Hire a translator I am translator

Translate "collaboration" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collaboration" from English to Portuguese

Translations of collaboration

"collaboration" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

collaboration acesso ajuda colaboração com compartilhamento compartilhar comunicação conhecimento conteúdo dados de equipe parte rede redes trabalho em equipe

Translation of English to Portuguese of collaboration

English
Portuguese

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.

English Portuguese
remember lembre
requests solicitações
collaboration colaboração
workflows fluxos de trabalho
accessible acessível
members membros
based baseados
pull pull
team equipe
are são
git git
of de
the os
a apenas
more mais
your sua

EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.

PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.

English Portuguese
participate participar
online online
profile perfil
participants participantes
added adicionado
sharing compartilhamento
collaboration colaboração
spaces espaços
or ou
groups grupos
a um
space espaço
group grupo
you você
be ser
visible visível
all todos
when quando
our nossos
and e
will poderá

EN Along with other remote collaboration tools such as VSCode's Visual Studio Live Share, Code With Me gives development teams an improved experience with remote pairing and collaboration

PT Junto com outras ferramentas de colaboração remota, como o Visual Studio Live Share da VSCode, Code With Me oferece aos times de desenvolvimento uma experiência aprimorada com pareamento e colaboração remotos

English Portuguese
collaboration colaboração
studio studio
code code
improved aprimorada
me me
other outras
tools ferramentas
visual visual
live live
development desenvolvimento
experience experiência
as como
gives da
an uma
share com
teams times
with junto
and e

EN The project will be developed in collaboration with the technical specialists from the AVANGRID* and Iberdrola Network area and the project will be developed in collaboration with technical specialists from the Iberdrola Networks area.

PT ​​​​​​​As propostas serão analisadas com base em critérios de escalabilidade, robustez e facilidade de implementação e utilização.

English Portuguese
be ser
and e

EN Perseo Venture Builder's activities will focus on creating innovative companies in collaboration with other technology and industrial groups and will also entail public-private collaboration

PT A atividade da Perseo Venture Builder focará na criação de empresas inovadoras com a participação de outros grupos tecnológicos e industriais, contemplando também a colaboração público-privada

English Portuguese
perseo perseo
focus focar
creating criação
collaboration colaboração
venture venture
innovative inovadoras
other outros
industrial industriais
groups grupos
activities atividade
also também
in de
companies com
and e

EN Iberdrola and the Tecnológico de Monterrey have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Mexico.

PT A Iberdrola e o Instituto Tecnológico de Monterrey assinaram um acordo que formaliza a colaboração para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no México.

English Portuguese
iberdrola iberdrola
monterrey monterrey
collaboration colaboração
strengthen fortalecer
academic acadêmico
mexico méxico
de de
relationship relação
company empresa
world mundo
a um
agreement acordo
the o
and e

EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.

PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.

English Portuguese
iberdrola iberdrola
collaboration colaboração
strengthen fortalecer
qatar catar
university universidade
relationship relação
company empresa
world mundo
a um
academic acadêmico
in no
and e
agreement acordo
the o
between entre

EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.

PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.

English Portuguese
collaboration colaboração
began começou
park park
facilities instalações
belgium bélgica
skidata skidata
additional adicionais
shows mostra
successful sucedida
amp amp
in em
video vídeo
today hoje
years anos
the o
five cinco
and e
by com
with nos

EN Iberdrola and the Tecnológico de Monterrey have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Mexico.

PT A Iberdrola e o Instituto Tecnológico de Monterrey assinaram um acordo que formaliza a colaboração para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no México.

English Portuguese
iberdrola iberdrola
monterrey monterrey
collaboration colaboração
strengthen fortalecer
academic acadêmico
mexico méxico
de de
relationship relação
company empresa
world mundo
a um
agreement acordo
the o
and e

EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.

PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.

English Portuguese
iberdrola iberdrola
collaboration colaboração
strengthen fortalecer
qatar catar
university universidade
relationship relação
company empresa
world mundo
a um
academic acadêmico
in no
and e
agreement acordo
the o
between entre

EN Collaboration doesn’t have to be painful. Learn how Visme’s collaboration tools make feedback a snap.

PT Criar em colaboração não precisa ser doloroso e desgastante. Fique por dentro de como as ferramentas colaborativas da Visme transformam feedbacks complexos em notas simples.

English Portuguese
collaboration colaboração
tools ferramentas
feedback feedbacks
learn e
to em
be ser
make de
how como

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

English Portuguese
collaboration colaboração
paid pago
agents agentes
other outras
teams equipes
email email
ticket ticket
add complemento
slack slack
allows permite
without sem
support suporte
made é
the os
and e
which o
in de
we nosso

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

English Portuguese
collaboration colaboração
paid pago
agents agentes
other outras
teams equipes
email email
ticket ticket
add complemento
slack slack
allows permite
without sem
support suporte
made é
the os
and e
which o
in de
we nosso

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

English Portuguese
collaboration colaboração
paid pago
agents agentes
other outras
teams equipes
email email
ticket ticket
add complemento
slack slack
allows permite
without sem
support suporte
made é
the os
and e
which o
in de
we nosso

EN And we made collaboration even easier, too, with the paid Collaboration add-on, which allows agents to loop in other teams across email and Slack, without leaving the support ticket.

PT Além disso, nosso complemento pago Colaboração permite que os agentes conversem com outras equipes por email e Slack sem sair do ticket de suporte, facilitando a colaboração.

English Portuguese
collaboration colaboração
paid pago
agents agentes
other outras
teams equipes
email email
ticket ticket
add complemento
slack slack
allows permite
without sem
support suporte
made é
the os
and e
which o
in de
we nosso

EN Four trusted collaboration apps, all in one place. Boost business productivity with Lumen® Unified Communications & Collaboration.

PT Quatro aplicativos de colaboração confiáveis em um só lugar. Aumente a produtividade dos negócios com as Comunicações e colaboração unificada Lumen®.

English Portuguese
collaboration colaboração
apps aplicativos
place lugar
productivity produtividade
lumen lumen
unified unificada
trusted confiáveis
boost aumente
four quatro
in em
one um
communications comunicações
business negócios

EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.

PT A colaboração com a NMBS Holding começou em 2008. Até hoje, 25 instalações da Park & Ride na Bélgica foram equipadas pela SKIDATA. E vinte adicionais acontecerão nos próximos cinco anos. O vídeo mostra a colaboração bem sucedida.

English Portuguese
collaboration colaboração
began começou
park park
facilities instalações
belgium bélgica
skidata skidata
additional adicionais
shows mostra
successful sucedida
amp amp
in em
video vídeo
today hoje
years anos
the o
five cinco
and e
by com
with nos

EN Remember, pull requests are not a replacement for any of the Git-based collaboration workflows, but rather a convenient addition to them that makes collaboration more accessible to all of your team members.

PT Lembre-se, as solicitações pull não substituem nenhum dos fluxos de trabalho de colaboração baseados em git, apenas são adições convenientes a eles para tornar a colaboração mais acessível a todos os membros da sua equipe.

English Portuguese
remember lembre
requests solicitações
collaboration colaboração
workflows fluxos de trabalho
accessible acessível
members membros
based baseados
pull pull
team equipe
are são
git git
of de
the os
a apenas
more mais
your sua

EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.

PT Quando você participar de nossos espaços ou grupos de compartilhamento e colaboração online, seu perfil ficará visível para todos os participantes e poderá ser adicionado a um dado espaço ou grupo de colaboração.

English Portuguese
participate participar
online online
profile perfil
participants participantes
added adicionado
sharing compartilhamento
collaboration colaboração
spaces espaços
or ou
groups grupos
a um
space espaço
group grupo
you você
be ser
visible visível
all todos
when quando
our nossos
and e
will poderá

EN The hybrid workspace, reimagined. Logitech and RingCentral deliver dynamic video collaboration solutions that can transform any space into a productive collaboration workspace.

PT O espaço de trabalho híbrido, reimaginado. A Logitech e a RingCentral oferecem soluções de videocolaboração dinâmicas que podem transformar qualquer área em um espaço de trabalho de colaboração produtivo.

English Portuguese
hybrid híbrido
workspace espaço de trabalho
logitech logitech
deliver oferecem
collaboration colaboração
solutions soluções
space espaço
productive produtivo
a um
can podem
the o
any qualquer
and e

EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.

PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.

English Portuguese
platforms plataformas
programs programas
facilitate facilitam
collaboration colaboração
other outras
including incluindo
world mundo
research pesquisa
we help ajudamos
we provide oferecemos
in em
public público
of partes
and e
stakeholders interessadas
the o
that que
bring para

EN We provide the tools to help you to assess research performance and collaboration trends, determine the effectiveness of research policies and showcase research excellence.

PT Fornecemos ferramentas que ajudarão você a avaliar o desempenho das pesquisas e as tendências de colaboração, determinar a eficácia das políticas de pesquisa e apresentar excelência em pesquisa.

English Portuguese
assess avaliar
collaboration colaboração
trends tendências
policies políticas
excellence excelência
tools ferramentas
performance desempenho
we provide fornecemos
help ajudar
effectiveness eficácia
you você
determine determinar
of de
the o
research pesquisa
and e

EN international and cross-sector collaboration

PT Colaboração internacional e intersetorial

English Portuguese
international internacional
and e
collaboration colaboração

EN international collaboration and impact

PT Colaboração e impacto internacionais

English Portuguese
international internacionais
collaboration colaboração
and e
impact impacto

EN 3 ways to improve collaboration by putting culture first

PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar

English Portuguese
ways maneiras
collaboration colaboração
culture cultura
improve melhorar
putting colocando
to a
first primeiro

EN Atlassian cloud solutions are equipped with everything large and growing teams need to scale collaboration and workflows seamlessly.

PT As soluções de nuvem da Atlassian têm tudo o que equipes grandes e em crescimento precisam para escalar a colaboração e os fluxos de trabalho com perfeição.

English Portuguese
atlassian atlassian
cloud nuvem
solutions soluções
large grandes
growing crescimento
teams equipes
scale escalar
collaboration colaboração
workflows fluxos de trabalho
and e
need os
to a
need to precisam

EN Confluence is your remote-friendly  team workspace where knowledge   and collaboration meet.

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

English Portuguese
workspace espaço de trabalho
collaboration colaboração
confluence confluence
remote remoto
is é
team equipe
knowledge conhecimento
and e

EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.

PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.

English Portuguese
locations locais
devices dispositivos
efficiency eficiência
communication comunicações
and e
across em
gain com

EN Craft beautiful, delightful experiences for both marketing and product with real cross-company collaboration.

PT Crie experiências atrativas e agradáveis para marketing e produto com uma colaboração real entre empresas.

English Portuguese
craft crie
experiences experiências
real real
collaboration colaboração
marketing marketing
product produto
company empresas
and e
for para
with entre
both com

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. 

PT O Opsgenie pode ser integrado com mais de 200 das melhores ferramentas de monitoramento, ITSM, ChatOps e colaboração.

English Portuguese
opsgenie opsgenie
integrates integrado
monitoring monitoramento
collaboration colaboração
tools ferramentas
itsm itsm
the o
best melhores
of de
and e

EN Innovate faster through better collaboration, automation, and intelligent workflows.

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.

English Portuguese
innovate inove
collaboration colaboração
automation automação
intelligent inteligentes
workflows fluxos de trabalho
better mais
faster mais rápido
and e

EN An open source platform that uniquely combines advanced document collaboration with process execution.

PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.

English Portuguese
open aberta
combines combina
collaboration colaboração
source a
platform plataforma
execution execução
that que
an uma

EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

English Portuguese
the o
digital e
a uma
in em
of de

EN Find our experts in tradeshows, seminars, conferences and webinars focusing on digital experience, enterprise collaboration or global compliance.

PT Encontre os nossos especialistas em tradeshows, seminários, conferências e webinars, dedicados à experiência digital, colaboração empresarial e conformidade global.

English Portuguese
experts especialistas
webinars webinars
collaboration colaboração
global global
compliance conformidade
seminars seminários
conferences conferências
experience experiência
enterprise empresarial
in em
our nossos

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

English Portuguese
profile perfil
ongoing em curso
upcoming futuros
assignment atribuição
details detalhes
successful sucesso
collaboration colaboração
production produção
projects projetos
team equipa
be ser
will irá
is estiver
discuss discutir
start para

EN Maintain engagement as a team: The Smart Inbox was built with team collaboration in mind. Invite your team to help you respond to inbound messages and find new conversations without ever worrying about duplicating efforts.

PT Manter a interação como equipe: a Inbox inteligente foi criada com a colaboração de equipe em mente. Convide sua equipe para ajudá-lo a responder às mensagens recebidas e encontrar novas conversas sem se preocupar em fazer as coisas duas vezes.

English Portuguese
maintain manter
team equipe
smart inteligente
built criada
mind mente
invite convide
respond responder
new novas
engagement interação
collaboration colaboração
conversations conversas
was foi
without sem
in em
messages mensagens
and e
find encontrar
the as

EN Foster effective teamwork with communication and collaboration tools. Assign tasks, prevent redundancies, approve content and prioritize messages using processes tailored to your team.

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

English Portuguese
effective eficazes
prevent evite
tailored personalizados
prioritize priorize
collaboration colaboração
content conteúdo
processes processos
communication comunicação
tools ferramentas
tasks tarefas
messages mensagens
assign para
and e
to a
using com

EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform. Publish, engage and analyze from anywhere using a mobile app with powerful automation and collaboration tools.

PT Capte a atenção e otimize a estratégia com uma plataforma integrada. Publique, envolva e analise de qualquer lugar usando um aplicativo móvel com poderosas ferramentas de automação e colaboração.

English Portuguese
attention atenção
optimize otimize
strategy estratégia
integrated integrada
platform plataforma
publish publique
engage envolva
analyze analise
mobile móvel
powerful poderosas
automation automação
collaboration colaboração
tools ferramentas
app aplicativo
a um
anywhere qualquer
and e

EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows

PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados

English Portuguese
collaboration colaboração
productivity produtividade
content conteúdo
calendar calendário
campaign campanhas
planning planejamento
tools ferramentas
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
a um
stakeholders interessadas
shared com
between de
and e
increase aumente

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!

English Portuguese
small pequena
efficiency eficiência
respond responder
collaboration colaboração
team equipe
business empresa
marketing marketing
is é
a uma
without sem
key fundamental
able capaz
messages mensagens
social media sociais
your sua
that criar

EN If you’re not involved in these meetings now, you should push to be. Previously unexplored collaboration opportunities can make great ideas happen.

PT Se não estiver envolvido nessas reuniões agora, você precisa fazer pressão para estar. Oportunidades de colaboração antes inexploradas podem fazer com que grandes ideias aconteçam.

English Portuguese
involved envolvido
meetings reuniões
collaboration colaboração
opportunities oportunidades
if se
now agora
ideas ideias
you você
great grandes
in de
to antes
happen para

EN 99designs has great collaboration tools so you can pinpoint and capture your ideas

PT A 99designs possui ótimas ferramentas para interagir com o designer para que você possa se comunicar e expressar suas ideias.

English Portuguese
designs designer
tools ferramentas
great ótimas
ideas ideias
you can possa
you você
and e

EN Get anything created, from a single landing page to a website directory or an online collaboration space.

PT Crie qualquer coisa, desde uma única landing page até um diretório de sites ou um espaço de colaboração online.

English Portuguese
directory diretório
collaboration colaboração
space espaço
landing landing
or ou
online online
a um
website sites
single única
page page
to até
anything coisa

EN NordVPN responded quickly and adequately and has since terminated its collaboration with the server farm that held the hacked server.

PT NordVPN respondeu de forma rápida e adequada e, desde então, encerrou sua colaboração com o host de servidores que continha o servidor hackeado.

English Portuguese
nordvpn nordvpn
responded respondeu
quickly rápida
collaboration colaboração
the o
server servidor
and e

EN Once everyone’s decided on a Driver, write it down in the collaboration document.

PT Assim que todos decidirem quem é o dirigente, escreva no documento de colaboração.

English Portuguese
write escreva
collaboration colaboração
document documento
the o
a todos

EN How ThoughtWorks Scaled Remote Collaboration and Communication With Trello

PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello

English Portuguese
remote remotas
trello trello
collaboration colaboração
communication comunicação
and e
how como

EN As VSCO has grown from a photography app to a rapidly growing subscription business and vibrant global community of users, so too has their need for fast, effective collaboration

PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz

English Portuguese
vsco vsco
photography fotografia
app app
global global
community comunidade
users usuários
effective eficaz
collaboration colaboração
subscription assinaturas
business negócio
a um
growing crescimento
need necessidade
of de
to assim
and e

EN For remote teams, start by creating a collaboration document, like a Trello board or Confluence page. You can use the templates provided, if you’d like, or create your own.

PT Para equipes remotas, comece criando o documento de colaboração, como páginas do Confluence ou quadros do Trello. Você pode usar os templates disponibilizados ou criar o seu próprio.

English Portuguese
remote remotas
teams equipes
collaboration colaboração
templates templates
confluence confluence
document documento
trello trello
or ou
use usar
page do
create criar
start para
creating criando
can pode
you você
for de
the o

EN For in-person teams, create a collaboration  that you plan to share on a screen during the session.

PT Para equipes presenciais, crie colaborações que você planeja compartilhar na tela durante a sessão.

English Portuguese
teams equipes
plan planeja
screen tela
session sessão
create crie
you você
during durante
the a
to share compartilhar

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

PT Adicione a equipe no documento de colaboração e façam um brainstorm de objetivos juntos. Agrupe objetivos semelhantes juntos e, em seguida, resuma suas ideias de 1 a 3 objetivos.

English Portuguese
objectives objetivos
adding adicione
collaboration colaboração
document documento
team equipe
ideas ideias
group agrupe
similar semelhantes
the a
your e

Showing 50 of 50 translations