EN We therefore do not provide any warranty for use of Software under an OEM License on devices other than the original OEM device it was Bundled with
Translate "oem" to Portuguese
Showing 48 of 48 translations of the phrase "oem" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of oem
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| provide | oferecemos |
| warranty | garantia |
| oem | oem |
| license | licença |
| original | original |
| software | software |
| device | dispositivo |
| the | o |
| was | foi |
| devices | dispositivos |
| we | nós |
| use | uso |
| of | do |
| an | uma |
EN Automotive OEM Solutions Blog Promotions Basecamp Careers Garmin Express RV OEM Solutions Subscription & service plans
PT Soluções Automotivas OEM Blog BaseCamp Carreiras Garmin Express Promoções Soluções OEM Para Autocaravanas
| English | Portuguese |
|---|---|
| automotive | automotivas |
| oem | oem |
| solutions | soluções |
| blog | blog |
| promotions | promoções |
| careers | carreiras |
| garmin | garmin |
| express | express |
EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.
PT Pretendo incorporar os produtos Thales e vender como uma solução em pacote. Passe para o formulário do parceiro OEM .
| English | Portuguese |
|---|---|
| plan | pacote |
| embed | incorporar |
| thales | thales |
| sell | vender |
| solution | solução |
| oem | oem |
| partner | parceiro |
| and | e |
| a | uma |
| to | em |
| as | como |
| products | produtos |
| the | o |
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
PT O Programa de Parceiros de Segurança de Dados inclui canal, tecnologia, provedor de serviços e parceiros OEM
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| security | segurança |
| includes | inclui |
| channel | canal |
| oem | oem |
| the | o |
| technology | tecnologia |
| partners | parceiros |
| program | programa |
| provider | provedor |
| and | e |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| includes | inclui |
| value | valor |
| added | agregado |
| oem | oem |
| msps | msps |
| strategic | estratégica |
| alliance | aliança |
| technology | tecnologia |
| solutions | soluções |
| distributors | distribuidores |
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| managed | gerenciados |
| service | serviços |
| of | de |
| an | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN Looking to embed Tableau into your offering? Apply to become an OEM Partner
PT Quer incorporar o Tableau a sua oferta? Inscreva-se para se tornar um parceiro OEM
| English | Portuguese |
|---|---|
| embed | incorporar |
| offering | oferta |
| oem | oem |
| partner | parceiro |
| tableau | tableau |
| an | um |
| to | a |
| become | se |
| looking | para |
| your | sua |
EN Deep discounts available on InterBase 2020 for OEM or VARs – Contact sales
PT Descontos profundos disponíveis em InterBase 2020 para OEM ou VARs - Entre em contato com o setor de vendas
| English | Portuguese |
|---|---|
| discounts | descontos |
| available | disponíveis |
| oem | oem |
| or | ou |
| contact | contato |
| sales | vendas |
EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.
PT A Apple está indo longe ao ponto de proibir o uso de Face ID em dispositivos com uma substituição de tela de terceiros - mesmo se o componente da
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| face | face |
| devices | dispositivos |
| replacement | substituição |
| if | se |
| component | componente |
| id | id |
| screen | tela |
| third | terceiros |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| even | mesmo |
| far | de |
| use | uso |
EN Include Splashtop with the software, solutions, and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
PT Inclua o Splashtop com o software, soluções e dispositivos/máquinas que você envia. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| solutions | soluções |
| oem | oem |
| devices | dispositivos |
| machines | máquinas |
| the | o |
| software | software |
| you | você |
| more | mais |
| about | sobre |
| that | que |
| learn | saiba |
EN FreeOffice services for OEMs: FreeOffice is one of the leading free Office suites worldwide. Please contact us if you are an OEM and need custom software development of FreeOffice.
PT Serviços do FreeOffice para OEMs: o FreeOffice é uma das principais suítes Office gratuitas do mundo. Se você é um OEM e precisa de desenvolvimento de software no FreeOffice, entre em contato.
| English | Portuguese |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| oems | oems |
| free | gratuitas |
| worldwide | mundo |
| oem | oem |
| development | desenvolvimento |
| office | office |
| if | se |
| software | software |
| the | o |
| is | é |
| services | serviços |
| suites | suítes |
| contact | contato |
| you | você |
| an | um |
| need | precisa |
| of | do |
| leading | uma |
| and | e |
EN In its earlier years, Bushwacker used the material of choice in OEM body-styling shops: clay
PT Em seus primeiros anos, a Bushwacker usava o material preferido em oficinas OEM de personalização: argila
| English | Portuguese |
|---|---|
| material | material |
| oem | oem |
| clay | argila |
| used | usava |
| years | anos |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes
PT Pequenos fatores de forma para integração compacta dentro de dispositivos OEM produzidos em grandes escalas
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequenos |
| integration | integração |
| oem | oem |
| devices | dispositivos |
| high | grandes |
| factors | fatores |
| form | forma |
| in | em |
EN Reliable and easy to implement OEM machine vision solution
PT A maneira mais econômica de integrar a tecnologia de visão e identificação da Cognex em sua máquina para aplicações de volume.
| English | Portuguese |
|---|---|
| machine | máquina |
| and | e |
| to | a |
EN Cognex's OEM-focused strategy paid off
PT A estratégia da Cognex centralizada em OEM valeu a pena
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| oem | oem |
| off | em |
EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind. Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.
PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente. Extensas bibliotecas de classe C++ e controles de usuário integram totalmente o software CVL em máquinas OEM e equipamentos de capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| oems | oems |
| advanced | avançados |
| vision | visão |
| developers | desenvolvedores |
| mind | mente |
| c | c |
| class | classe |
| libraries | bibliotecas |
| user | usuário |
| controls | controles |
| fully | totalmente |
| oem | oem |
| capital | capital |
| is | é |
| extensive | extensas |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| machines | máquinas |
| software | software |
| in | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrations | integrações |
| qlik | qlik |
| automation | automation |
| embed | incorpore |
| native | nativas |
| saas | saas |
| application | application |
| workflow | fluxo de trabalho |
| using | usando |
| visual | visual |
| platform | plataforma |
| builder | criador |
| and | e |
EN Interested in OEM and Partnership Opportunities?
PT Interessado em OEM e Oportunidades de Parceria?
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessado |
| oem | oem |
| partnership | parceria |
| opportunities | oportunidades |
| in | em |
| and | e |
EN Include Splashtop remote desktop software with the solutions and devices/machines that you ship. Learn more about our OEM solutions.
PT Inclua o software de desktop remoto da Splashtop em suas soluções e dispositivos/máquinas. Saiba mais sobre nossas soluções OEM.
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| desktop | desktop |
| solutions | soluções |
| oem | oem |
| devices | dispositivos |
| machines | máquinas |
| the | o |
| remote | remoto |
| software | software |
| more | mais |
| about | sobre |
| ship | da |
| learn | saiba |
EN The product form factor and control options are designed specifically to support each type of OEM instrument.
PT O fator de forma do produto e as opções de controle são projetados especificamente para suportar cada tipo de instrumento OEM.
| English | Portuguese |
|---|---|
| factor | fator |
| control | controle |
| options | opções |
| specifically | especificamente |
| oem | oem |
| instrument | instrumento |
| product | produto |
| form | forma |
| to support | suportar |
| type | tipo |
| each | cada |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| of | do |
EN These compact light sources support 3, 4, 5 or 6 channel systems with customizable wavelengths and UV intensity for greater flexibility depending on the application requirements, and are easily integrated into OEM systems
PT Estas fontes de luz compactas suportam sistemas de 3, 4, 5 ou 6 canais com comprimentos de onda e intensidade UV personalizáveis para maior flexibilidade, dependendo dos requisitos da aplicação, e são facilmente integradas em sistemas OEM
| English | Portuguese |
|---|---|
| light | luz |
| sources | fontes |
| or | ou |
| channel | canais |
| customizable | personalizáveis |
| intensity | intensidade |
| flexibility | flexibilidade |
| requirements | requisitos |
| easily | facilmente |
| integrated | integradas |
| oem | oem |
| uv | uv |
| systems | sistemas |
| depending | dependendo |
| are | são |
| with | aplicação |
| and | e |
| the | estas |
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecosystem | ecossistema |
| includes | inclui |
| value | valor |
| added | agregado |
| oem | oem |
| msps | msps |
| strategic | estratégica |
| alliance | aliança |
| technology | tecnologia |
| solutions | soluções |
| distributors | distribuidores |
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| managed | gerenciados |
| service | serviços |
| of | de |
| an | uma |
| our | nosso |
| and | e |
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
PT O Programa de Parceiros de Segurança de Dados inclui canal, tecnologia, provedor de serviços e parceiros OEM
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| security | segurança |
| includes | inclui |
| channel | canal |
| oem | oem |
| the | o |
| technology | tecnologia |
| partners | parceiros |
| program | programa |
| provider | provedor |
| and | e |
EN I plan to embed Thales products and sell as a bundled solution. Please proceed to the OEM Partner application.
PT Pretendo incorporar os produtos Thales e vender como uma solução em pacote. Passe para o formulário do parceiro OEM .
| English | Portuguese |
|---|---|
| plan | pacote |
| embed | incorporar |
| thales | thales |
| sell | vender |
| solution | solução |
| oem | oem |
| partner | parceiro |
| and | e |
| a | uma |
| to | em |
| as | como |
| products | produtos |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrations | integrações |
| qlik | qlik |
| automation | automation |
| embed | incorpore |
| native | nativas |
| saas | saas |
| application | application |
| workflow | fluxo de trabalho |
| using | usando |
| visual | visual |
| platform | plataforma |
| builder | criador |
| and | e |
EN Deep discounts available on InterBase 2020 for OEM or VARs – Contact sales
PT Descontos profundos disponíveis em InterBase 2020 para OEM ou VARs - Entre em contato com o setor de vendas
| English | Portuguese |
|---|---|
| discounts | descontos |
| available | disponíveis |
| oem | oem |
| or | ou |
| contact | contato |
| sales | vendas |
EN Interested in OEM and Partnership Opportunities?
PT Interessado em OEM e Oportunidades de Parceria?
| English | Portuguese |
|---|---|
| interested | interessado |
| oem | oem |
| partnership | parceria |
| opportunities | oportunidades |
| in | em |
| and | e |
EN As an OEM supplier, Cognex began looking for markets where machine vision provided a critical competitive advantage
PT Como um fornecedor OEM, a Cognex começou a procurar mercados em que os sistemas de visão fornecessem importante vantagem competitiva
| English | Portuguese |
|---|---|
| oem | oem |
| supplier | fornecedor |
| cognex | cognex |
| began | começou |
| markets | mercados |
| vision | visão |
| critical | importante |
| competitive | competitiva |
| advantage | vantagem |
| a | um |
| as | como |
| looking for | procurar |
EN Cognex's OEM-focused strategy paid off
PT A estratégia da Cognex centralizada em OEM valeu a pena
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| oem | oem |
| off | em |
EN Small form factors for tight integration deep inside OEM devices manufactured in high volumes
PT Pequenos fatores de forma para integração compacta dentro de dispositivos OEM produzidos em grandes escalas
| English | Portuguese |
|---|---|
| small | pequenos |
| integration | integração |
| oem | oem |
| devices | dispositivos |
| high | grandes |
| factors | fatores |
| form | forma |
| in | em |
EN Reliable and easy to implement OEM machine vision solution
PT A maneira mais econômica de integrar a tecnologia de visão e identificação da Cognex em sua máquina para aplicações de volume.
| English | Portuguese |
|---|---|
| machine | máquina |
| and | e |
| to | a |
EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind. Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.
PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente. Extensas bibliotecas de classe C++ e controles de usuário integram totalmente o software CVL em máquinas OEM e equipamentos de capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| oems | oems |
| advanced | avançados |
| vision | visão |
| developers | desenvolvedores |
| mind | mente |
| c | c |
| class | classe |
| libraries | bibliotecas |
| user | usuário |
| controls | controles |
| fully | totalmente |
| oem | oem |
| capital | capital |
| is | é |
| extensive | extensas |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| machines | máquinas |
| software | software |
| in | em |
| and | e |
EN The AE2 Advantage vision engine is designed for deep integration into OEM products
PT O mecanismo de visão AE2 Advantage foi desenvolvido para alta integração em produtos de OEM
| English | Portuguese |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| integration | integração |
| oem | oem |
| is | foi |
| the | o |
| products | produtos |
EN Recently, using a In-Sight 3D-L4000 smart camera from Cognex, an automotive OEM was able to generate high-quality, 2K-resolution images at up to 4 kHz, with significantly easier integration, and measurement accuracy
PT Recentemente, usando uma câmera inteligente In-Sight 3D-L4000 da Cognex, um OEM automotivo foi capaz de gerar imagens de alta qualidade com resolução 2K em até 4 kHz, com integração significativamente mais fácil e precisão de medição
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| camera | câmera |
| cognex | cognex |
| automotive | automotivo |
| oem | oem |
| images | imagens |
| khz | khz |
| integration | integração |
| measurement | medição |
| accuracy | precisão |
| resolution | resolução |
| quality | qualidade |
| significantly | significativamente |
| was | foi |
| a | um |
| generate | gerar |
| recently | recentemente |
| able | capaz |
| easier | mais fácil |
| in | em |
| to | alta |
| and | e |
EN In response, the OEM selected the In-Sight 3D-L4000 smart camera with In-Sight software tools to inspect floorboards.
PT Em resposta, o OEM selecionou a câmera inteligente In-Sight 3D-L4000 com ferramentas de software In-Sight para inspecionar as placas do piso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| oem | oem |
| smart | inteligente |
| camera | câmera |
| software | software |
| tools | ferramentas |
| inspect | inspecionar |
| in | em |
| the | o |
EN Any parts with connector pins that need to be inserted into a board or other connection, whether OEM or original, need to have the pin orientation and height confirmed before insertion
PT Quaisquer peças com pinos de conector que precisem ser inseridas em uma placa ou outra conexão, seja OEM ou original, precisam ter a orientação e a altura do pino confirmadas antes da inserção
| English | Portuguese |
|---|---|
| parts | peças |
| connector | conector |
| oem | oem |
| pin | pino |
| orientation | orientação |
| insertion | inserção |
| or | ou |
| original | original |
| be | ser |
| the | a |
| a | uma |
| connection | conexão |
| need to | precisam |
| and | e |
| before | antes |
| board | de |
EN Coated glass for smartphone or other electronic device screens comes from the OEM in large sheets with a discrete etched 2D code on it
PT O vidro revestido para smartphones ou outras telas de dispositivos eletrônicos vem do OEM em grandes folhas com um código 2D discreto gravado nele
| English | Portuguese |
|---|---|
| glass | vidro |
| smartphone | smartphones |
| or | ou |
| other | outras |
| electronic | eletrônicos |
| device | dispositivos |
| screens | telas |
| oem | oem |
| large | grandes |
| sheets | folhas |
| code | código |
| a | um |
| the | o |
| in | em |
| comes | com |
EN As a smartphone battery is produced it is laser etched with a 2D barcode to provide source and batch traceability from OEM supplier to final finished product
PT À medida que uma bateria de smartphone é produzida, ela é gravada a laser com um código de barras 2D para fornecer rastreabilidade de origem e lote do fornecedor OEM até o produto final acabado
| English | Portuguese |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| battery | bateria |
| laser | laser |
| barcode | código de barras |
| provide | fornecer |
| batch | lote |
| traceability | rastreabilidade |
| oem | oem |
| supplier | fornecedor |
| final | final |
| product | produto |
| a | uma |
| finished | acabado |
| to | para |
| and | e |
EN Caldera products are available from our preferred resellers and OEM partners.
PT Caldera os produtos estão disponíveis nos nossos revendedores e parceiros OEM preferidos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| preferred | preferidos |
| resellers | revendedores |
| oem | oem |
| partners | parceiros |
| available | disponíveis |
| products | produtos |
| our | nossos |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| lawful | legal |
| license | licença |
| oem | oem |
| acquired | adquirido |
| copy | cópia |
| lawfully | legalmente |
| accordance | acordo |
| or | ou |
| software | software |
| if | se |
| you | você |
| use | usar |
| the | o |
| not | não |
| be | presente |
| to | a |
| of | do |
| in | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| buyer | comprador |
| license | licença |
| or | ou |
| oem | oem |
| defined | definidos |
| restricted | restritos |
| eula | eula |
| rights | direitos |
| software | software |
| use | uso |
| conditions | condições |
| are | são |
| a | uma |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
| your | seus |
| and | e |
| terms | termos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| oem | oem |
| time | momento |
| general | gerais |
| if | se |
| decide | decidir |
| transfer | transferência |
| the | a |
| may | poderá |
| terms | termos |
| do | fazê-lo |
| you | você |
| sell | vender |
| in | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| purchase | compra |
| associated | associada |
| license | licença |
| oem | oem |
| assets | ativos |
| other than | exceto |
| allow | permitir |
| different | diferentes |
| versions | versões |
| software | software |
| or | ou |
| without | sem |
| must | deverá |
| the | o |
| you | você |
| on | em |
| use | usar |
| and | e |
| of | do |
| through | meio |
| your | seus |
| English | Portuguese |
|---|---|
| holders | titulares |
| license | licença |
| oem | oem |
| resale | revenda |
| or | ou |
| software | software |
| a | um |
| of | do |
| to | a |
| through | meio |
| the | o |
| are | têm |
| English | Portuguese |
|---|---|
| can | podem |
| microsoft | microsoft |
| oem | oem |
| active | active |
| es | es |
| bamboo | bamboo |
| surface | surface |
| users | usuários |
| well | bem |
| customers | clientes |
| a | um |
| write | escrever |
| on | em |
| products | produtos |
| of | de |
| as | como |
EN Apple is going as far as prohibiting the use of Face ID on devices with a third-party screen replacement - even if the display component is OEM.
PT A Apple está indo longe ao ponto de proibir o uso de Face ID em dispositivos com uma substituição de tela de terceiros - mesmo se o componente da
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| face | face |
| devices | dispositivos |
| replacement | substituição |
| if | se |
| component | componente |
| id | id |
| screen | tela |
| third | terceiros |
| the | o |
| is | está |
| a | uma |
| even | mesmo |
| far | de |
| use | uso |
EN See if your data center and network hardware is still being supported by the OEM
PT Veja se o seu centro de dados e hardware de rede ainda está sendo suportado pelo OEM
| English | Portuguese |
|---|---|
| see | veja |
| data | dados |
| network | rede |
| hardware | hardware |
| supported | suportado |
| oem | oem |
| if | se |
| the | o |
| still | ainda |
| center | centro |
| by | pelo |
| and | e |
| is | sendo |
EN Save 30-40% on hardware maintenance vs. OEM support
PT Economize 30-40% em manutenção de hardware vs. suporte OEM
| English | Portuguese |
|---|---|
| save | economize |
| on | em |
| hardware | hardware |
| vs | vs |
| oem | oem |
| maintenance | manutenção |
| support | suporte |
EN When Keeper is preloaded on OEM devices, KeeperFill is automatically enabled to utilize the device's accessibility and input method services to identify mobile apps and websites which require login credentials
PT Quando o Keeper é pré-carregado em dispositivos OEM, o KeeperFill é automaticamente ativado para utilizar a acessibilidade e os serviços de métodos de entrada para identificar aplicativos móveis e sites que exigem credenciais de login
| English | Portuguese |
|---|---|
| oem | oem |
| automatically | automaticamente |
| enabled | ativado |
| utilize | utilizar |
| accessibility | acessibilidade |
| method | métodos |
| mobile | móveis |
| websites | sites |
| require | exigem |
| credentials | credenciais |
| keeper | keeper |
| keeperfill | keeperfill |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| input | entrada |
| services | serviços |
| apps | aplicativos |
| identify | identificar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| login | login |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese