Translate "inclusion" to French

FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle

• l'inclusion de Domtar
• direction afin d'aider
• combler le fossé
• réalité organisationnelle

FR Ce programme de formation est conçu pour développer un langage commun autour de l'inclusion afin d'aider les Twilions à atténuer leurs propres préjugés et à enseigner des comportements qui favorisent la diversité, l'équité et l'inclusion.

• programme de formation
• conçu pour développer
• langage commun autour
• l'inclusion afin d'aider
• Twilions à atténuer
• propres préjugés
• enseigner des comportements
• favorisent la diversité
• l'équité

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

• nouveau Conseil Diversité
• Inclusion de l'IYF
• champions GESI menant
• diversité

FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien

• ensemble une culture
• chez Rogers
• groupes
• quotidien

FR [1] La non inclusion du Kenya dans la licence sur le ravidasvir est compensée par son inclusion dans la licence Presidio/DNDi. Consultez MedsPaL pour plus d’informations.

• inclusion du Kenya
• licence Presidio
• DNDi

FR Inclusion Stories combine le savoir-faire du podcast avec l'expertise en matière de diversité et d'inclusion

• Inclusion Stories combine
• savoir-faire du podcast
• l'expertise en matière
• diversité
• d'inclusion

FR Notre équipe de personnalités uniques met l'humain au centre de tout ce que nous faisons. Nous sommes une entreprise différente et nous sommes fiers de notre authenticité, de notre diversité et de notre culture inclusive.

• équipe de personnalités
• faisons
• sommes une entreprise
• authenticité
• diversité
• culture

FR Animé par la volonté de susciter un changement réel et durable, le Palais des Beaux-Arts est devenu un pionnier culturel de la diversité et de l’inclusion en créant un poste de Conseiller en diversité et inclusion.

• susciter un changement
• durable
• Palais des Beaux-Arts
• devenu un pionnier
• diversité
• créant un poste
• Conseiller en diversité

FR Lucette et Dani Blanquart sont membres de Nous Aussi de Dunkerque. Ils ont aidé à créer l'affiche « Je vote » qui montre comment on peut aller voter.

• Lucette
• Dunkerque
• aidé à créer
• Je vote
• aller

FR Vice-président de la stratégie d’inclusion au sein de l’équipe produit, ancien joueur de la NFL, conseiller d’entreprise et responsable de la sensibilisation en matière d’inclusion, Netflix

• produit
• NFL
• conseiller
• matière
• Netflix

FR Nous sommes une entreprise pour qui l'inclusion est importante, et nous le démontrons chaque jour. Nous plaçons « l'humain » au centre de tout ce que nous faisons et nous sommes fiers de notre authenticité et de notre culture de l'inclusion.

• sommes une entreprise
• l'inclusion est importante
• plaçons
• l'humain
• faisons
• authenticité

FR Le Comité de la diversité et de l'inclusion de Domtar donne des conseils à la haute direction afin d'aider à combler le fossé entre la vision de la diversité et de l'inclusion de Domtar et la réalité organisationnelle

• l'inclusion de Domtar
• direction afin d'aider
• combler le fossé
• réalité organisationnelle

FR Voulez-vous en savoir plus sur la diversité et l’inclusion en milieu de travail ? Apportez des changements durables avec l’aide d’un·e spécialiste en diversité et inclusion.

• Voulez-vous en savoir
• diversité
• milieu de travail
• Apportez des changements
• spécialiste en diversité

FR Alors que nous bâtissons ensemble une culture inclusive chez Rogers, nos groupes et conseils sur l’inclusion et la diversité aident à favoriser l’inclusion au quotidien

• ensemble une culture
• chez Rogers
• groupes
• quotidien

FR Le Comité consultatif sur la diversité et l’inclusion, présidé par le chef de la diversité et de l’inclusion, met en œuvre des initiatives stratégiques dans toute l’organisation

• diversité
• met en œuvre

FR Le sous-comité sur l’équité en matière d’emploi de l’Université d’Ottawa, un sous-comité du comité du recteur sur la diversité et l’inclusion (2017);

• matière
• sous-comité du comité

FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.

• nouveau Conseil Diversité
• Inclusion de l'IYF
• champions GESI menant
• diversité

FR L’organisateur de ce jeu concours est runtastic GmbH. Les employés de runtastic GmbH, ainsi que les membres de leur famille ou toute ?

• GmbH
• employés de runtastic

FR Comprendre le sentiment d’inclusion sociale autodéclaré des ménages canadiens – Indice d’inclusion sociale (PDF)

• Comprendre le sentiment
• canadiens
• Indice
• sociale
• PDF

FR Notre engagement pour la diversité, l'égalité et l'inclusion

• l'égalité
• l'inclusion

FR Conformément à notre programme de diversité et d'inclusion Elsevier, nous souhaitons suivre les déclarations des auteurs, des réviseurs et des éditeurs afin de lutter contre les préjugés sexistes dans le monde de l'édition

• diversité
• d'inclusion Elsevier
• auteurs
• réviseurs
• contre les préjugés
• l'édition

FR Nous suivons les directives les plus strictes en matière de méthodologie de recherche et de critères d'inclusion, en appliquant un contrôle de qualité rigoureux.

• suivons les directives
• strictes en matière
• méthodologie de recherche
• critères d'inclusion
• appliquant un contrôle
• qualité

FR Diversité, équité et inclusion

• Diversité
• équité
• inclusion

FR la diversité, l'équité et l'inclusion

• diversité
• l'équité
• l'inclusion

FR Quelles sont les pratiques et les statistiques de Sprout en matière de diversité, d'équité et d'inclusion ?

• statistiques de Sprout
• matière de diversité
• d'équité
• d'inclusion

FR Rapport Diversité, équité et inclusion 2021 de Sprout Social

• Rapport Diversité
• équité
• inclusion de Sprout

FR Notre engagement pour la diversité, l'équité et l'inclusion

• l'équité
• l'inclusion

FR Avec l’inclusion comme fondement, nous créons un espace où chacun peut s’épanouir et avoir un impact.

• fondement
• créons un espace

FR Diversité, équité, inclusion et appartenance

• Diversité
• équité
• inclusion
• appartenance

FR Les engagements permanents du programme Diversité, équité, inclusion et appartenance (DEIA) intègrent l’équité dans la façon dont nous construisons notre équipe, notre lieu de travail et notre communauté

• Diversité
• équité
• inclusion
• appartenance
• DEIA
• intègrent
• équipe
• lieu de travail
• communauté

FR Elsevier demandera leur intégration dans Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, et autres listes d'indexation significatives en lien avec le domaine de la revue.

• Science Citation Index
• Social Sciences Citation
• Scopus
• PMC
• MEDLINE
• DOAJ
• listes d'indexation significatives

FR Politique de l?environnement et du changement climatique

• environnement
• changement climatique

FR Elle supervise la stratégie des ressources humaines et de la diversité, de l'équité et de l'inclusion des employés dans le but de soutenir les objectifs, la culture et les valeurs fondamentales de l'entreprise

• supervise la stratégie
• ressources humaines
• diversité
• l'équité
• l'inclusion des employés
• but de soutenir
• objectifs
• culture

FR Cela vous permet d'implémenter des opérations d'intégration/migration de données programmées ou déclenchées par événement pour une inclusion dans toutes les applications de rapports, e-commerce ou sur base SOAP

• Cela vous permet
• opérations d'intégration
• migration de données
• déclenchées par événement
• applications de rapports
• e-commerce
• base SOAP

FR La priorité est donnée aux petites molécules, et celles avec un fort potentiel pour une future inclusion dans la Liste modèle des médicaments essentiels (LME) de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).

• priorité est donnée
• petites molécules
• modèle des médicaments
• LME
• OMS

FR Aujourd’hui, le mandat du MPP porte sur des médicament essentiels brevetés figurant sur la Liste modèle des médicaments essentiels de l’OMS, ainsi que sur de médicaments fortement susceptibles d’y être ajoutés

• mandat du MPP
• médicament essentiels brevetés
• médicaments fortement susceptibles
• ajoutés

FR Lisez notre déclaration concernant l’inclusion de médicaments concédés sous licence au MPP et d’autres médicaments-clés sur les listes de médicaments essentiels de l’OMS.

• Lisez notre déclaration
• MPP

FR Plus qu’un objectif, la plateforme est en soi «un point de départ» pour que tous aient garanti leur droit d’accès au logement, à la santé et aux services de base, ainsi qu’à une réelle inclusion sociale.

• objectif
• logement
• santé
• base
• réelle inclusion

FR En comparaison à des recherches conventionnelles sur un ordinateur portable ou fixe, la version mobile se caractérise par une accentuation sur les résultats de recherche locaux.

• portable
• fixe
• recherche

FR Diversité, équité et inclusion

• Diversité
• équité
• inclusion

FR Mel Reid est une ambassadrice professionnelle d’Athlete Ally, une organisation qui sensibilise les communautés sportives de tous niveaux aux obstacles à l’inclusion des personnes LGBTQIA+

• ambassadrice professionnelle
• Ally
• organisation qui sensibilise
• niveaux aux obstacles

FR Pega Infinity reconnu pour permettre aux entreprises de dépasser les attentes de leurs clients.

• Pega Infinity reconnu
• permettre aux entreprises
• dépasser les attentes

FR Anticiper les besoins de nos clients et y réagir de manière proactive

• Anticiper les besoins
• clients
• réagir de manière

FR La diversité ne concerne pas uniquement le genre, elle englobe tous les domaines de l’inclusion et Unit4 s’engage à diriger son attention sur nos employés et leur contribution sans rapport avec leur identité

• diversité ne concerne
• uniquement le genre
• diriger son attention
• employés
• contribution sans rapport
• identité

FR Soyons clairs. Lorsqu’une entreprise évoque la diversité, cela ne sonne pas toujours naturel. Chez Zendesk, nous essayons d’aller droit au but. Diversité et intégration sont bien plus que des mots à la mode, et leur but ultime est capital.

• Soyons clairs
• cela ne sonne
• toujours naturel
• Chez Zendesk
• essayons
• droit au but
• Diversité

FR Guidés par notre principe fondamental prônant la diversité, l'équité et l'inclusion, nous concevons nos logiciels et nos sites web en tenant compte des différentes communautés pour lesquelles nous travaillons.

• l'équité
• l'inclusion
• concevons nos logiciels
• compte des différentes

FR Rolland fournit ces liens par pure commodité et leur inclusion ne signifie pas que Rolland cautionne les sites Web qui y sont liés ni que Rolland est associée de quelque façon que ce soit aux exploitants de ces sites

• pure commodité
• inclusion ne signifie
• associée de quelque
• soit aux exploitants
• sites

FR Diversité, inclusion et appartenance

• Diversité
• inclusion
• appartenance

FR Diversité, inclusion et appartenance

• Diversité
• inclusion
• appartenance

FR Elle est chargée de piloter la stratégie de développement et d'acquisition des talents, et de mettre en place l'infrastructure nécessaire pour soutenir une culture florissante d'appartenance, de diversité et d'inclusion au sein de l'entreprise

• chargée de piloter
• stratégie de développement
• d'acquisition des talents
• nécessaire pour soutenir
• culture florissante d'appartenance
• diversité
• d'inclusion au sein
• l'entreprise