EN Our Remarketing sets up cooperations with B2B partners in the automotive space (Dealers, OEMs, Rental)
Translate "oems" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "oems" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of oems
English
Portuguese
PT O nosso Remarketing cria cooperações com parceiros B2B no espaço automóvel (revendedores, OEMs - Fabricantes de Equipamentos Originais, aluguer)
| English | Portuguese |
|---|---|
| remarketing | remarketing |
| partners | parceiros |
| space | espaço |
| dealers | revendedores |
| oems | oems |
| rental | aluguer |
| the | o |
| automotive | automóvel |
| our | nosso |
| in | de |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
PT Antes da Splashtop, Phil liderou o desenvolvimento do firmware de gerenciabilidade do servidor na OSA Technologies, responsável pela integração com OEMs líderes do setor
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| led | liderou |
| server | servidor |
| firmware | firmware |
| osa | osa |
| responsible | responsável |
| integration | integração |
| oems | oems |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| technologies | technologies |
| at | na |
| to | antes |
| of | do |
EN FreeOffice services for OEMs: FreeOffice is one of the leading free Office suites worldwide. Please contact us if you are an OEM and need custom software development of FreeOffice.
PT Serviços do FreeOffice para OEMs: o FreeOffice é uma das principais suítes Office gratuitas do mundo. Se você é um OEM e precisa de desenvolvimento de software no FreeOffice, entre em contato.
| English | Portuguese |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| oems | oems |
| free | gratuitas |
| worldwide | mundo |
| oem | oem |
| development | desenvolvimento |
| office | office |
| if | se |
| software | software |
| the | o |
| is | é |
| services | serviços |
| suites | suítes |
| contact | contato |
| you | você |
| an | um |
| need | precisa |
| of | do |
| leading | uma |
| and | e |
EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.
PT A Keeper trabalha com operadoras de dispositivos móveis, OEMs, provedores de tecnologia, parceiros de canal e provedores de serviços gerenciados de classe mundial para oferecer soluções de segurança cibernética para o mercado global.
| English | Portuguese |
|---|---|
| works | trabalha |
| mobile | móveis |
| operators | operadoras |
| oems | oems |
| technology | tecnologia |
| providers | provedores |
| channel | canal |
| partners | parceiros |
| market | mercado |
| keeper | keeper |
| class | classe |
| solutions | soluções |
| global | global |
| world | mundial |
| services | serviços |
| managed | gerenciados |
| the | o |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
PT O Keeper trabalha com OEMs líderes para aumentar a proteção de segurança cibernética e a produtividade em smartphones, tablets e smartwatches.
| English | Portuguese |
|---|---|
| works | trabalha |
| leading | líderes |
| oems | oems |
| productivity | produtividade |
| keeper | keeper |
| tablets | tablets |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| smartphones | smartphones |
| cyber | e |
| to | a |
| on | em |
EN OEMs continue to raise the bar for vehicle quality in terms of fit and finish, while the body style lines become increasingly sophisticated
PT Os OEMs continuam a elevar o padrão de qualidade do veículo em termos de ajuste e acabamento, enquanto as linhas de estilo da carroceria se tornam cada vez mais sofisticadas
| English | Portuguese |
|---|---|
| oems | oems |
| fit | ajuste |
| finish | acabamento |
| style | estilo |
| sophisticated | sofisticadas |
| quality | qualidade |
| lines | linhas |
| vehicle | veículo |
| in | em |
| terms | termos |
| become | se |
| increasingly | cada vez mais |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Deployed by the world’s top machine builders and OEMs
PT Implemetado pelos principais fabricantes de máquinas e OEMs do mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| worlds | mundo |
| top | principais |
| machine | máquinas |
| oems | oems |
| by | pelos |
| and | e |
EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind. Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.
PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente. Extensas bibliotecas de classe C++ e controles de usuário integram totalmente o software CVL em máquinas OEM e equipamentos de capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| oems | oems |
| advanced | avançados |
| vision | visão |
| developers | desenvolvedores |
| mind | mente |
| c | c |
| class | classe |
| libraries | bibliotecas |
| user | usuário |
| controls | controles |
| fully | totalmente |
| oem | oem |
| capital | capital |
| is | é |
| extensive | extensas |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| machines | máquinas |
| software | software |
| in | em |
| and | e |
EN These types of operators often already have deep relationships with original equipment manufacturers (OEMs)—companies like GE and Siemens that not only build equipment like generators and turbines, but then put them to work
PT Esses tipos de operadores muitas vezes já têm bons relacionamentos com fabricantes de equipamentos originais, ou seja, empresas como GE e Siemens que não apenas fabricam equipamentos como geradores e turbinas, mas também os colocam em funcionamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| operators | operadores |
| relationships | relacionamentos |
| manufacturers | fabricantes |
| equipment | equipamentos |
| original | originais |
| siemens | siemens |
| generators | geradores |
| turbines | turbinas |
| types | tipos |
| companies | empresas |
| only | apenas |
| but | mas |
| have | têm |
| and | e |
| of | de |
| to | em |
| them | bons |
| work | funcionamento |
| these | esses |
| not | não |
| that | que |
EN Licensing – For OEMs, MSPs, MDMs, and RMM Solutions
PT Licenciamento — Para OEMs, MSPs, MDMs e RMM
EN That?s why, as a component manufacturer, you face an inherent need to produce more components than the OEMs themselves
PT É por isso que, como fabricante de componentes, você enfrenta uma necessidade inerente de produzir mais componentes do que os próprios OEMs
| English | Portuguese |
|---|---|
| manufacturer | fabricante |
| inherent | inerente |
| oems | oems |
| components | componentes |
| the | os |
| you | você |
| a | uma |
| than | de |
| produce | produzir |
| more | mais |
EN OEMs and end‐users do not want to spend more on the LED cooling of the light sources.
PT Os OEMs e os usuários finais não querem gastar mais com o resfriamento LED das fontes de luz.
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| spend | gastar |
| cooling | resfriamento |
| sources | fontes |
| led | led |
| light | luz |
| and | e |
| end | finais |
| want | querem |
| of | de |
| the | o |
| more | mais |
| not | não |
EN KeyLight™ illumination sources for fluorescence microscopy deliver high performance imaging with easy integration for OEMs
PT KeyLight™ fontes de iluminação para microscopia de fluorescência fornecem imagens de alto desempenho com fácil integração para OEMs
EN Phoseon’s KeyLight is ideal for molecular or cell biology labs and OEMs who are looking for an affordable, energy-saving, customizable, high-quality, and low maintenance option that allows easy integration.
PT O KeyLight da Phoseon é ideal para laboratórios de biologia molecular ou celular e OEMs que procuram uma opção acessível, econômica, personalizável, de alta qualidade e de baixa manutenção que permita uma fácil integração.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ideal | ideal |
| molecular | molecular |
| cell | celular |
| biology | biologia |
| labs | laboratórios |
| oems | oems |
| customizable | personalizável |
| maintenance | manutenção |
| allows | permita |
| integration | integração |
| looking for | procuram |
| is | é |
| or | ou |
| affordable | acessível |
| easy | fácil |
| quality | qualidade |
| option | opção |
| high | alta |
| an | uma |
| low | para |
| that | que |
| and | e |
| for | de |
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| company | com |
| has | e |
| the | as |
EN Prior to Splashtop, Phil led the development of server manageability firmware at OSA Technologies, responsible for integration with Tier 1 server OEMs
PT Antes da Splashtop, Phil liderou o desenvolvimento do firmware de gerenciabilidade do servidor na OSA Technologies, responsável pela integração com OEMs líderes do setor
| English | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| phil | phil |
| led | liderou |
| server | servidor |
| firmware | firmware |
| osa | osa |
| responsible | responsável |
| integration | integração |
| oems | oems |
| development | desenvolvimento |
| the | o |
| technologies | technologies |
| at | na |
| to | antes |
| of | do |
EN Keeper works with world-class mobile operators, OEMs, technology providers, channel partners and managed services providers to deliver cybersecurity solutions to the global market.
PT A Keeper trabalha com operadoras de dispositivos móveis, OEMs, provedores de tecnologia, parceiros de canal e provedores de serviços gerenciados de classe mundial para oferecer soluções de segurança cibernética para o mercado global.
| English | Portuguese |
|---|---|
| works | trabalha |
| mobile | móveis |
| operators | operadoras |
| oems | oems |
| technology | tecnologia |
| providers | provedores |
| channel | canal |
| partners | parceiros |
| market | mercado |
| keeper | keeper |
| class | classe |
| solutions | soluções |
| global | global |
| world | mundial |
| services | serviços |
| managed | gerenciados |
| the | o |
| cybersecurity | cibernética |
| and | e |
| to | oferecer |
EN Keeper works with leading OEMs to enhance cyber security protection and mobile productivity on smartphones, tablets and smartwatches.
PT O Keeper trabalha com OEMs líderes para aumentar a proteção de segurança cibernética e a produtividade em smartphones, tablets e smartwatches.
| English | Portuguese |
|---|---|
| works | trabalha |
| leading | líderes |
| oems | oems |
| productivity | produtividade |
| keeper | keeper |
| tablets | tablets |
| security | segurança |
| protection | proteção |
| smartphones | smartphones |
| cyber | e |
| to | a |
| on | em |
EN Deployed by the world’s top machine builders and OEMs
PT Implemetado pelos principais fabricantes de máquinas e OEMs do mundo
| English | Portuguese |
|---|---|
| worlds | mundo |
| top | principais |
| machine | máquinas |
| oems | oems |
| by | pelos |
| and | e |
EN CVL is designed for OEMs and advanced vision systems developers in mind. Extensive C++ class libraries and user controls fully integrate CVL software into OEM and capital equipment machines.
PT A CVL é projetada com OEMs e desenvolvedores avançados de sistemas de visão em mente. Extensas bibliotecas de classe C++ e controles de usuário integram totalmente o software CVL em máquinas OEM e equipamentos de capital.
| English | Portuguese |
|---|---|
| oems | oems |
| advanced | avançados |
| vision | visão |
| developers | desenvolvedores |
| mind | mente |
| c | c |
| class | classe |
| libraries | bibliotecas |
| user | usuário |
| controls | controles |
| fully | totalmente |
| oem | oem |
| capital | capital |
| is | é |
| extensive | extensas |
| systems | sistemas |
| equipment | equipamentos |
| machines | máquinas |
| software | software |
| in | em |
| and | e |
EN The Advantage 100 smart camera offers OEMs the ability to leverage the power of Cognex vision and ID tools in an embedded product that is compact (23mm x 44mm x 54mm), flexible but also cost effective
PT A câmera inteligente Advantage 100 proporciona aos OEMs a capacidade de melhorar o poder da visão e ferramentas de identificação da Cognex em um produto integrado que é compacto (23 mm x 44 mm x 54 mm) e flexível, além de ter bom custo-benefício
| English | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| camera | câmera |
| oems | oems |
| cognex | cognex |
| vision | visão |
| tools | ferramentas |
| embedded | integrado |
| compact | compacto |
| x | x |
| flexible | flexível |
| cost | custo |
| id | identificação |
| ability | capacidade |
| is | é |
| product | produto |
| power | poder |
| offers | da |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
| an | um |
EN CPK measurement works at any stage of production, allowing OEMs to adjust upstream variables to reduce error.
PT A medição de CPK funciona em qualquer estágio da produção, permitindo aos OEMs ajustarem as variáveis à montante para reduzir o erro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| measurement | medição |
| works | funciona |
| stage | estágio |
| production | produção |
| allowing | permitindo |
| oems | oems |
| variables | variáveis |
| error | erro |
| of | de |
| at | as |
| reduce | reduzir |
| to | a |
| any | qualquer |
EN OEMs rely on machine tending to load parts which arrive on trays into a machine’s test nest, and then unload them onto conveyors
PT Os OEM dependem do carregamento robótico automatizado para carregarem as peças que chegam em bandeja no compartimento de teste da máquina e, em seguida, descarregá-las nas esteiras
| English | Portuguese |
|---|---|
| parts | peças |
| test | teste |
| rely on | dependem |
| machine | máquina |
| load | carregamento |
| to | nas |
| and | e |
| them | os |
EN Original equipment manufacturers (OEMs) rely on ultrasonic testing to gauge the thickness of a substrate’s coating on an OLED display module
PT Os fabricantes de equipamentos originais (OEMs) confiam em testes ultrassônicos para medir a espessura do revestimento de um substrato em um módulo de tela OLED
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | originais |
| equipment | equipamentos |
| manufacturers | fabricantes |
| oems | oems |
| testing | testes |
| thickness | espessura |
| coating | revestimento |
| display | tela |
| module | módulo |
| oled | oled |
| a | um |
| the | os |
| of | do |
EN At the same time, OEMs are designing equipment with a better user experience (UX) for data center staff
PT Ao mesmo tempo, os OEM estão a conceber equipamentos com uma melhor experiência de utilizador (UX) para o pessoal do centro de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| equipment | equipamentos |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| ux | ux |
| data | dados |
| are | estão |
| center | centro |
| time | tempo |
| user | ao |
| a | uma |
| the | o |
EN In addition, OEMs and data center teams must consider worker safety, as both staff and partners operate on or near high-voltage equipment.
PT Além disso, os OEM e as equipas de centros de dados devem considerar a segurança dos trabalhadores, uma vez que o pessoal e os parceiros operam em equipamentos de alta tensão ou nas suas proximidades.
| English | Portuguese |
|---|---|
| consider | considerar |
| worker | trabalhadores |
| partners | parceiros |
| operate | operam |
| equipment | equipamentos |
| center | centros |
| voltage | tensão |
| data | dados |
| must | devem |
| or | ou |
| high | alta |
| in | em |
| and | e |
| teams | equipas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| software | hardware |
| multiple | várias |
| and | e |
| to | na |
| the | as |
EN Market leader in point-cloud-based inspection and analysis for automotive applications since 2001, PolyWorks® has become the portable metrology industry’s standard for major automotive OEMs and tier-one suppliers
PT Líder no mercado de análise e inspeção baseada em nuvem de pontos para aplicações automotivas desde 2001, o PolyWorks se tornou o padrão da indústria metrológica portátil para os principais fabricantes automotivos e fornecedores diretos
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese