EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
"distributors" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
distributors | distribuidores produtos revendedores |
EN Similarly to streaming services like Netflix, YouTube sometimes has to deal with copyright and distributors
PT Semelhante a serviços de streaming como o Netflix, o YouTube às vezes precisa lidar com direitos autorais e distribuidores
English | Portuguese |
---|---|
streaming | streaming |
services | serviços |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
sometimes | vezes |
distributors | distribuidores |
to | a |
deal | lidar |
copyright | direitos autorais |
and | e |
EN Distributors restrict the countries in which a video is shown
PT Os distribuidores restringem os países nos quais um vídeo é exibido
English | Portuguese |
---|---|
distributors | distribuidores |
restrict | restringem |
countries | países |
video | vídeo |
shown | exibido |
a | um |
the | os |
is | é |
in | nos |
which | quais |
EN Distributors & Manufacturers
PT Distribuidores & Fabricantes
English | Portuguese |
---|---|
distributors | distribuidores |
manufacturers | fabricantes |
amp | amp |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
English | Portuguese |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
includes | inclui |
value | valor |
added | agregado |
oem | oem |
msps | msps |
strategic | estratégica |
alliance | aliança |
technology | tecnologia |
solutions | soluções |
distributors | distribuidores |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
managed | gerenciados |
service | serviços |
of | de |
an | uma |
our | nosso |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
partners | parceiros |
sales | vendas |
distributors | distribuidores |
resellers | revendedores |
EN We serve from the small or large generator and project developer to trading companies, distributors and final energy consumers
PT Atendemos desde um pequeno ou grande gerador e desenvolvedores de projetos até comercializadoras, distribuidoras e consumidores finais de energia
English | Portuguese |
---|---|
small | pequeno |
or | ou |
large | grande |
generator | gerador |
project | projetos |
developer | desenvolvedores |
energy | energia |
consumers | consumidores |
final | finais |
and | e |
to | até |
EN In the Regulated Market or the Regulated Contracting Environment, generator companies, trading companies and distributors can negotiate energy through existing energy auctions
PT No Mercado Regulado ou Ambiente de Contratação Regulado, empresas geradoras, comercializadoras e distribuidoras podem negociar energia através dos leilões de energia existentes
English | Portuguese |
---|---|
regulated | regulado |
or | ou |
contracting | contratação |
auctions | leilões |
market | mercado |
environment | ambiente |
companies | empresas |
energy | energia |
existing | existentes |
the | dos |
in | de |
trading | negociar |
and | e |
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
PT Nossos Distribuidores Parceiros de aprendizado da Autodesk ajudarão você a localizar um Centro de treinamento autorizado ou um Parceiro acadêmico autorizado qualificado na sua área.
English | Portuguese |
---|---|
autodesk | autodesk |
distributors | distribuidores |
qualified | qualificado |
authorized | autorizado |
academic | acadêmico |
area | área |
help | ajudar |
a | um |
training | treinamento |
or | ou |
will help | ajudarão |
learning | aprendizado |
center | centro |
partner | parceiro |
locate | localizar |
you | você |
our | nossos |
in | de |
EN Reolink is not responsible for other extra warranty or commitment promised by resellers, agents, distributors or any other third parties
PT A Reolink não é responsável por outro garantia extra ou compromisso prometido por revendedores, agentes, distribuidores ou quaisquer outros terceiras partes
English | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
extra | extra |
warranty | garantia |
agents | agentes |
responsible | responsável |
or | ou |
commitment | compromisso |
distributors | distribuidores |
is | é |
resellers | revendedores |
parties | partes |
other | outros |
third | a |
EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
English | Portuguese |
---|---|
jobs | empregos |
cisco | cisco |
well | bem |
partners | parceiros |
distributors | distribuidores |
networking | networking |
academy | academy |
students | alunos |
and | e |
alumni | ex-alunos |
as | como |
search for | procure |
with | nos |
EN Develop relationships with current manufacturers, distributors, and partners. Example requirements:
PT Desenvolver relacionamentos com fabricantes, distribuidores e parceiros atuais. Exemplos de requisitos:
English | Portuguese |
---|---|
develop | desenvolver |
current | atuais |
manufacturers | fabricantes |
distributors | distribuidores |
example | exemplos |
requirements | requisitos |
relationships | relacionamentos |
partners | parceiros |
and | e |
EN You must use the ShareThis Website to get the ShareThis Applications located at https://platform.sharethis.com/ or from one of ShareThis authorized distributors (e.g., https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
PT Você deve usar o ShareThis Website para obter os Aplicativos ShareThis localizados em https://platform.sharethis.com/ ou de um dos distribuidores autorizados ShareThis (por exemplo, https://wordpress.org/plugins/sharethis-share-buttons/)
English | Portuguese |
---|---|
located | localizados |
https | https |
platform | platform |
authorized | autorizados |
distributors | distribuidores |
sharethis | sharethis |
applications | aplicativos |
or | ou |
wordpress | wordpress |
org | org |
plugins | plugins |
you | você |
website | website |
of | de |
must | deve |
use | usar |
one | um |
to | em |
get | para |
the | o |
EN To learn more about how to list your inventory, or to view our Terms of Use and other information related to participating on TrustedParts.com, please visit our documentation for participating distributors.
PT Para saber mais sobre como listar seu inventário ou visualizar nossos Termos de Uso e outras informações relacionadas à participação no TrustedParts.com, clique aqui.
English | Portuguese |
---|---|
inventory | inventário |
related | relacionadas |
or | ou |
other | outras |
terms | termos |
information | informações |
list | para |
of | de |
use | uso |
learn | e |
more | mais |
our | nossos |
about | sobre |
EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.
PT Grandes revendedores, revendedores de valor agregado e distribuidores regionais podem firmar um acordo contratual com a Splashtop e trabalhar em estreita colaboração com a nossa equipe.
English | Portuguese |
---|---|
major | grandes |
value | valor |
added | agregado |
regional | regionais |
can | podem |
splashtop | splashtop |
team | equipe |
closely | estreita |
distributors | distribuidores |
resellers | revendedores |
a | um |
agreement | acordo |
work | trabalhar |
contractual | contratual |
and | e |
EN International Agents and Distributors
PT Agentes e Distribuidores Internacionais
English | Portuguese |
---|---|
international | internacionais |
agents | agentes |
and | e |
distributors | distribuidores |
EN Please contact the following distributors or Döhler directly.
PT Entre em contato diretamente com os seguintes distribuidores ou com a Döhler:
English | Portuguese |
---|---|
distributors | distribuidores |
or | ou |
contact | contato |
following | seguintes |
directly | diretamente |
the | os |
English | Portuguese |
---|---|
manage | gerenciem |
a | uma |
to | mais |
way | de |
EN In addition, its sales portfolio is a balanced mix of free consumers, different sectors and clients in the regulated market (distributors).
PT Além disso, seu portfólio de vendas é balanceado entre clientes livres, de diferentes setores, e clientes regulados (distribuidoras).
English | Portuguese |
---|---|
portfolio | portfólio |
free | livres |
different | diferentes |
sectors | setores |
sales | vendas |
is | é |
clients | clientes |
the | disso |
of | de |
and | e |
a | entre |
EN Splashtop’s resellers, value added resellers, and distributors work closely with Splashtop’s channel team to provide you with the best remote access solutions for your business needs.
PT Os revendedores, revendedores de valor agregado e distribuidores da Splashtop trabalham em estreita colaboração com a equipe de canal da Splashtop para fornecer a você as melhores soluções de acesso remoto para suas necessidades de negócios.
English | Portuguese |
---|---|
added | agregado |
channel | canal |
access | acesso |
solutions | soluções |
needs | necessidades |
closely | estreita |
distributors | distribuidores |
team | equipe |
resellers | revendedores |
remote | remoto |
value | valor |
to | fornecer |
you | você |
best | melhores |
the | os |
and | e |
business | negócios |
EN Keeper collaborates with leading value-added resellers and distributors to bring password security capabilities to global businesses of all sizes in all industries.
PT A Keeper colabora com revendedores e distribuidores de valor agregado líderes para levar recursos de segurança de senhas para empresas globais de todos os tamanhos e em todos os setores.
English | Portuguese |
---|---|
collaborates | colabora |
leading | líderes |
password | senhas |
security | segurança |
capabilities | recursos |
global | globais |
sizes | tamanhos |
keeper | keeper |
added | agregado |
distributors | distribuidores |
resellers | revendedores |
businesses | empresas |
industries | setores |
value | valor |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Distributors and Dealers for Ricoh in Latin America - Ricoh América Latina
PT Distribuidores e Dealers da Ricoh no Brasil - Ricoh América Latina
English | Portuguese |
---|---|
distributors | distribuidores |
ricoh | ricoh |
in | no |
latin | latina |
america | américa |
and | e |
EN Ricoh Latin America Inc. Distributors and Dealers
PT Distribuidores e revendedores da Ricoh na América Latina
English | Portuguese |
---|---|
ricoh | ricoh |
latin | latina |
america | américa |
distributors | distribuidores |
dealers | revendedores |
and | e |
EN The use of these applications does not imply the existence of any relationship between INNOVMETRIC and their owners, manufacturers or distributors, nor the acceptance and approval by INNOVMETRIC of its contents and/or services
PT O uso destes aplicativos não implica a existência de qualquer relação entre a INNOVMETRIC e seus proprietários, fabricantes ou distribuidores, nem a aceitação e aprovação pela INNOVMETRIC de seus conteúdos e/ou serviços
English | Portuguese |
---|---|
imply | implica |
existence | existência |
relationship | relação |
owners | proprietários |
manufacturers | fabricantes |
distributors | distribuidores |
approval | aprovação |
contents | conteúdos |
of these | destes |
applications | aplicativos |
or | ou |
acceptance | aceitação |
services | serviços |
use | uso |
the | o |
of | de |
any | qualquer |
and | e |
EN Faulty or damaged packaging can adversely affect how distributors and consumers perceive product quality, safety, and value, or result in costly product recalls.
PT Embalagens que apresentam erros ou defeitos podem afetar de maneira adversa como o distribuidor e o consumidor enxergam a qualidade, a segurança e o valor do produto ou pode resultar em recalls onerosos de produtos.
English | Portuguese |
---|---|
packaging | embalagens |
affect | afetar |
consumers | consumidor |
safety | segurança |
or | ou |
value | valor |
quality | qualidade |
can | pode |
product | produto |
in | em |
how | como |
and | e |
EN To comply with these standards, manufacturers and distributors must guarantee product quality and integrity at every phase of manufacturing and track and trace tobacco products throughout the entire supply chain
PT Para cumprir essas normas, os fabricantes e distribuidores devem garantir a qualidade e a integridade do produto em todas as fases da fabricação e acompanhar e rastrear produtos de tabaco em toda a cadeia de suprimentos
English | Portuguese |
---|---|
standards | normas |
distributors | distribuidores |
must | devem |
integrity | integridade |
tobacco | tabaco |
chain | cadeia |
phase | fases |
quality | qualidade |
manufacturing | fabricação |
manufacturers | fabricantes |
comply | cumprir |
product | produto |
the | os |
products | produtos |
and | e |
guarantee | garantir |
of | do |
supply | suprimentos |
EN Cognex is a global company with over 70 offices worldwide and a network of highly trained distributors and system integrators available for local support
PT A Cognex é uma empresa global com mais de 70 escritórios em todo o mundo, e uma rede de distribuidores e integradores de sistema altamente treinados, disponíveis para suporte local
English | Portuguese |
---|---|
cognex | cognex |
distributors | distribuidores |
integrators | integradores |
local | local |
support | suporte |
global | global |
offices | escritórios |
network | rede |
highly | altamente |
system | sistema |
available | disponíveis |
is | é |
a | uma |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
and | e |
EN Depending on your needs, our sales engineers will propose working directly with Cognex or refer you to one of our local partner integrators or distributors.
PT Dependendo de suas necessidades, nossos engenheiros de venda proporão trabalhar diretamente com a Cognex ou o indicarão a um de nossos parceiros integradores ou distribuidores locais.
English | Portuguese |
---|---|
needs | necessidades |
sales | venda |
engineers | engenheiros |
propose | propor |
cognex | cognex |
local | locais |
partner | parceiros |
integrators | integradores |
distributors | distribuidores |
or | ou |
depending | dependendo |
working | trabalhar |
directly | diretamente |
one | um |
of | de |
our | nossos |
to | a |
EN It also provides them visibility and networking moments – a presentation session and one-to-one meetings with international producers, distributors, programmers and other agents
PT Proporciona-lhes, também, um espaço de visibilidade e networking, desdobrados numa sessão de apresentação e encontros individuais com produtores, distribuidores, programadores e outros agentes
English | Portuguese |
---|---|
visibility | visibilidade |
networking | networking |
session | sessão |
presentation | apresentação |
meetings | encontros |
producers | produtores |
distributors | distribuidores |
programmers | programadores |
other | outros |
agents | agentes |
a | um |
and | e |
also | também |
EN For the second year we partner with Cinando and the video library is restricted to film festivals programmers, distributors, sales agents, exhibitors and press with Nebulae accreditation
PT Pelo segundo ano, em parceria com o Cinando, a videoteca é de acesso restrito a programadores de festivais de cinema, distribuidores, sales agents, exibidores e imprensa acreditados no Nebulae
English | Portuguese |
---|---|
year | ano |
partner | parceria |
restricted | restrito |
film | cinema |
festivals | festivais |
programmers | programadores |
distributors | distribuidores |
sales | sales |
press | imprensa |
is | é |
the | o |
second | segundo |
and | e |
EN Venture the UEM market and grow your revenue by becoming Hexnode's official distributors
PT Aventure-se no mercado da UEM e aumente as suas receitas tornando-se distribuidor oficial da Hexnode
English | Portuguese |
---|---|
grow | aumente |
revenue | receitas |
becoming | tornando-se |
official | oficial |
market | mercado |
the | as |
and | e |
EN , United States — through the distributors of AVANGRID1
PT , Estados Unidos — através das distribuidoras da AVANGRID1
EN In 2020, for the second consecutive year, Neoenergia's distributors Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) and Elektro (SP/MS) won the SA Customer Award. The companies were recognised with the case: Customer Experience Centre
PT Em 2020, pelo segundo ano consecutivo, as distribuidoras da Neoenergia, Celpe (PE), Coelba (BA), Cosern (RN) e Elektro (SP/MS) ganharam o Prêmio ao Cliente SA. As empresas foram reconhecidas com o caso: Centro de Experiência do Cliente.
English | Portuguese |
---|---|
consecutive | consecutivo |
ba | ba |
sp | sp |
sa | sa |
customer | cliente |
award | prêmio |
experience | experiência |
year | ano |
were | foram |
the | o |
case | caso |
second | segundo |
ms | ms |
won | ganharam |
centre | centro |
in | em |
and | e |
companies | com |
EN Distributors of Neoenergia, Iberdrola's Brazilian subsidiary, are making technical visits to health centres to detect potential issues with the grid and to serve as a direct channel for hospitals to get speedy attention in case of emergencies
PT Os distribuidores da Neoenergia estão fazendo visitas técnicas aos centros de saúde para identificar possíveis problemas em suas redes elétricas, além de oferecer um canal direto aos hospitais para um atendimento mais ágil no caso de emergências
English | Portuguese |
---|---|
distributors | distribuidores |
neoenergia | neoenergia |
technical | técnicas |
visits | visitas |
centres | centros |
detect | identificar |
grid | redes |
channel | canal |
hospitals | hospitais |
attention | atendimento |
emergencies | emergências |
health | saúde |
issues | problemas |
a | um |
the | os |
are | estão |
direct | direto |
in | em |
of | de |
to | oferecer |
get | para |
EN Our employment program is designed to sync you with companies who want techies with your skills; including Cisco as well as our partners and distributors.
PT Nosso programa de emprego foi projetado para conectá-lo a empresas que buscam técnicos com suas habilidades, inclusive a Cisco, bem como nossos parceiros e distribuidores.
English | Portuguese |
---|---|
employment | emprego |
program | programa |
skills | habilidades |
cisco | cisco |
well | bem |
partners | parceiros |
distributors | distribuidores |
is | é |
to | a |
companies | com |
and | e |
as | como |
EN Search Authorized Components Distributors
PT Pesquisa Distribuidores Autorizados
English | Portuguese |
---|---|
search | pesquisa |
authorized | autorizados |
distributors | distribuidores |
EN “Config is one of our first major distributors in Europe,” said Faisal Al Farsi, Co-Founder, and CEO of PowerDMARC
PT "A Config é um dos nossos primeiros grandes distribuidores na Europa", disse Faisal Al Farsi, Co-Fundador, e CEO da PowerDMARC
English | Portuguese |
---|---|
major | grandes |
distributors | distribuidores |
europe | europa |
said | disse |
al | al |
co-founder | co-fundador |
ceo | ceo |
powerdmarc | powerdmarc |
is | é |
and | e |
our | nossos |
first | primeiros |
of | dos |
EN Chilean LPG distributors prepare for legislative battle on market reform
PT Distribuidoras de GLP chilenas se preparam para batalha legislativa sobre reforma do mercado
English | Portuguese |
---|---|
battle | batalha |
market | mercado |
reform | reforma |
for | de |
on | sobre |
English | Portuguese |
---|---|
independent | independentes |
distributors | distribuidores |
support | apoio |
goals | objetivos |
always | sempre |
three | três |
can | pode |
million | milhões |
our | de |
your | seus |
more | mais |
EN Businesspeople want to learn more about the market, prospect potential buyers and distributors, and some are considering opening offices in the UAE.
PT Os empresários querem conhecer o mercado, prospectar potenciais compradores e distribuidores e alguns pensam em abrir escritório nos Emirados.
English | Portuguese |
---|---|
potential | potenciais |
buyers | compradores |
distributors | distribuidores |
offices | escritório |
uae | emirados |
market | mercado |
want to | querem |
in | em |
learn | e |
the | o |
EN Dubai – Getting to know the Arab market, prospecting potential buyers and distributors, and opening an office in Dubai, United Arab Emirates
PT Dubai – Conhecer o mercado árabe, prospectar potenciais compradores e distribuidores e abrir escritório em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos
EN As official distributors, we have a direct worldwide agreement with each publisher
PT Como distribuidores oficiais, temos um contrato direto mundial com cada publicador
English | Portuguese |
---|---|
official | oficiais |
distributors | distribuidores |
worldwide | mundial |
agreement | contrato |
a | um |
as | como |
we | temos |
direct | direto |
each | cada |
EN As official distributors, our direct worldwide agreements with each publisher, ensure a prompt and accurate delivery of quotes and orders through our fast-track service.
PT Como distribuidores oficiais, nossos contratos mundiais direto com cada fabricante garantem uma entrega rápida e precisa de cotações e pedidos através de um serviço ágil e descomplicado.
English | Portuguese |
---|---|
official | oficiais |
distributors | distribuidores |
worldwide | mundiais |
agreements | contratos |
quotes | cotações |
orders | pedidos |
service | serviço |
delivery | entrega |
fast | rápida |
ensure | garantem |
a | um |
direct | direto |
each | cada |
of | de |
as | como |
our | nossos |
and | e |
EN Distributors of Phoseon LED Solutions - Phoseon Technology
PT Distribuidores da Phoseon LED Solutions - Tecnologia Phoseon
English | Portuguese |
---|---|
distributors | distribuidores |
technology | tecnologia |
phoseon | phoseon |
led | led |
solutions | solutions |
EN Distributors of Phoseon LED Solutions
PT Distribuidores da Phoseon LED Solutions
English | Portuguese |
---|---|
distributors | distribuidores |
phoseon | phoseon |
led | led |
solutions | solutions |
English | Portuguese |
---|---|
modular | modular |
solution | solução |
allows | permite |
producers | produtores |
distributors | distribuidores |
cloud | nuvem |
quickly | rapidamente |
scale | escalar |
content | conteúdo |
global | completa |
media | mídia |
internet | internet |
the | os |
services | serviços |
to | fornecer |
this | essa |
delivery | da |
and | e |
for | de |
EN Distributors & Manufacturers
PT Distribuidores & Fabricantes
English | Portuguese |
---|---|
distributors | distribuidores |
manufacturers | fabricantes |
amp | amp |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
English | Portuguese |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
includes | inclui |
value | valor |
added | agregado |
oem | oem |
msps | msps |
strategic | estratégica |
alliance | aliança |
technology | tecnologia |
solutions | soluções |
distributors | distribuidores |
resellers | revendedores |
partners | parceiros |
managed | gerenciados |
service | serviços |
of | de |
an | uma |
our | nosso |
and | e |
EN For purchases made through Reolink's authorized resellers or distributors, please contact them directly for after-sales service.
PT Para as compras feitas da revendedores ou distribuidores autorizados, por favor contacte-os diretamente para serviço pós-venda.
English | Portuguese |
---|---|
purchases | compras |
made | feitas |
authorized | autorizados |
contact | contacte |
directly | diretamente |
or | ou |
distributors | distribuidores |
service | serviço |
resellers | revendedores |
please | favor |
through | da |
them | os |
for | para |
EN Reolink is not responsible for other extra warranty or commitment promised by resellers, agents, distributors or any other third parties
PT A Reolink não é responsável por outro garantia extra ou compromisso prometido por revendedores, agentes, distribuidores ou quaisquer outros terceiras partes
English | Portuguese |
---|---|
reolink | reolink |
extra | extra |
warranty | garantia |
agents | agentes |
responsible | responsável |
or | ou |
commitment | compromisso |
distributors | distribuidores |
is | é |
resellers | revendedores |
parties | partes |
other | outros |
third | a |
EN We need our employees, clients, shareholders, providers, distributors and society in general to join us on the path we started over eight decades ago.
PT Precisamos que nossos funcionários, clientes, acionistas, fornecedores, distribuidores e a sociedade em geral nos acompanhem no caminho que começamos a percorrer há mais de oito décadas.
English | Portuguese |
---|---|
employees | funcionários |
clients | clientes |
shareholders | acionistas |
providers | fornecedores |
distributors | distribuidores |
society | sociedade |
decades | décadas |
we need | precisamos |
the | a |
eight | oito |
in | em |
general | geral |
path | caminho |
our | nossos |
and | e |
over | de |
Showing 50 of 50 translations