French |
|---|---|
| celebrities | célébrités |
| michelle | michelle |
| eastern | orientale |
| switzerland | suisse |
| haute | haute |
| architecture | architecture |
| s | s |
| bear | sont |
| couture | couture |
| textile | textile |
| to | pour |
| and | de |
EN Lace from St. Gallen has long been a symbol of quality, and to this day, fashion-conscious celebrities from Michelle Obama to Lady Gaga appreciate the exquisite fabrics produced in Eastern Switzerland.
FR La dentelle de Saint-Gall a longtemps été considérée comme un symbole de qualité. De nos jours encore, des personnalités comme Michelle Obama ou Lady Gaga savent apprécier ce savoir-faire unique.
| English | French |
|---|---|
| lace | dentelle |
| gallen | gall |
| long | longtemps |
| symbol | symbole |
| michelle | michelle |
| appreciate | apprécier |
| obama | obama |
| lady | lady |
| a | un |
| quality | qualité |
| this | ce |
| of | de |
| the | la |
| has | a |
| been | été |
| produced | ou |
EN Biden has been a community college teacher for decades and continues to teach while serving as first lady. She also worked throughout her husband’s vice presidency under President Barack Obama.
FR Mme Biden est professeure dans un community college depuis des dizaines d’années. Elle enseigne tout en assurant sa fonction de Première dame. Elle a fait de même tout au long de la vice-présidence de son mari sous Barack Obama.
| English | French |
|---|---|
| biden | biden |
| decades | dizaines |
| lady | dame |
| vice | vice |
| community | community |
| obama | obama |
| presidency | présidence |
| a | un |
| worked | fait |
| has | a |
| to | depuis |
| while | tout en |
| been | la |
EN In an interview with People Magazine in 2016, then-first lady Michelle Obama remarked about seeing Biden work as they flew around the country representing the White House
FR Dans une interview accordée à People Magazine en 2016, la Première dame de l’époque, Michelle Obama, a rapporté que Jill Biden travaillait même pendant leurs déplacements à travers le pays pour représenter la Maison Blanche
| English | French |
|---|---|
| interview | interview |
| magazine | magazine |
| lady | dame |
| michelle | michelle |
| biden | biden |
| representing | représenter |
| people | people |
| obama | obama |
| first | première |
| country | pays |
| in | en |
| with | à |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese